The Neighborhood

Dave Johnson (Max Greenfield), ein netter Kerl aus dem Mittleren Westen, zieht mit seiner Familie in ein Viertel in Los Angeles. Sein Nachbar Calvin Butler (Cedric the Entertainer), ist besorgt, dass die Johnsons nicht so richtig in die Nachbarschaft passen.

Nach einem Rohrbruch im Haus der Johnsons, stimmt Calvin (Cedric the Entertainer) etwas widerspenstig zu, Dave (Max Greenfield) bei der Reparatur zu helfen. Gemma (Beth Behrs) macht derweil eine überraschende Entdeckung über ihre neue Nachbarin Tina (Tichina Arnold).

Dave (Max Greenfield) gibt Calvin (Cedric the Entertainer) einen Zweitschlüssel für das Haus der Johnsons für alle Fälle und ist angenehm überrascht, als die Geste erwidert wird - jedenfalls denkt er das.

Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) wollen die Butler zu ihrer Einzugsfeier einladen. Als alle außer Calvin (Cedric the Entertainer) zusagen, hat Dave schließlich genug von Calvins eisigem Verhalten.

Unerwartete Offenbarungen stecken in den Karten während der ersten Spielnacht der Johnsons zusammen mit den Butlers.

Gemma (Beth Behrs) wird aufgefordert, einen früheren Fehler zu korrigieren und Malcolm (Sheaun McKinney) wagt mit seinem Vater Calvin (Cedric the Entertainer) einen Neuanfang.

Dave (Max Greenfield) plant eine besondere Jubiläumsfeier für Gemma (Beth Behrs), während Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) Grover (Hank Greenspan), den Sohn der Johnsons, babysitten. Aber der Abend verläuft nicht ganz nach Plan.

Als Dave (Max Greenfield) bei Calvins (Cedric the Entertainer) Friseur vorbeikommt, wird er von dessen Besitzer und den anderen Stammkunden mit offenen Armen empfangen, was Calvin gehörig auf die Nerven geht.

Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) schmeißen eine denkwürdige Thanksgiving-Feier in ihrem neuen Haus, während der Daves politisch unkorrekte Mutter Paula zu Besuch kommt. Sie trifft zum ersten Mal auf Calvin (Cedric the Entertainer), Tina (Tichina Arnold) und den Rest der Butler-Familie.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) erfahren, dass Marty (Marcel Spears) eine neue Freundin names Chloe hat, bestehen sie darauf, dass er sie zum Abendessen einlädt.

Als Malcolm (Sheaun McKinney) ausgeraubt wird, aber den Täter nicht verraten will, arbeiten Calvin (Cedric the Entertainer) und Dave (Max Greenfield) zusammen, um den Fall der vermissten Sneakers zu lösen.

Außerdem verfolgt Tina (Tichina Arnold) einen einzigartigen Ansatz, um Gemma (Beth Behrs) Selbstverteidigung beizubringen.

Tina (Tichina Arnold) kann sich nicht bremsen als sie versucht Gemma (Beth Behrs) bei deren erster Spendenveranstaltung als Schuldirektorin zu helfen.

Dave (Max Greenfield) hilft wiederum Calvin (Cedric the Entertainer) dabei, einen besonderen Preis in einer stillen Auktion für seine Mutter zu gewinnen.

Als Daves (Max Greenfield) und Gemmas (Beth Behrs) Pläne für Grovers () Party zu seinem siebten Geburtstag schief gehen, kommen Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) zur Rettung.

Calvins (Cedric the Entertainer) Geschenkeauswahl bringt mehr als einen Gast ins Krankenhaus.

Calvin (Cedric the Entertainer) lädt widerstrebend Dave (Max Greenfield) ein, an der Nacht seiner Jungs zu Hause mit Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) zu verbringen, während Gemma (Beth Behrs) und Tina (Tichina Arnold) ihre erste Reise zusammen nach Vegas unternehmen und sich unerwartet im Rampenlicht befinden.

Dave (Max Greenfield) überzeugt Calvin (Cedric the Entertainer) davon, einen Flohmarkt abzuhalten, doch der Plan geht nach hinten los, als eine alte Nachbarin einen Gegenstand erwirbt, von dem sich Calvin eigentlich gar nicht trennen will. Nun braucht er Daves Hilfe, um das Objekt zurückzubekommen - koste es, was es wolle.

Tina (Tichina Arnold) willigt ein Grover (Hank Greenspan) Klavierunterricht zu geben und ihr Sohn Malcolm (Sheaun McKinney) bekommt einen Job im Einzelhandel. Doch keiner der Butlers hat einen ersten Tag, der nach Plan verläuft.

Gemma (Beth Behrs) lässt ihr Auto in Calvins (Cedric the Entertainer) Laden reparieren und Tina (Tichina Arnold) besteht - zu Calvins Entsetzen - darauf, dass sie nicht dafür zahlen muss.

Malcom (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) entdecken, dass sie dieselbe Dating-App nutzen und wetteifern um die Aufmerksamkeit derselben Frau.

Als Gemma (Beth Behrs) sich entschließt, einen Lehrer an ihrer Schule zu feuern, ist sie nicht auf die Konsequenzen vorbereitet.

Calvin (Cedric the Entertainer) wird überrascht, als er sich mit seiner Zeitungskarriere auseinandersetzt.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) und Daves (Max Greenfield) College-Basketballteams gegeneinander spielen, überrascht Dave die Butlers mit Tickets für das Spiel und lädt außerdem einen seiner besten Freunde aus Michigan ein, der Calvin überraschend neue Details über Dave berichtet.

Als die Johnsons die Butlers zum Campen einladen, ist Dave (Max Greenfield) von Calvins (Cedric the Entertainer) Idee, das Ganze etwas aufzumischen, bestürzt.

Gemma (Beth Behrs) und Tina (Tichina Arnold) begegnen Maynard, einer Ladenbesitzerin, die nicht so freundlich ist, wie sie zuerst scheint.

Als ein griesgrämiger Bewohner mit wenig Freunden stirbt, organisieren die Butlers eine Trauerfeier, woraufhin Calvin (Cedric the Entertainer) zu einer Einsicht über sich gelangt.

Dave (Max Greenfield) ist völlig von den Socken, als Calvin (Cedric the Entertainer) ihn zum Golfen einlädt und sieht es als Fortschritt in ihrer Beziehung. Calvin könnte jedoch andere Beweggründe haben. Gemma (Beth Behrs) und Tina (Tichina Arnold) tun sich zusammen, um eine unvergessliche Überraschung für Malcolm (Sheaun McKinney), Marty (Marcel Spears) und Grover (Hank Greenspan) zu organisieren.

Es ist nun schon ein Jahr her, dass die Johnsons genau nebenan bei den Butlers eingezogen sind. Darum nimmt sich Dave (Max Greenfield) vor diesmal eine größere Rolle bei Calvins (Cedric the Entertainer) jährlichem Yardecue zu übernehmen, um zu zeigen, was für ein wichtige Teil der Gemeinde er schon geworden ist. Calvins Reaktion zeigt aber, dass die Beziehung zwischen den beiden Familien sich zwar schon verbessert hat, die Freundschaft von Calvin und Dave noch sehr ausbaufähig ist.

Als Grover (Hank Greenspan) mit einem Schulhofschläger in Streit gerät, ist Gemma (Beth Behrs) zwischen ihren Rollen als Mutter und Direktorin hin und hergerissen.

Calvin (Cedric the Entertainer) ermutigt Marty (Marcel Spears), sich seinem eigenen Mobber zustellen und ist geschockt als er herausfindet, wer dies ist.

Als Tina (Tichina Arnold) beschließt, dass es Zeit ist, einige Renovierungen vorzunehmen, bietet Dave (Max Greenfield) an, das Butler-Haus zu malern, womit er Calvins (Cedric the Entertainer) „Männer Code“ missachtet.

Die Butlers und die Johnsons entscheiden sich auf ein Doppeldate zu gehen und erleben in einem neuen Restaurant eine unangenehme Überraschung. Außerdem sollen Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) die ersten Gäste in Grovers (Hank Greenspan) neuem Podcast werden.

Dave (Max Greenfield) und Tina (Tichina Arnold) entdecken auf einem Konzert gemeinsame Interessen. Gemma (Beth Behrs) bittet die Butlers um Hilfe, als ein unerwünschter Besucher sich bei den Johnsons einnistet.

Als Dave (Max Greenfield) aus Versehen ihren eigenen Strom abstellt, verbringen Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) die Nacht bei den Johnsons und Calvin macht eine überraschende Entdeckung über Dave. Außerdem hat Malcolm (Sheaun McKinney) Spaß auf Martys (Marcel Spears) Kosten als er notdürftig in das renovierte Apartment seines Bruders einzieht.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) ein wichtiger Hochzeitstag bevorsteht, beschließen Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) den Butlers zu helfen, die Hochzeit zu feiern, die ihnen damals entgangen war.

Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) bereiten einen unvergesslichen Auftritt für den besonderen Tag ihrer Eltern vor.

Calvin (Cedric the Entertainer) hat keinen Mitspieler für seine alljährliche Bowling Meisterschaft, weshalb Dave (Max Greenfield) anbietet einzuspringen. Allerdings werden sein Fähigkeiten im Streitschlichten schnell auf die Probe gestellt, als er seine Gegner trifft:Calvins Erzfeinde, die Pink Ladies.

Gemma (Beth Behrs) und Tina (Tichina Arnold) kämpfen gegeneinander um den ersten Platz in einem Arcade-Game.

Als Gemma (Beth Behrs) für Malcolm (Sheaun McKinney) ein Blind Date mit einer Lehrerin an ihrer Schule organisiert, entdeckt sie neue Details zu den Anfängen ihre Beziehung mit Dave (Max Greenfield).

Außerdem hilft Marty (Marcel Spears) Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) dabei, ihre Zukunft zu planen.

Calvin (Cedric the Entertainer) gibt Marty (Marcel Spears) widerwillig die Erlaubnis, eine Webseite für seine Werkstatt zu gestalten, um so ein bisschen Werbung für Calvins Geschäft zu machen und neue Kunden zu gewinnen. Gemma (Beth Behrs) ist derweil verreist, wodurch Dave (Max Greenfield) die Chance beim Schopf packen will, seinem Sohn Grover (Hank Greenspan) zu zeigen, dass die Welt nicht nur aus coolen Gadgets besteht.

Als das Weihnachtsgeschenk für Grover (Hank Greenspan) gestohlen wird, schließen sich Calvin (Cedric the Entertainer) und Dave (Max Greenfield) zusammen, um herauszufinden, wo das Geschenk gelandet ist. Tina (Tichina Arnold) wird derweil ganz nostalgisch und versucht sich in Weihnachtsstimmung zu bringen, indem sie alte Traditionen und Erinnerungen aufleben lässt, als Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) noch kleine Kinder waren.

Daves (Max Greenfield) Geduld wird auf die Probe gestellt, als Gemmas (Beth Behrs) schmarotzende Schwester Brittany plötzlich auftaucht und plant lange zu bleiben.

Außerdem ist Calvin (Cedric the Entertainer) frustriert, dass Malcolm (Sheaun McKinney) immer noch zu Hause wohnt, obwohl er einen neuen Job hat.

Als Tina (Tichina Arnold) beträchtliche Zeit mit dem charmanten neuen Pastor verbringt, den sie für ihre Kirche ausgewählt hat, Pastor Don, beginnt Calvin (Cedric the Entertainer) zu vermuten, dass der Mann mehr als nur die Sicherheit des Arbeitsplatzes begehrt. Auch Marty (Marcel Spears) wird überrascht, als er endlich seinen störenden neuen Nachbarn im Obergeschoss trifft.

Als Dave (Max Greenfield) und Calvin (Cedric the Entertainer) auf einem Quizabend in einer Bar von Gemma (Beth Behrs) und Marty (Marcel Spears) vorgeführt werden, fasst das Paar einen Plan für eine Revenge um sich selbst reinzuwaschen.

Eine frustrierte Tina (Tichina Arnold) entscheidet sich, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und endlich Malcolms Freundin Sofia zu treffen.

Dave (Max Greenfield) stellt seine professionellen Fähigkeiten als Konfliktmediator auf die Probe, als er Calvin (Cedric the Entertainer) anbietet, ihm dabei zu helfen, herauszufinden, warum seine Mitarbeiter kündigen. Außerdem entwirft Marty (Marcel Spears) einen ausgeklügelten Plan, um ihm zu helfen, ein Date mit seinem neuen Nachbarn im Obergeschoss zu bekommen.

Nachdem Calvin (Cedric the Entertainer) tatsächlich gerne ein Hockeyspiel mit Dave (Max Greenfield) besucht, fragen sich Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty, ob ihr Nachbar zu viel auf ihren Vater abfärbt. Außerdem beschließt Tina (Tichina Arnold), die Vorteile zu genießen, die mit ihrem Ruhm einhergehen, als sie während eines Mädchenausflugs mit Gemma (Beth Behrs) für einen A-Promi gehalten wird.

Calvin (Cedric the Entertainer) will für sein Geschäft eine Werbung drehen und heuert Dave (Max Greenfield), Tina (Tichina Arnold) und Marty (Marcel Spears) als Unterstützung an. Doch schnell kommt es zu kreativen Differenzen.

Malcolm (Sheaun McKinney) zieht eine große Geste in Erwägung als seiner Freundin Sofia (Edy Ganem) ihr Traumjob im Ausland angeboten wird.

Als Grover (Hank Greenspan) Calvins (Cedric the Entertainer) Jugend-Basketballteam beitritt, stellt Gemma (Beth Behrs) fest, dass ihr einige seiner Trainingsmethoden nicht zusagen.

Tina (Tichina Arnold) und Marty (Marcel Spears) müssen sich einem lange gehüteten Familiengeheimnis stellen.

Als Tina (Tichina Arnold) unerwartete Neuigkeiten erhält, ermutigen sie Calvin (Cedric the Entertainer), Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) ihren neuen Lebensabschnitt anzunehmen und etwas zu wagen .

Marty (Marcel Spears) hilft Grover (Hank Greenspan) einen Roboter für einen Wettbewerb in der Schule zu entwerfen.

Eine Überraschungslieferung veranlasst Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) sowie Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold), die Machtdynamik in ihren jeweiligen Beziehungen zu untersuchen.

Ein Beinahe-Unfall weckt in Dave (Max Greenfield) einen Sinn für Bürgerpflicht und gemeinsam mit Calvin (Cedric the Entertainer) versucht er die Nachbarschaft sicherer zu machen.

Ein Ausflug auf den Rummel wird für Malcolm (Sheaun McKinney), Marty (Marcel Spears) und Grover (Hank Greenspan) zu einem nervenaufreibenden Abenteuer.

Dave (Max Greenfield) kandidiert als Stadtrat und versucht Calvins (Cedric the Entertainer) Unterstützung zu bekommen. Doch ein kontroverses Foto könnte seine ganz Kampagne gefährden.

Die Butlers und Johnsons ziehen an einem Strang, als ein Mitglied ihrer Gemeinschaft rassistische Ungerechtigkeit erfährt.

Dave (Max Greenfield) tritt in einer Debatte um einen Sitz im Stadtrat gegen Amtsinhaber Isaiah Evans an, und das Rennen kommt zu einer dramatischen Auflösung.

Nachdem sie erfährt, dass Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) gelegentlich zur Eheberatung gehen um ihre Beziehung stabil zu halten, will Tina (Tichina Arnold) das auch mit Calvin (Cedric the Entertainer) machen - sehr zu dessen Bestürzung.

Ein umweltbewusster neuer Nachbar und sein Hahn bringen die Nachbarschaft durcheinander, was zu einem verzweifelten Versuch von Dave (Max Greenfield) und Calvin (Cedric the Entertainer) führt, mittels einer geheimen Mission die Ordnung wiederherzustellen.

Als Tina (Tichina Arnold) überraschend Marty (Marcel Spears) besucht, kommt ein Geheimnis des jüngsten Butler-Sprosses ans Licht.

Calvin (Cedric the Entertainer) und Dave (Max Greenfield) gehen auf eine ersten gemeinsamen Ausflug zu einer Oldtimer-Show doch unterwegs stoßen sie auf ein Hindernis, das ihre Freundschaft auf die Probe stellt.

Während ihre Männer nicht da sind, beschließen Tina (Tichina Arnold) und Gemma (Beth Behrs) ein paar Reparaturen durchzuführen.

Gemmas streitlustige Schwester Brittany (Deborah Baker Jr.) kehrt zurück und behauptet, dass sie dank einer überraschenden neuen Geschäftsidee ein neues Kapitel aufgeschlagen hat. Außerdem überredet Dave (Max Greenfield) schließlich Calvin (Cedric the Entertainer), ihn in einen Escape Room zu begleiten, wo sie beide mehr bekommen, als sie erwartet haben.

Malcolm () überrascht Tina (Tichina Arnold) und Calvin (Cedric the Entertainer) als er mit einem Motorrad nach Hause kommt.

Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) wollen ihr Sozialleben mit einem Trip nach Las Vegas aufpeppen.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) herausbekommt, dass ein Nachbar sein Grundstück an gierige Stadtentwickler verkaufen will, schwört er, einen besseren Käufer zu finden. Doch die Butlers und die Johnsons erkennen bald, dass das heruntergekommene Grundstück mehr Arbeit erfordert als gedacht.

Als Gemmas Telefon gestohlen wird, tun sich Dave (Max Greenfield) und Calvin (Cedric the Entertainer) zusammen, um es zurückzubekommen. Doch ihre gemeinsame Mission nimmt eine unerwartete Wendung. Außerdem ziehen Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) in ihr neues Haus ein.

Als Dave (Max Greenfield) erfährt, das Calvin (Cedric the Entertainer) seit zehn Jahren nicht beim Arzt war, überredet er ihn, dass er sich einem Check-up unterzieht. Calvins Arzt Dr. Fisher (Michael Gladis) besteht allerdings auf einer routinemäßigen Darmspiegelung.

Als die Amateurband von Dave (Max Greenfield) vor einem Auftritt plötzlich ohne Sänger dasteht, bietet Tina (Tichina Arnold) an, einzuspringen. Doch ihre hohen Ansprüche passen nicht zum Rest der Gruppe.

Marty (Marcel Spears) bereut, seinen Boss Jerry (Samm Levine) bei sich aufgenommen zu haben.

Besorgt wegen der Sicherheit eines Baumhauses, das Calvin (Cedric the Entertainer) für Grover (Hank Greenspan) baut, heuert Dave (Max Greenfield) Marty (Marcel Spears) an um ihn heimlich zu überwachen.

Ein unschuldiger Fehler von Malcolm (Sheaun McKinney) führt zu einem Backwettbewerb zwischen Tina (Tichina Arnold) und Gemma (Beth Behrs).

Als Tina (Tichina Arnold) und Gemma (Beth Behrs) in einem Kunstkurs mehr geboten bekommen als gedacht, muss der eifersüchtige Calvin (Cedric the Entertainer) handeln.

Dave (Max Greenfield), Marty (Marcel Spears) und Malcolm (Sheaun McKinney) versuchen den ungelösten Fall eines Krimis zu knacken.

Dave (Max Greenfield) kann sich Calvins (Cedric the Entertainer) Respekt sichern als er einen Überfall im Friseur vereitelt. Doch dann steigt ihm seine neue Berühmtheit zu Kopf und er beginnt die Wahrheit auszuschmücken.

Marty (Marcel Spears) lädt eine nervöse Gemma (Beth Behrs) ein, sein neues Hobby auszuprobieren.

Ein Konkurrent versucht Calvins (Cedric the Entertainer) Kunden zu stehlen und die Butlers und die Johnsons überlegen sich einen Plan um das Geschäft anzukurbeln und der Gemeinde etwas zurückzugeben.

Gemma (Beth Behrs) überrascht Dave (Max Greenfield) mit dem Wunsch nach einem weiteren Baby. Er überlegt ob sie vielleicht vergessen haben könnte, wie viel Arbeit ein Neugeborenes macht. Er besorgt eine Roboterpuppe um sie daran zu erinnern.

Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) überlegen, was sie machen sollen als sie plötzlich eine Menge Geld finden.

Als Calvins (Cedric the Entertainer) Erzrivalinnen, die Pink Ladies mit ihrem Maniküregeschäft in den örtlichen Friseursalon ziehen, ermutigt ihn Dave (Max Greenfield), Frieden zu schließen. Doch dann gehen die Mädels mit einem Streich zu weit und die Jungs sinnen auf Rache.

Gemma (Beth Behrs) hilft Tina (Tichina Arnold) dabei, einen kreativen Weg zu finden, über Martys (Marcel Spears) und Malcolms (Sheaun McKinney) Liebesleben Buch zu führen.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) ein überraschendes Geburtstagsgeschenk erhält, das mit seinem Vater zu tun hat, schlägt Dave (Max Greenfield) vor, seinen Tag so zu feiern, dass der verstorbene Butler-Patriarch geehrt wird.

Eine unerwartete Entwicklung ändert das Leben der Johnsons für immer.

Als Dave (Max Greenfield) seine Abstammung erforsch, stellt er fest, dass er und Calvin (Cedric the Entertainer) mehr als Nachbarn sind.

Tina (Tichina Arnold) bietet ihre Hilfe an als Gemma (Beth Behrs) von Morgenübelkeit überwältigt wird und kommt auf eine neue Geschäftsidee.

Das Verhalten eines Gemeindemitglieds wird zunehmend unkontrollierter und Dave (Max Greenfield) und Calvin (Cedric the Entertainer) wollen helfen.

Marty (Marcel Spears) versucht mit einem Makeover einen alten Schwarm zu beeindrucken.

Gemma (Beth Behrs) heuert Alexis an um an ihrer Schule zu unterrichten, vermutet

Tina (Tichina Arnold), dass die neue Lehrerin nicht die sein könnte, die sie vorgibt zu sein.

Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) müssen einen schrecklichen Verlust verkraften. Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) unterstützen sie und denken an eine Zeit zurück als ihre eigene Familie Schwierigkeiten hatte.

Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) heuern einen professionellen Kuppler für Marty (Marcel Spears) an doch es fällt ihnen schwer, loszulassen.

Gemma (Beth Behrs) und Dave (Max Greenfield) verbringen einen unerwarteten gemeinsamen Abend miteinander.

Als Halloween naht, versucht Calvin (Cedric the Entertainer) herauszufinden, was hinter den plötzlichen seltsamen Ereignissen im Haus der Butlers steckt.

Gemma (Beth Behrs) und Tina (Tichina Arnold) fragen sich, ob ihre Tage mit sexy Kostümen hinter ihnen liegen sollten.

Calvin (Cedric the Entertainer) ist begeistert, als er unerwartet der NFL-Legende Jerome Bettis begegnet. Doch dann entdeckt er, dass der Hall of Fame-Football-Spieler eine gemeinsame Geschichte mit Tina hat. Dave (Max Greenfield) bechäftigt sich mit den Folgen einer eigenen romantischen Offenbarung.

Als Tina (Tichina Arnold) aufgrund ihres aufkeimenden Backgeschäfts Schwierigkeiten hat, mit ihrem Job in Calvins (Cedric the Entertainer) Autowerkstatt Schritt zu halten, steht er vor einer schwierigen Entscheidung:Soll er seine eigene Frau feuern?

Außerdem zögert Malcolm die Trennung von einer Freundin heraus als ihr Sohn eine unerwartete Bereicherung für sein Baseball-Jugendteam wird.

Calvin (Cedric the Entertainer) beschließt, sich eine teure Jacke zuzulegen und macht sich dann Sorgen, dass sie zu besonders ist um sie außerhalb des Hauses zu tragen.

Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) fürchten, dass die Tochter ihrer neuen Freunde einen schlechten Einfluss auf Grover (Hank Greenspan) haben könnte.

Calvin (Cedric the Entertainer) und Dave (Max Greenfield) werden beide als Geschworene für denselben Prozess ausgewählt.

Außerdem erleben Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) eine große Überraschung, als sie ihr Haus für einen Filmdreh vermieten.

Als Dave (Max Greenfield) sich seinem 40. Geburtstag nähert, bietet Calvin (Cedric the Entertainer) an, seinen Freund für ein Amateur-Boxturnier zu trainieren.

Marty (Marcel Spears) lernt im Fitnessstudio eine neue Frau kennen.

Die Butlers und Johnsons sind nach einem Erdbeben auf unterschiedliche Weise erschüttert als Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) bei Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) einziehen, während ihr Haus repariert wird

Dave (Max Greenfield) geht bis zum Äußersten um seine Familie auf das nächste Mal vorzubereiten.

Als in Calvins Geschäft eingebrochen wird, tut er sich mit Dave für eine Überwachung zusammen, um den Täter auf frischer Tat zu ertappen. Außerdem ist Gemma untypisch zögerlich, ihr neues Hobby mit Tina zu teilen.

Calvin (Cedric the Entertainer) und Malcolm (Sheaun McKinney) streiten sich über ihre Trainerstile, als Malcolms Little-League-Team sich dem ersten Spiel der Saison nähert. Außerdem versucht Tina (Tichina Arnold), einen Lebensmittelkritiker für sich zu gewinnen, den sie versehentlich beleidigt hat, bevor er ihre Cupcakes rezensiert.

Nachdem sie monatelang bei Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty (Marcel Spears) übernachtet haben, enthüllen Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) endlich die beeindruckenden Ergebnisse ihrer großen Hausrenovierung. Außerdem beschließen Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs), dass es an der Zeit ist, mit Grover (Hank Greenspan) „das Gespräch“ zu suchen.

Calvin hütet ein Geheimnis und ringt mit sich, ob er Tina davon erzählen soll. Außerdem macht sich Dave Sorgen über Gemmas wachsende Nähe zu einem Trainer an ihrer Schule.

Calvins reicher und impulsiver Bruder Curtis stattet der Familie einen Überraschungsbesuch ab und bringt das Leben der Butlers durcheinander.

Außerdem stoßen Dave und Gemma beim Ausmisten ihres Hauses auf Probleme.

Als Dave im Rahmen seines Jobs eine Fehde zwischen zwei reichen Brüdern schlichten muss, versucht Calvin, eine gemeinsame Basis zu finden, verkompliziert dabei aber den Prozess. Außerdem bittet Gemma Tina um Hilfe bei der Bewältigung von Grovers erster Verliebtheit.

Dave und Gemma machen Malcolm mit einem College-Baseballtrainer bekannt, der seine Zukunft verändern könnte.

Als Calvin von der Handelskammer für den positiven Einfluss, den sein Unternehmen auf die Gemeinde hat, geehrt wird, hofft er, endlich die Anerkennung seiner Mutter Marilyn zu bekommen.

Als Tina nach jahrzehntelanger Trennung wieder mit ihrer ehemaligen Girlgroup zusammenkommt, werden alte Probleme wieder aufgewärmt und drohen den großen Auftritt des Trios zu gefährden.

Während Marty sich darauf vorbereitet, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen, arbeiten Calvin und Tina mit der Partyplanerin Chika (Gina Yashere) zusammen um eine Feier zu veranstalten, die das nigerianische Erbe ihrer zukünftigen Schwiegertochter angemessen ehrt.