Apartment 23

In der Comedy-Serie „Don't Trust the B---- in Apartment 23“ geht es um die optimistische June (Dreama Walker), die gezwungen ist, bei ihrem Sprung nach New York mit einer zynischen, modernen Großstädterin Chloe (Krysten Ritter) zusammenzuziehen - die Bitch aus dem ursprünglichen Serientitel.

June sitzt als Neuankömmling ohne Job in ihrer Traumstadt New York und findet bald heraus, dass ihre Mitbewohnerin Chloe sie um ihr Geld betrügen will. June ist zwar in vielen Dingen unerfahren doch sie ist wild entschlossen zu kämpfen und bleibt einfach weiter bei dem wilden Party Girl Chloe wohnen. Wie sich herausstellt, ist Chloe eine gute Lehrerin in der Schule des Lebens und zwischen den beiden unterschiedlichen Frauen entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft.

Chloes bester Kumpel und Ex-Freund ist Schauspieler James Van der Beek, der seiner Vergangenheit als Teenieschwarm aus Dawsons Creek nachhängt. Chloe und James sind ein Dreamteam, denn er ist wohl der Einzige, der mit ihren Eigenwilligkeiten umzugehen weiß. Als James sich mit ihrer neuen Mitbewohnerin June anfreundet, wird die sonst so coole Chloe eifersüchtig.

Der Titel der Serie wurde vor dem Start mehrfach geändert. Aus „Don't Trust the Bitch in Apartment 23“ wurde „Apartment 23“. Im Oktober 2011 wurde die Comedy erneut umbenannt und die „Bitch“ aus dem Originalnamen gestrichen.

Hauptdarsteller der Serie Apartment 23

Apartment 23 Episodenliste

Apartment 23 Staffel 1

1. Apartment 23 Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 11. April 2012 (USA)
Don't Trust the Bitch (Pilot)

June (Dreama Walker) ist 26 Jahre alt und verfolgt zielstrebig eine Karriere. Die Firma Buchwald Mortgage hat ihr ihren Umzug aus der ländlichen Idylle nach New York City, genauer gesagt Manhattan bezahlt und sie mit einem tollen Apartment ausgestattet.

Doch die Firma implodiert, aufgrund eines Ponzie Schemes, das an Bernie Madoffs Machenschaften erinnert. In Windeseile ist sie also Anstellung und Wohnung los und landet auf der Straße und ist nun auf der Suche nach etwas neuem. In einem Coffee-Shop trifft sie auf einen Kollegen von Buchwald, der überraschend schnell dort eine Anstellung gefunden hat. Über Vitamin B - also dem Rausschmiss einer Kollegin - heuert er sie ebenfalls an. Fehlt nur noch eine Wohnung.

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten landet sie schließlich bei Chloe (Krysten Ritter), einem charmanten Party-Girl, die sich als kompatibel mit der Landpomeranze erweist. Sie einigen sich schnell auf ein Zusammenleben. Doch schon bald stellt sich heraus, dass Chloes Moralkompass in die falsche Richtung zeigt und sie alles versucht ihrer neuen Mitbewohnerin das Leben zur Hölle auf Erden zu machen. Denn ihre Masche ist einfach:Leute vergraulen und Kaution und eine Monatsmiete abkassieren. Doch klappt das auch bei June?

2. Apartment 23 Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 18. April 2012 (USA)
Daddy's Girl (Daddy's Girl ...)

June lernt auf die harte Tour, dass Dating kompliziert ist und als sie sich ausgerechnet von Chloe verkuppeln lässt. James beschließt einen Schauspielkurs zu unterrichten doch er scheint seinem Alter Ego Dawson nicht entkommen zu können.

3. Apartment 23 Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 25. April 2012 (USA)
Rabenmutter (Parent Trap ...)

June ergattert ein anspruchsvolles Praktikum, jongliert zwei Jobs und lädt sich immer mehr Verantwortung auf. Und dann muss sie auch noch eine von Chloes verantwortungslosen, undurchdachten Ideen ausbügeln. Um June zu beweisen, wie verantwortungsvoll sie sein kann, nimmt Chloe ein Pflegekind auf - und lässt die junge Molly als ihre persönliche Assistentin arbeiten.

James ist stolz und glücklich als er eine Rolle in einer klassischen Körpertauschkomödie erhält, in der auch die junge Kiernan Shipka mitspielt. Er stürzt sich in die Recherche.

4. Apartment 23 Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 2. Mai 2012 (USA)
New Cool June (The Wedding ...)

June (Dreama Walker) ist am Boden zerstört als sie eine Hochzeitseinladung bekommt, die an sie und ihren Ex-Verlobten Steven (Tate Ellington) adressiert ist. Chloe (Krysten Ritter) überredet sie allein hinzugehen und gibt ihr einen Crash-Kurs in Selbstbewusstsein. June lernt schnell und entwickelt sich bald zu einer echten Konkurrenz für Chloe. Als June sich dann auch noch mit James anfreundet, rastet Chloe aus.

James (James Van Der Beek) bereitet sich auf seine Teilnahme bei Dancing with the Stars vor.

5. Apartment 23 Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 9. Mai 2012 (USA)
Marmelade (Making Rent ...)

June hat Geldprobleme und hat einen kreativen Plan um ihren Teil der Miete zusammenzukratzen. Sie beschließt mit ihrer selbstgekochten Marmelade in Massenproduktion zu gehen und diese zu vermarkten. Doch als Chloe sich der Sache annimmt, gerät der Plan außer Kontrolle.

James startet inzwischen seine eigene Jeanskollektion, die „Beek Jeans“.

6. Apartment 23 Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 16. Mai 2012 (USA)
Einfach nur Sex (It's Just Sex ...)

Chloe will June beibringen, wie sie ein sexuell erfülltes Leben führen kann und ermutigt sie, lockere Begegnungen mit Männern zu haben. Doch die Vergangenheit von Chloes eigenem Sexleben holt sie ein als ein Sextape von ihr und James an die Öffentlichkeit gerät. James fürchtet durch das Tape Sympathiepunkte bei seiner Teilnahme an Dancing with the Stars zu verlieren.

7. Apartment 23 Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 23. Mai 2012 (USA)
Shitagi Nashi (Shitagi Nashi ...)

June hat endlich das Gefühl zu den Coolen zu gehören und versucht verzweifelt mit Chloes Partyleben Schritt zu halten. Doch wie soll sie das machen, wenn es sogar eine japanische Comicbuchreihe über Chloes legendären Lebensstil gibt?

James flippt völlig aus als er entdeckt, dass Dean Cains Garderobe bei "Dancing with the Star" größer als seine ist.

Apartment 23 Staffel 2

8. Apartment 23 Staffel 2 Folge 1Dienstag, 23. Oktober 2012 (USA)
Das Revival (A Reunion ...)

James (James Van Der Beek) ignoriert Chloes (Krysten Ritter) Ratschlag und unterwirft sich Junes (Dreama Walker) Verlangen nach einer kaum vorstellbaren Dawson's Creek-Reunion. Auf dem Weg dorthin macht er einige schockierende Entdeckungen, kommt leicht von der Route ab und trifft einige Stars aus der Fernsehgeschichte.

9. Apartment 23 Staffel 2 Folge 2Dienstag, 30. Oktober 2012 (USA)
Liebe und Monster (Love and Monsters ...)

Halloween ist Junes (Dreama Walker) Lieblings-Feiertag, vor allem in diesem Jahr als Single. Als sie jedoch herausfindet, dass sich Chloe (Krysten Ritter) jedes Jahr zu Halloween ausgefeilte Streiche ausdenkt, setzt sie alles daran, Chloe daran zu hindern, jemanden zu verletzen, den sie eigentlich mag. James (James Van Der Beek) hat eine gänzlich andere Herangehensweise an den Festtag. Aufgrund seiner seit Kindheitstagen bestehenden tiefsitzenden Furcht vor Halloween schmeißt er eine Halloween-Party ohne Grusel-Elemente.

10. Apartment 23 Staffel 2 Folge 3Dienstag, 13. November 2012 (USA)
Sexiest Man Alive (Sexy People ...)

June (Dreama Walker) ist von der jährlichen Ausgabe des People-Magazins mit dem Sexiest Man Alive besessen, obwohl Chloe (Krysten Ritter) ihr einbläut, sich nicht von anderen vorschreiben zu lassen, wer oder was sexy ist.

Zum Beweis ihres Standpunktes stürmt sie kurzerhand die Redaktionsräume von People, um James (James Van Der Beek) auf dem neuen Cover zu platzieren. James ist von der Idee begeistert und fortan findet ihn auch June unwiderstehlich.

11. Apartment 23 Staffel 2 Folge 4Dienstag, 20. November 2012 (USA)
Das Thanksgiving-Wunder (It's A Miracle ...)

Chloe (Krysten Ritter) und June (Dreama Walker) haben eine leicht unterschiedliche Auffassung von Thanksgiving - Chloe hasst es, June liebt es. Unter dubiosen und höchst peinlichen Vorzeichen überredet Chloe June, das Fest bei ihren Eltern zu verbringen, da June sich momentan keinen Flug zu ihrer Familie leisten kann.

Unterdessen hilft James (James Van Der Beek) freiwillig bei einer exklusiven Prominenten-Suppenküche aus, um mal wieder von Photographen abgelichtet zu werden. Er erlebt jedoch eine unangenehme Überraschung, als er und Luther (Ray Ford) dazu angehalten werden, tatsächliche Arbeit zu leisten.

12. Apartment 23 Staffel 2 Folge 5Dienstag, 4. Dezember 2012 (USA)
Mit allen Mitteln (Whatever It Takes ...)

Chloe (Krysten Ritter) bringt June (Dreama Walker) bei, wie man sich ein Netzwerk aufbaut. In ihrem Sinne bedeutet dies, in den Finanzdistrikt zu fahren und sich zu betrinken. Als Chloe sich jedoch mit einem gutaussehenden jungen Broker einlässt, springt dabei für June auch deren Traumjob heraus. Das Angebot hat jedoch einen stolzen Preis und so steht June vor einer schwierigen Entscheidung.

Unterdessen werden James' (James Van Der Beek) schlimmste Albträume wahr, als er mit der schlechtesten Profitänzerin (Missi Pyle) bei „Let's Dance“ zusammengewürfelt wird.

13. Apartment 23 Staffel 2 Folge 6Dienstag, 11. Dezember 2012 (USA)
Bar-Lügen (Bar Lies ...)

June (Dreama Walker) versucht ein ums andere Mal, Chloes (Krysten Ritter) beste Freundin zu werden, aber Chloe steht diesem Ansinnen äußerst skeptisch gegenüber, denn sie weiß, dass Frauen zickig und manipulativ sein können. Also befreundet sich June mit einer Gruppe Mädchen in ihrer Pilatesklasse. Diese stellen jedoch für Chloe den Bodensatz der Menschheit dar.

Unterdessen entscheidet James (James Van Der Beek), sein öffentliches Ansehen aufzupolieren und lässt sich für ein Mentorenprogramm für benachteiligte Jugendliche einspannen. Als er jedoch seinen Jugendlichen trifft, wissen beide nicht so recht, was sie miteinander anfangen sollen.

14. Apartment 23 Staffel 2 Folge 7Dienstag, 18. Dezember 2012 (USA)
Ein Wochenende in den Hamptons (A Weekend in the Hamptons ...)

June (Dreama Walker) wartet sehnsüchtig auf Neuigkeiten über einen potentiellen Job und James (James Van Der Beek) wird vom Pech verfolgt. Also überredet Chloe (Krysten Ritter) alle zu einem Wochenende in den Hamptons um ihre Freunde auf andere Gedanken zu bringen. Sie will feiern, die Party des Jahres stürmen und mit dem Gastgeber anbändeln. Doch alles verläuft anders als geplant.

15. Apartment 23 Staffel 2 Folge 8Sonntag, 6. Januar 2013 (USA)
Paris (Paris ...)

June (Dreama Walker) ist gleichzeitig nervös und aufgeregt vor ihrem ersten Tag bei Harken Financial. Die Dinge laufen erstaunlich gut, sie lernt sogar eine nette Kollegin kenne, Fox Paris (Angelique Cabral).

Chloe (Krysten Ritter) warnt June jedoch davor, dass sie niemandem zu schnell vertrauen sollte und dass Fox wahrscheinlich nur ihre Feinde im Auge behalten will.

Unterdessen sucht Mark (Eric Andre) Rat bei James (James Van Der Beek), um seine neugefundenen Gefühle für June richtig artikulieren zu können.

16. Apartment 23 Staffel 2 Folge 9Dienstag, 8. Januar 2013 (USA)
Die unmoralische Nachbarin (The Scarlet Neighbor ...)

June (Dreama Walker) und Chloe (Krysten Ritter) nehmen an ihrem ersten Mietertreffen teil, nachdem eine neue Familie im Gebäude eingezogen ist. Jedoch kommt es schnell zum Eklat und June merkt sofort, dass sie Chloe auf den Pfad der Tugend führen muss, um nicht mit ihr zusammen als Flittchen abgestempelt zu werden.

Der Plan geht jedoch nach hinten los, nachdem Chloe ein Auge auf Mark (Eric André) geworfen hat. Noch komplizierter wird es, als auch James (James Van Der Beek) sich einmischt und versucht, Junes Vorhaben zu sabotieren.

17. Apartment 23 Staffel 2 Folge 10Sonntag, 13. Januar 2013 (USA)
Böse Mädchen (Mean Girls ...)

June (Dreama Walker) wird von ihrer Arbeit geradezu aufgefressen und hat für sonst nichts mehr Zeit, was auch ihre Mitbewohnerin Chloe (Krysten Ritter) betrifft, woraufhin diese ihr kurzerhand ein pflanzliches Beruhigungsmittel unterjubelt. June wacht daraufhin erst dienstags wieder auf und kann sich an den Montag überhaupt nicht mehr erinnern.

Während sie versucht, die einzelnen Puzzlestücke wieder zusammenzusetzen, findet sie einige überraschende Seiten an sich selbst. Unterdessen quält sich James (James Van Der Beek) mit der Vorstellung, er könne Junes Freundin Crissy bei einer Hochzeit geschwängert haben.

18. Apartment 23 Staffel 2 Folge 11Dienstag, 15. Januar 2013 (USA)
Dating Games (Dating Games ...)

June (Dreama Walker) und Mark (Eric Andre) sind süchtig nach einer Reality-Datingshow. Chloe (Krysten Ritter) überzeugt June daraufhin davon, sich ins echte Leben zu stürzen und selbst Verabredungen auszumachen.

Als Chloe und June jedoch den gleichen Typen nach einer Verabredung fragen, landen sie in ihrer ganz eigenen Datingshow. James (James Van Der Beek) übernimmt dabei die Rolle des Moderators und orchestriert diverse Spielchen, die entscheiden sollen, wer sich fortan mit dem Traummann treffen darf.

19. Apartment 23 Staffel 2 Folge 12Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Das Leck (The Leak ...)

Jetzt kommt es drauf an! James (James Van Der Beek) unterzieht sich einem knallharten Trainingsprogramm, um pünktlich zum Start von „Dancing with the Stars“ fit zu sein.

Luther (Ray Ford) bekommt die Aufgabe, über James' Trainingsplan zu wachen, Chloe (Krysten Ritter) und ihre Eifersucht kommen ihm jedoch in die Quere.

Chloe ist jedoch ihre geringste Sorge, denn kurze Zeit später tauchen peinliche Fotografien von James im Internet auf.

20. Apartment 23 Staffel 2 Folge 13Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Das Sex-Date (Monday June ...)
21. Apartment 23 Staffel 2 Folge 14Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Immer Ärger mit Teddy (Teddy Trouble ...)
22. Apartment 23 Staffel 2 Folge 15Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Das Jahreszeugnis (The D ...)
23. Apartment 23 Staffel 2 Folge 16Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Das verbitchte siebte Jahr (The Seven Year Bitch ...)
24. Apartment 23 Staffel 2 Folge 17Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Die anonyme Alkoholikerin (Using People ...)
25. Apartment 23 Staffel 2 Folge 18Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Ocupado (Ocupado ...)
26. Apartment 23 Staffel 2 Folge 19Freitag, 17. Mai 2013 (USA)
Chloes Traum (Original Bitch ...)

Apartment 23 Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
ABC

Neue Serien