Welcome to Sweden

Die Comedyserie Welcome to Sweden ist ein Projekt von Greg Poehler und seiner Schwester Amy Poehler (Parks and Recreation). Die Serie wird von den Erfahrungen von Greg Poehler handeln, die er vor seiner Fernsehkarriere während einer Laufbahn als Rechtsanwalt machte. Er selbst wird in die Rolle eines New Yorker Buchhalters Bruce schlüpfen, der seiner großen Liebe Emma (Josephine Bornebusch) nach Schweden folgt. Lena Olin, Illena Douglas und Patrick Duffy sind für Rollen der Eltern vorgesehen, während es zu Gastauftritten von Amy Poehler, Will Ferrell, Aubrey Plaza und Gene Simmons von der Band KISS kommen soll.

Welcome to Sweden ist eine Co-Produktion zwischen eOne, dem schwedischen Sender, FLX sowie der Produktionsfirma der Pohlers, Syskon. Neben dem Geschwisterpaar treten Fredrik Arefalk, Carrie Stein und Felix Herngren als Produzenten auf.

Hauptdarsteller der Serie Welcome to Sweden

  • Greg Poehler als Bruce Evans
  • Josephine Bornebusch als Emma Wiik
  • Lena Olin als Viveka Wiik
  • Claes Mansson als Birger Wiik

Wer produziert die Serie Welcome to Sweden?

Die Serie Welcome to Sweden wurde von Greg Poehler erdacht. Executive Producer der Serie sind Amy Poehler, Carrie Stein, Felix Herngren, Fredrik Arefalk, Greg Poehler und Pontus Edgren. Komponisten der Serie sind Andreas Grill, Nick Malmeström und Adam Nordén. Die Serie lief in Schweden zwischen 21. März 2014 und 10. Juni 2015 und brachte es auf 20 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Welcome to Sweden?

  • Sven Hasper spricht Bruce Evans
  • Anna Carlsson spricht Emma Wiik
  • Charlotta Bjelfvenstam spricht Viveka Wiik

Welcome to Sweden Episodenliste

Welcome to Sweden Staffel 1

1. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 1Freitag, 21. März 2014 (Schweden)
Tag eins (Pilot:Day One/Välkommen)

Bruce Evans kündigt bei seinem Job, um mit der Liebe seines Lebens nach Schweden zu ziehen.

Während seines ersten Tages in der neuen Heimat wird er jedoch gleich mit neuen Bräuchen, einer neuen Umwelt und den komischen Familienmitgliedern seiner Freundin konfrontiert.

2. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 2Freitag, 28. März 2014 (Schweden)
Schwedisch für Anfänger (Learn the Language)

Bruce und Emma versuchen, mit ihrem neuen Leben in Schweden zurechtzukommen. Bruce beginnt damit, Schwedisch zu lernen. Außerdem trifft er einen seiner früheren Klienten und schließt eine unerwartete Freundschaft.

3. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 3Freitag, 4. April 2014 (Schweden)
Der Pärchentest (Proving Love)

Bruce und Emma ziehen in eine eigene Wohnung in Stockholm und Bruce tut sein Bestes, um bei den Nachbarn einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Zusammen werden sie zur Migrationsbehörde zitiert. Emma beginnt unterdessen zu erahnen, dass einer von Bruces ehemaligen Kunden ihn verfolgt.

4. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 4Freitag, 11. April 2014 (Schweden)
Folge deinem Herzen (Get a Job)

Der Amerikaner Bruce Evans zieht mit seiner schwedischen Freundin Emma von New York nach Stockholm, um ein neues Leben zu beginnen. Aber es wird nicht einfach sein für Bruce, bedeutet ein Umzug in ein neues Land mit einer anderen Kultur doch eine große Umstellung. Bald stellt sich die Frage, ob ihre Liebe überleben wird.

5. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 5Freitag, 18. April 2014 (Schweden)
Keine Party ohne Bruce (Fitting In)

Bruce versucht, neue Freunde in Schweden zu machen, aber es läuft nicht so gut. Währenddessen hängt seine Freundschaft zu seinem irakischen Freund an einem seidenen Faden. Bruce versucht außerdem, Emmas Mutter Viveka auf seine Seite zu ziehen, indem er einige Zeit mit ihr verbringt.

6. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 6Freitag, 25. April 2014 (Schweden)
Vorsicht bissige Eltern (Parents!)

Bruce' Eltern kommen zu Besuch und es wird ein echter Kulturschock für sie. Außerdem erzählt Emma Bruce, dass sie schwanger ist.

7. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 7Freitag, 2. Mai 2014 (Schweden)
Kopfgeld (Homesick)

Bruce und Emma sind mit einer großen Entscheidung konfrontiert, während Bruce von Amy Poehler ein Angebot bekommt, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren. Aubrey Plaza besucht Bruce unterdessen in Schweden und startet einen weiteren Versuch, ihn nach Amerika zurückzuholen. Bruce nimmt indes einige schwedische Prominente als Kunden auf.

8. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 8Freitag, 9. Mai 2014 (Schweden)
Der Abschied (Breakups)

Eine familiäre Notfallsituation durchkreuzt die Pläne von Bruce und Emma, zurück in die Vereinigten Staaten zu fahren. Bengt bittet Bruce unterdessen um Hilfe, um Frauen zu treffen. Gleichzeitig kommt Emmas Ex-Freund in die Stadt.

9. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 14. Mai 2014 (Schweden)
Getrennte Wege (Separate Lives)

Bruce ist zurück in New York, um Amy Poehler mit ihren finanziellen Problemen zu helfen. Emma versucht ihrerseits, ihren Ex-Freund dazu zu bewegen, ihre Wohnung zu verlassen. Viveka will ihre glorreichen Jugendtage neu erleben und verbringt eine Nacht in der Stadt mit ihrer Tochter.

10. Welcome to Sweden Staffel 1 Folge 10Freitag, 16. Mai 2014 (Schweden)
Endlich Zuhause (Home)

Bruce landet in einer kompromittierenden Situation mit Aubrey Plaza. Emma und ihr Bruder Gustav versuchen, ihre Eltern wiederzuvereinen. Bruce bekommt unterdessen Probleme, als er nach Schweden zurückkehrt.

Welcome to Sweden Staffel 2

11. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 1. April 2015 (Schweden)
Flash Mob

Bruce (Greg Poehler) will Emma (Josephine Bornebusch) einen Heiratsantrag machen, obwohl er nicht die Erlaubnis ihrer Eltern bekommen hat.

Emma wird überdies zum Opfer eines Fotos, das online gepostet wurde.

12. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 2Montag, 6. April 2015 (Schweden)
Searching for Bergman

Bruce (Greg Poehler) ist damit beschäftigt, die Allüren einer Bekanntheit einzuhegen, die überraschend in Stockholm aufgetaucht ist.

Emma (Josephine Bornebusch) hadert indes mit der männlich dominierten Bürohierarchie.

13. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 3Montag, 13. April 2015 (Schweden)
Scrapbook

Die gesamte Familie Wiik bricht zu ihrem traditionellen Skiurlaub auf, wobei Bruce (Greg Poehler) ihre Fähigkeiten völlig überschätzt.

Birger (Claes Mansson) fällt es indes schwer, die Veränderungen zu akzeptieren.

14. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 22. April 2015 (Schweden)
Parental Guidance

Bruce (Greg Poehler) bekommt Besuch von seinen Eltern, die bei der Hochzeit helfen wollen. Als sie vorschlagen, die Hochzeit in ihrer Heimat stattfinden zu lassen, kommt es zum Eklat.

Viveka (Lena Olin) ist unterdessen neidisch auf die enge Beziehung zwischen Emma (Josephine Bornebusch) und Nancy (Illeana Douglas).

Birger (Claes Mansson) und Viveka versuchen indes, ihr Sommerhaus zu verkaufen.

15. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 29. April 2015 (Schweden)
American Club

Bruce (Greg Poehler) und Gustaf (Christopher Wagelin) besuchen einen Club für Amerikaner und ihre Freunde. Dort freundet sich Bruce mit einem Landsmann an, stellt aber bald die Ernsthaftigkeit der Beziehung infrage. Paul Simon absolviert hier einen Gastauftritt.

16. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 13. Mai 2015 (Schweden)
Swedish Bachelor Party

Bruce (Greg Poehler) und Emma (Josephine Bornebusch) werden von ihren Freunden mit Jungesellenabschieden überrascht.

Bruce wird entführt, während Emmas Party ebenso schnell außer Kontrolle gerät. Jack Black und Neve Campbell treten in Gastrollen auf.

17. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 20. Mai 2015 (Schweden)
Hitting the Wall/Mr. Bajskorv
18. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 27. Mai 2015 (Schweden)
Drug Deal/Sjukskriven
19. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 3. Juni 2015 (Schweden)
Little Brucie/Fästman
20. Welcome to Sweden Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 10. Juni 2015 (Schweden)
Sexy Dancing/Bröllopet

Welcome to Sweden Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
TV4

Neue Serien