Workin' Moms
In der Comedyserie Workin' Moms lernen wir die drei Freundinnen Kate, Anne und Frankie kennen, die alle drei kleine Kinder haben und gemeinsam eine Mutter-Kind-Gruppe besuchen. Außerdem versuchen sie nun wieder in der Arbeitswelt Fuß zu fassen, doch mit einem Säugling ist das alles andere als einfach. Und dabei geht es nicht nur um das Zeitmanagement, sondern auch um die skurrilen Situationen, in die sie dank furchtbarer Kollegen, unersättlicher Babys, wertender Mütter, postnataler Depressionen und sexueller Erweckungserlebnisse immer wieder kommen.
Hauptdarsteller der Serie Workin' Moms
- Catherine Reitman als Kate Foster
- Danielle Kind als Anne Carlson
- Juno Rinaldi als Frankie Coyne
- Jessalyn Wanlim als Jenny Matthews
- Dennis Andres als Ian Matthews
- Steve Byers als Sean
- Enuka Okuma als Sloane Mitchell
- Sarah McVie als Valerie Szalinsky
Wer produziert die Serie Workin' Moms?
Die Serie Workin' Moms stammt von Autorin Catherine Reitman. Autoren der Serie sind Catherine Reitman, Catherine Reitman, Catherine Reitman und Catherine Reitman. Executive Producer der Serie sind Karen Moore und Jonathan Walker. Komponist der Serie ist Peter Chapman. Die Produktionsfirma Wolf and Rabbit Entertainment produziert die Serie im Auftrag von CBC. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Canadian Broadcasting Corporation. Die Serie wird in Kanada bei dem Sender CBC gezeigt. In Deutschland, Österreich und Schweiz wird die Serie bei Netflix gezeigt.
Wo wird die Serie Workin' Moms gedreht?
Die Dreharbeiten zur Serie Workin' Moms finden in Toronto, ON statt.
Wer sind die Synchronsprecher der Serie Workin' Moms?
- Julia Kaufmann spricht Kate Foster
- Nina Herting spricht Frankie Coyne
- Anita Hopt spricht Jenny Matthews
- Simon Derksen spricht Ian Matthews
- Lucas Wecker spricht Sean
- Sabine Mazay spricht Valerie Szalinsky
Workin' Moms Episodenliste
- Workin' Moms Staffel 1
- Workin' Moms Staffel 2
- Workin' Moms Staffel 3
- Workin' Moms Staffel 4
- Workin' Moms Staffel 5
- Workin' Moms Staffel 6
Workin' Moms Staffel 1
Kate (Catherine Reitman) kehrt nach ihrem Mutterschaftsurlaub voller Vorfreude ins Arbeitsleben zurück. Dort sieht sie sich der ultimativen Herausforderung gegenüber:Kann sie „alles haben“? Anne (Danielle Kind) erfährt schockierende Neuigkeiten und Frankie (Juno Ruddell) erleidet eine Wochenbettdepression in ihrer speziellen Frankie-Art.
Kates Versuche, alles unter einen Hut zu bringen, überfordern ihren Ehemann.
Anne (Danielle Kind) schafft es derweil nicht mehr, Geduld für ihre Tochter aufzubringen.
Jenny (Jessalyn Wanlim) macht unterdessen nach ihrer Rückkehr zur Arbeit eine überraschende Entdeckung.
Jenny (Jessalyn Wanlim) hat Angst, zu ihrem Job in der IT-Branche zurückzukehren. Dafür hat ihr Mann aber kein Verständnis. Denn er ist jetzt mit der Auszeit für die Erziehung des Kindes dran.
Kate (Catherine Reitman) und ihr Mann holen sich Hilfe bei Kates Mutter, denn sie haben ja nun auch keinen Babysitter mehr. Derweil hat Kate es in der Agentur mit einem Talkshow-Moderator zu tun, der sich als totales Arschloch herausstellt. Ihre Agentur muss sich nun um die negative PR kümmern.
Indes kämpft Anne (Danielle Kind) mit ihrer Schwangerschaft und den Nebenwirkungen, die diese haben kann. Und Frankie (Juno Ruddell ist immer noch selbstmordgefährdet und geht zu einer Psychotherapeutin.
Kate (Catherine Reitman) muss noch einmal darüber nachdenken, ob es eine gute Idee war, ihre Mutter als Babysitterin zu engagieren.
Anne (Danielle Kind) stellt derweil eine gemeine Nanny (Jessica Salgueiro) ein, um ihrer Tochter Benehmen beizubringen.
Bei Jenny (Jessalyn Wanlim) sieht es unterdessen so aus, als würde sie lieber zur Arbeit gehen, als zu Hause zu sein.
Kates Mutter setzt sie unter Druck, endlich den alten Hund loszuwerden.
Frankie (Juno Ruddell) interpretiert derweil Annes therapeutische Ratschläge völlig falsch.
Annes Tochter freundet sich unterdessen mit der gemeinen Nanny (Jessica Salgueiro) an.
Kate (Catherine Reitman) schämt sich dafür, dass sie bei Pornos mehr gefallen an Hentai als an „normalen“ Filmen findet. Derweil macht sich Jenny (Jessalyn Wanlim) an ihren Chef Marvin Grimes (Alden Adair) ran, was zu Verwicklungen führen wird.. Außerdem sucht Frankie (Juno Ruddell) für ihre Intimitätsprobleme professionelle Hilfe.
Kate (Catherine Reitman) macht über das Wochenende eine schockierende Entdeckung auf der Arbeit, während das Familienabendessen gerade auf dem Spiel steht.
Anne (Danielle Kind) versucht eine Bindung mit ihrer Draufgänger-Tochter einzugehen.
Jenny (Jessalyn Wanlim) springt widerwillig dabei ein, Ian (Dennis Andres) mit einem Kickstarter Video für seinen Film zu helfen.
Eleanor (Mimi Kuzyk) hilft Kate (Catherine Reitman) eine neue Nanny zu finden und die Ergebnisse sind überraschend.
Jenny (Jessalyn Wanlim) schmeißt für einen Mitarbeiter, den sie kaum kennt, eine Last-Minute-Junggesellenabschiedsparty.
Währenddessen bekommen Frankie (Juno Rinaldi) und Giselle (Oluniké Adeliyi) ein wenig Hilfe ihre Intimitätsprobleme auszugleichen.
Nathan (Philip Sternberg) ist nicht begeistert über Kates (Catherine Reitman) Beförderung und Anne (Dani Kind) hat nach einer Stress-bedingten Verletzung tiefgreifende Erkenntnisse.
Währenddessen verlangt Jennys (Jessalyn Wanlim) Nacht der Ausschweifungen einen Preis.
Kate (Catherine Reitman) macht sich Sorgen über die bevorstehende Zeit ohne die Familie, weshalb sie überkompensiert.
Anne (Danielle Kind) versucht indes, sich mit Alice (Katherine Barrell) anzufreunden.
Frankie (Juno Ruddell) überschreitet derweil eine Grenze mit einem Hauskäufer.
Kate (Catherine Reitman) begleitet Anne (Danielle Kind) auf einer Erkundungsmission.
Jenny (Jessalyn Wanlim) erreicht derweil das Ende ihrer Selbstfindung.
Frankie (Juno Ruddell) tritt unterdessen in eine neue Arbeits-Haus-Realität ein.
Kate (Catherine Reitman) muss einen hohen Preis zahlen, weil sie vermeintlich alles erreicht hat.
Anne (Danielle Kind) trifft indes eine wichtige Entscheidung hinsichtlich ihrer Familie.
Kate (Catherine Reitman) unterzieht sich dem ultimativen Test für berufstätige Mütter.
Jenny (Jessalyn Wanlim) sieht sich derweil dazu gezwungen, endlich zuzugeben, was sie wirklich will.
Workin' Moms Staffel 2
Kate (Catherine Reitman) hat genug und will um jeden Preis ihren Job zurückgewinnen, während Lionel (Ryan Belleville) fest entschlossen ist sich einer Vasektomie zu unterziehen. Frankie (Juno Rinaldi) geht es derweil so gut wie nie zuvor.
Kate (Catherine Reitman) trauert um ein Familienmitglied, während Anne (Dani Kind) und Lionel (Ryan Belleville) sich in ihr neues Sexleben stürzen. Frankie (Juno Rinaldi) erkennt indes, dass es an der Zeit ist, ihre Wellnessoase zu verlassen. Ian (Dennis Andres) hat inzwischen ein positives Meeting.
Kate (Catherine Reitman) versucht, zwei Jobs miteinander in Einklang zu bringen.
Anne (Dani Kind) wird derweil von ihrer Vergangenheit eingeholt, als sie ein neues Büro bezieht.
Frankie (Juno Rinaldi) trifft indes am gleichen Tag auf zwei sehr unterschiedliche Frauen.
Kate (Catherine Reitman) muss sich außerhalb ihrer Komfortzone bewegen, um bei Baseline Schritt halten zu können, woraufhin sie einen überraschenden Anruf von Gaze erhält.
Anne (Dani Kind) stimmt derweil zu, sich in Hypnotherapie mit Brad (Christopher Redman) zu begeben, und zwischen Ian (Dennis Andres) und Sonia kocht es gefühlsmäßig hoch.
Kates unverantwortliche Handlungen ziehen unerwartete Konsequenzen nach sich. Annas Frust darüber erreicht indes einen Höhepunkt.
Frankie (Juno Rinaldi) nimmt derweil nach einem weiteren Treffen mit Juniper (Aviva Mongillo) das Angebot von Dorothy an.
Kate (Catherine Reitman) muss sich mit Drama im Büro auseinandersetzen. Anne (Danielle Kind) konfrontiert Kate als sie herausfindet, dass Kate sie wegen des Zweitjobs angelogen hat.
Frankie (Juno Rinaldi) stellt ihre jüngere Liebhaberin Juniper (Aviva Mongillo) ihrer Familie vor und entdeckt die dominante Seite ihrer älteren Liebhaberin Dorothy (Angela Asher).
Die Mitglieder der Spielgruppe unternehmen gemeinsam einen Wochenendtrip und lernen überraschende Wahrheiten über die Liebe, Freundschaft und die eine Mutter, die alle als perfekt ansehen.
Die Arbeit für zwei konkurrierende Firmen wird zunehmend kompliziert für Kate (Catherine Reitman).
Anne (Danielle Kind) plagt sich inzwischen mit Alice' (Sadie Munroe) erstem Freund herum.
Ian (Dennis Andres) konfrontiert Jenny (Jessalyn Wanlim) wegen ihrer Untreue und Frankie (Juno Rinaldi) jongliert ihre beiden Beziehungen.
Während Kate (Catherine Reitman) sich auf einem Tiefpunkt befindet, muss sie Alice (Sadie Munroe) unterstützen.
Brad (Christopher Redman) stachelt Anne (Danielle Kind) an, sich ihrer Angst vor Vorträgen zu stellen.
Ian (Dennis Andres) kann nicht verstehen, warum Sonia Zoe nicht mag.
Frankie (Juno Rinaldi) muss sich entscheiden, wie es mit ihren Liebhaberinnen weitergeht.
Kate (Catherine Reitman) überlegt, sich selbstständig zu machen während Anne (Danielle Kind) sich mit einem verrückten Fan anfreundet.
Sonia und Ian (Dennis Andres) geraten in eine Diskussion.
Frankie (Juno Rinaldi) bekommt neue Mitbewohner.
Ein gesundheitliches Risiko stellt eine Herausforderung für Kates (Catherine Reitman) neue Karriere und ihre Familienplanung dar.
Anne (Danielle Kind) und Lionel (Ryan Belleville) entdecken einige Wahrheiten über ihre Ehe.
Frankie (Juno Rinaldi) kehrt zur Arbeit zurück.
Kate (Catherine Reitman) stellt Hilfe für ihr neues Projekt ein und versteckt ihre gesundheitlichen Probleme vor Nathan (Philip Sternberg).
Anne (Danielle Kind) möchte die Beziehung mit Lionel (Ryan Belleville) langfristig retten.
Frankie (Juno Rinaldi) richtet ihr erstes Familienessen in ihrem neuen Zuhause aus.
Ians (Dennis Andres) Treffen mit Produzenten wird von einem Notfall unterbrochen.
Die Feier von Anne (Danielle Kind) und Lionel (Ryan Belleville) bringt alle zusammen. Doch ein Gast macht eine schockierende Entdeckung.
Workin' Moms Staffel 3
Nach Nathans Untreue bekommt Kate (Catherine Reitman) ihr Leben wieder auf die Reihe - mit einer neuen Wohnung, einem neuen Geschäft und einem neuen Baby.
Kate (Catherine Reitman) schmiedet eine dubiose aber einträgliche neue Geschäftsbeziehung. Enttäuscht von der Entscheidung des Gerichts, nimmt Anne (Danielle Kind) die Dinge selbst in die Hand und konzentriert ihre Wut auf eine gute Sache. Frankie (Juno Rinaldi) wird von jemand aus ihrer Vergangenheit aufgesucht.
Kate (Catherine Reitman) opfert sich und vertritt einen unappetitlichen Klienten mit einer dicken Brieftasche.
Forrests Hunger nach Zeit allein mit Kate wird zu einer Familienangelegenheit.
Annes (Danielle Kind) neuer Job bringt ganz neue Seiten an ihr heraus.
Frankie (Juno Rinaldi) spielt Finanzier und Jenny (Jessalyn Wanlim) knüpft neue Freundschaften.
Während sie einem neuen Geschäft nachgeht, trifft Kate (Catherine Reitman) auf einen alten Feind.
Alice (Katherine Barrell) beschließt, dass sie nun soweit ist, allein U-Bahn zu fahren und Anne (Danielle Kind) übertreibt es mit ihrem Anti-Perversen-Training.
Frankie (Juno Rinaldi) findet heraus, dass Bianca große Pläne hat und will ihr helfen.
Schlechte Presse führt zu beruflichen Schwierigkeiten für Kate (Catherine Reitman) doch eine neue Beziehung sichert ihr einen Rettungsring.
Annes (Danielle Kind) Stress erreicht neue Höhen als sie sich um Alices (Sadie Munroe) Sicherheit sorgt.
Jenny (Jessalyn Wanlim) wird zur unerwarteten Heldin auf Zoes Geburtstagsparty.
Kate (Catherine Reitman) wird vom Direktor an Charlies () Schule mit einer peinlichen Aufgabe betraut.
Lionel (Ryan Belleville) präsentiert Anne (Danielle Kind) eine innovative Lösung um ihre unpassende Aggression in den Griff zu bekommen.
Schlechte Nachrichten von Bianca (Tennille Read) bringen Frankie (Juno Rinaldi) zu Juniper (Aviva Mongillo).
Während Kate (Catherine Reitman) ihre Arbeit auf die Straße bringt, gönnt sich Jenny (Jessalyn Wanlim) etwas bei der Arbeit.
Anne (Danielle Kind) animiert zu Gewalt, Alice übt Rache und bei Val Zuhause liegen die Nerven blank.
Als Kate (Catherine Reitman), Anne (Danielle Kind), Frankie (Juno Rinaldi) und Val einen Ausflug anlässlich Frankies Geburtstag machen, werden Gehemnisse enthüllt und ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt.
Kate (Catherine Reitman) muss improvisieren, als Steve ihr sehr spontan einen neuen Kunden vorschlägt. Während Forrest von Liebeskummer geplagt ist, geht es zwischen Kate und Mike ganz schön hitzig zu. Frankie (Juno Rinaldi) schwebt derweil auf Wolke 7 und Annie (Danielle Kind) zeigt ihre harte Schale, als es zu einer ärgerlichen Situation bei Tech-cellent kommt. Jenny (Jessalyn Wanlim) passt indes die Regeln an und zeigt keine Gnade.
Kate (Catherine Reitman) wird verklagt, während Anne (Danielle Kind) und Lionel Probleme haben, mit Alice mitzuhalten. Frankie (Juno Rinaldi) erfährt die Folgen, die damit einhergehen, eine religiöse Frau zu lieben.
Während Kate (Catherine Reitman) vor ein Ultimatum gestellt wird, versucht Anne (Danielle Kind) einen Konflikt mit Brennas Eltern zu lösen.
Jennys (Jessalyn Wanlim) Wagnis bei der Arbeit geht nach hinten los und resultiert in einem Chaos aus Privatleben und Karriere. Val hat einen neuen potentiellen Verehrer.
Kate (Catherine Reitman) geht für ein Verkaufsgespräch nach New York.
Unterdessen trifft Alice in Toronto aufgrund von Annes (Danielle Kind) jüngsten Taten eine verzweifelte Entscheidung und Frankie (Juno Rinaldi) findet sich in einem intensiven Familiendrama wieder.
Kate (Catherine Reitman) befindet sich an einer Weggabelung und Anne (Danielle Kind) erkennt die Wahrheit über Alice.
Ian führt Jenny (Jessalyn Wanlim) zum Licht, während Val einen großen Schritt in Richtung Liebe macht.
Workin' Moms Staffel 4
Kate (Catherine Reitman) wird von ihren Freunden wegen ihrer Entscheidung verurteilt und streitet sich mit Mike wegen des Tru-Air-Kontos; Anne (Danielle Kind) geht mit der rebellischen Alice mit kreativer Disziplin um; Frankie (Juno Rinaldi) und Bianca navigieren durch neue Gewässer.
Alices neues Praktikum bei Kate Foster P.R. erschöpft Kates (Catherine Reitman) Ressourcen am Tag einer Kundenveranstaltung, während Lionels Versuch, seiner Tochter die Bedeutung von Verantwortung beizubringen, fehlschlägt; Frankie (Juno Rinaldi) trifft eine Entscheidung, auf die Bianca möglicherweise nicht vorbereitet ist.
Kate (Catherine Reitman) fragt sich, ob Mike Freund oder Feind ist. Anne (Danielle Kind) und Nathan stehen sich in der Kindertagesstätte gegenüber. Jenny (Jessalyn Wanlim) entdeckt ein dunkles Geheimnis bei Tech-cellent und Frankie (Juno Rinaldi) wird misstrauisch gegenüber Sean.
Zwischen Mikes Problemen, einer Tru-Air-PR-Krise und einem Geburtstagsessen mit nicht gerade entzückenden Schwiegereltern hat Kates die Schnauze voll. Ein Fehltritt von Alice bringt Annes Buch in Gefahr und Jenny geht auf den Kriegspfad für gleiche Bezahlung.
Kate (Catherine Reitman) und Nathan müssen sich so langsam an ihre neue, gemeinsame Wohnsituation gewöhnen. Frankie (Juno Rinaldi) und Juniper treiben es bei ihren Ermittlungen bezüglich Sean (Steve Byers) zu weit. Anne sieht ihre Beziehung mit Alice derweil in einem neuen Licht.
Ein schlimmer Fall von Lausbefall wird zu einem großen Albtraum für alle. Ein Interview, das Kate (Catherine Reitman) kürzlich gegeben hat, hat wenig später unangenehme Konsequenzen. Anne (Danielle Kind) stellt ihr ganzes Haus unter Quarantäne und Frankie (Juno Rinaldi) versucht ein Haus zu verkaufen - jedoch unter falschen Behauptungen.
Kate (Catherine Reitman) findet sich im Zentrum einer PR-Krise wieder mit einem ihrer neuen Klienten, Après. Anne (Danielle Kind) wird zu einer neuen Bücheridee inspiriert.
Frankie (Juno Rinaldi) und Bianca erfahren die Wahrheit über Sean (Steve Byers).
Kate (Catherine Reitman) sucht die Brauerei verzweifelt nach Charlie ab während Frankie (Juno Rinaldi) eine versucht, an rachsüchtige Gerechtigkeit zu kommen. Jenny (Jessalyn Wanlim) und ihr Arbeitgeber sehen die Dinge ähnlich.
Anne (Danielle Kind) und Lionel treffen eine Entscheidung, die ihre Leben verändert.
Workin' Moms Staffel 5
Die Carlsons ziehen tatsächlich nach Calgary. Allerdings scheint Lionel (Ryan Belleville) zu viel versprochen zu haben.
Nach einem schwierigen Start trifft Alice (Sadie Munroe) einen süßen Jungen an ihrer neuen Schule.
Kate (Catherine Reitman) und die anderen besuchen Anne (Danielle Kind), müssen jedoch feststellen, dass sie fragwürdige neue Freunde gefunden hat.
Kate (Catherine Reitman) steht unter Druck einen wichtigen neuen Kunden an Land zu ziehen.
Anne (Danielle Kind) ist hin und hergerissen zwischen ihren Ambitionen und dem bequemen Rhythmus der Mütter in Cochrane.
Während Bianca (Tennille Read) weg ist, kauft Frankie (Juno Rinaldi) ein merkwürdiges Haustier für Rhonda.
Kate (Catherine Reitman) gerät weiter in die Höhle des Löwen.
Anne (Danielle Kind) beginnt ihren neuen Job während Alice (Sadie Munroe) und ihr neuer Freund sich näher kommen.
Jenny (Jessalyn Wanlim) entdeckt, dass ihre geheime Büroaffäre nicht das ist, was sie sich vorgestellt hatte.
Unter Druck gesetzt, pitcht Kate (Catherine Reitman) eine Idee, die nicht von ihr stammt.
Annes (Danielle Kind) Träume von einer Veröffentlichung könnten wahr werden, wenn sie sich zusammenreißt.
Frankie (Juno Rinaldi) erhält eine neue Gelegenheit um ihr Business zu expandieren.
Jenny (Jessalyn Wanlim) konfrontiert ihren Mann damit, was er wirklich will.
Eine schnelle Lösung bei der Arbeit lässt Kate (Catherine Reitman) in eine Falle tappen. Anne (Danielle Kind) kämpft damit, ihr Temperament im Zaum zu halten, während sie für ihr Buch wirbt. Val erfährt, dass ihr Nest nicht so leer ist, wie sie dachte. Frankie (Juno Rinaldi) merkt, dass ihre neuen Mitarbeiter merkwürdig sind.
Annes Fernsehdebüt stellt Kates Loyalität auf die Probe. Frankie (Juno Rinaldi) hat nach einem Desaster auf der Arbeit einen neuen Tiefpunkt erreicht. Und Jenny (Jessalyn Wanlim) merkt, dass ihre Gefühle für MCP tiefer gehen könnten, als sie dachte.
Nach einem Weckruf von Sloane passt Kate (Catherine Reitman) ihre Prioritäten an. Frankie (Juno Rinaldi) erkennt, dass sie für eine Tragödie am Arbeitsplatz verantwortlich ist. Anne (Danielle Kind), die eine Pause von Kate braucht, versteckt sich bei Val.
Anne (Danielle Kind) wird durch ein umstrittenes virales Video mit Lionel in der Hauptrolle überrumpelt. Kate (Catherine Reitman) sieht sich einem Kollateralschaden durch ihr nachsichtiges Verhalten gegenüber. Frankie (Juno Rinaldi) begibt sich auf eine Mission, um ihr Fehlverhalten zu korrigieren.
Kate (Catherine Reitman) beginnt, Sloanes Moral in Frage zu stellen. Anne (Danielle Kind) kämpft darum, das öffentliche Image ihrer Familie zu schützen, und meldet Alice an einer neuen Schule an. Jenny (Jessalyn Wanlim) bekommt alles, was sie will, während Frankie (Juno Rinaldi) für sich selbst einsteht.
Um zu schützen, was am wichtigsten ist, bringt Kate (Catherine Reitman) ein großes Opfer. Als Anne (Danielle Kind) sich wieder in ihr Leben in Toronto einlebt, erfährt sie, wie es um ihr Buchprojekt wirklich steht. Als Jennys Lügen sie einholen, gleicht eine schockierende Enthüllung die Sache aus.
Workin' Moms Staffel 6
Kate (Catherine Reitman) kämpft mit einer großen Veränderung im Foster-Haushalt. Wie versprochen macht Sloane Kates Arbeitsleben zur Hölle. Zum Glück sind Anne (Danielle Kind) und die Carlsons aus Cochrane zurückgezogen.
Kate (Catherine Reitman) ist misstrauisch gegenüber Nathan Jr. und bittet Anne (Danielle Kind) um Rat. Aber die Anleitung, die sie braucht, kommt aus einer überraschenden Richtung. Unterdessen vereint ein vielversprechender Buchvorschlag die Rivalen Kate und Sloane.
Jenny (Jessalyn Wanlim) und MCP müssen sich den Konsequenzen stellen als sie Geschäftliches mit Vergnügen vermischen. Kate (Catherine Reitman) trifft nach einer überraschenden Entdeckung eine schwere Entscheidung bei der Arbeit. Und in Cochrane steht Lionel ein rechtlich holpriger Weg bevor.
Val lädt ihre Freunde ein, ihren Geburtstag zu planen. Durch einen Konflikt gerät die Party aus den Fugen, bis Sloane die Dinge wieder ins Lot bringt.
Kate drängt Nathan Jr. dazu, lockerer zu werden und seine wilde Seite zu entdecken.
MCP versucht, Probleme auf die schnelle Art zu lösen aber Jenny ist nicht bereit, Abstriche zu machen.
Anne kämpft damit, ihren typischen Zorn im Zaum zu halten.
Kate spielt Detektiv, nachdem sie eine mysteriöse Telefonnummer in Nathans Tasche gefunden hat. Annes explosive Persönlichkeit bringt sie zum Anger Management. Und Sloanes Ultraschalltermin verläuft ein wenig zu gut.
Kate hilft Nathan, eine Verbindung zu Nathan Jr. aufzubauen.
Anne schließt sich Lionel in Cochrane an, um ihn bei seinem großen Tag vor Gericht zu unterstützen.
Jenny fühlt sich aus ihrer eigenen Hochzeitsplanung verdrängt, während sich Sloanes Liebesleben aufheizt.
Ein überraschender Schachzug von Goldie bringt das gemeinsame Projekt von Kate und Sloane ins Trudeln. Nach der Rückkehr aus Cochrane sind die Spannungen zwischen Lionel und Anne größer denn je.
Kate entdeckt, dass Charlie einen imaginären Freund hat, während ihr Geschäft unter Beschuss gerät. Die Carlsons nehmen widerstrebend einen Gast aus Cochrane auf. Die starrköpfige Jenny muss sich mit schmerzhaften Realitäten abfinden.
Es ist Jennys (Jessalyn Wanlim) Junggesellinnenabschied und Val (Sarah McVie) hat ein Spukhaus gebucht. Aber wenn ein Sturm und ein unerwünschter Besucher eine echte Bedrohung darstellen, müssen sich die Damen zusammenschließen, wenn sie die Nacht überleben wollen.
Nach einem Schubs von Anne (Danielle Kind) konzentriert sich Kate (Catherine Reitman) auf das Mikromanagement von Aufgaben bei der Arbeit. Aber ihr praktischer Ansatz wird bald unter Beschuss geraten.
Kate (Catherine Reitman) verschwindet an einem Urlaubstag, versäumt es aber, ihrer Familie Bescheid zu sagen. Eine gestärkte Sloane (Enuka Okuma) behauptet sich wieder in Wynston. Jenny (Jessalyn Wanlim) steht vor einer schwierigen, aber notwendigen Entscheidung.
Kate (Catherine Reitman) wird vielleicht nie „alles haben“ aber sie ist endlich näher dran, ein Gleichgewicht zu finden. Anne (Danielle Kind) hat einen Durchbruch bei der Wutbewältigung. Und Nathan Jr. trifft eine große Entscheidung.