Up All Night

In der Comedyserie Up All Night geht es um Reagan (Christina Applegate), eine ehrgeizige und berufstätige Mutter, die eigentlich nicht vorhatte, jemals Kinder zu haben. Als sich dann doch Nachwuchs einstellt, geht glücklicher Weise ihr Ehemann (Will Arnett) vollkommen in der Rolle als Hausmann auf.

Reagan ist entschlossen ihre Karriere und ihren guten Ruf als coole Karrierefrau zu riskieren, um dem Klischee einer Mutter zu entsprechen. Sie passt ihr Leben dem Baby an und kehrt schon bald in Büro zurück, denn sie erhält Unterstützung von ihrem Ehemann Chris, der mit dem Kind zu Hause bleibt. Während Reagan und Chris versuchen ihr neues Leben in Griff zu bekommen, werden sie von Selbstzweifeln, Schlafentzug und dem Druck gute Eltern zu sein, geplagt.

Zusätzlich droht die ehrgeizige und anstrengende Talkmasterin Ava (Maya Rudolph) Reagan mit ihren endlosen Bedürfnissen und Wünschen noch mehr aus dem Gleichgewicht zu werfen.

Hauptdarsteller der Serie Up All Night

  • Christina Applegate als Reagan
  • Will Arnett als Chris
  • Maya Rudolph als Ava
  • Jennifer Hall als Missy
  • Luka Jones als Scott

Wer produziert die Serie Up All Night?

Die Serie Up All Night stammt von Autor Emily Spivey. Autoren der Serie sind Emily Spivey und Emily Spivey. Executive Producer der Serie sind Christina Applegate, Erin David, Anna Dokoza, Emily Spivey, Tim McAuliffe und Alex Reid. Komponisten der Serie sind Martyn LeNoble und Vincent Jones. Die Produktionsfirmen sind Universal Media Studios (UMS) und Broadway Video. Der internationale Vertrieb erfolgt durch National Broadcasting Company (NBC). Die Serie lief in den USA zwischen 14. September 2011 und 13. Dezember 2012 und brachte es auf 35 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Up All Night?

  • Claudia Lössl spricht Reagan
  • Martin Kautz spricht Chris
  • Silke Matthias spricht Ava
  • Manja Doering spricht Missy
  • Daniel Zillmann spricht Scott

Up All Night Episodenliste

Up All Night Staffel 1

1. Up All Night Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 14. September 2011 (USA)
Zurück im Job (Pilot) (Pilot)

In der neuen Comedyserie Up All Night spielen Christina Applegate und Will Arnett ein Ehepaar, das ungeplant mit Nachwuchs gesegnet wird. Während er seinen Anwaltsberuf zugunsten der Hausmannspflichten aufgibt, kehrt sie nach zwei Monaten in ihren Job als Produzentin einer Nachmittags-Talk-Show zurück. Dort muss sie sich mit ihrer anstrengenden Chefin und Freundin Ava (Maya Rudolph) auseinandersetzen. Doch auch der neue Job als Aleinverantwortlicher für Nachwuchs und Haushalt ist kein Zuckerschlecken.

2. Up All Night Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 21. September 2011 (USA)
Coole Nachbarn (Cool Neighbors)

Ein besonders cool Pärchen zieht in die Nachbarschaft von Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett). Für die Beiden wird es zu einer Obsession jedes Details über das Leben der neuen Nachbarn herauszufinden.

Außerdem stellt Ava (Maya Rudolph) fest, dass Baby Amy sie nicht leiden kann. Und das wird noch schlimmer, wenn sie sich mit Calvin (Nick Cannon) abgibt.

3. Up All Night Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 28. September 2011 (USA)
Die Liebe und die Arbeit (Working Late and Working It)
4. Up All Night Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 5. Oktober 2011 (USA)
Das neue Auto (New Car)
5. Up All Night Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 12. Oktober 2011 (USA)
Eine 1A-Karrieremutter (Mr. Bob's Toddler Kaleidoscope)
6. Up All Night Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 19. Oktober 2011 (USA)
Hallo Amy! (Birth)
7. Up All Night Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 2. November 2011 (USA)
Mütter und Töchter (Parents)
8. Up All Night Staffel 1 Folge 8Mittwoch, 9. November 2011 (USA)
Amy allein zu Haus (First Night Away)
9. Up All Night Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 16. November 2011 (USA)
Wer ist hier der Boss? (Hiring And Firing)
10. Up All Night Staffel 1 Folge 10Mittwoch, 23. November 2011 (USA)
Zwangsurlaub (Week Off)
11. Up All Night Staffel 1 Folge 11Mittwoch, 7. Dezember 2011 (USA)
Fröhliche Weihnachten (First Christmas)

Reagan versucht für ihre Tochter Amy das erste Weihnachtsfest so schön wie möglich zu gestalten, um es für immer in guter Erinnerung zu behalten. Doch als ihre Mutter (Blythe Danner) auftaucht um ihr zu helfen, entwickeln sich die Feiertage in eine andere Richtung. Derweil möchte Chris das perfekte Weihnachtsgeschenk für Reagan kaufen, doch dafür muss er eine große Hürde meistern - das Shoppingcenter. Dagegen befürchtet Ava, dass ihre Beziehung in Schwierigkeiten steckt als ihr Freund Kevin (Jason Lee) sich entscheidet, Weihnachten mit seiner Ex-Frau zu verbringen.

12. Up All Night Staffel 1 Folge 12Donnerstag, 12. Januar 2012 (USA)
Zehn Dinge, die wir an uns hassen (New Year's Eve)
13. Up All Night Staffel 1 Folge 13Donnerstag, 19. Januar 2012 (USA)
Lügen, Video, kein Sex (Rivals)
14. Up All Night Staffel 1 Folge 14Donnerstag, 2. Februar 2012 (USA)
Eine Auktion für Amy (Preschool Auction)

Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) verbringen einen romantischen Abend miteinander um ihre Beziehung ein wenig frischen Wind zu geben. Sie sind die erste Nacht von Amy getrennt. Ava (Maya Rudolph) lernt während des Babysittings den Nachbarn der Brinkleys kennen, Kevin (Jason Lee), der so ganz anders ist als Avas Freund Julian (Chris Diamantopoulos).

15. Up All Night Staffel 1 Folge 15Donnerstag, 9. Februar 2012 (USA)
Valentinstag (Day After Valentine's Day)

Reagan (Christina Applegate) will unbedingt einen Platz an einer angesehenen Vorschule für Amy ergattern. Um sich bei der Schulleitung beliebt zu machen, bietet sie an, die jährliche Spendenaktion zu übernehmen. Ava (Maya Rudolph) soll ihr helfen, eine Wohltätigkeitsauktion abzuhalten.

Als Chris' (Will Arnett) älterer Bruder (Dean Winters) zu Besuch kommt, verfallen die Brinkley Jungs in alte Wettbewerbsmuster aus ihrer Kindheit.

16. Up All Night Staffel 1 Folge 16Donnerstag, 16. Februar 2012 (USA)
Sag niemals nie (Travel Day)

Als Ava einen dramatischen Streit in ihrer Beziehung hat, sehnen sich Reagan und Chris nach ein wenig mehr Leidenschaft in ihrer eigenen Beziehung und verursachen einen Streit miteinander.

17. Up All Night Staffel 1 Folge 17Donnerstag, 23. Februar 2012 (USA)
Der erste Geburtstag (First Birthday)

Amy wird ein Jahr alt. In einem Moment der Schwäche stimmt Chris seinen enthusiastischen Nachbarn bei einer gemeinsamen Feier mit deren Sohn Roger zu. Reagan ist außer sich weil sie eigentlich nur eine kleine Feier machen wollten. Ava übenimmt schließlich die Partyplanung, während Nancy den Kindergeburtstag nutzt um nach einem Mann Ausschau zu halten.

18. Up All Night Staffel 1 Folge 18Donnerstag, 1. März 2012 (USA)
Lady Business (New Boss)

Ein neuer Chef übernimmt das Zepter von Avas Show. Chris und Reed versuchen ein altes Motorrad wiederherzustellen.

19. Up All Night Staffel 1 Folge 19Donnerstag, 8. März 2012 (USA)
Neue Freunde (Couple Friends)

Reagan und Chris versuchen ein wenig zu sehr, sich mit einem lustigen Paar anzufreunden. Justin und Lawrence haben auch ein kleines Kind. Avas und Lukes Fehde über ihre Geschäftseinnahmen wird unangenehm persönlich.

20. Up All Night Staffel 1 Folge 20Donnerstag, 15. März 2012 (USA)
Babyfieber (Baby Fever)

Chris will Reagan mit allen Mittel überzeugen, noch ein Baby zu bekommen. Avas Entscheidung, an Yvonne Encantos Mentorenprogramm teilzunehmen, bringt ihr keine Erfolge. Missy fürchtet, Ava zu betrügen als sie Luke hilft.

21. Up All Night Staffel 1 Folge 21Donnerstag, 22. März 2012 (USA)
Zeit mit Daddy (Daddy Daughter Time)

Chris (Will Arnett) bekommt das Angebot, regelmäßig in Avas (Maya Rudolph) Show zu erscheinen und Reagan (Christina Applegate) wird klar, wie wichtig ihr die Trennung von Job und Privatleben ist. Avas Vater (Henry Winkler) kommt mit seiner Familie zu Besuch aber er ist mehr daran interessiert Berühmtheiten wie Avas Rivalin Sharon Osbourne kennenzulernen als Zeit mit seiner Tochter zu verbringen.

22. Up All Night Staffel 1 Folge 22Donnerstag, 29. März 2012 (USA)
Loslassen (Letting Go)

Reagans und Avas sich verändernde Positionen zuhause, die nun laufende Amy und Julians neuestes Geschenk an Amy - ein Hund- drohen die Buchung ihres musikalischen Traumgastes Stevie Nicks für die Show zu verhindern.

Chris wird inzwischen in die jüngere Hockeyliga "befördert".

23. Up All Night Staffel 1 Folge 23Donnerstag, 5. April 2012 (USA)
Eifersucht (Hey Jealousy)

Reagan arbeitet eng mit Luke zusammen und Chris zeigt erste Anzeichen von Eifersucht. Doch erst der schlechte Rat seines Kumpels Reed löst bei Chris Panik aus.

Ava nimmt an einem Halbmarathon teil und benötigt die Hilfe des bekannten Trainers Gideon Kirk.

24. Up All Night Staffel 1 Folge 24Donnerstag, 12. April 2012 (USA)
Das zweite „Ja“ (The Proposals)

Reagan verliert ihren Verlobungsring, ein Brinkley Familienerbstück, und Chris nutzt die Gelegenheit um ihr den Antrag zu machen, den er ihr nie machen konnte. Um ihren Verlust zu vertuschen muss Reagan ihrer schlimmsten Feindin gegenübertreten - Chris' Großmutter. Kevin kehrt zurück und versucht Ava mit Julians Hilfe zurückzugewinnen.

Up All Night Staffel 2

25. Up All Night Staffel 2 Folge 1Donnerstag, 20. September 2012 (USA)
Freunde & Partner (Friendships and Partnerships)

Im Staffelauftakt wird die „Ava Show“ eingestellt. Die Neuigkeiten stellen Reagans und Avas Freundschaft auf eine harte Probe. Reagan stellt ihren Bruder Scott ein um ihr Badezimmer zu renovieren. Chris beschließt, wieder in die Arbeitswelt zurückzukehren.

26. Up All Night Staffel 2 Folge 2Donnerstag, 27. September 2012 (USA)
Home/Office (Home/Office)

Während Chris und Scott ihr neues Geschäft aufnehmen, versucht Reagan ihr Bestes als Hausfrau und Mutter zu geben. Doch die eigentümlichen Herausforderungen der Nachbarschaft machen ihren neuen Job schwieriger als erwartet.

Ava trifft überraschend auf ihrem ehemaligen Begleiter Walter, dessen Leben sie auf ihrem Weg nach oben einst runierte.

27. Up All Night Staffel 2 Folge 3Donnerstag, 4. Oktober 2012 (USA)
Angst vorm Fliegen (Swingers)

Reagan und Chris beginnen zu fürchten, dass sie zu einem gewöhnlichen Paar werden und greifen zu extremen Maßnahmen um das Gegenteil zu beweisen.

Scott hilft Ava dabei, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen nachdem sie auf ihren größten Fan trifft.

28. Up All Night Staffel 2 Folge 4Donnerstag, 11. Oktober 2012 (USA)
Jerry Duty (Jerry Duty)

Chris (Will Arnett)trifft auf seinen nervigen Zimmergenossen vom College, Jerry (Rob Huebel). Als er überredet wird, eine Party zu besuchen, nimmt er Ava (Maya Rudolph) als Unterstützung mit und hofft, dass sie endlich ihren Traummann findet.

Reagan (Christina Applegate) hilft zögernd Scott (Luka Jones) dabei, eine Übernachtungsparty für seinen Sohn und dessen Freunde auszurichten.

29. Up All Night Staffel 2 Folge 5Donnerstag, 18. Oktober 2012 (USA)
Immer wieder samstags (Another Saturday Night)

Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) erkennen, dass sie seit Monaten nicht mehr gemeinsam aus waren und beschließen, mit Ava (Maya Rudolph) und Jerry (Rob Huebel) einen drauf zu machen.

Scott (Luka Jones) nimmt Chris' Rat an und will sich wieder verabreden.

30. Up All Night Staffel 2 Folge 6Donnerstag, 25. Oktober 2012 (USA)
Alles okay, Ma'am? (Ma'am'd)

Reagan (Christina Applegate) fürchtet, dass sie langsam alt wird und nicht mehr anziehend auf Chris (Will Arnett) wirkt. Doch ein Besuch beim Zahnarzt (Tony Hale) gibt ihrem Selbstbewusstsein einen nötigen Schub.

Als Ava (Maya Rudolph) erfährt, dass sie bei ihren Nachbarn nicht unbedingt beliebt ist, inszeniert sie mit Walters (Sean Hayes) Hilfe an Halloween ein Gruselhaus der Extraklasse.

31. Up All Night Staffel 2 Folge 7Donnerstag, 15. November 2012 (USA)
Thanksgiving (Thanksgiving)

Als Reagan (Christina Applegate) Schuld daran ist, dass Chris (Will Arnett) sein Lieblingsfest Thanksgiving nicht mit seiner Familie in Maryland verbringen kann, ist sie fest entschlossen, ihm ein noch besseres Thanksgiving-Essen zuhause zu bieten.

Ava (Maya Rudolph) und Walter (Sean Hayes) wollen an Thanksgiving etwas wohltätiges tun und sind überrascht darüber, wo ihre Hilfe benötigt wird.

Scott (Luka Jones) versucht inzwischen mit seinem Freund Paul (Will Sasso) ein Festessen für geschiedene Väter auf die Beine zu stellen.

32. Up All Night Staffel 2 Folge 8Donnerstag, 29. November 2012 (USA)
Spiel des Lebens (The Game of Life)

Reagan (Christina Applegate), Chris (Will Arnett) und Scott (Luka Jones) werden von den Nachbarn Gene (Matt Braunger) und Terry (Jean Villepique) zu ihrer jährlichen Familienolympiade in ihre Berghütte eingeladen. Als Reagan die Hütte erlässt um sich nach Ava (Maya Rudolph) zu erkundigen, ist sie geschockt zu erfahren, dass Ava neue Freunde hat.

33. Up All Night Staffel 2 Folge 9Donnerstag, 6. Dezember 2012 (USA)
Lügen und Geheimnisse (I Can't Quit You)

Während Reagan (Christina Applegate) heimlich mit ihrer Ex-Schwägerin Connie (Mary Elizabeth Ellis) Zeit verbringt, kämpfen Chris (Will Arnett) und Scott (Luka Jones) gegen Scotts Ex-Schwiegervater um Jobs.

Ava (Maya Rudolph) nimmt einen Fan und ihre Familie mit auf eine ungewöhnliche Hollywood-Tour.

34. Up All Night Staffel 2 Folge 10Donnerstag, 13. Dezember 2012 (USA)
Der erste Schnee (First Snow)

Reagans (Christina Applegate) und Chris' (Will Arnett) Versuch, Amy das erste Mal Schnee zu zeigen, verwandelt sich in ein unerwartetes Missgeschick.

Ava (Maya Rudolph) hat Schwierigkeiten damit, günstige Weihnachtsgeschenke zu planen und erhält dabei Hilfe von Scott (Luka Jones).

35. Up All Night Staffel 2 Folge 11Donnerstag, 13. Dezember 2012 (USA)
Die Hochzeit (The Wedding)

Ein Rückblick auf den Tag ihrer wilden Hochzeit zeigt, wie Reagan (Christina Applegate) und Chris (Will Arnett) sich gegen eine Las Vegas-Hochzeit und für ein großes Fest mit Familie und Freunden entscheiden.

Doch es scheint nicht nach Plan zu verlaufen als Neuigkeiten von Ava (Maya Rudolph) und Scott (Luka Jones) ihren großen Tag bereits beginnen zu zerstören noch bevor er überhaupt angefangen hat.

Up All Night Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
NBC

Neue Serien