Vida

Die beiden Schwestern Lyn (Melissa Barrera) und Emma (Mishel Prada) könnten unterschiedlicher nicht sein, sind jedoch gezwungen in ihre alte Nachbarschaft in Los Angeles zurückzukehren. Dort werden sie von einigen Wahrheiten über ihre jüngst verstorbene Mutter überrascht.

Eddy (Karen Ser Anzoategui) fällt es schwer, eine Zugang zu den beiden Schwestern zu finden, während Lyn (Melissa Barrera) in alte Muster verfällt und Emma (Mishel Prada) nach einem Ausweg sucht.

Emma (Mishel Prada) versucht das Familiengeschäft in den Griff zu bekommen während Lyn (Melissa Barrera) noch mehr Chaos für sie verursacht.

Eddy (Karen Anzoategui) zieht sich in ihrer Trauer um Vidalia zurück und Maris (Chelsea Rendon) Schwäche kommt ans Tageslicht.

Lyn (Melissa Barrera) entflieht der Eastside während Marktforschung in der Nachbarschaft bei Emma (Mishel Prada) alte Wunden aufreißt.

Mari (Chelsea Rendon) wird öffentlich von jemandem bloßgestellt, dem sie eigentlich vertraute.

Noch immer aufgewühlt von ihrer Begegnung mit Cruz (Maria-Elena Laas), hat Emma (Mishel Prada) Schwierigkeiten, ein Ventil zu finden. Glücklicherweise ist Lyn (Melissa Barrera) für sie da, als sie sie am meisten braucht.

Mari (Chelsea Rendon) weigert sich, ein Opfer zu sein und konfrontiert Tlaloc (Ramses Jimenez).

Endlich erkennt Lyn (Melissa Barrera), dass sie Johnnys (Carlos Miranda) Leben ruiniert.

Emma (Mishel Prada) lernt inzwischen den wahren Wert der Bar kennen doch ist das zu spät für Eddy (Karen Anzoategui)?

In der Bar bereitet man sich darauf vor, eine Spendenveranstaltung zu geben, die Eddys Krankenhauskosten decken soll. Emma Hernandez (Mishel Prada) und Lyn Hernandez (Melissa Barrera) erfahren die Wahrheit hinter Vida und Eddys Ehe.

Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) stellt ihr Leben in Frage.

Die Vigilantes protestieren vor einem lokalen Immobilienmakler. Emma Hernandez (Mishel Prada) überlegt ob sie Werbung für ein freies Apartment im Gebäude machen soll.

Emma Hernandez (Mishel Prada) begleitet Cruz (Maria-Elena Laas) zu einem Event, wo Emma einen charmanten Fremden trifft.

Emma gibt Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) eine Chance während Lyn Hernandez (Melissa Barrera) den Lokalpolitiker Rudy im Fitnessstudio trifft. Anschließend findet in der Bar die erste Lotterie statt.

Emma Hernandez (Mishel Prada) überwacht Bacos Fortschritte bei der Reparatur des Gebäudes. Lyn Hernandez (Melissa Barrera) muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinander setzen.

Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) gewöhnt sich an ihren neuen Job und Nico stattet der Bar einen Überraschungsbesuch ab.

In der Bar findet ein Flohmarkt statt. Marcos zieht als neuer Mieter ein. Lyns Freundschaft mit Rudy wächst. Nelson wird zur Gefahr für die Bar.

Lyn Hernandez (Melissa Barrera) bereitet sich die Musiknacht der Bar vor. Sie entdeckt etwas in Don Fulgencios Apartment, das mehr über Vida verrät.

Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) stellt ihre Zukunft in Frage.

Maris (Chelsea Rendon) Welten kollidieren miteinander, während Lyn (Melissa Barrera) und Marcos einen Plan schmieden, um sich an Nelson zu rächen. Emma (Mishel Prada) überlegt derweil, wie sie das Einkommen der Bar durch andere Verdienstmöglichkeiten erhöhen kann.

Emma (Mishel Prada) und Nico gehen auf eine Party, wo sie einem besonderen musikalischen Auftritt beiwohnen. Lyn (Melissa Barrera) und Marcos wollen ebenfalls mit dabei sein, doch der Konflikt zwischen den beiden Schwestern lässt dies eigentlich nicht zu. Eigentlich.

Nico wird von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt, während Lyn (Melissa Barrera) einen wundervollen Tag mit Johnny (Carlos Miranda) verbringt. Rocky überzeugt derweil Eddy (Karen Ser Anzoategui) davon, sich endlich ihrer aktuellen Situation zu stellen. Und Emmas (Mishel Prada) Frust wird immer größer und größer.

Lyn (Melissa Barrera) stellt sich der Herausforderung und wächst über sich hinaus, während Emma (Mishel Prada) einfach nicht vom Fleck kommt. Letztlich müssen die beiden Schwestern füreinander da sein. Mari weiß derweil nicht, zu wem sie halten soll, und Eddy (Karen Ser Anzoategui) macht eine Entdeckung bezüglich der Vergangenheit von Vida.

Emma (Mishel Prada) und Lyn (Melissa Barrera) bringen ihre Beziehungen in ungeahnte Höhen und jemand aus der Vergangenheit der Schwestern kehrt zurück.

Zwischen Emma (Mishel Prada) und Nico (Roberta Colindrez) kriselt es.

Lyn (Melissa Barrera) und Mari (Chelsea Rendon) stellen sich, jede auf ihre Art, ihren Problemen mit ihren Vätern.

Eddy (Karen Ser Anzoategui) kehrt in die Bar zurück.

Emma (Mishel Prada) versucht sich nach ihrer Enttäuschung von Nico (Roberta Colindrez) zu lösen und Lyn (Melissa Barrera) macht sich auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater.

Lyn (Melissa Barrera) gibt Marcos (Tonatiuh) eine ausschweifende Queerceañera zum 30. Geburtstag und Emma (Mishel Prada) begibt sich auf eine psychedelische Reise um sich selbst zu entdecken.

Lyn (Melissa Barrera) ist verschwunden und spielt Politikerehefrau während Emma (Mishel Prada) die Drag King Night in der Bar allein schmeißen muss.

Mit dem Gewicht des Vermächtnisses ihrer Mutter auf den Schultern sind die Schwestern gezwungen sich zu entscheiden:Werden sie letztlich zusammen bleiben oder geht jede ihren eigenen Weg?