True Detective

True Detective ist als Anthologieserie angelegt. In weiteren Staffeln werden also neue Darsteller, neue Handlungsorte und eine neue Geschichte vorgestellt.

Hauptdarsteller der Serie True Detective

Wer produziert die Serie True Detective?

Alle Episoden der ersten Staffel wurden von Serienschöpfer Nic Pizzolatto geschrieben, bei sämtlichen Episoden hat Cary Fukunaga Regie geführt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie True Detective?

  • Marios Gavrilis spricht Wayne Hays
  • Florian Halm spricht Ray Velcoro
  • Alexander Doering spricht Paul Woodrugh
  • Ranja Bonalana spricht Ani Bezzerides
  • Stefan Fredrich spricht Frank Semyon
  • Sherri Shepherd spricht Detective Rust Cohle
  • Sarah Jessica Parker spricht Detective Martin Hart
  • Lisa Hammer spricht Maggie Hart
  • Tracy Shreve spricht Ken Quesada
  • Justin Theroux spricht Lisa Tragnetti
  • Sarah Clarke spricht Thomas Papania
  • John Amos spricht Maynard Gilbough

True Detective Episodenliste

True Detective Staffel 1

1. True Detective Staffel 1 Folge 1Sonntag, 12. Januar 2014 (USA)
Die lange strahlende Dunkelheit (The Long Bright Dark)

Die früheren Ermittlungspartner beim Louisiana State Criminal Investigation Department, Martin Hart (Woody Harrelson) und Rust Cohle (Matthew McConaughey), geben vor zwei Ermittlern seperate Auskünfte über einen Mord an der Prostituierten Dora Lange vor 17 Jahren ab.

Während sie sich an die Ermittlungsumstände dieses Falls erinnern, ergänzen sie den mit okkulten Elementen besetzten Mordfall durch Einblicke in ihre unberechenbare Partnerschaft und ihre unterschiedlich verlaufenen Leben.

2. True Detective Staffel 1 Folge 2Sonntag, 19. Januar 2014 (USA)
Visionen (Seeing Things)

Unter enormem politischem Druck, endlich einen Verdächtigen im Fall des Lange-Mords präsentieren zu können, warnt Bürgermeister Ken Quesado (Kevin Dunn) die beiden Ermittler Hart (Woody Harrelson) und Cole (Matthew McConaughey), er könne sie jederzeit durch drei andere Ermittler eines neuen Einsatzkommandos ersetzen.

Das ungleiche Ermittlerpaar wirbt unterdessen um mehr Zeit, um einer Spur folgen zu können, die sie von einem Bordell im Nirgendwo zu einer niedergebrannten Kirche führt.

Trotz der sowieso schon schwierigen Beziehung zu seiner Ehefrau Maggie (Michelle Monaghan), nimmt sich Hart schließlich noch Zeit, um eine Pause vom häuslichen Stress einzulegen.

3. True Detective Staffel 1 Folge 3Sonntag, 26. Januar 2014 (USA)
Der verschlossene Raum (The Locked Room)

Das versteckte Bild in der niedergebrannten Kirche führt Cohle (Matthew McConaughey) und Hart (Woody Harrelson) zu Joel Thierot, einem Zeltprediger, dessen Gemeindemitglieder einen narbenübersähten, großen Mann identifizieren, der mit Dora Lange gesehen worden sein soll.

Sie laden einen bekannten Sexualstraftäter vor, der zu dieser Beschreibung passt, müssen ihn jedoch bald wieder laufenlassen, obwohl er ein Geständnis ablegt.

Hart wird unterdessen davon abgelenkt, dass Maggie seinen Partner zu einem Blinddate mit einer ihrer Freundinnen einlädt.

Der hat jedoch nur den Mordfall im Kopf. Um ein Muster zu finden, recherchiert er zu alten Mordfällen und findet eine Verbindung zu einer Frau, die vor mehreren Jahren angeblich ertrunken sein soll.

4. True Detective Staffel 1 Folge 4Sonntag, 9. Februar 2014 (USA)
Wer ist da? (Who Goes There?)

Martin Hart (Woody Harrelson) und Rust Cohle (Matthew McConaughey) verfolgen die Spur zu Reggie Ledoux, dem Hauptverdächtigen im Mordfall an Dora Lange.

In einem Stripclub und auf einer Underground-Technoparty bekommen sie Hinweise darauf, dass Ledoux Drogengeschäfte mit einer Bikergang eingegangen ist.

Weil Cohle schon einmal als verdeckter Ermittler bei den Bikern eingeschleust war, nutzt er seine alten Kontakte, um erneut undercover zu ermitteln.

Das Familienleben der Harts wird derweil durch eine Enthüllung gehörig durcheinandergewirbelt.

5. True Detective Staffel 1 Folge 5Sonntag, 16. Februar 2014 (USA)
Das geheime Schicksal allen Lebens (The Secret Fate of All Life)

Hart (Woody Harrelson) und Cohle (Matthew McConaughey) finden das Versteck von Reggie Ledoux und wagen sich ohne Unterstützung in die Höhle des Löwen.

Papania (Tory Kittles) und Gilbough (Michael Potts) konfrontieren die beiden Ermittler mit beunruhigenden neuen Erkenntnissen.

Unterdessen macht die Handlung einen Zeitsprung und fördert überraschende neue Erkenntnisse zu Tage.

Das Familienleben von Marty und Maggie (Michelle Monaghan) kommt derweil in größere Turbulenzen.

6. True Detective Staffel 1 Folge 6Sonntag, 23. Februar 2014 (USA)
Die Geister, die ich rief (Haunted Houses)

Maggie (Michelle Monaghan) klärt die befragenden Ermittler Papania (Tory Kittles) und Gilbough (Michael Potts) über Cohles (Matthew McConaughey) Aktivitäten im Jahre 2002 auf, wann seine Beziehung zu Hart (Woody Harrelson) in die Brüche ging und er den Polizeidienst quittierte.

Cohle schafft es nicht, seinen Anfangsverdacht gegen Billy Lee Tuttle (Jay O. Sanders) aufzugeben und ermittelt auf eigene Faust weiter. Seine Nachforschungen führen ihn zum ehemaligen Zeltprediger Joel Theriot (Shea Whigham) und zu dem von ihm geretteten Mädchen, das seitdem ein trostloses Dasein in einer psychiatrischen Einrichtung fristet.

7. True Detective Staffel 1 Folge 7Sonntag, 2. März 2014 (USA)
Nachdem du weg warst (After You've Gone)

Im Jahre 2012 schafft es Rust Cohle (Matthew McConaughey), seinen ehemaligen Partner Martin Hart (Woody Harrelson) ein letztes Mal zur Zusammenarbeit zu überreden.

Er hat Beweismaterial gesammelt, das auf eine weitreichende Verschwörung in Politik und Strafverfolgung deutet. Zusammen befragen sie alte und neue Zeugen und Bekannte, sichten Akten vermisster Kinder und Frauen und setzen legal nicht ganz einwandfreie Methoden ein, um an neue Informationen zu gelangen.

Sie stoßen dabei auf einen Kult, der Mädchen entführt, sie verkleidet und dann vergewaltigt. Außerdem stellen beide fest, dass sie gar nicht so unterschiedlich sind, wie sie immer dachten. Schnell merken sie, dass sie sich gegenseitig brauchen, um ihren Leben neuen Sinn zu verleihen.

8. True Detective Staffel 1 Folge 8Sonntag, 9. März 2014 (USA)
Form und Leere (Form and Void)

Ein übersehenes Detail liefert einen neuen Anhaltspunkt im 17 Jahre alten Fall der Ermittler Rust Cohle (Matthew McConaughey) und Marty Hart (Woody Harrelson).

Gemeinsam machen sie sich auf die endgültige Suche nach dem Yellow King und seinem Königreich Carcosa. Als sie es endlich finden, stoßen sie dort auf ein Grauen, wie sie es sich kaum hätten vorzustellen gewagt.

Die erste Staffel der Ausnahmeserie endet mit einer echten Überraschung. Sowohl Cohle als auch Hart offenbaren, dass sie zu echter charakterlicher Entwicklung und menschlicher Reife fähig sind. Gleichzeitig beweist die Serie, dass sie nicht nur fantastisch aussehen und intelligent sein kann, sondern dass sie auch viel für ihre Zuschauer übrig hat.

True Detective Staffel 2

9. True Detective Staffel 2 Folge 1Sonntag, 21. Juni 2015 (USA)
Das Totenbuch des Westens (The Western Book of the Dead)

In Kalifornien wird ein korrupter Politiker ermordet, erste Spuren führen möglicherweise zum Karrierekriminellen Frank Semyon (Vince Vaughn), der seine Vergangenheit eigentlich hinter sich lassen will.

Die anlaufenden Ermittlungen bringen drei Gesetzeshüter aus unterschiedlichen Bereichen zusammen. Zu ihnen gehören Ray Velcoro (Colin Farrell), ein korrupter Mordermittler der kalifornischen Kleinstadt Vinci, Ani Bezzerides (Rachel McAdams), die eine komplizierte Familiengeschichte vorzuweisen hat, und Paul Woodrugh (Taylor Kitsch), der seit seiner Zeit in einer Söldnertruppe von posttraumatischem Stress geplagt ist.

10. True Detective Staffel 2 Folge 2Sonntag, 28. Juni 2015 (USA)
Die Nacht findet dich (Night Finds You)

Die Autopsie von Ben Caspere enthüllt einige grausame Details seines Ablebens. Nicht nur wurden ihm die Augen mit Säure ausgebrannt, ihm wurde auch das Gemächt mit einer Schrotflinte weggeschossen.

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Ani Bezzerides (Rachel McAdams) fragen sich, ob das etwas mit seiner Vorliebe für Prostituierte zu tun gehabt haben könnte.

Unterdessen versucht Frank Semyon (Vince Vaughn) herauszufinden, was aus seinem verschwundenen Vermögen geworden ist. Er stellt dazu eigene Ermittlungen an.

Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) sieht indes eine Möglichkeit, wieder in den Dienst zurückkehren zu können.

11. True Detective Staffel 2 Folge 3Sonntag, 5. Juli 2015 (USA)
Vielleicht morgen (Maybe Tomorrow)

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Ani Bezzerides (Rachel McAdams) verfolgen eine neue Spur, während sie von ihren Chefs Druck bekommen, den jeweils Anderen auszubooten. Ani sollen die Ermittlungen zu Korruption in Vinci beschleunigen, während Ray die Mordermittlungen in eine ganz bestimmte Richtung lenken soll.

Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) stellt indes eigene Ermittlungen im Prosituiertenmilieu an, um einen Hinweis auf den ermordeten Ben Caspere zu bekommen.

Gangsterboss Frank Semyon (Vince Vaughn) schlägt sich unterdessen mit sinkendem Einfluss und abspringenden Geschäftspartnern herum.

12. True Detective Staffel 2 Folge 4Sonntag, 12. Juli 2015 (USA)
Alles geht nieder (Down Will Come)

Ani Bezzerides (Rachel McAdams) und Ray Velcoro (Colin Farrell) finden eine Verbindung zwischen Bürgermeister Chessani (Ritchie Coster) und einem Arzt namens Erving Pitlor (Rick Springfield).

Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) wacht derweil auf und weiß nicht mehr, was in der letzten Nacht passiert ist. Gemeinsam mit seinen Kollegen geht er einer neuen Spur nach, die sie direkt in ein langandauerndes Feuergefecht mit mexikanischen Gangstern führt.

Frank Semyon (Vince Vaughn) rutscht indes immer weiter in alte Gewohnheiten und Kreise ab.

13. True Detective Staffel 2 Folge 5Sonntag, 19. Juli 2015 (USA)
Andere Leben (Other Lives)

Ray Velcoro (Colin Farrell) und Frank Semyon (Vince Vaughn) denken über neue Lebensentwürfe nach. Ray hat kurz zuvor erfahren, dass er jemanden umgebracht hat, der von Frank fälschlicherweise der Vergewaltigung seiner Ehefrau bezichtigt wurde.

Ani Bezzerides (Rachel McAdams) und Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) fahren indes nach Nordkalifornien, um eine neue Spur zu verfolgen. Nachdem das Massaker am Ende der letzten Episode zu verschiedenen beruflichen Veränderungen geführt hat, gehören sie nun wieder zum gleichen Team, um endlich den Mord an Ben Caspere aufzuklären und den Korruptionssumpf in Vinci trockenzulegen.

14. True Detective Staffel 2 Folge 6Sonntag, 26. Juli 2015 (USA)
Kirche in Trümmern (Church in Ruins)

Zwischen Frank Semyon (Vince Vaughn) und Ray Velcoro (Colin Farrell) kommt es zum Showdown, während sich Ani Bezzerides (Rachel McAdams) von ihrer Schwester Athena (Leven Rambin) in eine Sexparty einschleusen lässt. Sie bekommt dabei Rückendeckung von Paul Woodrugh (Taylor Kitsch).

Frank macht sich unterdessen erneut auf die Suche nach dem Videoband aus Casperes Haus, mit dem er sich die Gunst seines ehemaligen Investorkollegen zurückkaufen will. Eine Spur führt ihn zu ebenjenen mexikanischen Gangstern, denen er wenige Tage zuvor noch eine Abfuhr erteilt hatte.

15. True Detective Staffel 2 Folge 7Sonntag, 2. August 2015 (USA)
Schwarzes Land und Motelzimmer (Black Maps and Motel Rooms)

Ani Bezzerides (Rachel McAdams) hadert mit den Nachwirkungen ihres Undercovereinsatzes, während sich Frank Semyon (Vince Vaughn) auf eine letzte Auseinandersetzung vorbereitet. Er weiß nun, wer sein größter Gegenspieler ist.

Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) kümmert bringt seine Verlobte Emily (Adria Arjona) und seine Mutter in Sicherheit, weil er auf der Gesuchtenliste steht. Dort befinden sich auch Ani und Ray (Colin Farrell), die sich während Pauls Abwesenheit näherkommen.

16. True Detective Staffel 2 Folge 8Sonntag, 9. August 2015 (USA)
Omega Station (Omega Station)

Frank Semyon (Vince Vaughn), Ray Velcoro (Colin Farrell) und Ani Bezzerides (Rachel McAdams) brechen zu einer letzten Suche nach Rache und Gerechtigkeit auf.

Sie begegnen dabei all jenen, die für Korruption, Machtmissbrauch, Mord und Verbrechen in Vinci verantwortlich sind. Überdies wird die Identität des Mörders von Stadtplaner Ben Caspere enthüllt.

Wer schafft es lebend aus dem kalifornischen Moloch? Werden die Helden entkommen? Oder können die sinistren Kräfte ihre Spielchen weitertreiben?

True Detective Staffel 3

17. True Detective Staffel 3 Folge 1Sonntag, 13. Januar 2019 (USA)
Der Große Krieg und die moderne Erinnerung (The Great War and Modern Memory)

Das Verschwinden eines Jungen und seiner Schwester aus Arkansas im Jahr 1980 ruft beim Polizisten im Ruhestand, Wayne Hays (Mahershala Ali) Erinnerungen wach. Er arbeitete bereits vor 35 Jahren mit seinem Partner Roland West (Stephen Dorff) an dem Fall.

Was als Routinefall begann, wird zu einem langen Weg der Analyse des Verbrechen.

18. True Detective Staffel 3 Folge 2Sonntag, 13. Januar 2019 (USA)
Den Morgen wirst du nicht erleben (Kiss Tomorrow Goodbye)

Hays (Mahershala Ali) nimmt erneut die Hinweise im Purcell-Fall unter die Lupe, der sich 1980 in West Finger, Arkansas ereignete. Auch die Holzpuppen, die er vor der Devil's Den fand, spielen dabei eine Rolle. Zwei Tatverdächtige rücken rasch ins Zentrum der Ermittlungen:der Müllsammler Brett Woodward (Michael Greyeyes) und der Ex-Sträfling Ted LaGrange (Shawn-Caulin Young). Während eines der beiden Kinder möglicherweise noch lebt, erhalten die Eltern eine überraschende Lösegeldforderung.

19. True Detective Staffel 3 Folge 3Sonntag, 20. Januar 2019 (USA)
Das große Nie (The Big Never)

Hays (Mahershala Ali) erinnert sich an den Beginn seiner Romanze mit Amelia (Carmen Ejogo) sowie an die Risse in ihrer Beziehung, die auftauchten nachdem sie verheiratet waren und Kinder hatten.

Zehn Jahre nach den Purcell-Taten tauchen neue Beweise auf, die ihm eine zweite Chance geben, sich und die Ermittlungen zu verteidigen.

20. True Detective Staffel 3 Folge 4Sonntag, 27. Januar 2019 (USA)
Der Tag und die Stunde (The Hour and the Day)

Hays (Mahershala Ali) und West (Stephen Dorff ) entdecken eine mögliche Verbindung zwischen einer örtlichen Kirche und den Purcell Verbrechen. Während die beiden Detectives einen Verdächtigen suchen wird Woodard (Michael Greyeyes) von einer gewalttätigen Gruppe ins Visier genommen.

21. True Detective Staffel 3 Folge 5Sonntag, 3. Februar 2019 (USA)
Wenn du Geister hast (If You Have Ghosts)

Neue Fakten im Purcell Fall lassen Wayne (Mahershala Ali) in einer auswegslosen Situation zurück.

Roland (Stephen Dorff) kämpft damit, Beweise sicherzustellen während Anwälte eine neue Untersuchung fordern. Amelias (Carmen Ejogo) Beziehung mit Wayne leidet unter ihren schriftstellerischen Ansprüchen und seiner Eifersucht.

22. True Detective Staffel 3 Folge 6Sonntag, 10. Februar 2019 (USA)
Jäger in der Dunkelheit (Hunters in the Dark)

Wayne (Mahershala Ali) und Roland (Stephen Dorff) nehmen Diskrepanzen im Purcelll Fall genauer unter die Lupe, die in der Vergangenheit vertuscht oder vergessen wurden. Dabei geraten Tom Purcell (Scoot McNairy) und Lucy Purcells' Cousin, Dan O'Brien (Michael Graziadei) ins Visier.

Die Freude über Amelias (Carmen Ejogo) Buchveröffentlichung wird durch eine Stimme aus der Vergangenheit getrübt.

23. True Detective Staffel 3 Folge 7Sonntag, 17. Februar 2019 (USA)
Das letzte Land (The Final Country)

Eine neue Spur führt Wayne (Mahershala Ali) und Roland (Stephen Dorff) zu einem Mann, der die Polizei mitten in der Purcell-Ermittlung verlassen hat.

Unterdessen besucht Amelia (Carmen Ejogo) Lucy Purcells besten Freund, um Informationen über den mysteriösen einäugigen Mann zu erhalten.

24. True Detective Staffel 3 Folge 8Sonntag, 24. Februar 2019 (USA)
Was verloren war (Now Am Found)

Wayne (Mahershala Ali) hat Probleme seine Erinnerungen und seinen Realitätssinn zusammenzubehalten, als die Wahrheit über den Purcell Fall ans Licht kommt.

True Detective Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
HBO
Studio:
Anonymous Content

Neue Serien