United States of Al

Der Marine-Veteran Riley (Parker Young), der nach seinem Dienst in Afghanistan endlich wieder zu Hause ist, ist glücklich mit seinem Freund Awalmir, der sich Al (Adhir Kalyan) nennt, dem Dolmetscher seiner Einheit, wiedervereint, nachdem er lange darum gekämpft hat, dass er ein Visum für die Einreise in die USA aus Afghanistan bekommt.

Al (Adhir Kalyan) nutzt seine Fähigkeiten als Übersetzer um die angespannte Beziehung zwischen Riley (Parker Young) und seiner entfremdeten Frau Vanessa (Kelli Goss) zu kitten.

Lizzie (Elizabeth Alderfer) hat Liebeskummer als sie auf einer Party ist und die Kette ihres verstorbenen Verlobten verliert.

Al (Adhir Kalyan) wird vom Anblick der Shorts seiner Fahrprüferin eingeschüchtert.

Al (Adhir Kalyan) ist wegen Rileys (Parker Young) Erziehungsmethoden mit Hazel (Farrah Mackenzie) verärgert und er versucht Hazel beizubringen, Älteren gegenüber respektvoll zu sein.

Riley überlegt, das Familiengeschäft zu übernehmen.

Art (Dean Norris), Riley (Parker Young) und Vanessa (Kelli Goss) helfen Al (Adhir Kalyan) als er unter Heimweh leidet.

Art bittet Riley (Parker Young) und Al (Adhir Kalyan), bei einer Spendenaktion für Dolmetscher, die auf ein Visum warten, Reden zu halten. Riley lernt den neuen Freund von Vanessa (Kelli Goss) kennen.

Nachdem Al (Adhir Kalyan) und Riley (Parker Young) einen Deal für Al's neues Auto ausgehandelt haben, lernen sie auf die harte Tour, dass sie in Sachen Finanzen und Verträge nicht sehr geschickt sind.

Al (Adhir Kalyan) lernt Ariana kennen, eine afghanische Frau, mit der er sich verabreden möchte, aber er ist enttäuscht, als er erfährt, dass sie eine negative Meinung über afghanische Dolmetscher hat, die für die USA arbeiten.

Als Hazel (Farrah Mackenzie) ihren 11. Geburtstag plant, erfährt sie, dass Al (Adhir Kalyan) seinen eigenen Geburtstag nicht kennt und schlägt ihm vor sich den Tag zu teilen.

Riley (Parker Young) versucht irgendwie mit Vanessas (Kelli Goss) neuem Freund klarzukommen.

Al (Adhir Kalyan) und Riley (Parker Young) haben das Gefühl, dass Art (Dean Norris) seine verstorbene Frau vermisst und wollen ihn verkuppeln.

Al (Adhir Kalyan) fürchtet das Schlimmste als er einige Tage lang nichts von seiner Familie in Afghanistan hört. Riley (Parker Young) erkennt, wie schrecklich es für seine eigene Familie gewesen sein muss als er im Einsatz war.

Riley (Parker Young) und Hazel (Farrah Mackenzie) bringen einen Hund mit nach Hause, in der Hoffnung, ihn behalten zu können, was Al (Adhir Kalyan) nicht gefällt.

Art (Dean Norris) und Lois gehen auf ein erstes Date.

Riley (Parker Young) fällt es weiterhin schwer, sich an sein neues Leben als Zivilist zu gewöhnen. Al (Adhir Kalyan) und Vanessa (Kelli Goss) arbeiten zusammen daran, ihn zu überzeugen, Hilfe anzunehmen.

Al, Riley, Art, Lizzie und Vanessa arbeiten gemeinsam gegen die Zeit, um Als Schwester aus Afghanistan herauszuholen, nachdem Kabul gefallen ist.

Al (Adhir Kalyan) und Riley (Parker Young) nehmen Zweitjobs als „Repo Men“ an um Extrageld zu verdienen, das sie an Als Schwester schicken können. Doch Rileys Verhalten auf der neuen Arbeit wird besorgniserregend.

Al (Adhir Kalyan) versucht, einen geeigneten afghanisch-amerikanischen Junggesellen für seine Schwester zu finden, damit sie in die Vereinigten Staaten ziehen kann. Riley (Parker Young) und Freddy (Brian Thomas Smith) fordern sich gegenseitig zu einem Bowlingspiel heraus.

Als Al (Adhir Kalyan) unter Panikattacken leidet, ermutigen Riley, Riley (Parker Young) und Lizzie (Elizabeth Alderfer) ihn, eine Therapie zu machen, damit er den Stress besser bewältigen kann.

Nachdem Al (Adhir Kalyan) und Ariana (Azita Ghanizada) sich kennengelernt haben, stellen sie schnell fest, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom Dating haben. Als Hazel bestraft wird und nicht mit Art zum Drag Race gehen kann, nimmt er stattdessen Vanessa mit.

Riley (Parker Young) kämpft mit seinem Behindertenstatus, während er sich darauf vorbereitet, einige Militärkameraden zum Veteranentag zu treffen.

Mit Arts Hilfe öffnet Lizzie (Elizabeth Alderfer) endlich eine Kiste mit den Habseligkeiten ihres Verlobten.

Als Al (Adhir Kalyan) mit dem College-Kurs, den er belegt, nicht zurechtkommt, nimmt Riley (Parker Young) es auf sich, mit seinem Professor zu sprechen. Arts Selbstvertrauen wird erschüttert, als er erfährt, dass Lois früher mit einem Profi-Football-Star verheiratet war.

Während Al (Adhir Kalyan) nach einer Operation an seinen Weisheitszähnen unter starken Medikamenteneinfluss steht, beleidigt er versehentlich Art (Dean Norris) und zwingt Riley (Parker Young), sich für eine Seite zu entscheiden. Außerdem versucht Lizzie (Elizabeth Alderfer), einen Frieden zwischen Art, Riley und Al zu vermitteln.

Vanessa (Kelli Goss) wird wütend, als Riley (Parker Young) seine neue Freundin zu einer Weihnachtsfeier mit der Familie einlädt.

Art (Dean Norris) ist es unangenehm als Lois (Rachel Bay Jones) ihm einen unglaublich teuren Pullover schenkt.

Als Al (Adhir Kalyan) seinen Professor zum Abendessen einlädt, beginnen Als Professor und Lizzie (Elizabeth Alderfer) miteinander zu flirten.

Riley (Parker Young) stößt in seiner Beziehung zu Holly auf einen Haken und sucht seinen Therapeuten um Hilfe auf.

Als Hazel in der Schule in Schwierigkeiten gerät, sind sich Riley (Parker Young) und Vanessa (Kelli Goss) nicht einig, wie sie mit dem Problem umgehen sollen.

Art (Dean Norris) macht sich Sorgen, als Al (Adhir Kalyan) süchtig nach Poker wird, den Unterricht verpasst und zu spät zur Arbeit kommt.

Die Beziehung zwischen Lizzie (Elizabeth Alderfer) und Brett (John Ross Bowie) wird stärker doch sie hat Schwierigkeiten damit, sich seit ein paar Jahren erstmals wieder zu verabreden.

Riley (Parker Young) ist verärgert darüber, dass Freddy Hazel das Fahrradfahren beigebracht hat, während er im Einsatz war. Um das auszugleichen versucht er, ihr ebenfalls etwas Neues beizubringen.

Ariana lädt Al (Adhir Kalyan) zu einer Spendenaktion mit Spin-Bikes ein, bei der er mit Arianas gutaussehendem Trainer konkurriert.

Art (Dean Norris) stellt Lois seinen geheimen Lieblingszeitvertreib vor.

Riley begreift endlich, wie schwer es für Vanessa war, zu Hause zu sein, während er in Afghanistan im Einsatz war. Außerdem kommen sich Lizzie und Lois näher, was Art beunruhigt, und Hazel gründet ein Geschäft für Hundeausführungen und holt sich Al zur Hilfe,

Als Riley merkt, wie viel ihm an Holly liegt, versucht er, sie mit einer großen romantischen Geste zu beeindrucken. Außerdem versucht Vanessa, Hazel einen drastischen Haarschnitt auszureden.

Als Art versucht, seinen Gichtanfall zu verbergen, ist die Familie schockiert, als sie erfährt, wie lange er schon nicht mehr beim Arzt war, und sie versuchen, ihn zu überreden, zum Arzt zu gehen.

Al ist untröstlich über die Trennung von Ariana und beginnt, sich mit Cindy (Jayma Mays) zu treffen, die Riley als zu wild für ihn empfindet.

Riley und Vanessa beschließen, offiziell die Scheidung einzureichen, aber der Prozess weckt alte Gefühle.

Außerdem trifft sich Al sowohl mit Cindy (Jayma Mays) als auch mit Ariana (Azita Ghanizada), in der Hoffnung herauszufinden, welche Frau besser zu ihm passt.

Riley beginnt, sich wegen seiner Affäre mit Vanessa schuldig zu fühlen, nachdem er sich mit ihrem Freund Freddy ausgesprochen hat. Außerdem will Al's Familie eine Heirat für ihn arrangieren, weil sie es nicht gutheißt, dass er mit mehreren Frauen zusammen ist.

Al beschließt, seine Beziehung zu Cindy auf die nächste Stufe zu heben, aber die Dinge gehen schief, als er unglaublich nervös wird. Außerdem erfährt Riley einige Informationen über Vanessa, die ihn daran zweifeln lassen, ob sie in ihrer Beziehung auf der gleichen Wellenlänge sind.

Die Familie macht sich Sorgen, als Al beginnt, den Unterricht zu schwänzen, um mehr Zeit mit Cindy zu verbringen. Außerdem fragt sich Riley, wie lange er und Vanessa ihre Beziehung noch verheimlichen können.

Riley erzählt Freddy von seiner Beziehung zu Vanessa, und Cindy wird immer besitzergreifender gegenüber Al.