The Wire

The Wire ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Pay-TV Senders HBO. Das Setting der Serie ist Baltimore und so konzentriert sich jede Staffel auf einen anderen Aspekt der Stadt, rund um das Polizei-Department und diverse Kriminelle im Drogenhandel.

The Wire stammt maßgeblich aus der Feder des Showrunners David Simon, der beim Konzept der Serie auf seine Erfahrungen als Polizei - Journalist für The Baltimore Sun zurückgreift. Auch Co-Creator Ed Burns besitzt einschlägige Erfahrungen:Er war selbst lange Polizist in Baltimore. Nicht zuletzt aus diesem Grund wird The Wire oft als sehr realistische, quasi-dokumentarische Serie beschrieben. In der Tat werden in The Wire soziale, ökonomische und politische Themen viel tiefer und ausführlicher behandelt als in anderen Cop-Serien. Auch auf die Entwicklung von realistischen, vielschichtigen Figuren wird überdurchschnittlich viel Wert gelegt.

Die Serie folgt über fünf Staffeln der Arbeit des Baltimorer Police-Departments und dessen kriminellen Gegenspielern. In jeder Staffel verschiebt sich allerdings der Fokus auf andere Facetten der Stadt, der Probleme und der Figuren. Während in der ersten Staffel noch primär der Drogenhandel auf der Straße behandelt wird, geht es in der zweiten Staffel eher um die Hafenarbeit, in der dritten werden politische Zusammenhänge beleuchtet, während sich die vierte auf das Schulsystem und die fünfte auf die Medienwelt beziehen. Die Figuren werden teilweise beibehalten, viele kommen aber auch neu dazu oder tauchen nach der Staffel nicht mehr auf. Aus diesem Grund ist es schwer, aus einem großen Ensemble-Cast, der weitestgehend aus unbekannten Charakterdarstellern besteht, eine oder mehrere Hauptfiguren auszumachen.

Ästhetische Besonderheiten, die The Wire von einem Großteil anderer US-Serien abheben, sind der Hang zum Realismus und zum anti-klimatischen Erzählen. Die Figuren der Serie werden oft Opfer von Institutionen und Bürokratie, sodass keine Figur die typische Heldenrolle einnehmen kann. Einen Jack Bauer, der im Alleingang die Welt rettet oder fast schon futuristische Fahndungstechnologien wie bei CSI Miami sucht man bei The Wire vergebens. The Wire ist dreckig. Die Sprache, die sehr oft aus Straßen-Slang besteht, ist durchweg authentisch. Musik wird nur in Ausnahmefällen eingesetzt und die Kameraführung ist sehr naturalistisch. Während viele Serien mit Cliffhanger am Ende der Episode, der Staffel oder vor Werbeunterbrechungen arbeiten, verzichtet The Wire fast vollständig auf diese Erzähltechnik. Aufgrund dieser eher unkonventionellen Techniken erreichte The Wire zwar nur niedrige Einschaltquoten, aber das Lob viele Kritiker, sodass die Serie von einigen als die beste Fernsehserie aller Zeiten beschrieben wird.

Text:Arne Fleckenstein

Hauptdarsteller der Serie The Wire

  • Dominic West als Det./Off. James 'Jimmy' McNulty
  • John Doman als Maj./Col./Dep. Comm. William A. Rawls
  • Idris Elba als Russell 'Stringer' Bell
  • Frankie Faison als Dep. Comm./Comm. Ervin H. Burrell
  • Aidan Gillen als Councilman Thomas 'Tommy' J. Carcetti
  • Wood Harris als Avon Barksdale
  • Deirdre Lovejoy als Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman
  • Clarke Peters als Det. Lester Freamon
  • Wendell Pierce als Det. William 'Bunk' Moreland
  • Lance Reddick als Lt. Cedric Daniels
  • Andre Royo als Bubbles
  • Sonja Sohn als Det. Shakima 'Kima' Greggs
  • Jim True-Frost als Det. Roland 'Prez' Pryzbylewski
  • Robert Wisdom als Maj. Howard 'Bunny' Colvin
  • Seth Gilliam als Det./Sgt. Ellis Carver
  • Domenick Lombardozzi als Det. Thomas 'Herc' Hauk
  • J. D. Williams als Preston 'Bodie' Broadus
  • Michael Kenneth Williams als Omar Little
  • Larry Gilliard Jr. als D'Angelo Barksdale
  • Amy Ryan als Off. Beatrice 'Beadie' Russell

Wer produziert die Serie The Wire?

Executive Producer der Serie The Wire sind Nina Kostroff Noble und David Simon. Producer der Serie ist Karen L. Thorson. Die Produktionsfirma Blown Deadline Productions produziert die Serie im Auftrag von HBO. Die Serie lief in den USA zwischen 2. Juni 2002 und 9. März 2008 und brachte es auf 60 Episoden bei fünf Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Wire?

  • Tobias Kluckert spricht Det./Off. James 'Jimmy' McNulty
  • Eberhard Haar spricht Maj./Col./Dep. Comm. William A. Rawls
  • Jan-David Rönfeldt spricht Russell 'Stringer' Bell
  • Axel Lutter spricht Dep. Comm./Comm. Ervin H. Burrell
  • Sebastian Christoph Jacob spricht Councilman Thomas 'Tommy' J. Carcetti
  • Matti Klemm spricht Avon Barksdale
  • Isabella Grothe spricht Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman
  • Reiner Schöne spricht Det. Lester Freamon
  • Marco Kröger spricht Det. William 'Bunk' Moreland
  • Nicolas König spricht Lt. Cedric Daniels
  • Thomas Petruo spricht Bubbles
  • Katrin Zimmermann spricht Det. Shakima 'Kima' Greggs
  • Tim Moeseritz spricht Det. Roland 'Prez' Pryzbylewski
  • Dieter Memel spricht Maj. Howard 'Bunny' Colvin
  • Olaf Reichmann spricht Det./Sgt. Ellis Carver
  • Frank Schröder spricht Det. Thomas 'Herc' Hauk
  • Tommy Morgenstern spricht Omar Little
  • Debora Weigert spricht Off. Beatrice 'Beadie' Russell

The Wire Episodenliste

The Wire Staffel 1

1. The Wire Staffel 1 Folge 1Sonntag, 2. Juni 2002 (USA)
Das Ziel (The Target)

Während des Mordprozesses gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale (Lawrence Gilliard Jr.) muss Detective Jimmy McNulty (Dominic West) mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht.

D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. In der kriminellen Organisation seines Onkels Avon (Wood Harris) wird er jedoch degradiert. Fortan muss er den Drogenhandel in der „Pit“ in den „Low-rise projects“ überwachen. Dort bekommt er mit Boadie (J.D. Williams), Wallace (Michael B. Jordan) und Poot (Tray Chaney) drei jugendliche Helfer zur Seite gestellt.

McNulty ist sich sicher:Die Frau wurde von der Barksdales-Gang unter Druck gesetzt. Als er das dem Richter erklärt, macht er sich damit keine Freunde. Der Richter macht sogleich Druck beim stellvertretenden Polizeichef Ervin Burrell (Frankie Faison), der wiederum seinen Untergebenen die Hölle heiß macht.

Der Lieutenant der Drogenfahndung Cedric Daniels (Lance Reddick) bekommt schließlich den Auftrag, eine Spezialeinheit gegen die Barksdale-Gang zu bilden.

2. The Wire Staffel 1 Folge 2Sonntag, 9. Juni 2002 (USA)
Die Einheit (The Detail)

Der Zeuge, der im Prozess gegen D'Angelo ausgesagt hatte, taucht ermordet auf. Mordermittler „Bunk“ Moreland (Wendell Pierce) wird die Ermittlung zugeteilt.

McNulty eröffnet seinem Partner Bunk, dass der Zeuge gegen D'Angelo ausgesagt habe und wohl deswegen von der Barksdale-Organisation ermordet wurde. Zusammen nehmen sie D'Angelo fest und überzeugen ihn, ein Entschuldigungsbrief für die Familie des Opfers aufzusetzen.

Kurz bevor er den Brief schreiben kann, kommt sein Anwalt Maury Levy (Michael Kostroff) dazu und nimmt ihn mit. Unterdessen bekommt Kima Greggs (Sonja Sohn) im „Pit“ Insiderinformationen über die Barksdale-Organisation von Bubbles (Andre Royo).

Das „Detail“ bekommt mit Prez (Jim True-Frost) ein neues, vermeintlich inkompetentes Mitglied, was Daniels weitere Sorgen bereitet. Diese werden bestätigt, als Prez zusammen mit Herc (Domenick Lombardozzi) und Carver (Seth Gilliam) einen Alleingang in die „Projects“ unternimmt. Dabei kommt es zu einem kleinen Aufstand.

3. The Wire Staffel 1 Folge 3Sonntag, 16. Juni 2002 (USA)
Die Geschäfte (The Buys)

Nachdem der Alleingang von Herc, Carver und Prez zu einem Aufstand geführt haben, kommt die Polizei in der Lokalpresse schlecht weg. Daniels wird zu Burrell gerufen und muss sich erklären. Dabei stellt er sich schützend vor seine Untergebenen.

McNulty schickt Mahone (Tom Quinn) und Polk (Nat Benchley) auf die Suche nach einem Foto von Avon Barksdale.

Lester Freamon (Clarke Peters) erledigt den Job, den die beiden nicht erfüllen konnten.

McNulty und Greggs versuchen, von FBI-Agent Fitzhugh (Doug Olear) besseres Überwachungsmaterial zu besorgen.

Bodie und Stinkum werden unterdessen in Abwesenheit von D'Angelo von Omar (Michael K. Williams) überfallen.

Daniels bekommt den Auftrag, eine Razzia der „Pit“ durchzuführen, wobei Bodie Mahone einen Schlag verpasst. Daraufhin wird er verhaftet und verprügelt.

McNulty bekommt von Fitzhugh den Tipp, dass er sich vor Daniels in Acht nehmen sollte, weil dieser korrupt sein könnte.

4. The Wire Staffel 1 Folge 4Sonntag, 23. Juni 2002 (USA)
Offene Akten (Old Cases)

Bodie haut aus dem Jugendarrest ab. Herc und Carver setzen derweil ihren Alleingang fort und machen sich auf den Weg zu Bodie. Sie finden ihn nicht, Herc lässt jedoch vom ursprünglichen Plan ab, nachdem er mit Bodies Großmutter gesprochen hat.

Nach dem Raub durch Omar beauftragt Avon seine Adjutanten Stinkum, Wee-Bey und Stringer damit, das Kopfgeld auf Omar zu verdoppeln.

Als Bodie in die „Pit“ zurückkehrt, prahlt er mit seiner Flucht und behauptet, D'Angelo sei zu schwach für den Drogenhandel. Daraufhin erzählt ihm D'Angelo von seinem angeblichen Mord an einer Ex-Freundin von Avon.

Landsman verteidigt unterdessen seinen besten Mordermittler McNulty gegenüber Rawls.

Freamon findet D'Angelos Pagernummer, gleichzeitig finden McNulty und Greggs heraus, dass ein geklonter Pager der beste Weg wäre, um die Crew abzuhören.

5. The Wire Staffel 1 Folge 5Sonntag, 30. Juni 2002 (USA)
Der Pager-Code (The Pager)

Avon wird immer argwöhnischer und beauftragt Wee-Bey, den Telefonanschluss seiner Wohnung auszuwechseln. Er bekommt die Nachricht, dass ein Mitglied von Omars Crew gefunden wurde.

Stringer warnt D'Angelo davor, dass es einen Verräter in seinen Reihen geben könnte. Er solle herausfinden, wer es ist, indem er die Auszahlung des Lohns zurückhält.

Die Ermittler nach einer eidesstattlichen Erklärung die Genehmigung für die geklonten Pager. Sie sind jedoch überrascht, als es offensichtlich ist, dass die Crew einen Code benutzt. Noch überraschter sind sie, als der eigentlich inkompetente Prez den Code knackt.

McNulty und Greggs finden Omar, der ihnen ein Angebot unterbreitet. Er liefert Bird als den vermeintlichen Mörder von William Gant aus.

Bunk eröffnet einen alten Mordfall neu, der mit D'Angelo verbunden sein könnte. Herc und Carver verhören unterdessen Bodie, der sie jedoch überlistet.

Brandon wird ermordet.

6. The Wire Staffel 1 Folge 6Sonntag, 7. Juli 2002 (USA)
Die Abhöraktion (The Wire)
7. The Wire Staffel 1 Folge 7Sonntag, 21. Juli 2002 (USA)
Überführt (One Arrest)
8. The Wire Staffel 1 Folge 8Sonntag, 28. Juli 2002 (USA)
Lektionen (Lessons)
9. The Wire Staffel 1 Folge 9Sonntag, 4. August 2002 (USA)
Game Day (Game Day)
10. The Wire Staffel 1 Folge 10Sonntag, 11. August 2002 (USA)
Der Preis (The Cost)
11. The Wire Staffel 1 Folge 11Sonntag, 18. August 2002 (USA)
Die Jagd (The Hunt)
12. The Wire Staffel 1 Folge 12Sonntag, 1. September 2002 (USA)
Cleaning Up (Cleaning Up)
13. The Wire Staffel 1 Folge 13Sonntag, 8. September 2002 (USA)
Das Urteil (Sentencing)

The Wire Staffel 2

14. The Wire Staffel 2 Folge 1Sonntag, 1. Juni 2003 (USA)
Im Hafen (Ebb Tide)
15. The Wire Staffel 2 Folge 2Sonntag, 8. Juni 2003 (USA)
Griechischer Wein (Collateral Damage)
16. The Wire Staffel 2 Folge 3Sonntag, 15. Juni 2003 (USA)
Falscher Stoff (Hot Shots)
17. The Wire Staffel 2 Folge 4Sonntag, 22. Juni 2003 (USA)
Nicht mit uns (Hard Cases)
18. The Wire Staffel 2 Folge 5Sonntag, 29. Juni 2003 (USA)
Neue Fälle, alte Freunde (Undertow)
19. The Wire Staffel 2 Folge 6Sonntag, 6. Juli 2003 (USA)
Ende des Vorspiels (All Prologue)
20. The Wire Staffel 2 Folge 7Sonntag, 13. Juli 2003 (USA)
Wer sich treu bleibt (Backwash)
21. The Wire Staffel 2 Folge 8Sonntag, 27. Juli 2003 (USA)
Zurück zu den Wurzeln (Duck and Cover)
22. The Wire Staffel 2 Folge 9Sonntag, 3. August 2003 (USA)
Stray Rounds (Stray Rounds)
23. The Wire Staffel 2 Folge 10Sonntag, 10. August 2003 (USA)
Storm Warnings (Storm Warnings)
24. The Wire Staffel 2 Folge 11Sonntag, 17. August 2003 (USA)
Bad Dreams (Bad Dreams)
25. The Wire Staffel 2 Folge 12Sonntag, 24. August 2003 (USA)
Port in a Storm (Port in a Storm)

The Wire Staffel 3

26. The Wire Staffel 3 Folge 1Sonntag, 19. September 2004 (USA)
Genau wie immer (Time After Time)
27. The Wire Staffel 3 Folge 2Sonntag, 26. September 2004 (USA)
Bei allem Respekt (All Due Respect)
28. The Wire Staffel 3 Folge 3Sonntag, 3. Oktober 2004 (USA)
Abschied nehmen (Dead Soldiers)
29. The Wire Staffel 3 Folge 4Sonntag, 10. Oktober 2004 (USA)
Amsterdam (Hamsterdam)
30. The Wire Staffel 3 Folge 5Sonntag, 17. Oktober 2004 (USA)
Aufrecht und ehrlich (Straight and True)
31. The Wire Staffel 3 Folge 6Sonntag, 31. Oktober 2004 (USA)
Heimkehr (Homecoming)
32. The Wire Staffel 3 Folge 7Sonntag, 7. November 2004 (USA)
Ruf doch mal an (Back Burners)
33. The Wire Staffel 3 Folge 8Sonntag, 14. November 2004 (USA)
Kriegsausbruch (Moral Midgetry)
34. The Wire Staffel 3 Folge 9Sonntag, 21. November 2004 (USA)
Die freie Zone (Slapstick)
35. The Wire Staffel 3 Folge 10Sonntag, 28. November 2004 (USA)
Der Neustart (Reformation)
36. The Wire Staffel 3 Folge 11Sonntag, 12. Dezember 2004 (USA)
Leben und Sterben in Baltimore (Middle Ground)
37. The Wire Staffel 3 Folge 12Sonntag, 19. Dezember 2004 (USA)
Letzte Wahrheit (Mission Accomplished)

The Wire Staffel 4

38. The Wire Staffel 4 Folge 1Sonntag, 10. September 2006 (USA)
Boys Of Summer (Boys of Summer)
39. The Wire Staffel 4 Folge 2Sonntag, 17. September 2006 (USA)
Soft Eyes (Soft Eyes)
40. The Wire Staffel 4 Folge 3Sonntag, 24. September 2006 (USA)
Home Rooms (Home Rooms)
41. The Wire Staffel 4 Folge 4Sonntag, 1. Oktober 2006 (USA)
Refugees (Refugees)
42. The Wire Staffel 4 Folge 5Sonntag, 8. Oktober 2006 (USA)
Was wird aus Baltimore? (Alliances)
43. The Wire Staffel 4 Folge 6Sonntag, 15. Oktober 2006 (USA)
Alles für Baltimore (Margin of Error)
44. The Wire Staffel 4 Folge 7Sonntag, 29. Oktober 2006 (USA)
Was du nicht willst, das man dir tut... (Unto Others)
45. The Wire Staffel 4 Folge 8Sonntag, 5. November 2006 (USA)
Eckverbindungen (Corner Boys)
46. The Wire Staffel 4 Folge 9Sonntag, 12. November 2006 (USA)
Die jungen Wilden (Know Your Place)
47. The Wire Staffel 4 Folge 10Sonntag, 19. November 2006 (USA)
Alles für die Statistik (Misgivings)
48. The Wire Staffel 4 Folge 11Sonntag, 26. November 2006 (USA)
Ein neuer Tag (A New Day)
49. The Wire Staffel 4 Folge 12Sonntag, 3. Dezember 2006 (USA)
Auf eigenen Füßen (That's Got His Own)
50. The Wire Staffel 4 Folge 13Sonntag, 10. Dezember 2006 (USA)
Unterm Strich (Final Grades)

The Wire Staffel 5

51. The Wire Staffel 5 Folge 1Sonntag, 6. Januar 2008 (USA)
Nägel ohne Köpfe (More With Less)
52. The Wire Staffel 5 Folge 2Sonntag, 13. Januar 2008 (USA)
Schlagzeilen gefragt (Unconfirmed Reports)
53. The Wire Staffel 5 Folge 3Sonntag, 20. Januar 2008 (USA)
Erfolgsmeldungen (Not For Attribution)
54. The Wire Staffel 5 Folge 4Sonntag, 27. Januar 2008 (USA)
Jäger und Gejagte (Transitions)
55. The Wire Staffel 5 Folge 5Sonntag, 3. Februar 2008 (USA)
Stimmenfang (React Quotes)
56. The Wire Staffel 5 Folge 6Sonntag, 10. Februar 2008 (USA)
Der Dickens'sche Aspekt (The Dickensian Aspect)
57. The Wire Staffel 5 Folge 7Sonntag, 17. Februar 2008 (USA)
Wer Recht spricht (Took)
58. The Wire Staffel 5 Folge 8Sonntag, 24. Februar 2008 (USA)
Clarifications (Clarifications)
59. The Wire Staffel 5 Folge 9Sonntag, 2. März 2008 (USA)
Späte Einsichten (Late Editions)
60. The Wire Staffel 5 Folge 10Sonntag, 9. März 2008 (USA)
Die Welt dreht sich weiter (-30-)

The Wire Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
HBO

Neue Serien