Under the Dome

Die CBS-Sommerserie Under The Dome basiert auf dem 2009 erschienenen gleichnamigen Roman von Stephen King. Das Buch handelt von einer kleinen Stadt in Neuengland, die aus unerklärlichen Gründen von einer transparenten Kuppel vom Rest der Welt abgeschnitten wird. Die Bewohner müssen mit postapokalyptischen Zuständen zurecht kommen, da etwa der Nahrungsnachschub von außen weggefallen ist. Während sie ums Überleben kämpfen, müssen sie sich mit der Barriere und der Frage auseinandersetzen, woher sie kam, und vor allem unter welchen Bedingungen sie wieder verschwindet.

Für die Verfilmung werden zwar zahlreiche der aus dem Buch bekannten Figuren übernommen, aber auch neue Hauptfiguren eingeführt, und sowohl die Hintergrundgeschichte ergänzt wie auch ein bewusst vom Buchende abweichendes Konzept für das Staffelfinale entworfen - insbesondere dahingehend, dass im Erfolgsfall weitere Staffeln möglich wären. Romanautor King soll zu den Änderungen seine Zustimmung gegeben haben. Das Ende des Romans gilt unter King-Fans als heiß diskutiert und umstritten.

Hauptdarsteller der Serie Under the Dome

Wer produziert die Serie Under the Dome?

Die Serie Under the Dome stammt von Autor Brian K. Vaughan. Autoren der Serie sind Brian K. Vaughan und Stephen King. Executive Producer der Serie sind Randy Sutter, Steven Spielberg, Stacey Snider, Darryl Frank, Justin Falvey und Neal Baer. Komponisten der Serie sind W. G. Snuffy Walden und A. Patrick Rose. Die Produktionsfirmen sind Baer Bones, Amblin Television und CBS Television Studios. Der internationale Vertrieb erfolgt durch CBS. Die Serie lief in den USA zwischen 24. Juni 2013 und 10. September 2015 und brachte es auf 39 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Under the Dome?

  • Kathrin Neusser spricht Angie McAlister
  • Patrick Schröder spricht Dale Barbara
  • Anke Reitzenstein spricht Carolyn Hill
  • Christian Zeiger spricht Joe McAlister
  • Ilona Brokowski spricht Linda Esquivel
  • David Turba spricht James Junior Rennie
  • Natascha Petz spricht Dodee Weaver
  • Rainer Fritzsche spricht Phil Bushey
  • Lutz Schnell spricht James Rennie
  • Esra Vural spricht Norrie Calvert-Hill
  • Peter Lontzek spricht Sam
  • Josephine Schmidt spricht Rebecca
  • Jörg Hengstler spricht Hektor Martin

Under the Dome Episodenliste

Under the Dome Staffel 1

1. Under the Dome Staffel 1 Folge 1Montag, 24. Juni 2013 (USA)
Chester's Mill (Pilot)

Die Bewohner der Stadt Chester's Mill müssen erkennen, dass sie unter einer massiven, durchsichtigen Kuppel gefangen sind. Der mysteriöse Einzelgänger Barbie (Mike Vogel) rettet den Jugendliche Joe McAlister (Colin Ford) das Leben als ein Flugzeug gegen die durchsichtige Mauer der Kuppel prallt und abstürzt. Weder Sheriff noch Stadtrat wissen, woher die Kuppel kommt. Einige Bewohner werden durch die Kuppel von ihren Familienangehörigen und Freunden getrennt. Auch ein durchreisendes Paar mit ihrer Tochter ist nun in Chester's Mill gefangen.

2. Under the Dome Staffel 1 Folge 2Montag, 1. Juli 2013 (USA)
Unter der Kuppel (The Fire)

Panik bricht in der Stadt aus als ein Haus Feuer fängt, aber die Feuerwehr außerhalb der Kuppel ist. Gemeinsam versuchen die Bewohner von Chester's Mill die Gefahr abzuwenden. Julia (Rachelle LeFevre) wendet sich an die lokale Radiostation und findet dabei neue Dinge über die Kuppel heraus. Barbie (Mike Vogel) hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen. Linda (Natalie Martinez) trauert um einen Freund. Junior (Alexander Koch) steigert sich weiter in den Wahnsinn, was zur Gefahr für einen anderen Mann wird.

3. Under the Dome Staffel 1 Folge 3Montag, 8. Juli 2013 (USA)
Blutige Finger (Manhunt)

Als ein ehemaliger Deputy außer Kontrolle gerät, rekrutiert Big Jim (Dean Norris) Barbie (Mike Vogel) um den Flüchtling in den Wäldern zu finden. Unterdessen ist Junior (Alexander Koch) wild entschlossen, der Kuppel durch den Untergrund zu entkommen. Dabei wird er von Julia (Rachelle LaFevre) verfolgt. Norrie (Mackenzie Lintz) stößt zu den Jugendlichen der Stadt, die eine Party feiern. Linda (Natalie Martinez) will sich endlich beweisen und von Big Jims Kontrolle lösen.

4. Under the Dome Staffel 1 Folge 4Montag, 15. Juli 2013 (USA)
Das Wasser steigt (Outbreak)

Die Bewohner von Chester's Mill verfallen in Panik als Meningitis in der Stadt ausbricht und ihre bereits arg geschrumpfte medizinische Versorgung bedroht. Unterdessen sucht Julia (Rachelle LeFevre) weiter nach Antworten zu dem Verschwinden ihres Ehemannes Peter. Ihre neuen Entdeckungen lassen sie misstrauisch gegenüber Barbie (Mike Vogel) werden. Unterdessen versucht Junior (Alexander Koch) sich vor seinem Vater zu beweisen. Linda (Natalie Martinez) findet sich in einer hilflosen Situation wieder.

5. Under the Dome Staffel 1 Folge 5Montag, 22. Juli 2013 (USA)
Schmetterlinge (Blue On Blue)

Überraschend zeigt sich das Militär bereit zur Kommunikation mit den Eingeschlossenen. Es kommt zu seinem Besuchstag, bei dem viele ihre Verwandten und Freunde immerhin durch die Kuppel sehen können.

Ein Soldat außerhalb der Kuppel erzählt Barbie (Mike Vogel), dass das Militär sich zum Rückzug bereitmacht und die Regierung befürchtet, dass die Kuppel magnetische Felder beeinflussen könnte.

Big Jim (Dean Norris) muss sich entscheiden, wie er mit der Tat seines Sohnes Junior (Alexander Koch) umgehen soll.

6. Under the Dome Staffel 1 Folge 6Montag, 29. Juli 2013 (USA)
Der große Durst (The Endless Thirst)

Als ein Unfall den Wasservorrat der Stadt teilweise zerstört und sich zeigt, dass das Seewasser ungenießbar geworden ist, kommt es zu Ausschreitungen unter den Bewohnern. Alle fürchten, dass die Vorräte knapp werden könnten. Linda (Natalie Martinez) sucht Hilfe bei Barbie (Mike Vogel). Unterdessen versucht Big Jim (Dean Norris) das Problem mit Angie (Brittany Robertson) für seinen Sohn Junior (Alexander Koch) zu lösen. Julia (Rachelle LeFevre) macht sich auf die Suche nach der Kraftquelle der Kuppel.

7. Under the Dome Staffel 1 Folge 7Montag, 5. August 2013 (USA)
Jeder gegen Jeden (Imperfect Circles)

Barbie (Mike Vogel), Linda (Natalie Martinez) und Big Jim (Dean Norris) versuchen die Kontrolle über das zentrale Wasserlager von Ollie (Leon Rippy) zurückzugewinnen. Unterdessen versucht Julia (Rachelle LeFevre) ihrer Nachbarin Harriet (Megan Ketch) beizustehen, bei der die Wehen einsetzen. Junior (Alexander Koch) überschreitet eine Grenze in seinen Bemühungen Angie (Brittany Robertson) zu beschützen. Norrie (Mackenzie Lintz) und Joe (Colin Ford) machen eine unglaubliche Entdeckung.

8. Under the Dome Staffel 1 Folge 8Montag, 12. August 2013 (USA)
Dicker als Wasser (Thicker Than Water)

Junior (Alexander Koch) ist am Boden zerstört, als er die Wahrheit über den Tod seiner Mutter herausbekommt. In seiner Wut auf seinen Vater sucht er sich einen neuen Verbündeten und das könnte gefährlich werden.

Julia (Rachelle Lefevre) lernt unterdessen die Macht des „Mini Dome“ kennen. Norrie (Mackenzie Lintz) versucht mit dem Tod ihrer Mutter klarzukommen und Joe (Colin Ford) versucht, ihr beizustehen. Big Jim (Dean Norris) und Barbie (Mike Vogel) wollen ein Problem auf unterschiedliche Art lösen, Linda (Natalie Martinez) steht dazwischen.

9. Under the Dome Staffel 1 Folge 9Montag, 19. August 2013 (USA)
Rosa Sterne (The Fourth Hand)

Angie (Britt Robertson) hat einen Anfall im Diner, dessen Augenzeuge Junior (Alexander Koch) wird. Eine Frau aus Big Jims Vergangenheit kommt zu seinem Haus. Barbie (Mike Vogel) und Big Jim finden eine Gemeinsamtkeit, die beide jedoch alles andere als erfreut. Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) machen auf der Suche nach der Minikuppel eine Entdeckung in Joes Scheune. Linds (Natalie Martinez) kommt Dukes Doppelleben immer näher auf die Spur.

10. Under the Dome Staffel 1 Folge 10Montag, 26. August 2013 (USA)
Mögen die Spiele beginnen (Let the Games Begin)

Barbie (Mike Vogel) lässt sich mit einem geheimen Fight-Club ein, nicht ganz freiwillig jedoch. Maxine (Natalie Zea) versucht weiter ihre Ziele zu erreiche, und nimmt dabei auf nichts Rücksicht. Junior (Alexander Koch) macht sich auf die Spur nach illegalen Aktivitäten in der Stadt. Julia (Rachelle LeFrevre) findet Neues über Peters Vergangenheit heraus, während sie gemeinsam mit Linda (Natalie Martinez) einem anderen Geheimnis auf der Spur ist. Angie (Brittany Robertson) hat eine Vermutung, wer die vierte Person sein könnte, deren Hand auf der Minikuppel erschienen ist.

11. Under the Dome Staffel 1 Folge 11Montag, 2. September 2013 (USA)
Tod und Teufel (Speak of the Devil)

Big Jim (Dean Norris) schafft es, die Stimmung in der Stadt gegen Barbie (Mike Vogel) zu wenden.

Maxine (Natalie Zea) hat es derweil auf Barbies engste Verbündete abgesehen. Unterdessen kippt die Stimmung zwischen Junior (Alexander Koch) und Angie (Brittany Robertson). Die Teenager beschließen, jemanden von ihren Entdeckungen zu erzählen, doch auf dem Weg dahin wird Joe (Colin Ford) in ein ganz anderes Abenteuer verwickelt. Linda (Natalie Martinez) muss sich entscheiden, wem sie glauben soll.

12. Under the Dome Staffel 1 Folge 12Montag, 9. September 2013 (USA)
Gefahr im Verzug (Exigent Circumstances)

Während die Fahndung nach Barbie (Mike Vogel) weitergeht, wiegelt Big Jim (Dean Norris) die Bewohner von Chester's Mill auf. Die aufgebrachte Menge verlangt Gerechtigkeit für Barbies vermeintliche Verbrechen. Unterdessen müssen Norrie (Mackenzie Lintz) und Joe (Colin Ford) ein neues Versteck für die Mini-Kuppel finden.

13. Under the Dome Staffel 1 Folge 13Montag, 16. September 2013 (USA)
Glanz und Finsternis (Curtains)

Mehrere Geheimnisse werden enthüllt. Big Jim (Dean Norris) will Barbie (Mike Vogel) ein für allemal den Garaus machen.

Nachdem sie einen schockierenden Besuch erhalten haben, erfahren Angie (Britt Robertson), Junior (Alexander Koch), Norrie (Mackenzie Lintz) und Joe (Colin Ford) die Identität des Monarchs.

Under the Dome Staffel 2

14. Under the Dome Staffel 2 Folge 1Montag, 30. Juni 2014 (USA)
Die Schlinge um den Hals (Heads Will Roll)

Die Kuppel magnetisiert sich überraschend, was für einige Bewohner von Chester's Mill, unter anderem Linda (Natalie Martinez) furchtbare Konsequenzen hat. Angies Schicksal schockiert nicht nur Junior (Alexander Koch) und Joe (Colin Ford). Julia (Rachelle LaFevre) trifft überraschend auf Juniors Onkel Sam (Eddie Cahill). Unterdessen nimmt die Lehrerin Rebecca (Karla Croem) die Dinge in die Hand. Ein mysteriöses Mädchen (Grace Victoria Cox) bringt die Dinge durcheinander.

15. Under the Dome Staffel 2 Folge 2Montag, 7. Juli 2014 (USA)
Das Mädchen aus dem Wald (Infestation)

Barbie (Mike Vogel) riskiert in einer waghalsigen Aktion sein Leben um Rebecca (Karla Crome) bei der Rettung des Nahrungsvorrats zu helfen. Big Jim (Dean Norris) versucht mit einer weiteren Wednung und Rebeccas Unterstützung seinen Status zu festigen. Julia (Rachelle LaFevre) sorgt sich um ihre Beziehung zu Barbie. Sam (Eddie Cahill) trifft auf seinen Neffen Junior (Alexander Koch). Das mysteriöse Mädchen (Grace Victoria Cox) gerät unter einen schlimmen Verdacht.

16. Under the Dome Staffel 2 Folge 3Montag, 14. Juli 2014 (USA)
Blutregen (Force Majeure)

Während die Spannungen in Chester's Mill größer und die Ressourcen weniger werden, ordnet Big Jim (Dean Norris) eine Volkszählung an, um voraussagen zu können, wie lange die Stadt noch existieren kann.

Unterdessen bringt ein Sturm dringend benötigtes Wasser - bis die Einwohner feststellen, dass der rote Regen säurehaltig ist und somit jeden gefährdet, der damit in Berührung kommt.

Rebecca (Karla Crome) und Julia (Rachelle LaFevre) streiten sich derweil über den Ursprung der Kuppel. Die Teenies um Joe (Colin Ford) machen eine spektakuläre Entdeckung und Junior (Alexander Koch) erhält eine mysteriöse Botschaft von seiner Mutter.

17. Under the Dome Staffel 2 Folge 4Montag, 21. Juli 2014 (USA)
Das Virus (Revelation)

Big Jim (Dean Norris) und Rebecca (Karla Crome) erwägen die Anwendung extremer Maßnahmen um die Population von Chester's Mills zu verkleinern, um die verfügbaren Ressourcen länger zu erhalten. Im letzten Moment gefährden Gewissensbisse die Tat. Das mysteriöse Mädchen (Grace Victoria Cox) bekommt einen Namen und Informationen zu ihrer Vergangenheit, in die auch Juniors Onkel Sam (Eddie Cahill) verwickelt ist. Norrie (Mackenzie Lintz) macht sich Sorgen über Joe (Colin Ford).

18. Under the Dome Staffel 2 Folge 5Montag, 28. Juli 2014 (USA)
Zum Wohl der Stadt (Reconciliation)

Julia (Rachelle LeFevre) übernimmt die Kontrolle über Chester's Mill, da die Stadt durch Big Jims (Dean Norris) und Rebeccas (Karla Crome) Pläne zur Populationskontrolle gespalten ist. Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) helfen Melanie (Grace Victoria Cox) bei der Suche nach Hinweisen auf ihre Identität nahe der Grenze der Kuppel. Sam (Eddie Cahill) zeigt sein wahres Gesicht und bringt seinen Neffen Junior (Alexander Koch) in Gefahr.

19. Under the Dome Staffel 2 Folge 6Montag, 4. August 2014 (USA)
Zum Abgrund (In the Dark)

Barbie (Mike Vogel) und Sam (Eddie Cahill) untersuchen einen mysteriösen Tunnel, doch ein Einsturz trennt ihre Verbindung nach Chester's Mill. Julia (Rachelle LeFevre) und Big Jim (Dean Norris) kämpfen um die Vorherrschaft während ein Sturm aus Staub über die Stadt hinwegfegt. Joe (Colin Ford), Norrie (Mackenzie Lintz) und Melanie (Grace Victoria Cox) versuchen dem Geheimnis der Kuppel auf die Spur zu kommen. Julia legt sich mit Phil (Nicholas Strong) an. Eine Explosion gefährdet das Überleben aller.

20. Under the Dome Staffel 2 Folge 7Montag, 11. August 2014 (USA)
Zenith (Going Home)

Barbie (Mike Vogel) entdeckt eine neue Welt als er auf der Suche nach Sam (Eddie Cahill) weiter in den mysteriösen Tunnel steigt. Der neue Ort sieht bekannt aus und wirft doch viele unbeantwortete Fragen auf. Schnell wird er von ehemaligen Auftraggebern ins Visier genommen. Unterdessen trifft Pauline (Sherry Stringfield) auf eine Person aus ihrer Vergangenheit und erfährt eine schockierende Neuigkeit. Unter der Kuppel versucht Julia (Rachelle LaFevre) ein Geheimnis vor Big Jim (Dean Norris) zu bewahren.

21. Under the Dome Staffel 2 Folge 8Montag, 18. August 2014 (USA)
Die Klippe (Awakening)

Barbie (Mike Vigel) bittet seinen Vater (Brett Cullen) ihm bei der Kontaktaufnahme mit Julia (Rachelle LeFevere) zu helfen. Er muss allerdings feststellen, dass er Don möglicherweise nicht vertrauen kann, denn dieser weiß lau Hunter (Max Ehrich) womöglich mehr über die Kuppel als er zugibt. Währenddessen erklärt sich Big Jim (Dean Norris) selbst zum Sheriff von Chester's Mill. Joe (Colin Ford) startet einen Videoblog mit Hilfe von Norrie (Mackenzie Lintz).

22. Under the Dome Staffel 2 Folge 9Montag, 25. August 2014 (USA)
Die rote Tür (The Red Door)

Barbie (Mike Vogel) wird von mysteriösen Männern gefangen genommen und über die Kuppel ausgefragt. Big Jim (Dean Norris) bereitet einen Deal vor, der das Schicksal der Bewohner von Chester's Mill für immer verändern könnte. Melanie (Grace Victoria Cox) und Junior (Alexander Koch) kommen sich näher als sie versuchen das Ei zu beschützen. Pauline (Sherry Stringfield) erfährt ein furchtbares Geheimnis über Sam (Eddie Cahill). Julia (Rachelle LeFevre) versucht das Richtige für alle zu tun.

23. Under the Dome Staffel 2 Folge 10Montag, 1. September 2014 (USA)
Früher Herbst (The Fall)

Big Jim (Dean Norris) findet die Wahrheit über das Schicksal seiner Frau Pauline (Sherry Stringfield) heraus. Klimawandel bedroht die Bewohner von Chesters Mill mit eisiger Kälte. Barbie (Mike Vogel), Julia (Rachelle LeFevre) und Rebecca (Karla Crome) werden von Big Jim überrascht als sie einen geheimen Plan erörtern. Norrie (Mackenzie Lintz) und Joe (Colin Ford) geraten in eine gefährliche Situation. Junior (Alexander Koch) will Rache für den Mord an Angie (Brittany Robertson), doch dann hat er eine Vision.

24. Under the Dome Staffel 2 Folge 11Montag, 8. September 2014 (USA)
Eiszeit (Black Ice)

Sam (Eddie Cahill) und Rebecca (Karla Crome) versuchen die Bewohner von Chesters Mill zu retten als die Temperaturen innerhalb des Domes rapide fallen. Barbie (Mike Vogel) riskiert sein Leben um Julia (Rachelle Lefevre) nach einem Unfall zu retten. Unterdessen machen Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) eine schockierende Entdeckung über den Neuankömmling Hunter (Max Ehrich). Big Jim (Dean Norris) und sein Sohn Junior (Alexander Koch) geraten wieder einmal aneinander.

25. Under the Dome Staffel 2 Folge 12Montag, 15. September 2014 (USA)
Der neue Alptraum (Turn)

Als der Dome eine neue Bedrohung hervorbringt, sehen sich die Einwohner von Chester's Mill der Gefahr ausgesetzt, zerquetscht zu werden.

Melanies (Grace Victoria Cox) Gesundheitszustand wird unterdessen immer schlecht, während das Schicksal des Eis weiter unsicher ist.

26. Under the Dome Staffel 2 Folge 13Montag, 22. September 2014 (USA)
Der Weg nach Hause (Go Now)

Kurz bevor die herannahenden Wände die eingeschlossenen Einwohner von Chester's Mill zu zerquetschen drohen, entdecken sie einen möglichen Fluchtweg aus dem Dome.

Under the Dome Staffel 3

27. Under the Dome Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 25. Juni 2015 (USA)
Der nächste Schritt (Move On)

Die Bewohner von Chester's Mill erscheinen inner- und außerhalb der Kuppel nachdem sie durch die Tunnel unterhalb der Stadt entkommen konnten.

Unterdessen beginnt die Kuppel damit, ihren Plan offen zu legen.

28. Under the Dome Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 25. Juni 2015 (USA)
Kokons (But I'm Not)

Eine überraschende Allianz wird geknüpft als neue Bewohner auftauchen.

Die Bewohner müssen sich fragen, wem sie eigentlich noch vertrauen können.

29. Under the Dome Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 2. Juli 2015 (USA)
Der stille Ruf (Redux)

Die Bewohner von Chester's Mill versuchen ihr Leben nach den Ereignissen in den seltsamen Tunnel unter der Stadt wieder in den Griff zu bekommen.

Big Jim (Dean Norris) verdächtigt die beiden neuen Bewohnerinnen Christine (Marg Helgenberger) und Eva (Kylie Bunbury) Geheimnisse die Kuppel betreffend zu haben.

30. Under the Dome Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 9. Juli 2015 (USA)
Hunger (The Kinship)

Julia (Rachelle LeFevre) und Big Jim (Dean Norris) machen eine schockierende Entdeckung, die eine Bedrohung für die Menschen unter der Kuppel bedeuten könnte. Christine (Marg Helgenberger) versucht derweil die Bewohner der Stadt auf neue Projekte hinzuweisen, die in diesen Erinnerungen an die Tunnel wecken.

31. Under the Dome Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 16. Juli 2015 (USA)
Alaska (Alaska)

Big Jim (Dean Norris) und Julia (Rachelle LeFevre) bilden eine neue Allianz, um gemeinsam Beweise gegen Christine zu finden. Dabei stoßen sie jedoch vor allem auf einige neue Informationen bezüglich der Kuppel. Unter den Bewohnern spitzt sich die Lage derweil immer mehr zu, und so greift die neue Anführerin Christine (Marg Helgenberger) zu drastischen Mitteln, um die Kontrolle zu bewahren. Jedoch nicht ohne tödliche Folgen...

32. Under the Dome Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 23. Juli 2015 (USA)
Im Käfig (Caged)

Big Jim (Dean Norris) wird von Aktaion gefangen genommen, die Firma, welche es auf Chester's Mill abgesehen hat, um die dortigen Energiereserven abzuzapfen. Jim ist in keiner guten Lagen, also muss er Christine (Marg Helgenberber) manipulieren, um sich ein Bild von ihrer Agenda zu machen. Als Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) dann die neuen Regeln in der Stadt in Frage stellen, geraten die beiden in große Gefahr.

33. Under the Dome Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 30. Juli 2015 (USA)
Welt in Flammen (Ejecta)

Während die Welt außerhalb des Doms von einem katastrophalen Meteoritenschauer heimgesucht wird, bilden sich innerhalb unerwartete Allianzen.

Eva (Kylie Bunbury) versucht, Barbie (Mike Vogel) tiefer in The Kinship zu indoktrinieren, während sich Big Jim (Dean Norris) und Julia (Rachelle Lefevre) in ihrer Isolation auf Bird Island aneinander wenden.

Joe (Colin Ford) sieht sich außerdem gezwungen, Hilfe von Sam (Eddie Cahill) anzunehmen - dem Mann, der seine Schwester ermordet hat.

34. Under the Dome Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 6. August 2015 (USA)
Die Kuppel lügt (Breaking Point)

Big Jim (Dean Norris), Julia (Rachelle LeFevre), Joe (Colin Ford), Norrie (Mackenzie Lintz) und Hunter (Max Ehrich) bilden einen neuen Widerstand gegen Christine (Marg Helgenberger), die viele Menschen davon überzeugt hat, in den Höhlen unter der Stadt an ihrem Plan zu arbeiten. Hunter benutzt unterdessen seine Fähigkeiten als Hacker, um mit der Außenwelt Kontakt aufzunehmen.

35. Under the Dome Staffel 3 Folge 9Donnerstag, 13. August 2015 (USA)
Die neue Königin (Plan B)

Big Jim (Dean Norris) und Julia (Rachelle Lefevre) wollen Christines (Marg Helgenberger) Kontrolle über die Stadt beenden. Ihr riskanter Plan beinhaltet Barbie (Mike Vogel) und Eva (Kylie Bunbury). Währendessen recherchieren Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) um die Absichten der Kuppel besser zu verstehen.

Hunter (Max Ehrich) findet mehr Informationen über den wahren Kopf von Aktaion.

36. Under the Dome Staffel 3 Folge 10Donnerstag, 20. August 2015 (USA)
Dein Leben für die Zukunft (Legacy)

Der Widerstand, also die Bewohner der Kuppel, die Christine (Marg Helgenberger) nicht unter ihrer Kontrolle hat, finden einen unerwarteten Alliierten:Hektor Martin (Eriq La Salle), den ruchlosen Kopf von Aktaion Energy. Der neue Verbündete offenbart viel über die Herkunft der Kuppel und hilft, sie zu bekämpfen, doch Julia (Rachelle LeFevre) und Big Jim (Dean Norris) sorgen sich trotzdem, dass er sie hintergeht.

Unterdessen erhält Hunter (Max Ehrich) erschlüsselte Akten, die Einblick in die verstörenden, finalen Effekte gibt, die die Kuppel auf die infizierten Bewohner haben wird.

37. Under the Dome Staffel 3 Folge 11Donnerstag, 27. August 2015 (USA)
Das Gefäß (Love is a Battlefield)

Die Mitglieder der Resistance eilen zu ihren Geliebten und Freunden, um sie von dem Einfluss durch Christine (Marg Helgenberger) zu befreien bevor die Kuppel die komplette Kontrolle übernimmt.

Barbie (Mike Vogel) riskiert alles bei dem Versuch, Eva (Kylie Bunbury) aus den Fängen der Kinship zu befreien.

Julia (Rachelle LeFevre) und Big Jim (Dean Norris) werden von Hektor (Eriq La Salle) damit beauftragt, ein mögliches Heilmittel an den infizierten Bewohnern zu testen.

Joe (Colin Ford) entscheidet sich, mit Christine zusammen zu arbeiten, nachdem sie eine schockierende Neuigkeit das Wesen der Kuppel betreffend, mit ihm geteilt hat.

38. Under the Dome Staffel 3 Folge 12Donnerstag, 3. September 2015 (USA)
Das letzte Licht (Incandescence)

Die Verkalkung der Kuppel nimmt immer mehr zu, was dazu führt, dass innerhalb von 24 Stunden alle Bewohner ersticken werden. Also muss eine Lösung für dieses Problem her, während Barbie (Mike Vogel) und Julia (Rachelle LeFevre) versuchen, sein Kind vor der „Kinship“ zu retten. Jim (Dean Norris) legt sich derweil mit dem heißblütigen Hektor (Eriq La Salle) an.

39. Under the Dome Staffel 3 Folge 13Donnerstag, 10. September 2015 (USA)
Der Feind im Inneren (The Enemy Within)

Während die Kuppel über Chester's Mill zusammenbricht. macht die Resistance einen letzten Versuch, die Außenwelt vor den Infizierten der Kinship und ihrer neuen Königin zu bewahren.

Under the Dome Fakten

Kategorie:
SciFi-Serien
Sender:
CBS

Neue Serien