Torchwood

Torchwood ist eine britische SciFi-/Mysteryserie, die seit 2006 von der BBC als Spin-Off der Kultserie Doctor Who produziert wird. Anders als Doctor Who ist Torchwood jedoch keine Familienserie, sondern richtet sich mit seinen schweren Themen, seiner düsteren Ästhetik sowie der expliziten Darstellung von Gewalt und Sexualität an ein durchweg erwachsenes Publikum.

ACHTUNG! Die nachfolgenden Ausführungen zum Inhalt enthalten Spoiler zu den ersten zwei Staffeln von Doctor Who!

Torchwood ist eine geheime Organisation jenseits aller anderen staatlichen Behörden, die 1879 von Königin Victoria - nach ihrer Begegnung mit dem Doktor und einem Werwolf ()- ins Leben gerufen wurde, um die Bedrohung Großbritanniens durch außerirdische bzw. übernatürliche Mächte zu erforschen und Abwehrmaßnahmen dagegen zu entwickeln.

Ein besonderer Brennpunkt für die Aktivitäten von Torchwood ist die walisische Hauptstadt Cardiff, durch die ein Riss im Raum-Zeit-Gefüge verläuft, welcher immer wieder außerirdische Besucher unterschiedlichster Intentionen anlockt - und auch sonst für allerlei paranormale Phänomene gut ist.

Angeführt wird das Team in Cardiff, welches in einer unterirdischen Anlage unterhalb des Wales Millenium Centres residiert, von Captain Jack Harkness (John Barrowman, einem bisexuellen Time Agent/Gauner aus dem 51. Jahrhundert, der für kurze Zeit den Doktor auf seiner Reise begleitet hat, von diesem jedoch nach den Ereignissen in der Folge Doctor Who zurückgelassen wurde - als ein Unsterblicher. Jack weiß nicht, was mit ihm passiert ist. Er weiß nur, dass er nicht sterben kann. Wird er von einer Kugel getroffen, steht er schon im nächsten Moment wieder auf. Um herauszufinden, was mit ihm los ist, hat er sich Torchwood angeschlossen - in der Hoffnung, eines Tages den Doktor wiederzutreffen.

Zu seinem Team gehören Empfangschef und Mädchen für alles Ianto Jones (Gareth David-Lloyd), Arzt und Chefzyniker Owen Harper (Burn Gorman), Computerspezialistin und Mauerblümchen Toshiko "Tosh" Sato (Naoko Mori) und Jacks Stellvertreterin Suzie Costello (Indira Varma). In der Pilotfolge Torchwood stößt schließlich auch die findige Polizistin Gwen Cooper (Eve Myles) dazu.

Torchwood wurde erfunden von Doctor Who-Showrunner Russell T Davies, der die Serie während der ersten zwei Staffeln auch gemeinsam mit Julie Gardner als Executive Producer betreut hat. Die Funktion des Head Writers wurde in dieser Zeit von Chris Chibnall (u.a. Life on Mars) wahrgenommen. Der Titel Torchwood ist eine Anagramm von Doctor Who, welches ursprünglich dazu diente, die Dreharbeiten zur Neuauflage der Kultserie geheim zu halten.

Mit der dritten Staffel, welche den Untertitel Children of Earth trug, wurde eine Formatänderung an Torchwood vorgenommen:Seitdem erzählt die Serie nicht mehr episodisch, in sich abgeschlossene Geschichten, sondern große, sich über mehrere Folgen erstreckende Handlungsbögen.

Hauptdarsteller der Serie Torchwood

  • John Barrowman als Captain Jack Harkness
  • Eve Myles als Gwen Cooper
  • Burn Gorman als Owen Harper
  • Naoko Mori als Toshiko 'Tosh' Sato
  • Gareth David-Lloyd als Ianto Jones
  • Kai Owen als Rhys Williams
  • Freema Agyeman als Dr. Martha Jones
  • Mekhi Phifer als Rex Matheson
  • Alexa Havins als Esther Katusi
  • Bill Pullman als Oswald Danes

Wer produziert die Serie Torchwood?

Die Serie Torchwood stammt von Autor Russell T. Davies. Autor der Serie ist Russell T. Davies. Executive Producer der Serie sind Chris Chibnall, Julie Gardner und Russell T. Davies. Komponist der Serie ist Ben Foster. Die Produktionsfirmen sind BBC Worldwide Productions, Canadian Broadcasting Corporation und BBC Wales. Der internationale Vertrieb erfolgt durch BBC Worldwide. Die Serie lief in Großbritannien zwischen 22. Oktober 2006 und 15. September 2011 und brachte es auf 41 Episoden bei vier Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Torchwood?

  • Peter Flechtner spricht Captain Jack Harkness
  • Britta Steffenhagen spricht Gwen Cooper
  • Daniel Fehlow spricht Owen Harper
  • Natascha Geisler spricht Toshiko 'Tosh' Sato
  • Marius Claren spricht Ianto Jones
  • Olaf Reichmann spricht Rhys Williams
  • Solveig Duda spricht Dr. Martha Jones
  • Dennis Schmidt-Foß spricht Rex Matheson
  • Antje von der Ahe spricht Esther Katusi
  • Detlef Bierstedt spricht Oswald Danes

Torchwood Episodenliste

Torchwood Staffel 1

1. Torchwood Staffel 1 Folge 1Sonntag, 22. Oktober 2006 (Großbritannien)
Wie alles begann (Everything Changes)

Eine Serie r?tselhafter Morde ersch?ttert Cardiff. An einem der Tatorte macht Streifenpolizistin Gwen Cooper eine Beobachtung, die ihr gesamtes Leben ver?ndert:Eine Spezialeinheit namens Torchwood trifft ein und schickt alle regul?ren Polizisten davon. Als sie sich unbeobachtet glauben, erwecken sie den Ermordeten mit einem seltsamen Metallhandschuh vor?bergehend wieder zum Leben. Gwen glaubt ihren Augen nicht zu trauen. Sie begibt sich auf die Spur der sonderbaren Spezialeinheit und ihres Anf?hrers, Captain Jack Harkness. Die Ermittlungen, die Gwen anstellt, zeigen jedoch, dass der einzige Captain Harkness, ?ber den Aufzeichnungen existieren, 1941 verschwunden ist...

2. Torchwood Staffel 1 Folge 2Sonntag, 22. Oktober 2006 (Großbritannien)
Tag Eins (Day One)

Ein Meteorit schl?gt in der N?he von Cardiff ein. Gerade als das Torchwood-Team dabei ist, das Objekt zu untersuchen, tritt ein leuchtendes Gas aus dem abgest?rzten Himmelsk?rper aus ? und steigt nach oben. Es dauert eine Weile, bevor Captain Jack und die anderen erkennen, dass es sich bei dem Gas um eine au?erirdische Lebensform handelt. Diese hat inzwischen Besitz von einer jungen Frau ergriffen, die daraufhin vollkommen sexuell enthemmt reagiert. Denn das Wesen ?ern?hrt? sich von der beim Orgasmus frei werdenden Energie. Ungl?cklicherweise ist eine Nebenwirkung:Die v?llige Vaporisierung des Partners...

3. Torchwood Staffel 1 Folge 3Sonntag, 29. Oktober 2006 (Großbritannien)
Die Geistermaschine (Ghost Machine)

Bei einer Verfolgungsjagd nimmt Gwen einem jungen Mann ein merkw?rdiges kleines Ger?t ab, welches au?erirdischen Ursprungs ist. Der Apparat l?sst einen Dinge aus der Vergangenheit sehen. So wird Gwen Zeuge, wie ein kleiner Junge nach der Evakuierung aus London in Cardiff ankommt, einsam, verlassen und voller Angst. Es gelingt dem Team den Jungen aufzusp?ren ? nur dass aus ihm inzwischen nat?rlich ein alter Mann geworden ist. Auch Owen benutzt das Ger?t. Er wird jedoch Zeuge eines Mordes, der vor vierzig Jahren stattgefunden hat ? und nie ges?hnt wurde. Owen macht sich daran, den M?rder zu finden...

4. Torchwood Staffel 1 Folge 4Sonntag, 5. November 2006 (Großbritannien)
Cyber Woman (Cyberwoman)

Nachdem alle anderen am Abend die Torchwood-Zentrale verlassen haben, f?hrt Ianto einen japanischen Wissenschaftler in den Keller, wo Ianto seine Freundin Lisa versteckt h?lt:Lisa hatte f?r die Torchwood-Niederlassung in London gearbeitet, als diese in [folge=Doomsday, Doctor Who] (Doctor Who) von den Cybermen ?berfallen worden war. Lisa geh?rte zu denjenigen, die von den Cybermen konvertiert worden waren. Allerdings ist die Konvertierung bei ihr nicht abgeschlossen worden, weil der Doktor die Cybermen vorher besiegt hat. Ianto hofft, dass der Wissenschaftler seiner Freundin helfen kann, wieder ein richtiger Mensch zu werden. Doch genau das Gegenteil passiert:Lisa kommt zwar wieder auf die Beine, beginnt jedoch das zerst?rerische Werk der Cybermen fortzusetzen ? und Ianto muss ein schreckliche Entscheidung treffen...

5. Torchwood Staffel 1 Folge 5Sonntag, 12. November 2006 (Großbritannien)
Aus dunkler Vorzeit (Small Worlds)

Estelle ist eine alte Freundin von Captain Jack, die sich der Suche nach Feen verschrieben hat. W?hrend sie davon ?berzeugt ist, dass Feen fr?hliche, sanftm?tige Gesch?pfe sind, hat Jack auf sie eine ganz andere Perspektive:Er glaubt, dass sich dahinter b?sartige Wesen vom Anfang der Zeit verbergen. Das scheint sich zu best?tigen, als ein Mann unter mysteri?sen Umst?nden in einer Gef?ngniszelle ums Leben kommt...

6. Torchwood Staffel 1 Folge 6Sonntag, 19. November 2006 (Großbritannien)
Erntezeit (Countrycide)

Das Torchwood-Team f?hrt hinaus aufs Land, um das r?tselhafte Verschwinden von 17 Autofahrern aufzukl?ren, die innerhalb von f?nf Monaten unterwegs auf der Landstra?e spurlos abhanden gekommen sind. Im Wald entdecken Gwen und Owen einen geh?uteten menschlichen Leichnam. Kurze Zeit sp?ter wird der Gel?ndewagen des Torchwood-Teams aus dem Basislager gestohlen, das sie sich f?r die Nacht eingerichtet haben. Zu Fu? machen sie sich auf den Weg zu einem kleinen, scheinbar verlassenen Dorf, wo sie eine weitere Leiche finden. Ianto und Tosh werden von den anderen getrennt. Und schon bald merken sie, dass sie nicht so allein sind, wie sie dachten...

7. Torchwood Staffel 1 Folge 7Sonntag, 26. November 2006 (Großbritannien)
Timeo Danaos (Greeks Bearing Gifts)

Arbeiter entdecken auf einer Baustelle ein fast zweihundert Jahre altes Skelett. Torchwood ermittelt, weil neben den menschlichen ?berresten auch ein offenbar au?erirdisches Artefakt im Erdboden liegt. Unterdessen f?llt Tosh auf, dass Owen und Gwen sehr vertraulich miteinander sind ? w?hrend sie wie gewohnt ignoriert wird. In einer Bar lernt sie eine mysteri?se Frau kennen, die auffallend gut ?ber Tosh und Torchwood Bescheid wei?. Die Frau schenkt ihr ein Amulett, das seinem Tr?ger die F?higkeit zum Gedankenlesen gibt. Eigentlich will Tosh den Talisman ihren Kollegen zeigen. Doch dann h?rt sie, was diese tats?chlich von ihr denken...

8. Torchwood Staffel 1 Folge 8Sonntag, 3. Dezember 2006 (Großbritannien)
Sie haben Suzie schon wieder get?tet (They Keep Killing Suzie)

Innerhalb k?rzester Zeit geschehen drei Morde in Cardiff. ?ber seinen beiden j?ngsten Opfern hat der T?ter in deren eigenem Blut das Wort ?Torchwood? auf eine Wand geschrieben. Spuren am Tatort weisen darauf hin, dass der T?ter ?berreste der Substanz RetCon im Blut hatte, welche in der Amnesie-Droge von Torchwood enthalten ist. Um mehr ?ber den T?ter zu erfahren, schl?gt Gwen vor, die Opfer mit dem metallenen Handschuh wiederzubeleben. Tats?chlich erh?lt das Torchwood-Team auf diese Weise einen wertvollen Hinweis. Die Spur f?hrt jedoch zu ihrer ehemaligen Kollegin Suzie, die sich das Leben nahm, nachdem sie selbst zur M?rderin geworden war. Um den T?ter zu stoppen, bleibt ihnen jedoch nichts anderes ?brig, als Suzie wieder zum Leben zu erwecken...

9. Torchwood Staffel 1 Folge 9Sonntag, 10. Dezember 2006 (Großbritannien)
Das Dogon-Auge (Random Shoes)

Eugene Jones ist ein junger Mann, der schon seit l?ngerer Zeit versucht, mit Torchwood Kontakt aufzunehmen. Als er bei einem Verkehrsunfall mit Fahrerflucht get?tet wird, lebt er als Geist weiter ? und begleitet das Torchwood-Team...

10. Torchwood Staffel 1 Folge 10Sonntag, 17. Dezember 2006 (Großbritannien)
Die Gestrandeten (Out of Time)

Ein Flugzeug kommt den Raum-Zeit-Spalt geflogen ? aus dem Jahr 1953. Torchwood nimmt die drei Insassen in Empfang und versucht sie an das Leben im 21. Jahrhundert zu gew?hnen...

11. Torchwood Staffel 1 Folge 11Sonntag, 24. Dezember 2006 (Großbritannien)
Faustrecht (Combat)

Torchwood kommt einer Gruppe von jungen M?nnern auf die Spur, die Weevils entf?hren und mit ihnen einen illegalen Fight Club veranstalten. Owen, der sich nach seiner Aff?re mit der Pilotin Diane, in einer tiefen Sinnkrise befindet, tritt dem Club bei. Unterdessen hat Gwen gro?e Probleme, ihre Beziehung mit Rhys zu retten...

12. Torchwood Staffel 1 Folge 12
Captain Jack Harkness (Captain Jack Harkness)
13. Torchwood Staffel 1 Folge 13
Das Ende aller Tage (End Of Days)

Torchwood Staffel 2

14. Torchwood Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 16. Januar 2008 (Großbritannien)
Kiss Kiss, Bang Bang
15. Torchwood Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 23. Januar 2008 (Großbritannien)
Invasion (Sleeper)
16. Torchwood Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 30. Januar 2008 (Großbritannien)
Bis zum letzten Mann (To the Last Man)
17. Torchwood Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 6. Februar 2008 (Großbritannien)
Fleisch (Meat)
18. Torchwood Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 13. Februar 2008 (Großbritannien)
Adam (Adam)
19. Torchwood Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 13. Februar 2008 (Großbritannien)
Nebenwirkungen (Reset (1))
20. Torchwood Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 20. Februar 2008 (Großbritannien)
Untot (Dead Man Walking (2))
21. Torchwood Staffel 2 Folge 8Mittwoch, 27. Februar 2008 (Großbritannien)
Aus dem Leben eines Toten (A Day in the Death (3))
22. Torchwood Staffel 2 Folge 9Mittwoch, 5. März 2008 (Großbritannien)
Die Braut, der vor nichts graut (Something Borrowed)
23. Torchwood Staffel 2 Folge 10Mittwoch, 12. März 2008 (Großbritannien)
Sie kamen aus dem Regen (From Out of the Rain)
24. Torchwood Staffel 2 Folge 11Mittwoch, 19. März 2008 (Großbritannien)
Verschollen (Adrift)
25. Torchwood Staffel 2 Folge 12Freitag, 21. März 2008 (Großbritannien)
Offenbarungen (Fragments)
26. Torchwood Staffel 2 Folge 13Freitag, 4. April 2008 (Großbritannien)
Wundmale (Exit Wounds)

Torchwood Staffel 3

27. Torchwood Staffel 3 Folge 1Montag, 6. Juli 2009 (Großbritannien)
Children of Earth:Day One

In der ganzen Welt bleiben Schlag 8.45 Uhr Londoner Ortszeit die Kinder stehen. Zwei Stunden sp?ter wiederholt sich das Schauspiel:Diesmal rufen die Kinder unisono „We Are Coming“. Das Torchwood-Team nimmt seine Ermittlungen auf. Dabei stellt Gwen fest, dass neben den Kinder auch ein Erwachsener, ein Insasse einer psychiatrischen Klinik, von den gleichen Symptomen betroffen ist. In der britischen Regierung wei? man unterdessen sehr gut, was es mit dem Ph?nomen auf sich hat - doch will es um jeden Preis geheim halten. Auch wenn das bedeutet, dass man versuchen muss, das Torchwood-Team auszuschalten...

28. Torchwood Staffel 3 Folge 2Dienstag, 7. Juli 2009 (Großbritannien)
Kinder der Erde:Tag zwei (Children of Earth:Day Two)

Nach der Explosion der Torchwood-Zentrale werden die beiden ?berlebenden, Gwen und Ianto, getrennt und von Scharfsch?tzen gejagt. Beiden gelingt jedoch die Flucht. Unterdessen baut der britische Geheimdienst nach den Baupl?nen, die die 456 ?bermittelt haben, eine geheimnisvolle Installation im Dachgeschoss des Thames House. Lois, der Aushilfssekret?rin von Mr. Frobisher, kommen derweil schwere Bedenken, was ihr Chef treibt. Sie wendet sich an Gwen und liefert ihr Informationen, wie sie zu Jack finden kann, dessen Leichenteile mittlerweile auf einen Milit?rst?tzpunkt gebracht wurden - und wieder zum Leben erweckt sind...

29. Torchwood Staffel 3 Folge 3Mittwoch, 8. Juli 2009 (Großbritannien)
Kinder der Erde:Tag drei (Children of Earth:Day Three)

Das Torchwood-Team hat wieder zusammengefunden und muss zu Dieben werden, um durchzukommen. Jacks Tochter und Enkelsohn geraten derweil in die Gefangenschaft der Spezialeinheit von Mrs. Johnson, die mit der Eliminierung von Torchwood beauftragt worden ist. Wie die Kinder angek?ndigt haben, kommen derweil die Au?erirdischen in einer Feuers?ule zu Besuch, die sich auf das Thames House richtet. Im Auftrag der Vereinten Nationen beginnt Frobisher mit den diplomatischen Verhandlungen. Was niemand ahnt:Lois hat sich von Gwen spezielle Kontaktlinsen geben lassen, durch die Torchwood alles sieht, was dort im Geheimen vor sich geht...

30. Torchwood Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 9. Juli 2009 (Großbritannien)
Kinder der Erde:Tag vier (Children of Earth:Day Four)

Die 456 haben ihre Forderung gestellt:Sie wollen 10 Prozent aller Kinder auf dem Planeten. Hinter verschlossenen T?ren beginnt die britische Regierung dar?ber zu beraten, welche Kinder man an die Au?erirdischen ?berstellt. Jedenfalls glauben die Kabinettsmitglieder im Geheimen zu tagen. Dass Torchwood ?ber Lois Kontaktlinsen alles mitbekommt, ahnen sie nat?rlich nicht. Captain Jack wird unterdessen mit seiner eigenen unr?hmlichen Rolle beim ersten Kontakt mit den 456 konfrontiert - und beschlie?t, sich diesmal den Au?erirdischen entgegenzustellen...

31. Torchwood Staffel 3 Folge 5Freitag, 10. Juli 2009 (Großbritannien)
Kinder der Erde:Tag f?nf (Children of Earth:Day Five)

Ianto ist tot. Das Torchwood-Team scheint geschlagen. Die Regierung beginnt damit, Schulkinder zu angeblichen Impfungen abtransportieren zu lassen. In Wahrheit werden sie den 456 ?berstellt, die die Kinder als Drogen brauchen. Wo die Eltern nicht kooperieren, r?cken Soldaten ein, die die Kinder aus den H?usern holen. Gwen und Rhys versuchen, wenigstens die Nichte und den Neffen von Ianto zu retten. Unterdessen hat Mrs. Johnson angesichts der massenhaften Kinderverschleppungen einen Sinneswandel durchlaufen. Sie holt Captain Jack aus dem Gef?ngnis...

Torchwood Staffel 4

32. Torchwood Staffel 4 Folge 1Donnerstag, 14. Juli 2011 (Großbritannien)
Eine neue Welt (Miracle Day:The New World)

Die Menschen auf der Erde h?ren auf zu sterben. Das zeigt sich vor allem an Personen, die durch ein Ungl?ck eigentlich h?tten zu Tode kommen m?ssen. Oder durch eine Hinrichtung, wie etwa der verurteilte Kinderm?rder Oswald Jones (Bill Pullman), der die staatlich verabreichte Giftspritze wundersamer Weise ?berlebt.

CIA-Agent Rex Matheson (Mekhi Phifer) und die Analystin Esther Katusi (Alexa Havins) haben einen Verdacht. Um diesen zu erh?rten, brauchen sie jedoch Informationen, die sie bei den ?berlebenden von „Torchwood“ - Captain Jack Harkness (John Barrowman) und Gwen Cooper (Eve Myles) - vermuten. Nach der Zerst?rung der Torchwood-Basis in Cardiff im Rahmen von „Children of Earth“ m?ssen die beiden jedoch erst einmal gefunden werden.

33. Torchwood Staffel 4 Folge 2Donnerstag, 21. Juli 2011 (Großbritannien)
Vergiftet (Miracle Day:Rendition)

Rex will Gwen und Jack in die USA ausfliegen. Dabei bekommt er eine Kollegin aufs Auge gedr?ckt, was nicht nur - f?r ihn - nervig, sondern auch gef?hrlich ist. Denn besagte CIA-Agentin versucht im Auftrag ihres Bosses Friedkin Jack, den derzeit einzigen sterblichen Menschen auf Erden, mit Arsen zu vergiften. Friedkin ist jedoch nicht the big bad, sondern selbst nur ein Befehlsempf?nger, der jeden zu beseitigen versucht, der auch nur im Entferntesten etwas von Torchwood wei?. Oswalt Danes zieht unterdessen w?hrend eines TV-Auftritts die Aufmerksamkeit der undurchsichtigen PR-Agentin Jilly Kitzinger auf sich.

34. Torchwood Staffel 4 Folge 3Donnerstag, 28. Juli 2011 (Großbritannien)
Der unbekannte Feind (Miracle Day:Dead of Night)

Rex Matheson (Mekhi Phifer) stellt seinen Boss Brian Friedkin (Wayne Knight) mit vorgehaltener Pistole zur Rede. Er will wissen, warum er ihn und Esther verraten hat. Friedkin h?ndigt ihm ein Handy aus, mit dem seine - ihm selbst unbekannten - Auftraggeber mit ihm Kontakt aufnehmen. ?ber Friedkin kommt das Torchwood-Team auch noch auf eine weitere F?hrte:ein mysteri?ses Lagerhaus, in dem das Pharmaunternehmen Phicorp in rauhen Mengen Medikamente gebunkert hat. Es scheint so, als h?tte die Firma gewusst, dass der Miracle Day kommen w?rde. Hei?t das aber auch, dass das Unternehmen die allgemeine Unsterblichkeit verursacht hat?

35. Torchwood Staffel 4 Folge 4Donnerstag, 4. August 2011 (Großbritannien)
In der H?hle des L?wen (Miracle Day:Escape to L.A.)

Esther besucht ihre Schwester, die jedoch so sehr wegen der ?berall kursierenden Seuchen ver?ngstigt ist, dass sie sie nicht ins Haus l?sst. Esther ruft darafhin die Beh?rden an, da sie um die Kinder ihrer Schwester besorgt ist. Diese Aktion entpuppt sich gleich in doppelter Hinsicht als Reinfall:Zum einen sorgt sie unabsichtlich f?r die Zwangseinweisung ihrer Schwester. Zum anderen f?hrt ihr kleiner Ausflug dazu, dass sich ein Killer an ihre Fersen heftet, den sie geradewegs zum neuen Hauptquartier von Torchwood in Los Angeles f?hrt, wo Jack, Gwen und Rex gerade damit besch?ftigt sind, einen Plan auszuarbeiten, wie sie an die Server von Phicorp herankommen k?nnen...

36. Torchwood Staffel 4 Folge 5Donnerstag, 11. August 2011 (Großbritannien)
Kategorien des Lebens (Miracle Day:The Categories Of Life)

Die Vereinigten Staaten und zahlreiche weitere Nationen erlassen Gesetze, welche die alte Einteilung in Leben und Tod wegen des Miracle Days durch ein dreistufiges System abl?sen:In Kategorie 1 fallen alle Menschen, die so schwer krank oder verwundet sind, dass sie ohne Bewusstsein sind. Kategorie 2 umfasst die Menschen, die zwar krank sind, aber geheilt werden k?nnen. Kategorie 3 sind alle anderen.

Gwen fliegt unter falschem Namen zur?ck nach Wales, um gemeinsam mit Rhys ihren Vater aus einem der overflow camps herauszuholen. Dies hat jedoch fatale Konsequenzen. Unterdessen spionieren Rex, Vera und Esther eines der Camps in Kalifornien aus. Jack stellt derweil wieder Oswalt Danes nach, der f?r ein Miracle-Day-Festival nach Los Angeles gekommen ist...

37. Torchwood Staffel 4 Folge 6Donnerstag, 18. August 2011 (Großbritannien)
Befreiungsaktion (Miracle Day:The Middle Men)

Jack macht sich die mangelnde eheliche Treue eines hochrangigen PhiCorp-Managers zu Nutzen, um ?ber ihn herauszufinden, was hinter dem Miracle Day steckt. Doch da wendet er sich an die falsche Adresse:Denn das PhiCorp-Management wei? das selber nicht. Sie profitieren zwar von dem Wunder, sind aber nicht die Drahtzieher im Hintergrund. Der einzige Hinweis, den Jack erh?lt, ist das Wort Segen. Gwen und Esther sind derweil in Wales und San Pedro mit Rettungsmissionen in den jeweiligen Overflow Camps besch?ftigt. Gwen will ihren Vater herausholen. Und Esther muss Rex befreien, dessen erster Fluchtversuch aus dem Lager gescheitert ist...

38. Torchwood Staffel 4 Folge 7Donnerstag, 25. August 2011 (Großbritannien)
S?nden der Vergangenheit (Miracle Day:Immortal Sins)

Wir schreiben das Jahr 1927:Jack macht bei seiner Einreise nach New York die Bekanntschaft mit dem jungen Italiener Angelo, der schon bald sein Zimmergenosse wird - und noch mehr. F?r Angelo ist die Begegnung mit Jack gleich in mehrfacher Hinsicht ein Kulturschock:Nicht nur, weil er mit ihm seine Homosexualit?t ausleben kann, sondern auch weil Jack ihn - wenn auch nach einigem Z?gern - in die Alien-Jagd von Torchwood einf?hrt. Einen Wendepunkt erreicht ihre Beziehung jedoch in dem Augenblick, als Angelo sieht, wie Jack vor seinen Augen erschossen wird - und bald darauf schon wieder quicklebendig vor ihm steht.

In der Gegenwart hat Gwen unterdessen Jack gekidnappt, um ihn den Leuten auszuliefern, die ihre Familie entf?hrt haben...

39. Torchwood Staffel 4 Folge 8Donnerstag, 1. September 2011 (Großbritannien)
Die drei Familien (Miracle Day:End Of The Road)

Angelos Enkelin f?hrt Jack und die anderen zu ihrem Gro?vater, der sein Leben lang, nach einem Weg gesucht hat, unsterblich zu werden. Ein hohes Alter hat er auch erreicht. Nur ganz jung - oder gesund - ist er nicht mehr. Der Besuch bei Angelo nimmt allerdings eine unerwartete Wende, als Friedkin, der fr?here Boss von Rex und Esther, auftaucht. Friedkin ist es gelungen, Rex aufzusp?ren. Tats?chlich handelt es sich dabei jedoch um eine Falle, die Rex aufgestellt hat, um Friedkin an CIA-Direktor Shapiro auszuliefern...

40. Torchwood Staffel 4 Folge 9Donnerstag, 8. September 2011 (Großbritannien)
Die Quelle (Miracle Day:The Gathering)

Gwen versteckt ihren Vater vor der Polizei - und k?mmert sich gleichzeitig in Eigeninitiative um die Versorgung der Nachbarschaft mit Medikamenten. Da taucht auf einmal Oswald Danes bei ihr auf:Er will mit Jack sprechen, um ihm zu verraten, wer hinter dem Wunder steckt. Jack, dank Esthers Hilfe mittlerweile wieder genesen, ist auch bereit, Danes anzuh?ren.

Unterdessen fahndet Rex nach Zeugen von Jacks Hinrichtung 1927 (beziehungsweise deren Nachfahren), um auf diese Weise den drei Familien auf die Spur zu kommen. Doch was Rex auch versucht:er landet in einer Sackgasse. Deshalb vermuten er und Shapiro mehr und mehr, dass sie einen Maulwurf in den eigenen Reihen haben - und haben damit auch vollkommen Recht. Jilly Kitzinger erh?lt inzwischen einen neuen Namen - und eine Einladung nach Shanghai, wo sie der „Segnung“ ausgesetzt werden soll.

41. Torchwood Staffel 4 Folge 10Donnerstag, 15. September 2011 (Großbritannien)
Unsterbliches Blut (Miracle Day:The Blood Line)

Nach dem Finale der vierten Staffel von Torchwood ist es schwer zu entscheiden, welche Emotion ?berwiegt:Soll man w?tend sein? Erleichtert? Oder doch etwa zufrieden? Der Miracle Day wird nicht wenige Fans ratlos zur?cklassen, was davon nun zu halten sein soll.

Torchwood Fakten

Kategorie:
SciFi-Serien
Sender:
BBC

Neue Serien