Zone of Separation - Das Kriegsgebiet

Die Kanadierin Captain Sean Kovacs (Michelle Nolden) leitet das Team der UN-Beobachter in Jadac, einer Stadt in Bosnien-Herzegovina. Mühsam und mit viel diplomatischem Geschick halten sie und ihre Leute den Frieden zwischen den verfeindeten Volksgruppen der Christen und Muslime aufrecht. Hinter den Kulissen sind allerdings Mila Michailov (Lolita Davidovich), die Witwe eines serbischen Kriegsverbrechers, und der muslimisch aufgewachsene, aber alles andere als religiöse Barbesitzer George Titac (Colm Meaney) schon dabei, über den Drogenhandel die Wiederbewaffnung ihrer jeweiligen Gruppen zu finanzieren.

Schon am St.-Lazarus-Tag droht die Lage in der Stadt zu eskalieren:Die Christen planen zum Gedanken an ihre Märtyrer eine Prozession durch die Stadt. Und ausgerechnet in diesem Augenblick findet der Wachwechsel der UN-Blauhelme statt:Die Truppen aus Aserbaidschan, die bislang die militärische Friedenssicherung übernommen hatten, ziehen ab. Ihr Ersatz, eine Kompanie kanadischer Soldaten unter dem Kommando von Major Hart (Rick Roberts) lässt jedoch auf sich warten...

Nachdem Titacs (Colm Meaney) Leute Mila (Lolita Davidovich) die Heroin-Ladung gestohlen und ein Blutbad hinterlassen haben, finden Graham (Allan Hawco) und Najira (Jim Codrington) am Tatort auch die Überreste des ermordeten aserbaidschanischen UN-Blauhelms, der die Drogen ursprünglich überhaupt erst ins Land geschmuggelt hatte. Bei der Untersuchung der Leiche entdecken sie Hinweise auf seine Beteiligung am Heroin-Schmuggel. Doch das UN-Kommando ist an einer weiteren Untersuchung des Vorfalls nicht interessiert. Viel lieber möchte Major Hart (Rick Roberts) den Verstorbenen als einen Helden feiern, der im Kampf für den Frieden sein Leben gelassen hat.

Simon (Paul Doucet) erkennt bei einem Einsatz einen der Männer wieder, die ihn und Kovacs (Michelle Nolden) vergewaltigt haben. Finster entschlossen besorgt er sich bei Nico (Dusan Dukic) eine Pistole. Gerade als er auf seinen Peiniger anlegt, macht er jedoch eine überraschende Entdeckung...

Auf dem Marktplatz von Jadac detoniert eine Mörsergranate. Viele Menschen sterben oder werden schwer verwundet. Da die Opfer überwiegend Muslime sind, werden sofort Verdächtigungen gegen die Serben laut. Mila (Lolita Davidovich) weiß jedoch nichts von dem Angriff. Und Speedo Boy (Enrico Colantoni) war zum Zeitpunkt der Attacke ganz und gar anderweitig beschäftigt. Hat irgendjemand auf eigene Faust gehandelt? Oder waren es am Ende die Moslems selbst, um sich selbst als Opfer und die Serben als Täter darzustellen? Genau so geht es nämlich weltweit durch die Medien. Dabei haben Kovacs (Michelle Nolden) und ihre Männer mit den Untersuchungen zu dem Vorfall gerade erst begonnen. Und sie wissen genau:Ein falsches Wort kann genügen, um die aufgeheizte Stimmung überkochen zu lassen...

Die Ankunft von Imam Zaid Hamza (Paulino Nunes) in Jadac bringt das Machtgefüge der Stadt gehörig durcheinander:Der Imam unterminiert Georges (Colm Meaney) Autorität in der muslimischen Gemeinde - und lässt sogar das Waffenversteck in der Moschee auffliegen. Die Serben halten ihn für die Sperrspitze einer weiteren Islamisierung des Ortes, während die UN-Beobachter herauszufinden versuchen, was es mit ihm auf sich hat. Ist er wirklich der friedliebende, aufgeklärte Prediger, als der er sich gibt? Oder ist das alles, so wie Major Hart (Rick Roberts) es schon einmal in Afghanistan erlebt hat, nur ein Trick - und in Wahrheit verbirgt sich hinter ihm doch eine radikale Gesinnung?

Imam Hamza (Paulino Nunes) hat zur feierlichen Grundsteinlegung für die neue gemeinsame muslimisch-christliche Schule geladen. Es kommt jedoch zu einer Unterbrechung, als Major Hart (Rick Roberts) und seine Leute einen Funkspruch erhalten:Eine UN-Patrouille ist in ein Feuergefecht geraten, bei dem sogar Mörsergranaten zum Einsatz kamen. Der Hintergrund des Schusswechsels ist unklar. Was den Vorfall jedoch so brisant macht:durch die Granateinschläge sind Leichenteile aufgewirbelt worden. Die UNO-Inspektoren müssen befürchten, dass sie auf ein neues Massengrab gestoßen sind. Sollte sich das bewahrheiten, wären die Friedensbemühungen in Jadac hinfällig. Kovacs (Michelle Nolden) vermutet, dass hinter der Schießerei und den Leichenfunden etwas ganz anderes steckt. Den Beweis dafür - in Form von einer halben Million Dollar Drogengelder - haben jedoch drei UN-Soldaten still und heimlich beiseite geschafft...

George (Colm Meaney) versucht, die Oberhand über Imam Hamza (Paulino Nunes) zurückzugewinnen. Er schleust Krija (Alan C. Peterson) und Nadia (Victoria Fodor) bei ihm ein, was jedoch nicht ganz die Resultate bringt, die er sich das erhofft hat. Also greift George zu anderen, blutigeren Mitteln. Blutig geht es auch unter den Serben zu:Dragan (Nick Mancuso) lässt seine Geliebte und ihre gemeinsame Tochter töten, weil sie ihn an Graham (Allan Hawco) verraten wollte. Graham und Kovacs (Michelle Nolden) geraten darüber heftig aneinander:In ihren Augen ist die Rolle eines UN-Beobachters nicht mit der eines Spions für das Kriegsverbrecher-Tribunal in Den Haag zu vereinbaren. Gleichzeitig muss sich Kovacs auch um ihren Freund und Kollegen Simon (Paul Doucet) Sorgen machen. Dieser scheint fest entschlossen, seine bosnischen Polizeikollegen auf die eigene Spur zu führen...

Der US-Amerikaner Stanford Chesworth (Nicholas Campbell) kommt als UN-Sondergesandter nach Jadac, um den inhaftierten Kriegsverbrecher Dragan Michailov (Nick Mancuso) in Empfang zu nehmen. Dessen Transport stellt sich jedoch als sehr schwierige Angelegenheit heraus. Als nämlich bekannt wird, dass die UN den tot geglaubten Dragan festgenommen hat, führt das zu heftigen Reaktion auf Seiten der Serben wie der Moslems. Serbische Demonstranten versammeln sich vor dem UN-Camp und werfen sich auf die Straße, als der Konvoi mit Dragan losfahren will. Für sie ist er kein Kriegsverbrecher, sondern ein Held - und der Gedanke, dass ihm in Den Haag ein Schauprozess gemacht werden könnte, unerträglich.

Die Moslems wiederum wollen ihn um jeden Preis bestraft sehen. Major Hart (Rick Roberts) fürchtet deshalb Raketenangriffe, falls sie versuchen sollten, Dragan per Helikopter aus dem Lager zu bringen. George (Colm Meaney) gibt sich gegenüber Chesworth geradezu zahm und gemäßigt. Er versucht, die günstige Gelegenheit für seine eigenen Zwecke zu nutzen, und flüstert Chesworth ein, dass Imam Hamza (Paulino Nunes) ein radikaler Prediger mit Terrorverbindungen sei...

Der Tod von Dragan Michailov (Nick Mancuso) im UN-Gewahrsam löst auf serbischer Seite wütende Proteste aus. Die Situation eskaliert mehr und mehr. UN-Personal wird auf offener Straße angegriffen. Die Blauhelme verbarrikadieren sich in ihrem Camp. Major Hart (Rick Roberts) rechnet mit dem Schlimmsten. Und tatsächlich steht das UN-Lager bald schon unter dem Beschuss von Scharfschützen und Mörsergranaten. Kovacs (Michelle Nolden) bekommt von alledem nur wenig mit. Sie ist, offenbar auf Betreiben von Chesworth (Nicholas Campbell) hin, von ihrem Posten abberufen worden und begleitet Anna (Sasha Samardzija) und deren Mutter zum Flugplatz, von wo aus sie nach Deutschland ausfliegen sollen, um dort Asyl zu beantragen.

Während es zwischen den Serben und der UNO zu den ersten Scharmützeln kommt, bereiten sich die Moslems darauf, dass die Kämpfe auf die Innenstadt übergreifen - und sie das nächste Ziel der Serben werden. Widerwillig stimmt der Imam (Paulino Nunes) einer Bewaffnung seiner Gläubigen zu. Da schnappt auf einmal eine Falle zu, die George (Colm Meaney) für den Geistlichen ausgelegt hat...