Your Family or Mine
Die Comedyserie „Your Family or Mine“ basiert auf einer israelischen, sehr erfolgreichen Comedyserie. In der Multi-Camera-Comedy wird es um das Paar Oliver und Kelli sowie das typische Prinzip von Du heiratest nicht eine Person sondern eine ganze Familie gehen. Jede Folge soll es sich dabei um eine andere Seite der Familie drehen.
Für die Hauptrollen wurden Kyle Howard und Kat Foster verpflichtet. Oscargewinner Richard Dreyfuss wird Olivers Vater Louis spielen. JoBeth Williams übernimmt den Part seiner Frau Ricky.
Ed Begley, Jr. spielt Kellis Vater Gil, ihre Mutter Jan wird von Cynthia Stevenson verkörpert.In weiteren Rollen sind Danny Comden als Olivers Bruder Jason, Angela Kinsey als Claire und Andrew Lees als Olivers Bruder Blake zu sehen.
Kellis Schwestern werden von Collette Wolfe und Stephanie Hunt gespielt.
Sony Pictures Television und Fanfare Productions stehen hinter dem Projekt. Mit dem Titel Executive Producer ausgestattet sind Malins, Jamie Tarses, Avi Nir und Ran Telem von Keshet, Tamira Yardeni sowie die Schöpfer der Originalserie, Rubi Duanias und Yaniv Polishuk. Autor der Serie ist Greg Malins.
Hauptdarsteller der Serie Your Family or Mine
- Kyle Howard als Oliver
- Kat Foster als Kelli
- Richard Dreyfuss als Louis
- JoBeth Williams als Ricky
- Ed Begley Jr. als Gil
- Cynthia Stevenson als Jan
- Danny Comden als Jason
- Angela Kinsey als Claire
- Andrew Lees als Blake
- Stephanie Hunt als Dani
- Collette Wolfe als Shawni
Wer sind die Synchronsprecher der Serie Your Family or Mine?
- Dennis Schmidt-Foß spricht Oliver
- Mareile Moeller spricht Kelli
Your Family or Mine Episodenliste
Your Family or Mine Staffel 1
Kelli (Kat Foster) und Oliver (Kyle Howard) sind glücklich verheiratet, doch die Wochenenden bei ihren Familien verlaufen manchmal nicht so idyllisch. Die beiden kommen aus gänzlich unterschiedlichen Familien und müssen lernen, mit den Eigenheiten, der Schwiegerfamilie umzugehen.
Dani (Stephanie Hunt) hat Geburtstag und alle denken, dass Oliver (Kyle Howard) den Tag ruinieren wird weil er traditionell Geburtstagsfeiern zerstört.
Kelli (Kat Foster) schenkt Dani einen Besuch bei einer Wahrsagerin.
Shawni (Collette Wolfe) ist davon überzeugt, adoptiert zu sein.
Ricky (JoBeth Williams) will Olivers Kindheitscouch rausschmeißen, doch der und Jason (Danny Comden) sind bereit, dafür zu kämpfen.
Claire (Angela Kinsey) bekommt Panik als Louis (Richard Dreyfuss) ein Kunstwerk mit nach Hause bringt, das sie selbst nackt zeigt.
Gils Tante stirbt, doch niemand mochte sie, bis sie herausfinden, dass sie ein potentielles Vermögen in ihrem Testament hinterlässt.
Oliver (Kyle Howard) und Kelli (Kat Foster) rangeln, um einen Weg raus zu finden als Shawni (Collette Wolfe) sie fragt, die Paten für ihren furchtbaren Sohn zu sein.
Louis (Richard Dreyfuss) muss für seine Lebensversicherung eine Urinprobe abgeben. Da er mit Blake (Andrew Lees) gekifft hat, ist er auf der Suche nach einer Ersatzprobe.
Es ist an der Zeit für Rickys (JoBeth Williams) jährliches Sommer-Weihnachtsfoto.
Gil (Ed Begley Jr.) könnte eine Auszeichnung an seinem College erhalten doch als Jan (Cynthia Stevenson) und Kelli (Kat Foster) herausfinden, dass er nicht gewinnen wird, versuchen sie ihn davon abzuhalten zur Verleihung zu gehen.
Dani (Stephanie Hunt) kommt nach einer wilden Nacht völlig high nach Hause.
Shawni (Collette Wolfe) wünscht sich, dass Enzo (Adrian Gonzales) ihr einen Heiratsantrag macht.
Die Mitglieder der Weston-Familie erleiden individuelle Traumata während sie durch die fünf Stufen der Trauer gehen:Verleugnung, Zorn , Verhandlung, Depression und Akzeptanz.
Oliver (Kyle Howard) findet Blake (Andrew Lees) und Dani (Stephanie Hunt) und versucht, sie aus dem Haus zu bringen bevor jemand anders es herausfindet.
Unterdessen lehnt Shawni (Collette Wolfe) Kellis Jeansjacke ab.
Enzo hilft Gil (Ed Begley Jr.) dabei, einen Brief zu verfassen.
Jason (Danny Comden) teilt Kelli (Kat Foster) mit, dass er sich betrunken einer Vasektomie unterzogen hat und auch Claire (Angela Kinsey) gesteht eine erschreckende Wahrheit. Um bei einer Frau zu landen, gibt Blake (Andrew Lees) vor, ein australischer Popstar zu sein. Ricky (JoBeth Williams) und Louis (Richard Dreyfuss) feiern ihr Jubiläum.
Um ihr zehnjähriges Jubiläum zu begehen, wollen Oliver (Kyle Howard) und Kelli (Kat Foster) ihr Ehegelübde in der Durnin-Residenz erneuern, doch Oliver fühlt sich unwohl, seinen Schwur zu sagen.
Gil (Ed Begley Jr.) und Jan (Cynthia Stevenson) sind wütend, dass Louis (JoBeth Williams) und Ricky (JoBeth Williams) sie während der Hochzeit der Kinder aus ihrem Countryclub ausgeschlossen haben.
Claire (Angela Kinsey) nervt Shawni (Collette Wolfe) über die Zeit, als sie und Jason (Danny Comden) miteinander geschlafen haben.
Your Family or Mine Fakten
Keshet Broadcasting
Sony Pictures Television