Die Simpsons

Die animierte Serie The Simpsons erzählt die Abenteuer der gleichnamige gelben Familie, die in der fiktiven Stadt Springfield lebt. Ihre Mitglieder sind:Homer Simpson (Dan Castellaneta), Marge Simpson (Julie Kavner), Bart Simpson (Nancy Cartwright), Lisa Simpson (Yeardley Smith) und Maggie Simpson (Nancy Cartwright). Zur erweiterten Familie gehören Grampa Grampa Abraham Simpson (Dan Castellaneta) und Marges Zwillingsschwestern Patty & Selma Bouvier (Julie Kavner).

Hauptdarsteller der Serie Die Simpsons

Wer produziert die Serie Die Simpsons?

Seit ihrem Start als Spin-Off der amerikanischen Sketch-Comedy The Tracey Ullman Show im Jahr 1989 haben sich The Simpsons zur am längsten laufenden amerikanische Prime-Time-Serie gemausert. Die animierte Comedy hat es bereits auf 30 Staffeln und über 600 Episoden gebracht. Die Zeichentrickserie ist außerdem mehrfacher Emmy-Preisträger und eine Cash-Cow, die dem Sender Fox durch Merchandise, Wiederholungsrechte und internationale Lizenzierungen Milliardenbeträge einbringt. Matt Groening hat die Figuren erschaffen.

The Simpsons:Die neue deutsche Stimme von Homer Simpson

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Die Simpsons?

  • Christoph Jablonka spricht Marge Simpson
  • Anke Engelke spricht Homer Simpson
  • Sandra Schwittau spricht Bart Simpson
  • Sabine Bohlmann spricht Lisa Simpson/Maggie Simpson
  • Peter Musäus spricht Apu
  • Kai Taschner spricht Montgomery Burns
  • Inge Solbrig spricht Edna Krabappel
  • Stephan Rabow spricht Troy McClure
  • Michaela Amler spricht Milhouse Van Houten
  • Barbara Witow spricht Maude Flanders
  • Michele Tichawsky spricht Martin Prince
  • Inge Solbrig spricht Lunchlady Doris
  • Ivar Combrinck spricht Diverse
  • Manuela Renard spricht Maude Flanders
  • Eva-Maria Lahl spricht Agnes Skinner
  • Madeleine Stolze spricht Diverse

Die Simpsons Episodenliste

Die Simpsons Staffel 1

1. Die Simpsons Staffel 1 Folge 1Sonntag, 17. Dezember 1989 (USA)
Es weihnachtet schwer (Simpsons Roasting on an Open Fire)
2. Die Simpsons Staffel 1 Folge 2Sonntag, 14. Januar 1990 (USA)
Bart wird ein Genie (Bart the Genius)
3. Die Simpsons Staffel 1 Folge 3Sonntag, 21. Januar 1990 (USA)
Der Versager (Homer's Odyssey)
4. Die Simpsons Staffel 1 Folge 4Sonntag, 28. Januar 1990 (USA)
Eine ganz normale Familie (There's No Disgrace Like Home)
5. Die Simpsons Staffel 1 Folge 5Sonntag, 4. Februar 1990 (USA)
Bart schlägt eine Schlacht (Bart the General)
6. Die Simpsons Staffel 1 Folge 6Sonntag, 11. Februar 1990 (USA)
Lisa bläst Trübsal (Moaning Lisa)
7. Die Simpsons Staffel 1 Folge 7Sonntag, 18. Februar 1990 (USA)
Vorsicht, wilder Homer (The Call of the Simpsons)
8. Die Simpsons Staffel 1 Folge 8Sonntag, 25. Februar 1990 (USA)
Bart köpft Ober-Haupt (The Telltale Head)
9. Die Simpsons Staffel 1 Folge 9Sonntag, 18. März 1990 (USA)
Der schöne Jacques (Life on the Fast Lane)
10. Die Simpsons Staffel 1 Folge 10Sonntag, 25. März 1990 (USA)
Homer als Frauenheld (Homer's Night Out)
11. Die Simpsons Staffel 1 Folge 11Sonntag, 15. April 1990 (USA)
Tauschgeschäfte und Spione (The Crepes of Wrath)
12. Die Simpsons Staffel 1 Folge 12Sonntag, 29. April 1990 (USA)
Der Clown mit der Biedermaske (Krusty Gets Busted)
13. Die Simpsons Staffel 1 Folge 13Sonntag, 13. Mai 1990 (USA)
Der Babysitter ist los (Some Enchanted Evening)

Die Simpsons Staffel 2

14. Die Simpsons Staffel 2 Folge 1Donnerstag, 11. Oktober 1990 (USA)
Der Musterschüler (Bart Gets an F)
15. Die Simpsons Staffel 2 Folge 2Donnerstag, 18. Oktober 1990 (USA)
Karriere mit Köpfchen (Simpson and Delilah)
16. Die Simpsons Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 24. Oktober 1990 (USA)
Horror frei Haus (Treehouse of Horror)
17. Die Simpsons Staffel 2 Folge 4Donnerstag, 1. November 1990 (USA)
Frische Fische mit drei Augen (Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish)
18. Die Simpsons Staffel 2 Folge 5Donnerstag, 8. November 1990 (USA)
Das Maskottchen (Dancin' Homer)
19. Die Simpsons Staffel 2 Folge 6Donnerstag, 15. November 1990 (USA)
Der Wettkampf (Dead Putting Society)
20. Die Simpsons Staffel 2 Folge 7Donnerstag, 22. November 1990 (USA)
Bart bleibt hart (Bart vs. Thanksgiving)
21. Die Simpsons Staffel 2 Folge 8Donnerstag, 6. Dezember 1990 (USA)
Der Teufelssprung (Bart the Daredevil)
22. Die Simpsons Staffel 2 Folge 9Donnerstag, 20. Dezember 1990 (USA)
Das Fernsehen ist an allem schuld (Itchy & Scratchy & Marge)
23. Die Simpsons Staffel 2 Folge 10Donnerstag, 10. Januar 1991 (USA)
Bart kommt unter die Räder (Bart Gets Hit by a Car)
24. Die Simpsons Staffel 2 Folge 11Donnerstag, 24. Januar 1991 (USA)
Die 24-Stunden-Frist (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
25. Die Simpsons Staffel 2 Folge 12Donnerstag, 31. Januar 1991 (USA)
Wie alles begann (The Way We Was)
26. Die Simpsons Staffel 2 Folge 13Donnerstag, 7. Februar 1991 (USA)
Das achte Gebot (Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment)
27. Die Simpsons Staffel 2 Folge 14Donnerstag, 14. Februar 1991 (USA)
Der Heiratskandidat (Principal Charming)
28. Die Simpsons Staffel 2 Folge 15Donnerstag, 21. Februar 1991 (USA)
Ein Bruder für Homer (Oh Brother, Where Art Thou?)
29. Die Simpsons Staffel 2 Folge 16Donnerstag, 7. März 1991 (USA)
Betragen mangelhaft (Bart's Dog Gets an F)
30. Die Simpsons Staffel 2 Folge 17Donnerstag, 28. März 1991 (USA)
Die Erbschaft (Old Money)
31. Die Simpsons Staffel 2 Folge 18Donnerstag, 11. April 1991 (USA)
Marges Meisterwerk (Brush With Greatness)
32. Die Simpsons Staffel 2 Folge 19Donnerstag, 25. April 1991 (USA)
Der Aushilfslehrer (Lisa's Substitute)
33. Die Simpsons Staffel 2 Folge 20Donnerstag, 2. Mai 1991 (USA)
Kampf dem Ehekrieg (The War of the Simpsons)
34. Die Simpsons Staffel 2 Folge 21Donnerstag, 9. Mai 1991 (USA)
Drei Freunde und ein Comic-Heft (Three Men and a Comic Book)
35. Die Simpsons Staffel 2 Folge 22Donnerstag, 11. Juli 1991 (USA)
Der Lebensretter (Blood Feud)

Die Simpsons Staffel 3

36. Die Simpsons Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 19. September 1991 (USA)
Die Geburtstagsüberraschung (Stark Raving Dad)
37. Die Simpsons Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 26. September 1991 (USA)
Einmal Washington und zurück (Mr. Lisa Goes to Washington)
38. Die Simpsons Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 3. Oktober 1991 (USA)
Ein Fluch auf Flanders (When Flanders Failed)
39. Die Simpsons Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 10. Oktober 1991 (USA)
Verbrechen lohnt sich nicht (Bart the Murderer)
40. Die Simpsons Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 17. Oktober 1991 (USA)
Der Ernstfall (Homer Defined)
41. Die Simpsons Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 24. Oktober 1991 (USA)
Der Vater eines Clowns (Like Father Like Clown)
42. Die Simpsons Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 31. Oktober 1991 (USA)
Albträume (Treehouse of Horror II)
43. Die Simpsons Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 7. November 1991 (USA)
Lisas Pony (Lisa's Pony)
44. Die Simpsons Staffel 3 Folge 9Donnerstag, 14. November 1991 (USA)
Das Seifenkistenrennen (Saturdays of Thunder)
45. Die Simpsons Staffel 3 Folge 10Donnerstag, 21. November 1991 (USA)
Das Erfolgsrezept (Flaming Moe's)
46. Die Simpsons Staffel 3 Folge 11Donnerstag, 5. Dezember 1991 (USA)
Kraftwerk zu verkaufen (Burns Verkaufen der Kraftwerk)
47. Die Simpsons Staffel 3 Folge 12Donnerstag, 26. Dezember 1991 (USA)
Blick zurück aufs Eheglück (I Married Marge)
48. Die Simpsons Staffel 3 Folge 13Donnerstag, 9. Januar 1992 (USA)
Wer anderen einen Brunnen gräbt (Radio Bart)
49. Die Simpsons Staffel 3 Folge 14Donnerstag, 23. Januar 1992 (USA)
Der Wettkönig (Lisa the Greek)
50. Die Simpsons Staffel 3 Folge 15Donnerstag, 6. Februar 1992 (USA)
Wenn Mutter streikt (Homer Alone)
51. Die Simpsons Staffel 3 Folge 16Donnerstag, 13. Februar 1992 (USA)
Die Kontaktanzeige (Bart the Lover)
52. Die Simpsons Staffel 3 Folge 17Donnerstag, 20. Februar 1992 (USA)
Der Wunderschläger (Homer at the Bat)
53. Die Simpsons Staffel 3 Folge 18Donnerstag, 27. Februar 1992 (USA)
Der Eignungstest (Separate Vocations)
54. Die Simpsons Staffel 3 Folge 19Donnerstag, 12. März 1992 (USA)
Auf den Hund gekommen (Dog of Death)
55. Die Simpsons Staffel 3 Folge 20Donnerstag, 26. März 1992 (USA)
Homer auf Abwegen (Colonel Homer)
56. Die Simpsons Staffel 3 Folge 21Donnerstag, 9. April 1992 (USA)
Bis dass der Tod euch scheidet (Black Widower)
57. Die Simpsons Staffel 3 Folge 22Donnerstag, 23. April 1992 (USA)
Der Fahrschüler (The Otto Show)
58. Die Simpsons Staffel 3 Folge 23Donnerstag, 7. Mai 1992 (USA)
Liebe und Intrige (Bart's Friend Falls in Love)
59. Die Simpsons Staffel 3 Folge 24Donnerstag, 27. August 1992 (USA)
Der vermisste Halbbruder (Brother Can You Spare Two Dimes?)

Die Simpsons Staffel 4

60. Die Simpsons Staffel 4 Folge 1Donnerstag, 24. September 1992 (USA)
Krise im Kamp Krusty (Kamp Krusty)
61. Die Simpsons Staffel 4 Folge 2Donnerstag, 1. Oktober 1992 (USA)
Bühne frei für Marge (A Streetcar Named Marge)
62. Die Simpsons Staffel 4 Folge 3Donnerstag, 8. Oktober 1992 (USA)
Ein gotteslästerliches Leben (Homer the Heretic)
63. Die Simpsons Staffel 4 Folge 4Donnerstag, 15. Oktober 1992 (USA)
Lisa, die Schönheitskönigin (Lisa the Beauty Queen)
64. Die Simpsons Staffel 4 Folge 5Donnerstag, 29. Oktober 1992 (USA)
Bösartige Spiele (Treehouse of Horror III)
65. Die Simpsons Staffel 4 Folge 6Dienstag, 3. November 1992 (USA)
Bart wird bestraft (Itchy & Scratchy:The Movie)
66. Die Simpsons Staffel 4 Folge 7Donnerstag, 5. November 1992 (USA)
Marge muss jobben (Marge Gets a Job)
67. Die Simpsons Staffel 4 Folge 8Donnerstag, 12. November 1992 (USA)
Laura, die neue Nachbarin (The New Kid on the Block)
68. Die Simpsons Staffel 4 Folge 9Donnerstag, 19. November 1992 (USA)
Einmal als Schneekönig! (Mr. Plow)
69. Die Simpsons Staffel 4 Folge 10Donnerstag, 3. Dezember 1992 (USA)
Am Anfang war das Wort (Lisa's First Word)
70. Die Simpsons Staffel 4 Folge 11Donnerstag, 17. Dezember 1992 (USA)
Oh Schmerz, das Herz! (Homer's Triple Bypass)
71. Die Simpsons Staffel 4 Folge 12Donnerstag, 14. Januar 1993 (USA)
Homer kommt in Fahrt (Marge vs. the Monorail)
72. Die Simpsons Staffel 4 Folge 13Donnerstag, 21. Januar 1993 (USA)
Selma will ein Baby (Selma's Choice)
73. Die Simpsons Staffel 4 Folge 14Donnerstag, 4. Februar 1993 (USA)
Großer Bruder - Kleiner Bruder (Brother From the Same Planet)
74. Die Simpsons Staffel 4 Folge 15Donnerstag, 11. Februar 1993 (USA)
Ralph liebt Lisa (I Love Lisa)
75. Die Simpsons Staffel 4 Folge 16Donnerstag, 18. Februar 1993 (USA)
Keine Experimente! (Duffless)
76. Die Simpsons Staffel 4 Folge 17Donnerstag, 11. März 1993 (USA)
Prinzessin von Zahnstein (Last Exit to Springfield)
77. Die Simpsons Staffel 4 Folge 18Donnerstag, 1. April 1993 (USA)
Nur ein Aprilscherz ... (So It's Come to This:A Simpsons Clip Show)
78. Die Simpsons Staffel 4 Folge 19Donnerstag, 15. April 1993 (USA)
Wir vom Trickfilm (The Front)
79. Die Simpsons Staffel 4 Folge 20Donnerstag, 29. April 1993 (USA)
Das Schlangennest (Whacking Day)
80. Die Simpsons Staffel 4 Folge 21Donnerstag, 6. Mai 1993 (USA)
Marge wird verhaftet (Marge in Chains)
81. Die Simpsons Staffel 4 Folge 22Donnerstag, 13. Mai 1993 (USA)
Krusty, der TV-Star (Krusty Gets Kancelled)

Die Simpsons Staffel 5

82. Die Simpsons Staffel 5 Folge 1Donnerstag, 30. September 1993 (USA)
Homer und die Sangesbrüder (Homer's Barbershop Quartet)
83. Die Simpsons Staffel 5 Folge 2Donnerstag, 7. Oktober 1993 (USA)
Am Kap der Angst (Cape Feare)
84. Die Simpsons Staffel 5 Folge 3Donnerstag, 14. Oktober 1993 (USA)
Homer an der Uni (Homer Goes to College)
85. Die Simpsons Staffel 5 Folge 4Donnerstag, 21. Oktober 1993 (USA)
Kampf um Bobo (Rosebud)
86. Die Simpsons Staffel 5 Folge 5Donnerstag, 28. Oktober 1993 (USA)
Die Fahrt zur Hölle (Treehouse of Horror IV)
87. Die Simpsons Staffel 5 Folge 6Donnerstag, 4. November 1993 (USA)
Die rebellischen Weiber (Marge on the Lam)
88. Die Simpsons Staffel 5 Folge 7Donnerstag, 11. November 1993 (USA)
Bart, das innere Ich (Bart's Inner Child)
89. Die Simpsons Staffel 5 Folge 8Donnerstag, 18. November 1993 (USA)
Auf Wildwasserfahrt (Boy-Scoutz 'N the Hood)
90. Die Simpsons Staffel 5 Folge 9Donnerstag, 9. Dezember 1993 (USA)
Homer liebt Mindy (The Last Temptation of Homer)
91. Die Simpsons Staffel 5 Folge 10Donnerstag, 16. Dezember 1993 (USA)
Vom Teufel besessen ($pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling))
92. Die Simpsons Staffel 5 Folge 11Donnerstag, 6. Januar 1994 (USA)
Die Springfield-Bürgerwehr (Homer the Vigilante)
93. Die Simpsons Staffel 5 Folge 12Donnerstag, 3. Februar 1994 (USA)
Bart wird berühmt (Bart Gets Famous)
94. Die Simpsons Staffel 5 Folge 13Donnerstag, 10. Februar 1994 (USA)
Apu, der Inder (Homer and Apu)
95. Die Simpsons Staffel 5 Folge 14Donnerstag, 17. Februar 1994 (USA)
Lisa kontra Malibu Stacy (Lisa vs. Malibu Stacy)
96. Die Simpsons Staffel 5 Folge 15Donnerstag, 24. Februar 1994 (USA)
Homer, der Weltraumheld (Deep Space Homer)
97. Die Simpsons Staffel 5 Folge 16Donnerstag, 17. März 1994 (USA)
Homie und Neddie (Homer Loves Flanders)
98. Die Simpsons Staffel 5 Folge 17Donnerstag, 31. März 1994 (USA)
Bart gewinnt Elefant! (Bart Gets an Elephant)
99. Die Simpsons Staffel 5 Folge 18Donnerstag, 14. April 1994 (USA)
Burns Erbe (Burns' Heir)
100. Die Simpsons Staffel 5 Folge 19Donnerstag, 28. April 1994 (USA)
Freund oder Feind! (Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song)
101. Die Simpsons Staffel 5 Folge 20Donnerstag, 5. Mai 1994 (USA)
Bart packt aus (The Boy Who Knew Too Much)
102. Die Simpsons Staffel 5 Folge 21Donnerstag, 12. Mai 1994 (USA)
Liebhaber der Lady B. (Lady Bouvier's Lover)
103. Die Simpsons Staffel 5 Folge 22Donnerstag, 19. Mai 1994 (USA)
Ehegeheimnisse (Secrets of a Successful Marriage)

Die Simpsons Staffel 6

104. Die Simpsons Staffel 6 Folge 1Sonntag, 4. September 1994 (USA)
Ein grausiger Verdacht (Bart of Darkness)
105. Die Simpsons Staffel 6 Folge 2Sonntag, 11. September 1994 (USA)
Lisas Rivalin (Lisa's Rival)
106. Die Simpsons Staffel 6 Folge 3Sonntag, 25. September 1994 (USA)
Romantik ist überall! (Another Simpsons Clip Show)
107. Die Simpsons Staffel 6 Folge 4Sonntag, 2. Oktober 1994 (USA)
Der unheimliche Vergnügungspark (Itchy & Scratchy Land)
108. Die Simpsons Staffel 6 Folge 5Sonntag, 9. Oktober 1994 (USA)
Tingeltangel-Bob (Sideshow Bob Roberts)
109. Die Simpsons Staffel 6 Folge 6Sonntag, 30. Oktober 1994 (USA)
Furcht und Grauen ohne Ende (Treehouse of Horror V)
110. Die Simpsons Staffel 6 Folge 7Sonntag, 6. November 1994 (USA)
Barts Freundin (Bart's Girlfriend)
111. Die Simpsons Staffel 6 Folge 8Sonntag, 13. November 1994 (USA)
Lisa auf dem Eise (Lisa on Ice)
112. Die Simpsons Staffel 6 Folge 9Sonntag, 27. November 1994 (USA)
Die Babysitterin und das Biest (Homer Badman)
113. Die Simpsons Staffel 6 Folge 10Sonntag, 4. Dezember 1994 (USA)
Grandpa gegen sexuelles Versagen (Grandpa vs. Sexual Inadequacy)
114. Die Simpsons Staffel 6 Folge 11Sonntag, 18. Dezember 1994 (USA)
Angst vorm Fliegen (Fear of Flying)
115. Die Simpsons Staffel 6 Folge 12Sonntag, 8. Januar 1995 (USA)
Homer, der Auserwählte (Homer the Great)
116. Die Simpsons Staffel 6 Folge 13Sonntag, 22. Januar 1995 (USA)
Und Maggie macht drei (And Maggie Makes Three)
117. Die Simpsons Staffel 6 Folge 14Sonntag, 5. Februar 1995 (USA)
Barts Komet (Bart's Comet)
118. Die Simpsons Staffel 6 Folge 15Sonntag, 12. Februar 1995 (USA)
Homie der Clown (Homie the Clown)
119. Die Simpsons Staffel 6 Folge 16Sonntag, 19. Februar 1995 (USA)
Bart gegen Australien (Bart vs. Australia)
120. Die Simpsons Staffel 6 Folge 17Sonntag, 26. Februar 1995 (USA)
Homer gegen Patty und Selma (Homer vs. Patty and Selma)
121. Die Simpsons Staffel 6 Folge 18Sonntag, 5. März 1995 (USA)
Springfield-Film-Festival (A Star is Burns)
122. Die Simpsons Staffel 6 Folge 19Sonntag, 19. März 1995 (USA)
Lisas Hochzeit (Lisa's Wedding)
123. Die Simpsons Staffel 6 Folge 20Sonntag, 9. April 1995 (USA)
25 Windhundwelpen (Two Dozen and One Greyhounds)
124. Die Simpsons Staffel 6 Folge 21Sonntag, 16. April 1995 (USA)
Der Lehrerstreik (The PTA Disbands)
125. Die Simpsons Staffel 6 Folge 22Sonntag, 30. April 1995 (USA)
Zu Ehren von Murphy (Round Springfield)
126. Die Simpsons Staffel 6 Folge 23Sonntag, 7. Mai 1995 (USA)
Die Springfield Connection (Springfield Connection)
127. Die Simpsons Staffel 6 Folge 24Sonntag, 14. Mai 1995 (USA)
Auf zum Zitronenbaum! (Lemon of Troy)
128. Die Simpsons Staffel 6 Folge 25Sonntag, 21. Mai 1995 (USA)
Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1 (Who Shot Mr. Burns? (Part One))

Die Simpsons Staffel 7

129. Die Simpsons Staffel 7 Folge 1Sonntag, 17. September 1995 (USA)
Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2 (Who Shot Mr. Burns? (Part Two))
130. Die Simpsons Staffel 7 Folge 2Sonntag, 24. September 1995 (USA)
Filmstar wider Willen (Radioactive Man)
131. Die Simpsons Staffel 7 Folge 3Sonntag, 1. Oktober 1995 (USA)
Bei Simpsons stimmt was nicht (Home Sweet Homediddily-Dum-Doodily)
132. Die Simpsons Staffel 7 Folge 4Sonntag, 8. Oktober 1995 (USA)
Bart verkauft seine Seele (Bart Sells His Soul)
133. Die Simpsons Staffel 7 Folge 5Sonntag, 15. Oktober 1995 (USA)
Lisa als Vegetarierin (Lisa the Vegetarian)
134. Die Simpsons Staffel 7 Folge 6Sonntag, 29. Oktober 1995 (USA)
Die Panik-Amok-Horror-Show (Treehouse of Horror VI)
135. Die Simpsons Staffel 7 Folge 7Sonntag, 5. November 1995 (USA)
Der behinderte Homer (King-Size Homer)
136. Die Simpsons Staffel 7 Folge 8Sonntag, 19. November 1995 (USA)
Wer ist Mona Simpson? (Mother Simpson)
137. Die Simpsons Staffel 7 Folge 9Sonntag, 26. November 1995 (USA)
Tingeltangel-Bobs Rache (Sideshow Bob's Last Gleaming)
138. Die Simpsons Staffel 7 Folge 10Sonntag, 3. Dezember 1995 (USA)
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung (The Simpsons 138th Episode Spectacular)
139. Die Simpsons Staffel 7 Folge 11Sonntag, 17. Dezember 1995 (USA)
Das schwarze Schaf (Marge Be Not Proud)
140. Die Simpsons Staffel 7 Folge 12Sonntag, 7. Januar 1996 (USA)
Homers Bowling-Mannschaft (Team Homer)
141. Die Simpsons Staffel 7 Folge 13Sonntag, 14. Januar 1996 (USA)
Die bösen Nachbarn (Two Bad Neighbors)
142. Die Simpsons Staffel 7 Folge 14Sonntag, 4. Februar 1996 (USA)
Eine Klasse für sich (Scenes from the Class Struggle in Springfield)
143. Die Simpsons Staffel 7 Folge 15Sonntag, 11. Februar 1996 (USA)
Bart ist an allem schuld (Bart the Fink)
144. Die Simpsons Staffel 7 Folge 16Sonntag, 18. Februar 1996 (USA)
Das geheime Bekenntnis (Lisa the Iconoclast)
145. Die Simpsons Staffel 7 Folge 17Sonntag, 25. Februar 1996 (USA)
Butler bei Burns (Homer the Smithers)
146. Die Simpsons Staffel 7 Folge 18Sonntag, 17. März 1996 (USA)
Wer erfand Itchy und Scratchy? (The Day the Violence Died)
147. Die Simpsons Staffel 7 Folge 19Sonntag, 24. März 1996 (USA)
Selma heiratet Hollywoodstar (A Fish Called Selma)
148. Die Simpsons Staffel 7 Folge 20Sonntag, 31. März 1996 (USA)
Die Reise nach Knoxville (Bart on the Road)
149. Die Simpsons Staffel 7 Folge 21Sonntag, 14. April 1996 (USA)
22 Kurzfilme über Springfield (22 Short Films About Springfield)
150. Die Simpsons Staffel 7 Folge 22Sonntag, 28. April 1996 (USA)
Simpson und sein Enkel in „Die Schatzsuche“ (Raging Abe Simpson and his Grumbling Grandson in:'The Curse of the Flying Hellfish')
151. Die Simpsons Staffel 7 Folge 23Sonntag, 5. Mai 1996 (USA)
Volksabstimmung in Springfield (Much Apu About Nothing)
152. Die Simpsons Staffel 7 Folge 24Sonntag, 19. Mai 1996 (USA)
Homer auf Tournee (Homerpalooza)
153. Die Simpsons Staffel 7 Folge 25Sonntag, 19. Mai 1996 (USA)
Ein Sommer für Lisa (Summer of 4 Ft. 2)

Die Simpsons Staffel 8

154. Die Simpsons Staffel 8 Folge 1Sonntag, 27. Oktober 1996 (USA)
Hugo, kleine Wesen und Kang (Treehouse of Horror VII)
155. Die Simpsons Staffel 8 Folge 2Sonntag, 3. November 1996 (USA)
Das verlockende Angebot (You Only Move Twice)
156. Die Simpsons Staffel 8 Folge 3Sonntag, 10. November 1996 (USA)
Auf in den Kampf! (The Homer They Fall)
157. Die Simpsons Staffel 8 Folge 4Sonntag, 17. November 1996 (USA)
Mr. Burns? Sohn Larry (Burns Baby Burns)
158. Die Simpsons Staffel 8 Folge 5Sonntag, 24. November 1996 (USA)
Der beliebte Amüsierbetrieb (Bart After Dark)
159. Die Simpsons Staffel 8 Folge 6Sonntag, 1. Dezember 1996 (USA)
Scheide sich, wer kann (A Milhouse Divided)
160. Die Simpsons Staffel 8 Folge 7Sonntag, 15. Dezember 1996 (USA)
Lisa will lieben (Lisa's Date with Density)
161. Die Simpsons Staffel 8 Folge 8Sonntag, 29. Dezember 1996 (USA)
Der total verrückte Ned (Hurricane Neddy)
162. Die Simpsons Staffel 8 Folge 9Sonntag, 5. Januar 1997 (USA)
Homers merkwürdiger Chili-Trip (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer))
163. Die Simpsons Staffel 8 Folge 10Sonntag, 12. Januar 1997 (USA)
Die Akte Springfield (The Springfield Files)
164. Die Simpsons Staffel 8 Folge 11Sonntag, 19. Januar 1997 (USA)
Marge und das Brezelbacken (The Twisted World of Marge Simpson)
165. Die Simpsons Staffel 8 Folge 12Sonntag, 2. Februar 1997 (USA)
Der Berg des Wahnsinns (Mountain of Madness)
166. Die Simpsons Staffel 8 Folge 13Freitag, 7. Februar 1997 (USA)
Das magische Kindermädchen (Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
167. Die Simpsons Staffel 8 Folge 14Sonntag, 9. Februar 1997 (USA)
Homer ist Poochie, der Wunderhund (The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
168. Die Simpsons Staffel 8 Folge 15Sonntag, 16. Februar 1997 (USA)
Homer und gewisse Ängste (Homer's Phobia)
169. Die Simpsons Staffel 8 Folge 16Sonntag, 23. Februar 1997 (USA)
Die beiden hinterhältigen Brüder (Brother From Another Series)
170. Die Simpsons Staffel 8 Folge 17Sonntag, 2. März 1997 (USA)
Babysitten - Ein Alptraum (My Sister, My Sitter)
171. Die Simpsons Staffel 8 Folge 18Sonntag, 16. März 1997 (USA)
Der mysteriöse Bier-Baron (Homer vs. the Eighteenth Amendment)
172. Die Simpsons Staffel 8 Folge 19Sonntag, 6. April 1997 (USA)
Wenn der Rektor mit der Lehrerin... (Grade School Confidential)
173. Die Simpsons Staffel 8 Folge 20Sonntag, 13. April 1997 (USA)
Der tollste Hund der Welt (The Canine Mutiny)
174. Die Simpsons Staffel 8 Folge 21Sonntag, 20. April 1997 (USA)
Der alte Mann und Lisa (The Old Man and Lisa)
175. Die Simpsons Staffel 8 Folge 22Sonntag, 27. April 1997 (USA)
Marge als Seelsorgerin (In Marge We Trust)
176. Die Simpsons Staffel 8 Folge 23Sonntag, 4. Mai 1997 (USA)
Homer hatte einen Feind (Homer's Enemy)
177. Die Simpsons Staffel 8 Folge 24Sonntag, 11. Mai 1997 (USA)
Ihre Lieblings-Fernsehfamilie (The Simpsons Spin-off Showcase)
178. Die Simpsons Staffel 8 Folge 25Sonntag, 18. Mai 1997 (USA)
Lisas geheimer Krieg (The Secret War of Lisa Simpson)

Die Simpsons Staffel 9

179. Die Simpsons Staffel 9 Folge 1Sonntag, 21. September 1997 (USA)
Homer und New York (The City of New York vs. Homer Simpson)
180. Die Simpsons Staffel 9 Folge 2Sonntag, 28. September 1997 (USA)
Alles Schwindel (The Principal and the Pauper)
181. Die Simpsons Staffel 9 Folge 3Sonntag, 19. Oktober 1997 (USA)
Die Saxophon-Geschichte (Lisa's Sax)
182. Die Simpsons Staffel 9 Folge 4Sonntag, 26. Oktober 1997 (USA)
Neutronenkrieg und Halloween (Treehouse of Horror VIII)
183. Die Simpsons Staffel 9 Folge 5Sonntag, 2. November 1997 (USA)
Homer und der Revolver (The Cartridge Family)
184. Die Simpsons Staffel 9 Folge 6Sonntag, 9. November 1997 (USA)
Bart ist mein Superstar (Bart Star)
185. Die Simpsons Staffel 9 Folge 7Sonntag, 16. November 1997 (USA)
Hochzeit auf indisch (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
186. Die Simpsons Staffel 9 Folge 8Sonntag, 23. November 1997 (USA)
Der Tag der Abrechnung (Lisa the Skeptic)
187. Die Simpsons Staffel 9 Folge 9Sonntag, 7. Dezember 1997 (USA)
Todesfalle zu verkaufen (Realty Bites)
188. Die Simpsons Staffel 9 Folge 10Sonntag, 21. Dezember 1997 (USA)
Die Lieblings-Unglücksfamilie (Miracle on Evergreen Terrace)
189. Die Simpsons Staffel 9 Folge 11Sonntag, 4. Januar 1998 (USA)
Und nun alle singen und tanzen! (All Singing, All Dancing)
190. Die Simpsons Staffel 9 Folge 12Sonntag, 11. Januar 1998 (USA)
Die armen Vagabunden (Bart Carny)
191. Die Simpsons Staffel 9 Folge 13Sonntag, 8. Februar 1998 (USA)
In den Fängen einer Sekte (The Joy of Sect)
192. Die Simpsons Staffel 9 Folge 14Sonntag, 15. Februar 1998 (USA)
Der blöde UNO-Club (Das Bus)
193. Die Simpsons Staffel 9 Folge 15Sonntag, 22. Februar 1998 (USA)
Krustys letzte Versuchung (The Last Temptation Of Krusty)
194. Die Simpsons Staffel 9 Folge 16Sonntag, 1. März 1998 (USA)
Eine Frau für Moe (Dumbbell Indemnity)
195. Die Simpsons Staffel 9 Folge 17Sonntag, 8. März 1998 (USA)
Vertrottelt Lisa? (Lisa the Simpson)
196. Die Simpsons Staffel 9 Folge 18Sonntag, 22. März 1998 (USA)
Der merkwürdige Schlüssel (This Little Wiggy)
197. Die Simpsons Staffel 9 Folge 19Sonntag, 29. März 1998 (USA)
Homer geht zur Marine (Simpson Tide)
198. Die Simpsons Staffel 9 Folge 20Sonntag, 5. April 1998 (USA)
Die Trillion-Dollar-Note (The Trouble With Trillions)
199. Die Simpsons Staffel 9 Folge 21Sonntag, 19. April 1998 (USA)
Die neuesten Kindernachrichten (Girly Edition)
200. Die Simpsons Staffel 9 Folge 22Sonntag, 26. April 1998 (USA)
Die sich im Dreck wälzen (Trash of the Titans)
201. Die Simpsons Staffel 9 Folge 23Sonntag, 3. Mai 1998 (USA)
König der Berge (King of the Hill)
202. Die Simpsons Staffel 9 Folge 24Sonntag, 10. Mai 1998 (USA)
Die Kugel der Isis (Lost Our Lisa)
203. Die Simpsons Staffel 9 Folge 25Sonntag, 17. Mai 1998 (USA)
Die Gefahr, erwischt zu werden (Natural Born Kissers)

Die Simpsons Staffel 10

204. Die Simpsons Staffel 10 Folge 1Sonntag, 23. August 1998 (USA)
Ein jeder kriegt sein Fett (Lard of the Dance)
205. Die Simpsons Staffel 10 Folge 2Sonntag, 20. September 1998 (USA)
Im Schatten des Genies (The Wizard of Evergreen Terrace)
206. Die Simpsons Staffel 10 Folge 3Sonntag, 27. September 1998 (USA)
Bart brütet etwas aus (Bart the Mother)
207. Die Simpsons Staffel 10 Folge 4Sonntag, 25. Oktober 1998 (USA)
Das unheimliche Mord-Transplantat (Treehouse of Horror IX)
208. Die Simpsons Staffel 10 Folge 5Sonntag, 8. November 1998 (USA)
Kennst du berühmte Stars? (When You Dish Upon a Star)
209. Die Simpsons Staffel 10 Folge 6Sonntag, 15. November 1998 (USA)
Homer ist ein toller Hippie (D'oh-in' in the Wind)
210. Die Simpsons Staffel 10 Folge 7Sonntag, 22. November 1998 (USA)
Die große Betrügerin (Lisa Gets an 'A')
211. Die Simpsons Staffel 10 Folge 8Sonntag, 6. Dezember 1998 (USA)
Grandpas Nieren explodieren (Homer Simpson in:'Kidney Trouble')
212. Die Simpsons Staffel 10 Folge 9Sonntag, 20. Dezember 1998 (USA)
Der unerschrockene Leibwächter (Mayored to the Mob)
213. Die Simpsons Staffel 10 Folge 10Sonntag, 10. Januar 1999 (USA)
Wir fahr?n nach ? Vegas (Viva Ned Flanders)
214. Die Simpsons Staffel 10 Folge 11Sonntag, 17. Januar 1999 (USA)
Allgemeine Ausgangssperre (Wild Barts Can't Be Broken)
215. Die Simpsons Staffel 10 Folge 12Sonntag, 31. Januar 1999 (USA)
Nur für Spieler und Prominente (Sunday, Cruddy Sunday)
216. Die Simpsons Staffel 10 Folge 13Sonntag, 7. Februar 1999 (USA)
Namen machen Leute (Homer to the Max)
217. Die Simpsons Staffel 10 Folge 14Sonntag, 14. Februar 1999 (USA)
Apu und Amor (I'm With Cupid)
218. Die Simpsons Staffel 10 Folge 15Sonntag, 21. Februar 1999 (USA)
Marge Simpson im Anmarsch (Marge Simpson in:'Screaming Yellow Honkers')
219. Die Simpsons Staffel 10 Folge 16Sonntag, 28. Februar 1999 (USA)
Es tut uns leid, Lisa (Make Room for Lisa)
220. Die Simpsons Staffel 10 Folge 17Sonntag, 28. März 1999 (USA)
Das Geheimnis der Lastwagenfahrer (Maximum Homerdrive)
221. Die Simpsons Staffel 10 Folge 18Sonntag, 4. April 1999 (USA)
Bibelstunde, einmal anders (Simpsons Bible Stories)
222. Die Simpsons Staffel 10 Folge 19Sonntag, 11. April 1999 (USA)
Überraschung für Springfield (Mom and Pop Art)
223. Die Simpsons Staffel 10 Folge 20Sonntag, 25. April 1999 (USA)
Seid nett zu alten Leuten! (The Old Man and the C Student)
224. Die Simpsons Staffel 10 Folge 21Sonntag, 2. Mai 1999 (USA)
Burns möchte geliebt werden (Monty Can't Buy Me Love)
225. Die Simpsons Staffel 10 Folge 22Sonntag, 9. Mai 1999 (USA)
Die Stadt der primitiven Langweiler (They Saved Lisa's Brain)
226. Die Simpsons Staffel 10 Folge 23Sonntag, 16. Mai 1999 (USA)
Die japanische Horror-Spielshow (Thirty Minutes Over Tokyo)

Die Simpsons Staffel 11

227. Die Simpsons Staffel 11 Folge 1Sonntag, 26. September 1999 (USA)
Mit Mel Gibson in Hollywood (Beyond Blunderdome)
228. Die Simpsons Staffel 11 Folge 2Sonntag, 3. Oktober 1999 (USA)
Ist alles hin, nimm Focusin! (Brother's Little Helper)
229. Die Simpsons Staffel 11 Folge 3Sonntag, 24. Oktober 1999 (USA)
Homer als Restaurantkritiker (Guess Who's Coming to Criticize Dinner)
230. Die Simpsons Staffel 11 Folge 4Sonntag, 31. Oktober 1999 (USA)
Ich weiß, was du getudel-tan hast (Treehouse of Horror X)
231. Die Simpsons Staffel 11 Folge 5Sonntag, 7. November 1999 (USA)
Duell bei Sonnenaufgang (E-I-E-I-(Annoyed Grunt))
232. Die Simpsons Staffel 11 Folge 6Sonntag, 14. November 1999 (USA)
Die Kurzzeit-Berühmtheit (Hello Gutter, Hello Fadder)
233. Die Simpsons Staffel 11 Folge 7Sonntag, 21. November 1999 (USA)
Schon mal an Kinder gedacht? (Eight Misbehavin')
234. Die Simpsons Staffel 11 Folge 8Sonntag, 28. November 1999 (USA)
Der Kampf um Marge (Take My Wife, Sleaze)
235. Die Simpsons Staffel 11 Folge 9Sonntag, 19. Dezember 1999 (USA)
Die böse Puppe Lustikus (Grift of the Magi)
236. Die Simpsons Staffel 11 Folge 10Sonntag, 9. Januar 2000 (USA)
Lisa und ihre Jungs (Little Big Mom)
237. Die Simpsons Staffel 11 Folge 11Sonntag, 16. Januar 2000 (USA)
Bart hat die Kraft (Faith Off)
238. Die Simpsons Staffel 11 Folge 12Sonntag, 23. Januar 2000 (USA)
Wenn ich einmal reich wär?! (The Mansion Family)
239. Die Simpsons Staffel 11 Folge 13Sonntag, 6. Februar 2000 (USA)
Ein Pferd für die Familie (Saddlesore Galactica)
240. Die Simpsons Staffel 11 Folge 14Sonntag, 13. Februar 2000 (USA)
Ned Flanders:Wieder allein (Alone Again, Natura-Diddily)
241. Die Simpsons Staffel 11 Folge 15Sonntag, 20. Februar 2000 (USA)
Der beste Missionar aller Zeiten (Missionary:Impossible)
242. Die Simpsons Staffel 11 Folge 16Sonntag, 27. Februar 2000 (USA)
Moe mit den zwei Gesichtern (Pygmoelian)
243. Die Simpsons Staffel 11 Folge 17Sonntag, 19. März 2000 (USA)
Barts Blick in die Zukunft (Bart to the Future)
244. Die Simpsons Staffel 11 Folge 18Sonntag, 9. April 2000 (USA)
Barneys Hubschrauber-Flugstunde (Days of Wine and D'oh'ses)
245. Die Simpsons Staffel 11 Folge 19Sonntag, 30. April 2000 (USA)
Kill den Alligator und dann ? (Kill the Alligator and Run)
246. Die Simpsons Staffel 11 Folge 20Sonntag, 7. Mai 2000 (USA)
Sie wollte schon immer Tänzerin werden (Last Tap Dance in Springfield)
247. Die Simpsons Staffel 11 Folge 21Sonntag, 14. Mai 2000 (USA)
Wird Marge verrückt gemacht? (It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
248. Die Simpsons Staffel 11 Folge 22Sonntag, 21. Mai 2000 (USA)
Hinter den Lachern (Behind the Laughter)

Die Simpsons Staffel 12

249. Die Simpsons Staffel 12 Folge 1Mittwoch, 1. November 2000 (USA)
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad (Treehouse of Horror XI)
250. Die Simpsons Staffel 12 Folge 2Sonntag, 5. November 2000 (USA)
Die Geschichte der zwei Springfields (A Tale of Two Springfields)
251. Die Simpsons Staffel 12 Folge 3Sonntag, 12. November 2000 (USA)
O mein Clown Papa (Insane Clown Poppy)
252. Die Simpsons Staffel 12 Folge 4Sonntag, 19. November 2000 (USA)
Lisa als Baumliebhaberin (Lisa the Tree Hugger)
253. Die Simpsons Staffel 12 Folge 5Sonntag, 26. November 2000 (USA)
Homer und das Geschenk der Würde (Homer vs. Dignity)
254. Die Simpsons Staffel 12 Folge 6Sonntag, 3. Dezember 2000 (USA)
Mr. X und der Website-Schund (The Computer Wore Menace Shoes)
255. Die Simpsons Staffel 12 Folge 7Sonntag, 10. Dezember 2000 (USA)
Das große Geldabzocken (The Great Money Caper)
256. Die Simpsons Staffel 12 Folge 8Sonntag, 17. Dezember 2000 (USA)
Rektor Skinners Gespür für Schnee (Skinner's Sense of Snow)
257. Die Simpsons Staffel 12 Folge 9Sonntag, 7. Januar 2001 (USA)
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift (HOMR)
258. Die Simpsons Staffel 12 Folge 10Sonntag, 14. Januar 2001 (USA)
Jack und der Rückgratzylinder (Pokey Mom)
259. Die Simpsons Staffel 12 Folge 11Sonntag, 4. Februar 2001 (USA)
Die schlechteste Episode überhaupt (Worst Episode Ever)
260. Die Simpsons Staffel 12 Folge 12Sonntag, 11. Februar 2001 (USA)
Tennis mit Venus (Tennis the Menace)
261. Die Simpsons Staffel 12 Folge 13Sonntag, 18. Februar 2001 (USA)
Hallo, Du kleiner Hypnose-Mörder (Day of the Jackanapes)
262. Die Simpsons Staffel 12 Folge 14Sonntag, 25. Februar 2001 (USA)
Die sensationelle Pop-Gruppe (New Kids on the Blecch)
263. Die Simpsons Staffel 12 Folge 15Sonntag, 4. März 2001 (USA)
Der hungrige, hungrige Homer (Hungry, Hungry Homer)
264. Die Simpsons Staffel 12 Folge 16Sonntag, 11. März 2001 (USA)
Lisa knackt den Rowdy-Code (Bye Bye Nerdy)
265. Die Simpsons Staffel 12 Folge 17Sonntag, 1. April 2001 (USA)
Die Sippe auf Safari (Simpson Safari)
266. Die Simpsons Staffel 12 Folge 18Sonntag, 29. April 2001 (USA)
Trilogie derselben Geschichte (Trilogy of Error)
267. Die Simpsons Staffel 12 Folge 19Sonntag, 6. Mai 2001 (USA)
Wunder gibt es immer wieder (I'm Goin' to Praiseland)
268. Die Simpsons Staffel 12 Folge 20Sonntag, 13. Mai 2001 (USA)
Der Schwindler und seine Kinder (Children of a Lesser Clod)
269. Die Simpsons Staffel 12 Folge 21Sonntag, 20. Mai 2001 (USA)
Drei unglaubliche Geschichten (Simpsons Tall Tales)

Die Simpsons Staffel 13

270. Die Simpsons Staffel 13 Folge 1Dienstag, 6. November 2001 (USA)
Hex und the City (Treehouse of Horror XII)
271. Die Simpsons Staffel 13 Folge 2Sonntag, 11. November 2001 (USA)
Ich bin bei dir, mein Sohn (The Parent Rap)
272. Die Simpsons Staffel 13 Folge 3Sonntag, 18. November 2001 (USA)
Homer und Moe St. Cool (Homer the Moe)
273. Die Simpsons Staffel 13 Folge 4Sonntag, 2. Dezember 2001 (USA)
Gloria und die wahre Liebe (Hunka Hunka Burns in Love)
274. Die Simpsons Staffel 13 Folge 5Sonntag, 9. Dezember 2001 (USA)
Aus dunklen Zeiten (The Blunder Years)
275. Die Simpsons Staffel 13 Folge 6Sonntag, 16. Dezember 2001 (USA)
Allein ihr fehlt der Glaube (She of Little Faith)
276. Die Simpsons Staffel 13 Folge 7Sonntag, 6. Januar 2002 (USA)
Familienkrawall - Maggie verhaftet (Brawl in the Family)
277. Die Simpsons Staffel 13 Folge 8Sonntag, 20. Januar 2002 (USA)
Die süßsaure Marge (Sweets and Sour Marge)
278. Die Simpsons Staffel 13 Folge 9Sonntag, 27. Januar 2002 (USA)
Sein Kiefer ist verdrahtet (Jaws Wired Shut)
279. Die Simpsons Staffel 13 Folge 10Sonntag, 10. Februar 2002 (USA)
Ein halbanständiger Antrag (Half-Decent Proposal)
280. Die Simpsons Staffel 13 Folge 11Sonntag, 17. Februar 2002 (USA)
Nach Kanada der Liebe wegen (The Bart Wants What It Wants)
281. Die Simpsons Staffel 13 Folge 12Sonntag, 24. Februar 2002 (USA)
Bart und sein Westernheld (The Lastest Gun in the West)
282. Die Simpsons Staffel 13 Folge 13Sonntag, 10. März 2002 (USA)
Abraham und Zelda (The Old Man and the Key)
283. Die Simpsons Staffel 13 Folge 14Sonntag, 17. März 2002 (USA)
Drei uralte Geschichten (Tales From the Public Domain)
284. Die Simpsons Staffel 13 Folge 15Sonntag, 31. März 2002 (USA)
Das ist alles nur Lisas Schuld (Blame it on Lisa)
285. Die Simpsons Staffel 13 Folge 16Sonntag, 7. April 2002 (USA)
Homer einmal ganz woanders (Weekend at Burnsie's)
286. Die Simpsons Staffel 13 Folge 17Sonntag, 21. April 2002 (USA)
Forrest Plump und die Clip-Show (Gump Roast)
287. Die Simpsons Staffel 13 Folge 18Sonntag, 28. April 2002 (USA)
Der rasende Wüterich (I Am Furious Yellow)
288. Die Simpsons Staffel 13 Folge 19Sonntag, 5. Mai 2002 (USA)
Die Apu und Manjula Krise (The Sweetest Apu)
289. Die Simpsons Staffel 13 Folge 20Sonntag, 12. Mai 2002 (USA)
L.S. - Meisterin des Doppellebens (Little Girl in the Big Ten)
290. Die Simpsons Staffel 13 Folge 21Sonntag, 19. Mai 2002 (USA)
Am Anfang war die Schreiraupe (The Frying Game)
291. Die Simpsons Staffel 13 Folge 22Mittwoch, 22. Mai 2002 (USA)
Sicherheitsdienst Springshield (Papa's Got a Brand New Badge)

Die Simpsons Staffel 14

292. Die Simpsons Staffel 14 Folge 1Sonntag, 3. November 2002 (USA)
Schickt die Klone rein (Treehouse of Horror XIII)
293. Die Simpsons Staffel 14 Folge 2Sonntag, 10. November 2002 (USA)
It?s Only Rock?n?Roll (How I Spent My Strummer Vacation)
294. Die Simpsons Staffel 14 Folge 3Sonntag, 17. November 2002 (USA)
Klassenkampf (Bart vs. Lisa vs. The Third Grade)
295. Die Simpsons Staffel 14 Folge 4Sonntag, 24. November 2002 (USA)
Marge - oben ohne (Large Marge)
296. Die Simpsons Staffel 14 Folge 5Sonntag, 1. Dezember 2002 (USA)
Der Videobeichtstuhl (Helter Shelter)
297. Die Simpsons Staffel 14 Folge 6Sonntag, 15. Dezember 2002 (USA)
Und der Mörder ist ? (The Great Louse Detective)
298. Die Simpsons Staffel 14 Folge 7Sonntag, 5. Januar 2003 (USA)
Lehrerin des Jahres (Special Edna (a.k.a. Love and Marking))
299. Die Simpsons Staffel 14 Folge 8Sonntag, 12. Januar 2003 (USA)
Der Vater, der zuwenig wusste (The Dad Who Knew Too Little)
300. Die Simpsons Staffel 14 Folge 9Sonntag, 2. Februar 2003 (USA)
Die starken Arme von Marge (The Strong Arms of the Ma)
301. Die Simpsons Staffel 14 Folge 10Sonntag, 9. Februar 2003 (USA)
Ein kleines Gebet (Pray Anything)
302. Die Simpsons Staffel 14 Folge 11Sonntag, 16. Februar 2003 (USA)
Bart, das Werbebaby (Barting Over)
303. Die Simpsons Staffel 14 Folge 12Sonntag, 16. Februar 2003 (USA)
Buchstabe für Buchstabe (I'm Spelling As Fast As I Can)
304. Die Simpsons Staffel 14 Folge 13Sonntag, 2. März 2003 (USA)
Ein Stern wird neugeboren (A Star Is Born-Again)
305. Die Simpsons Staffel 14 Folge 14Sonntag, 9. März 2003 (USA)
Krusty im Kongress (Mr. Spritz Goes to Washington)
306. Die Simpsons Staffel 14 Folge 15Sonntag, 16. März 2003 (USA)
Mr. Burns wird entlassen (C.E. D'oh!)
307. Die Simpsons Staffel 14 Folge 16Sonntag, 30. März 2003 (USA)
Nacht über Springfield ('Scuse Me While I Miss the Sky)
308. Die Simpsons Staffel 14 Folge 17Sonntag, 13. April 2003 (USA)
Homer auf Irrwegen (Three Gays of the Condo)
309. Die Simpsons Staffel 14 Folge 18Sonntag, 27. April 2003 (USA)
Auf der Familienranch (Dude, Where's My Ranch?)
310. Die Simpsons Staffel 14 Folge 19Sonntag, 4. Mai 2003 (USA)
Die Helden von Springfield (Old Yeller Belly)
311. Die Simpsons Staffel 14 Folge 20Sonntag, 11. Mai 2003 (USA)
Stresserella über alles (Brake My Wife, Please)
312. Die Simpsons Staffel 14 Folge 21Sonntag, 18. Mai 2003 (USA)
Auf dem Kriegspfad (The Bart of War)
313. Die Simpsons Staffel 14 Folge 22Sonntag, 18. Mai 2003 (USA)
Moe Baby Blues (Moe Baby Blues)

Die Simpsons Staffel 15

314. Die Simpsons Staffel 15 Folge 1Sonntag, 2. November 2003 (USA)
Todesgrüße aus Springfield (Treehouse of Horror XIV)
315. Die Simpsons Staffel 15 Folge 2Sonntag, 9. November 2003 (USA)
Wiedersehen nach Jahren (My Mother the Carjacker)
316. Die Simpsons Staffel 15 Folge 3Sonntag, 16. November 2003 (USA)
Die Perlen-Präsidentin (The President Wore Pearls)
317. Die Simpsons Staffel 15 Folge 4Sonntag, 23. November 2003 (USA)
Die Queen ist nicht erfreut! (The Regina Monologues)
318. Die Simpsons Staffel 15 Folge 5Sonntag, 30. November 2003 (USA)
Der Dicke und der Bär (The Fat and the Furriest)
319. Die Simpsons Staffel 15 Folge 6Sonntag, 7. Dezember 2003 (USA)
Krustys Bar Mitzvah (Today, I Am a Klown)
320. Die Simpsons Staffel 15 Folge 7Sonntag, 14. Dezember 2003 (USA)
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte ('Tis the Fifteenth Season)
321. Die Simpsons Staffel 15 Folge 8Sonntag, 4. Januar 2004 (USA)
Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule (Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays)
322. Die Simpsons Staffel 15 Folge 9Sonntag, 11. Januar 2004 (USA)
Häuptling Knockahomer (I, (Annoyed Grunt)-Bot)
323. Die Simpsons Staffel 15 Folge 10Sonntag, 25. Januar 2004 (USA)
Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau (Diatribe of a Mad Housewife)
324. Die Simpsons Staffel 15 Folge 11Sonntag, 8. Februar 2004 (USA)
Geschichtsstunde mit Marge (Margical History Tour)
325. Die Simpsons Staffel 15 Folge 12Sonntag, 15. Februar 2004 (USA)
Milhouse lebt hier nicht mehr (Milhouse Doesn't Live Here Anymore)
326. Die Simpsons Staffel 15 Folge 13Sonntag, 22. Februar 2004 (USA)
Klug & Klüger (Smart and Smarter)
327. Die Simpsons Staffel 15 Folge 14Sonntag, 14. März 2004 (USA)
Rat mal, wer zum Essen kommt (The Ziff Who Came to Dinner)
328. Die Simpsons Staffel 15 Folge 15Sonntag, 21. März 2004 (USA)
Marge im Suff (Co-Dependent's Day)
329. Die Simpsons Staffel 15 Folge 16Sonntag, 28. März 2004 (USA)
Die Verurteilten (Wandering Juvie)
330. Die Simpsons Staffel 15 Folge 17Sonntag, 18. April 2004 (USA)
Hochzeit auf klingonisch (My Big Fat Geek Wedding)
331. Die Simpsons Staffel 15 Folge 18Sonntag, 25. April 2004 (USA)
Auf der Flucht (Catch 'em if You Can)
332. Die Simpsons Staffel 15 Folge 19Sonntag, 2. Mai 2004 (USA)
Der Tortenmann schlägt zurück (Simple Simpson)
333. Die Simpsons Staffel 15 Folge 20Sonntag, 9. Mai 2004 (USA)
Die erste Liebe (The Way We Weren't)
334. Die Simpsons Staffel 15 Folge 21Sonntag, 16. Mai 2004 (USA)
Geächtet (Bart-Mangled Banner)
335. Die Simpsons Staffel 15 Folge 22Sonntag, 23. Mai 2004 (USA)
Der große Nachrichtenschwindel (Fraudcast News)

Die Simpsons Staffel 16

336. Die Simpsons Staffel 16 Folge 1Sonntag, 7. November 2004 (USA)
Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Treehouse of Horror XV)
337. Die Simpsons Staffel 16 Folge 2Sonntag, 14. November 2004 (USA)
Die geheime Zutat (All's Fair in Oven War)
338. Die Simpsons Staffel 16 Folge 3Sonntag, 21. November 2004 (USA)
Der Feind in meinem Bett (Sleeping with the Enemy)
339. Die Simpsons Staffel 16 Folge 4Sonntag, 5. Dezember 2004 (USA)
Marges alte Freundin (She Used to Be My Girl)
340. Die Simpsons Staffel 16 Folge 5Sonntag, 12. Dezember 2004 (USA)
Dicker Mann und kleiner Junge (Fat Man and Little Boy)
341. Die Simpsons Staffel 16 Folge 6Sonntag, 16. Januar 2005 (USA)
Nach Kanada der Pillen wegen (Midnight Rx)
342. Die Simpsons Staffel 16 Folge 7Sonntag, 30. Januar 2005 (USA)
Moes Taverne (Mommie Beerest)
343. Die Simpsons Staffel 16 Folge 8Sonntag, 6. Februar 2005 (USA)
Homer und die Halbzeit-Show (Homer and Ned's Hail Mary Pass)
344. Die Simpsons Staffel 16 Folge 9Sonntag, 13. Februar 2005 (USA)
Pranksta Rap (Pranksta Rap)
345. Die Simpsons Staffel 16 Folge 10Sonntag, 20. Februar 2005 (USA)
Drum prüfe, wer sich ewig bindet (There's Something About Marrying)
346. Die Simpsons Staffel 16 Folge 11Sonntag, 6. März 2005 (USA)
Die böse Hexe des Westens (On a Clear Day I Can't See My Sister)
347. Die Simpsons Staffel 16 Folge 12Sonntag, 13. März 2005 (USA)
Der lächelnde Buddha (Goo Goo Gai Pan)
348. Die Simpsons Staffel 16 Folge 13Sonntag, 20. März 2005 (USA)
Homer Mobil (Mobile Homer)
349. Die Simpsons Staffel 16 Folge 14Sonntag, 3. April 2005 (USA)
Homer, die Ratte (The Seven-Beer Snitch)
350. Die Simpsons Staffel 16 Folge 15Sonntag, 17. April 2005 (USA)
Future-Drama (Future-Drama)
351. Die Simpsons Staffel 16 Folge 16Sonntag, 1. Mai 2005 (USA)
Der eingebildete Dachdecker (Don't Fear the Roofer)
352. Die Simpsons Staffel 16 Folge 17Sonntag, 1. Mai 2005 (USA)
Das große Fressen (The Heartbroke Kid)
353. Die Simpsons Staffel 16 Folge 18Sonntag, 8. Mai 2005 (USA)
Lisa Simpson:Superstar (A Star Is Torn)
354. Die Simpsons Staffel 16 Folge 19Sonntag, 8. Mai 2005 (USA)
Das jüngste Gericht (Thank God, It's Doomsday)
355. Die Simpsons Staffel 16 Folge 20Sonntag, 15. Mai 2005 (USA)
Schau heimwärts, Flanders (Home Away From Homer)
356. Die Simpsons Staffel 16 Folge 21Sonntag, 15. Mai 2005 (USA)
Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar (The Father, The Son, and The Holy Guest Star)

Die Simpsons Staffel 17

357. Die Simpsons Staffel 17 Folge 1Sonntag, 11. September 2005 (USA)
Es lebe die Seekuh! (The Bonfire of the Manatees)
358. Die Simpsons Staffel 17 Folge 2Sonntag, 18. September 2005 (USA)
Angst essen Seele auf (The Girl Who Slept Too Little)
359. Die Simpsons Staffel 17 Folge 3Sonntag, 25. September 2005 (USA)
Milhouse aus Sand und Nebel (Milhouse of Sand and Fog)
360. Die Simpsons Staffel 17 Folge 4Sonntag, 6. November 2005 (USA)
B.I.:Bartificial Intelligence (Treehouse of Horror XVI)
361. Die Simpsons Staffel 17 Folge 5Sonntag, 13. November 2005 (USA)
Mamas kleiner Liebling (Marge's Son Poisoning)
362. Die Simpsons Staffel 17 Folge 6Sonntag, 20. November 2005 (USA)
Der Sicherheitssalamander (See Homer Run)
363. Die Simpsons Staffel 17 Folge 7Sonntag, 27. November 2005 (USA)
Marge und der Frauen-Club (The Last of the Red Hat Mamas)
364. Die Simpsons Staffel 17 Folge 8Sonntag, 11. Dezember 2005 (USA)
Der italienische Bob (The Italian Bob)
365. Die Simpsons Staffel 17 Folge 9Sonntag, 18. Dezember 2005 (USA)
Simpsons Weihnachtsgeschichten (Simpsons Christmas Stories)
366. Die Simpsons Staffel 17 Folge 10Sonntag, 8. Januar 2006 (USA)
Wer ist Homers Vater? (Homer's Paternity Coot)
367. Die Simpsons Staffel 17 Folge 11Sonntag, 29. Januar 2006 (USA)
Die Straße der Verdammten (We're on the Road to D'ohwhere)
368. Die Simpsons Staffel 17 Folge 12Sonntag, 26. Februar 2006 (USA)
Ein perfekter Gentleman (My Fair Laddy)
369. Die Simpsons Staffel 17 Folge 13Sonntag, 12. März 2006 (USA)
Die scheinbar unendliche Geschichte (The Seemingly Never-Ending Story)
370. Die Simpsons Staffel 17 Folge 14Sonntag, 19. März 2006 (USA)
Bart hat zwei Mütter (Bart Has Two Mommies)
371. Die Simpsons Staffel 17 Folge 15Sonntag, 26. März 2006 (USA)
Frauentausch (Homer Simpson, This is Your Wife)
372. Die Simpsons Staffel 17 Folge 16Sonntag, 2. April 2006 (USA)
Corrida de Toro (Million Dollar Abie)
373. Die Simpsons Staffel 17 Folge 17Sonntag, 9. April 2006 (USA)
Kiss, Kiss Bang Bangalore (Kiss, Kiss Bang Bangalore)
374. Die Simpsons Staffel 17 Folge 18Sonntag, 23. April 2006 (USA)
Drei nasse Geschichten (The Wettest Stories Ever Told)
375. Die Simpsons Staffel 17 Folge 19Sonntag, 30. April 2006 (USA)
Gleichung mit einem Unbekannten (Girls Just Want to Have Sums)
376. Die Simpsons Staffel 17 Folge 20Sonntag, 7. Mai 2006 (USA)
Selig sind die Unwissenden (Regarding Margie)
377. Die Simpsons Staffel 17 Folge 21Sonntag, 14. Mai 2006 (USA)
Gott gegen Lisa Simpson (The Monkey Suit)
378. Die Simpsons Staffel 17 Folge 22Sonntag, 21. Mai 2006 (USA)
Homerun für die Liebe (Marge and Homer Turn a Couple Play)

Die Simpsons Staffel 18

379. Die Simpsons Staffel 18 Folge 1Sonntag, 10. September 2006 (USA)
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer (The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer)
380. Die Simpsons Staffel 18 Folge 2Sonntag, 17. September 2006 (USA)
Jazzy und die Puzzycats (Jazzy and the Pussycats)
381. Die Simpsons Staffel 18 Folge 3Sonntag, 24. September 2006 (USA)
Homer, hol den Hammer raus (Please Homer, Don't Hammer 'Em)
382. Die Simpsons Staffel 18 Folge 4Sonntag, 5. November 2006 (USA)
Krieg der Welten (Treehouse of Horror XVII)
383. Die Simpsons Staffel 18 Folge 5Sonntag, 12. November 2006 (USA)
G.I. Homer (G.I. (Annoyed Grunt))
384. Die Simpsons Staffel 18 Folge 6Sonntag, 19. November 2006 (USA)
Das literarische Duett (Moe 'N' a Lisa)
385. Die Simpsons Staffel 18 Folge 7Sonntag, 26. November 2006 (USA)
Kunst am Stiel (Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair))
386. Die Simpsons Staffel 18 Folge 8Sonntag, 10. Dezember 2006 (USA)
Beste Freunde (The Haw-Hawed Couple)
387. Die Simpsons Staffel 18 Folge 9Samstag, 25. Februar 2006 (USA)
Kill Gil - Vol 1 & 2 (Kill Gil, Volumes I & II)
388. Die Simpsons Staffel 18 Folge 10Sonntag, 7. Januar 2007 (USA)
Der perfekte Sturm (The Wife Aquatic)
389. Die Simpsons Staffel 18 Folge 11Sonntag, 28. Januar 2007 (USA)
Rache ist dreimal süß (Revenge Is a Dish Best Served Three Times)
390. Die Simpsons Staffel 18 Folge 12Sonntag, 11. Februar 2007 (USA)
Mit gespaltener Zunge (Little Big Girl)
391. Die Simpsons Staffel 18 Folge 13Sonntag, 18. Februar 2007 (USA)
Springfield wird erwachsen (Springfield Up)
392. Die Simpsons Staffel 18 Folge 14Sonntag, 4. März 2007 (USA)
Selig sind die Dummen (Yokel Chords)
393. Die Simpsons Staffel 18 Folge 15Sonntag, 11. März 2007 (USA)
Ein unmögliches Paar (Rome-old and Juli-eh)
394. Die Simpsons Staffel 18 Folge 16Sonntag, 25. März 2007 (USA)
Homerazzi (Homerazzi)
395. Die Simpsons Staffel 18 Folge 17Sonntag, 22. April 2007 (USA)
Marge online (Marge Gamer)
396. Die Simpsons Staffel 18 Folge 18Sonntag, 29. April 2007 (USA)
Ballverlust (The Boys of Bummer)
397. Die Simpsons Staffel 18 Folge 19Sonntag, 6. Mai 2007 (USA)
Brand und Beute (Crook and Ladder)
398. Die Simpsons Staffel 18 Folge 20Sonntag, 13. Mai 2007 (USA)
Stop! Oder mein Hund schießt (Stop or My Dog Will Shoot)
399. Die Simpsons Staffel 18 Folge 21Sonntag, 20. Mai 2007 (USA)
24 Minuten (24 Minutes)
400. Die Simpsons Staffel 18 Folge 22Sonntag, 20. Mai 2007 (USA)
24 Minuten (You Kent Always Say What You Want)

Die Simpsons Staffel 19

401. Die Simpsons Staffel 19 Folge 1Sonntag, 23. September 2007 (USA)
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug (He Loves to Fly and He D'ohs)
402. Die Simpsons Staffel 19 Folge 2Sonntag, 30. September 2007 (USA)
Homerotti (The Homer of Seville)
403. Die Simpsons Staffel 19 Folge 3Sonntag, 7. Oktober 2007 (USA)
Abgeschleppt! (Midnight Towboy)
404. Die Simpsons Staffel 19 Folge 4Sonntag, 14. Oktober 2007 (USA)
Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt (I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings)
405. Die Simpsons Staffel 19 Folge 5Sonntag, 4. November 2007 (USA)
Nach Hause Telefonieren (Treehouse of Horror XVIII)
406. Die Simpsons Staffel 19 Folge 6Sonntag, 11. November 2007 (USA)
Kleiner Waise Milhouse (Little Orphan Millie)
407. Die Simpsons Staffel 19 Folge 7Sonntag, 18. November 2007 (USA)
Szenen einer Ehe (Husbands and Knives)
408. Die Simpsons Staffel 19 Folge 8Sonntag, 25. November 2007 (USA)
Begräbnis für einen Freund (Funeral for a Fiend)
409. Die Simpsons Staffel 19 Folge 9Sonntag, 16. Dezember 2007 (USA)
Vergiss-Marge-Nicht (Eternal Moonshine of the Simpson Mind)
410. Die Simpsons Staffel 19 Folge 10Sonntag, 6. Januar 2008 (USA)
Hello, Mr. President (E. Pluribus Wiggum)
411. Die Simpsons Staffel 19 Folge 11Sonntag, 27. Januar 2008 (USA)
Die wilden 90er (That 90's Show)
412. Die Simpsons Staffel 19 Folge 12Sonntag, 17. Februar 2008 (USA)
Die Liebe in Springfield (Love, Springfieldian Style)
413. Die Simpsons Staffel 19 Folge 13Sonntag, 2. März 2008 (USA)
Debarted - Unter Ratten (The Debarted)
414. Die Simpsons Staffel 19 Folge 14Sonntag, 9. März 2008 (USA)
Bei Absturz Mord (Dial 'N' for Nerder)
415. Die Simpsons Staffel 19 Folge 15Sonntag, 30. März 2008 (USA)
Schall und Rauch (Smoke on the Daughter)
416. Die Simpsons Staffel 19 Folge 16Sonntag, 13. April 2008 (USA)
Die Sünden der Väter (Papa Don't Leech)
417. Die Simpsons Staffel 19 Folge 17Sonntag, 27. April 2008 (USA)
Rinderwahn (Apocalypse Cow)
418. Die Simpsons Staffel 19 Folge 18Sonntag, 4. Mai 2008 (USA)
Down by Lisa (Any Given Sundance)
419. Die Simpsons Staffel 19 Folge 19Sonntag, 11. Mai 2008 (USA)
Lebwohl, Mona (Mona Leaves-a)
420. Die Simpsons Staffel 19 Folge 20Sonntag, 18. Mai 2008 (USA)
Alles über Lisa (All About Lisa)

Die Simpsons Staffel 20

421. Die Simpsons Staffel 20 Folge 1Sonntag, 28. September 2008 (USA)
Kuchen, Kopfgeld und Kautionen (Sex, Pies and Idiot Scrapes)
422. Die Simpsons Staffel 20 Folge 2Sonntag, 5. Oktober 2008 (USA)
Jäger des verlorenen Handys (Lost Verizon)
423. Die Simpsons Staffel 20 Folge 3Sonntag, 19. Oktober 2008 (USA)
Gemischtes Doppel (Double, Double, Boy in Trouble)
424. Die Simpsons Staffel 20 Folge 4Sonntag, 2. November 2008 (USA)
Der Tod kommt dreimal (Treehouse of Horror XIX)
425. Die Simpsons Staffel 20 Folge 5Sonntag, 9. November 2008 (USA)
Gefährliche Kurven (Dangerous Curves)
426. Die Simpsons Staffel 20 Folge 6Sonntag, 16. November 2008 (USA)
Das Kreuz mit den Worträtseln (Homer and Lisa Exchange Cross Words)
427. Die Simpsons Staffel 20 Folge 7Sonntag, 30. November 2008 (USA)
Bin Runterladen (Mypods and Boomsticks)
428. Die Simpsons Staffel 20 Folge 8Sonntag, 7. Dezember 2008 (USA)
Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty (The Burns and the Bees)
429. Die Simpsons Staffel 20 Folge 9Sonntag, 25. Januar 2009 (USA)
Die Chroniken von Equalia (Lisa the Drama Queen)
430. Die Simpsons Staffel 20 Folge 10Sonntag, 15. Februar 2009 (USA)
Quatsch mit Soße (Take My Life, Please)
431. Die Simpsons Staffel 20 Folge 11Sonntag, 1. März 2009 (USA)
Beim Testen nichts Neues (How the Test Was Won)
432. Die Simpsons Staffel 20 Folge 12Sonntag, 8. März 2009 (USA)
Liebe deinen Nachbarn (No Loan Again, Naturally)
433. Die Simpsons Staffel 20 Folge 13Sonntag, 15. März 2009 (USA)
Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield (Gone Maggie Gone)
434. Die Simpsons Staffel 20 Folge 14Sonntag, 22. März 2009 (USA)
Im Namen des Großvaters (In the Name of the Grandfather)
435. Die Simpsons Staffel 20 Folge 15Sonntag, 29. März 2009 (USA)
Hochzeit kommt vor dem Fall (Wedding for Disaster)
436. Die Simpsons Staffel 20 Folge 16Sonntag, 5. April 2009 (USA)
Große, kleine Liebe (Eeny Teeny Maya Moe)
437. Die Simpsons Staffel 20 Folge 17Sonntag, 19. April 2009 (USA)
Verliebt und zugedröhnt (The Good, the Sad and the Drugly)
438. Die Simpsons Staffel 20 Folge 18Sonntag, 26. April 2009 (USA)
Der Papa wird's nicht richten (Father Knows Worst)
439. Die Simpsons Staffel 20 Folge 19Sonntag, 3. Mai 2009 (USA)
Auf nach Waverly Hills (Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh)
440. Die Simpsons Staffel 20 Folge 20Sonntag, 10. Mai 2009 (USA)
Vier Powerfrauen und eine Maniküre (Four Great Women and a Manicure)
441. Die Simpsons Staffel 20 Folge 21Sonntag, 17. Mai 2009 (USA)
Es war einmal in Homerika (Coming to Homerica)

Die Simpsons Staffel 21

442. Die Simpsons Staffel 21 Folge 1Sonntag, 27. September 2009 (USA)
Everyman Begins (Homer the Whopper)
443. Die Simpsons Staffel 21 Folge 2Sonntag, 4. Oktober 2009 (USA)
Die Antwort (Bart Gets a 'Z')
444. Die Simpsons Staffel 21 Folge 3Sonntag, 11. Oktober 2009 (USA)
Marge macht mobil (The Great Wife Hope)
445. Die Simpsons Staffel 21 Folge 4Sonntag, 18. Oktober 2009 (USA)
Mörder, Zombies und Musik (Treehouse of Horror XX)
446. Die Simpsons Staffel 21 Folge 5Sonntag, 15. November 2009 (USA)
Der Teufel trägt Nada (The Devil Wears Nada)
447. Die Simpsons Staffel 21 Folge 6Sonntag, 22. November 2009 (USA)
L wie Looser (Pranks and Greens)
448. Die Simpsons Staffel 21 Folge 7Sonntag, 29. November 2009 (USA)
Die Hexen von Springfield (Rednecks and Broomsticks)
449. Die Simpsons Staffel 21 Folge 8Sonntag, 13. Dezember 2009 (USA)
Lebe lieber unbebrudert (Oh Brother, Where Bart Thou?)
450. Die Simpsons Staffel 21 Folge 9Sonntag, 3. Januar 2010 (USA)
Donnerstags bei Abe (Thursdays With Abie)
451. Die Simpsons Staffel 21 Folge 10Sonntag, 10. Januar 2010 (USA)
Es war einmal in Springfield (Once Upon a Time in Springfield)
452. Die Simpsons Staffel 21 Folge 11Sonntag, 31. Januar 2010 (USA)
Million Dollar Homie (Million Dollar Maybe)
453. Die Simpsons Staffel 21 Folge 12Sonntag, 14. Februar 2010 (USA)
Curling Queen (Boy Meets Curl)
454. Die Simpsons Staffel 21 Folge 13Sonntag, 21. Februar 2010 (USA)
Die Farbe Gelb (The Color Yellow)
455. Die Simpsons Staffel 21 Folge 14Sonntag, 14. März 2010 (USA)
Grand Theft U-Bahn (Postcards from the Wedge)
456. Die Simpsons Staffel 21 Folge 15Sonntag, 21. März 2010 (USA)
Der gestohlene Kuss (Stealing First Base)
457. Die Simpsons Staffel 21 Folge 16Sonntag, 28. März 2010 (USA)
Simpsons und Gomorrha (The Greatest Story Ever D'ohed)
458. Die Simpsons Staffel 21 Folge 17Sonntag, 11. April 2010 (USA)
Jailhouse Blues (American History X-cellent)
459. Die Simpsons Staffel 21 Folge 18Sonntag, 18. April 2010 (USA)
Bob von nebenan (Chief of Hearts)
460. Die Simpsons Staffel 21 Folge 19Sonntag, 25. April 2010 (USA)
Der weinende Dritte (The Squirt and the Whale)
461. Die Simpsons Staffel 21 Folge 20Sonntag, 2. Mai 2010 (USA)
Nedtropolis (To Surveil With Love)
462. Die Simpsons Staffel 21 Folge 21Sonntag, 9. Mai 2010 (USA)
Der weinende Dritte (Moe Letter Blues)
463. Die Simpsons Staffel 21 Folge 22Sonntag, 16. Mai 2010 (USA)
Bob von nebenan (The Bob Next Door)
464. Die Simpsons Staffel 21 Folge 23Sonntag, 23. Mai 2010 (USA)
Richte deinen Nächsten (Judge Me Tender)

Die Simpsons Staffel 22

465. Die Simpsons Staffel 22 Folge 1Sonntag, 26. September 2010 (USA)
Grundschul-Musical (Elementary School Musical)
466. Die Simpsons Staffel 22 Folge 2Sonntag, 3. Oktober 2010 (USA)
Auf diese Lisa können sie bauen (Loan-a-Lisa)
467. Die Simpsons Staffel 22 Folge 3Sonntag, 10. Oktober 2010 (USA)
The Lisa Series (MoneyBART)
468. Die Simpsons Staffel 22 Folge 4Sonntag, 7. November 2010 (USA)
Blut und Spiele (Treehouse of Horror XXI)
469. Die Simpsons Staffel 22 Folge 5Sonntag, 14. November 2010 (USA)
Die Lisa-Studie (Lisa Simpson, This Isn't Your Life)
470. Die Simpsons Staffel 22 Folge 6Sonntag, 21. November 2010 (USA)
Das Wunder von Burns (The Fool Monty)
471. Die Simpsons Staffel 22 Folge 7Sonntag, 28. November 2010 (USA)
Eine Taube macht noch keinen Sommer (How Munched is that Birdie in the Window?)
472. Die Simpsons Staffel 22 Folge 8Sonntag, 5. Dezember 2010 (USA)
The Fight Before Christmas (The Fight Before Christmas)
473. Die Simpsons Staffel 22 Folge 9Sonntag, 12. Dezember 2010 (USA)
Donnie Fatso (Donnie Fatso)
474. Die Simpsons Staffel 22 Folge 10Sonntag, 9. Januar 2011 (USA)
Im Zeichen des Schwertes (Moms I'd Like to Forget)
475. Die Simpsons Staffel 22 Folge 11Sonntag, 16. Januar 2011 (USA)
Moeback Mountain (Flaming Moe)
476. Die Simpsons Staffel 22 Folge 12Sonntag, 23. Januar 2011 (USA)
Wenn der Homer mit dem Sohne (Homer the Father)
477. Die Simpsons Staffel 22 Folge 13Sonntag, 13. Februar 2011 (USA)
Die Farbe Grau (The Blue and the Gray)
478. Die Simpsons Staffel 22 Folge 14Sonntag, 20. Februar 2011 (USA)
Wütender Dad - Der Film (Angry Dad:The Movie)
479. Die Simpsons Staffel 22 Folge 15Sonntag, 6. März 2011 (USA)
Skorpione wie wir (The Scorpion's Tale)
480. Die Simpsons Staffel 22 Folge 16Sonntag, 13. März 2011 (USA)
Homer mit den Fingerhänden (A Midsummer's Nice Dream)
481. Die Simpsons Staffel 22 Folge 17Sonntag, 27. März 2011 (USA)
Denn sie wissen nicht, wen sie würgen (Love is a Many Strangled Thing)
482. Die Simpsons Staffel 22 Folge 18Sonntag, 10. April 2011 (USA)
Die große Simpsina (The Great Simpsina)
483. Die Simpsons Staffel 22 Folge 19Sonntag, 1. Mai 2011 (USA)
Die Mafiosi-Braut (The Real Housewives of Fat Tony)
484. Die Simpsons Staffel 22 Folge 20Sonntag, 8. Mai 2011 (USA)
Homer mit den Fingerhänden (Homer Scissorhands)
485. Die Simpsons Staffel 22 Folge 21Sonntag, 15. Mai 2011 (USA)
500 Schlüssel (500 Keys)
486. Die Simpsons Staffel 22 Folge 22Sonntag, 22. Mai 2011 (USA)
Nedna (The Ned-Liest Catch)

Die Simpsons Staffel 23

487. Die Simpsons Staffel 23 Folge 1Sonntag, 25. September 2011 (USA)
Homer Impossible (The Falcon and the D'Ohman)

Homer freundet sich mit dem zurückhaltenden Wayne (Kiefer Sutherland) an, der erst kürzlich als neuer Sicherheitsmann im Kernkraftwerk angeheuert wurde. Was Homer nicht weiß:Wayne plagen schmerzhafte Erinnerungen an seine Vergangenheit als CIA-Agent. Diese schmerzhaften Albträume muss er nun überwinden, denn Homer wurde von ukrainischen Terroristen entführt.

Derweil träumt Marge davon bei der Realityshow Top Chef teilzunehmen, die von Tom Coliccio moderiert wird. Außerdem:Die Zuschauerentscheidung bezüglich des neuen möglichen Traumpaars Edna Krabappel und Ned Flanders wird bekannt gegeben. Wie haben sich die Fans entschieden? Werden die beiden ein Paar oder gehen sie fortan getrennte Wege?

488. Die Simpsons Staffel 23 Folge 2Sonntag, 2. Oktober 2011 (USA)
Teddy-Power (Bart Stops to Smell the Roosevelts)
489. Die Simpsons Staffel 23 Folge 3Sonntag, 30. Oktober 2011 (USA)
Spider-Killer-Avatar-Man (Treehouse of Horror XXII)

Was wäre ein Halloween ohne Tree House of Horror von den Die Simpsons? In der ersten Geschichte The Diving Bell and the Butterball wird Homer von einer giftigen Spinne gebissen und ist deshalb gelähmt. Als Lisa entdeckt, dass ihr Vater mittels Naturgase kommunizieren kann, ist Homer fähig seine Liebe für Marge auszudrücken. Im zweiten Teil Dial D For Diddly oder auch Flanders goes Dexter wird der gottesfürchtige Nachbar in der Nacht zum kaltblütigen Mitglied der Bürgerwehr. Im letzten Teil In the Na'Vi werden Bart und Millhouse für eine Mission einberufen. Sie sollen einen Zugang zu einem heiligen Extrakt auf einem fernen Planeten schaffen. Dort angekommen verwandeln sich die beiden in die ansässigen einäugigen Avatare und als Bart sich dort verliebt und einen Gefährten für die Ewigkeit findet, wird er in einen Planeten-Krieg hinein gezogen.

490. Die Simpsons Staffel 23 Folge 4Sonntag, 6. November 2011 (USA)
Das Ding, das aus Ohio kam (Replaceable You)
491. Die Simpsons Staffel 23 Folge 5Sonntag, 13. November 2011 (USA)
FoodFellas (The Food Wife)
492. Die Simpsons Staffel 23 Folge 6Sonntag, 20. November 2011 (USA)
Homers Sieben (The Book Job)
493. Die Simpsons Staffel 23 Folge 7Sonntag, 27. November 2011 (USA)
Der Mann im blauen Flanell (The Man in the Blue Flannel Pants)
494. Die Simpsons Staffel 23 Folge 8Sonntag, 4. Dezember 2011 (USA)
Agentin mit Schmerz (The Ten-Per-Cent Solution)
495. Die Simpsons Staffel 23 Folge 9Sonntag, 11. Dezember 2011 (USA)
Weihnachten - Die nächste Generation (Holidays of Future Passed)

Der Zuschauer erlebt die Simpsons 30 Jahre in der Zukunft, als Bart, Lisa und Maggie mit ihren Kindern zu Weihnachten Marge und Homer besuchen. Bart ist ein miserabler Faulpelz von Vater und lebt in der Schule, die nun ein Wohnkomplex mit Skinner als Vermieter ist. Er ist geschieden und hat zwei Kinder, die er aber nur selten sieht. Lisa ist letztendlich doch mit Millhouse verheiratet.

496. Die Simpsons Staffel 23 Folge 10Sonntag, 8. Januar 2012 (USA)
Im Rausch der Macht (Politically Inept, With Homer Simpson)

Homer bekommt seine eigene Polit-Talkshow nachdem ein Video von ihm über die schlechte Behandlung am Flughafen die Runde macht. Als die Show an Popularität gewinnt, darf Homer den Präsidentschaftskandidat der Republikaner bestimmen. Marge und Lisa glauben, dass Homers Meinung auf die Öffentlichkeit größer ist als er glaubt.

497. Die Simpsons Staffel 23 Folge 11Sonntag, 15. Januar 2012 (USA)
Freundschaftsanfrage von Lisa (The D'oh-cial Network)
498. Die Simpsons Staffel 23 Folge 12Sonntag, 29. Januar 2012 (USA)
Der Stoff, aus dem die Träume sind (Moe Goes from Rags to Riches)

Moes bester und einziger Freund, sein geliebter Putzlappen, erzählt seine unglaubliche Tausend Jahre lange Reise nach Springfield. Im Mittelalter war er ein gewebter Wandteppich und bereiste als königlicher Besitz die Welt bis er irgendwann in Moe's Bar landete. Als der Putzlappen verschwindet, entdeckt Moe, dass er mehr Freunde hat, als er dachte.

Bart und Milhouse geraten inzwischen in eine Auseinandersetzung und Bart bittet Milhouse um Vergebung.

499. Die Simpsons Staffel 23 Folge 13Sonntag, 12. Februar 2012 (USA)
Unter dem Maulbeerbaum (The Daughter Also Rises)

Marges und Lisas Pläne für einen Mutter-Tochter-Valentinstag werden durchkreuzt als Lisa den intellektuellen Romantiker Nick kennenlernt, der ihre Liebe zu Kultur, Literatur und Geschichte teilt. Lisa und Nick verlieben sich Hals-über-Kopf ineinander und machen einen geheimen Ausflug nach Mulberry Island um einander ihre Liebe zu erklären.

Bart und Milhouse werden von den Gastgebern der Show "MythCrackers" inspiriert, die Legenden ihrer Schule zu knacken.

500. Die Simpsons Staffel 23 Folge 14Sonntag, 19. Februar 2012 (USA)
Fern der Heimat (At Long Last Leave)

In der 500. Episode werden die Simpsons aus Springfield vertrieben und schließen sich einer Gemeinschaft aus Außenseitern an. Als Homer und Marge sich nach Springfield zurückschleichen wollen, werden sie von alten Freunden und Nachbarn feindselig empfangen. Sie beginnen, ihr neues Leben zu schätzen.

501. Die Simpsons Staffel 23 Folge 15Sonntag, 4. März 2012 (USA)
El Barto (Exit Through the Kwik-E-Mart)

Um es seinem Vater heimzuzahlen, wird Bart zum Grafftikünstler und hinterlässt in ganz Springfield heimlich Homers unvorteilhaftes Bild. Doch eines Nachts werden Bart und Milhouse dabei von den Streetartists Shepard Fairey, Ron English, Kenny Scharf aund Robbie Conal erwischt. Zu Barts Überraschung soll er seine satirischen Kunstwerke ausstellen.

Ein neu eröffneter Bio-Supermarkt droht Apu und den Kwik-E-Mart mit dem Bankrott.

502. Die Simpsons Staffel 23 Folge 16Sonntag, 11. März 2012 (USA)
How I Wet Your Mother (How I Wet Your Mother)

Nachdem Homer seine Freunde in Schwierigkeiten bringt, verschlimmert sich sein Bettnässerproblem. Die Familie geht auf eine Mission, seine Träume zu infiltrieren um nach Hinweisen in seinem Unterbewusstsein zu suchen, die zur Ursache seines Problems führen.

503. Die Simpsons Staffel 23 Folge 17Sonntag, 18. März 2012 (USA)
Mein Freund, der Roboter (Them, Robot)

Mr. Burns ersetzt alle Mitarbeiter im Atomkraftwerk von Springfield mit Robotern. Als einzigen menschlichen Angestellten behält er Homer. Mit der hohen Arbeitslosenquote und Maschinen an Arbeitsplätzen wir Springfield zu einem dunklen, humorlosen Ort. Doch als Homers maschinelle Kollegen beginnen, sich gegen die Einwohner zu wenden und seine früheren Kollegen zu Hilfe kommen müssen, wird klar, dass Menschen nicht von Robotern ersetzt werden können.

504. Die Simpsons Staffel 23 Folge 18Sonntag, 15. April 2012 (USA)
Gestrandet (Beware My Cheating Bart)
505. Die Simpsons Staffel 23 Folge 19Sonntag, 29. April 2012 (USA)
Im Zeichen der Kreuzfahrt (A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again)

Als Bart Werbung für eine Kreuzfahrt sieht, bittet er seine Eltern um einen Familienurlaub. Wie immer pleite, können sie nur fahren, wenn jedes Familienmitglied etwas wertvolles verkauft. Bart ist fest entschlossen, nie mehr aus dem Urlaub nach Hause zu fahren und heckt einen Plan aus.

506. Die Simpsons Staffel 23 Folge 20Sonntag, 6. Mai 2012 (USA)
Der Spion, der mich anlernte (The Spy Who Learned Me)

Marge ist völlig genervt als Homer während eines gemeinsames Kinobesuchs in einem Agentenfilm mit Stradivarius Cain ständig peinliche Bemerkungen macht und auch seine Versuche, sich mit ihr zu versöhnen stimmen sie nicht milder. Als Homer von einer Leiter fällt und mit Gehirnerschütterung sechs Wochen krankgeschrieben wird, beschließt er, Marge nichts davon zu erzählen. Er nutzt die Zeit um zu lernen, wie er ein besserer Ehemann sein kann - von jemanden, den er für Stradivarius Cain hält.

507. Die Simpsons Staffel 23 Folge 21Sonntag, 13. Mai 2012 (USA)
Schlaflos mit Nedna (Ned 'n' Edna's Blend)

Als die Bewohner von Springfield erfahren, dass Ned und Edna heimlich geheiratet haben, bietet Marge an, einen Empfang für sie auszurichten. Als alle zusammenkommen, wird deutlich, dass keine Ehe perfekt ist. Edna versucht inzwischen, Neds Kinder gesellschaftlich akzeptabler zu machen und ändert einige Regeln.

508. Die Simpsons Staffel 23 Folge 22Sonntag, 20. Mai 2012 (USA)
Lisa wird gaga (Lisa Goes Gaga)

Lisa will ihren Status als eines der unbeliebtesten Mädchen der Schule ändern und schreibt heimlich positive Dinge über sich unter anderem Namen im Schulblog. Doch ihre Beliebtheit sinkt auf ein neues Tief - bis eine übersinnliche Kraft Lady Gaga mitteilt, dass Lisa ihre Hilfe braucht. Mit Gagas Unterstützung erkennen Lisa und ganz Springfield, dass es besser ist man selbst zu zu als die Kopie von jemand anderem.

Die Simpsons Staffel 24

509. Die Simpsons Staffel 24 Folge 1Sonntag, 30. September 2012 (USA)
Moonshine River (Moonshine River)

In der ersten neuen Episode Moonshine River verschlägt es die Simpsons nach New York, denn Bart will seine Ex-Freundin Mary Spuckler (Zooey Deschanel) ausfindig machen. Zu Beginn der Episode tauchen weitere Ex-Freundinnen von Bart auf, wie Gina (Sarah Michelle Gellar, 15. Staffel), Darcy (Natalie Portman, 18. Staffel), Jenny (Anne Hathaway, 20. Staffel) und Nikki (Sarah Silverman, 21. Staffel) erneut auf. Als Bart mitbekommt, dass Mary (Zooey Deschanel) nach New York zieht, legt er sich darauf fest, dass sie seine Auserwählte ist und beschließt, mit ihr wieder in Kontakt zu treten.

Lisa und Marge wollen währenddessen die Stadt erkunden, aber ihr Budget reicht nicht für eine Broadway-Show aus, also beschließen sie sich „Shakespeare in the Park“ anzusehen, was aber nicht gerade nach Plan verläuft.

510. Die Simpsons Staffel 24 Folge 2Sonntag, 7. Oktober 2012 (USA)
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch (Treehouse of Horror XXIII)

Neben einem kleinen Gag zum Weltuntergang, den die Mayas für 2012 vorhergesagt haben, kann man sich wieder auf drei Segmente freuen.

In „The Greatest Story Ever Holed“ steht der Springfield-Subatomic-Supercollider im Mittelpunkt, der ein schwarzes Loch schafft, dass droht die ganze Stadt und alles was in seine Bahn gerät aufzusaugen. „UNnormal Activity“ (eine Parodie auf die „Paranormal Activity“-Reihe) installieren die Simpsons im ganzen Haus Kameras, da in der Nacht merkwürdige Dinge vor sich gehen, bald stellt sich heraus, dass das mit einem Pakt zu tun hat, den Marge vor Jahren eingegangen ist. „Bart & Homer's Excellent Adventure“ bringt Bart ins Jahr 1974, wo er ein heutzutage seltenes Comicheft zum Coverpreis kauft, aber gleichzeitig unterbindet, dass Marge und Homer zusammenkommen, so dass Marge mit Artie Ziff anbandelt.

511. Die Simpsons Staffel 24 Folge 3Sonntag, 4. November 2012 (USA)
Homers vergessene Kinder (Adventures in Baby-Getting)

Marge kauft ein neues Auto, das sie bald zu hassen beginnt. Wie sie Homer erzählt, wäre es zu klein wenn sie noch ein viertes Kind bekämen.

Bart ist davon überzeugt, dass Lisa ein Geheimnis hat und versucht ihre Nachrichten zu entschlüsseln und folgt ihr zu heimlichen Treffen in der Stadt.

512. Die Simpsons Staffel 24 Folge 4Sonntag, 11. November 2012 (USA)
Grampa auf Abwegen (Gone Abie Gone)

Grampa verschwindet aus seinem Altersheim. Während Homer und Marge verzweifelt versuchen ihn zu finden, folgen sie Hinweisen, die Geheimnisse über Grampas Vergangenheit offenbaren. Sie erfahren, dass er in einem Restaurant mit Komponist Marvin Hamlisch zusammenarbeitete und sich dort in die Sängerin Rita LaFleur verliebte.

Lisa versucht inzwischen ihr Glück beim Online Poker. Auch wenn sie sich Tipps bei Experten wie Jennifer Tilly holt, riskiert sie schnell ihre Ersparnisse fürs College.

513. Die Simpsons Staffel 24 Folge 5Sonntag, 18. November 2012 (USA)
Goodsimpsons (Penny-Wiseguys)

Homer ist geschockt als er entdeckt, dass sein Bowling-Teamkollege Dan Gillick für Fat Tony und die Mafia arbeitet.

Nachdem Lisa während eines Saxophon Solos ohnmächtig wurde, ergänzt sie ihre vegetarische Diät um Insekten - doch in ihren Träumen bitten sie die Käfer um Gnade.

514. Die Simpsons Staffel 24 Folge 6Sonntag, 25. November 2012 (USA)
Mein Freund, der Wunderbaum (A Tree Grows in Springfield)

Lisa versucht Homer aufzumuntern indem sie ihm in der Schulauktion ein "MyPad" gewinnt. Doch als er das Gerät kaputt macht, geht es ihm wieder schlechter. Doch dann entdeckt Ned Flanders einen magischen Baum im Garten der Simpsons.

515. Die Simpsons Staffel 24 Folge 7Sonntag, 9. Dezember 2012 (USA)
Coole Aussichten (The Day The Earth Stood Cool)

Homer möchte ein cooleres, jüngeres Image haben und verbringt viel Zeit mit den neuen hippen Nachbarn aus Portland, Terrence und Emily. Marge hingegen findet die Erziehungsmethoden der Beiden jedoch äußerst fragwürdig. Auch Bart erkennt schnell, wie anspruchsvoll ihr Sohn T-Rex ist.

516. Die Simpsons Staffel 24 Folge 8Sonntag, 16. Dezember 2012 (USA)
Wem der Bongo schlägt (To Cur With Love)

Grampa muss wegen einer Feuers im Altersheim bei Homer einziehen. Am Tag des Umzuges verrenkt sich Homer den Rücken und muss sich erholen. Dabei wird er süchtig nach dem Tablet-Spiel „Villageville“ und verliert in seiner Ablenkung den Familienhund Knecht Ruprecht. Alle sind sauer, dass Homer der Verlust offensichtlich egal ist. Doch dann erzählt Grampa die Geschichte von Homers Hund Bongo.

517. Die Simpsons Staffel 24 Folge 9Sonntag, 6. Januar 2013 (USA)
Homergeddon (Homer Goes to Prep School)

Homer schließt sich den „Springfield Preppers“ an, einer inoffiziellen Gruppe aus Überlebenskämpfern, deren Anführer Lloyd (Gastsprecher:Tom Waits) ein strenggeheimes Lager außerhalb der Stadt eingerichtet hat, um sich auf das Ende der Welt vorzubereiten.

Marge reagiert jedoch skeptisch auf die alarmistischen Praktiken der Gruppe.

518. Die Simpsons Staffel 24 Folge 10Sonntag, 13. Januar 2013 (USA)
Das Bart Ultimatum (A Test Before Trying)

Die Springfielder Grundschule muss sich auf „bartifizielle Intelligenz“ verlassen, als sie nach einem schlecht abgeschnitten Test von der Schließung bedroht ist.

Bart ist der Einzige, der die Prüfung nicht mitgeschrieben hat und so liegt es an ihm, den Notendurchschnitt so weit anzuheben, dass die Schule gerettet werden kann.

519. Die Simpsons Staffel 24 Folge 11Sonntag, 27. Januar 2013 (USA)
Stille Wasser sind adoptiv (Changing of the Guardian)

Nachdem sie einen Tornado überlebt haben, suchen Marge und Homer nach einem Vormund für die Kinder, sollte ihnen etwas zustoßen. Sie wenden sich bei ihrer Suchen an Freunde und Familie aber Bart und Lisa stehen auf das super-coole Paar May und Portia. Marge stellt die wahren Motive der potentiellen Vormunde in Frage.

520. Die Simpsons Staffel 24 Folge 12Sonntag, 10. Februar 2013 (USA)
Verrückt nach Mary (Love is a Many-Splintered Thing)

Bei Bart erwachen wieder die Gefühle, als Mary Spuckler (Zooey Deschanel) nach Springfield zurück kehrt. Doch sein Fehler, ihr nicht genug Aufmerksamkeit zu schenken, belastet ihre Beziehung. Marge verbannt Homer in die Hundehütte.

521. Die Simpsons Staffel 24 Folge 13Sonntag, 17. Februar 2013 (USA)
Eine Glatze macht noch keinen Kirk (Hardly Kirk-ing)

Bart und Milhouse erkunden die Vorzüge des Erwachsenenlebens, nachdem ein Rasurexperiment dazu führt, dass Milhouse genau so aussieht wie sein Vater Kirk. Außerdem versucht Marge verzweifelt, Maggie vor den Gefahren des Kinderfernsehens zu retten.

522. Die Simpsons Staffel 24 Folge 14Sonntag, 3. März 2013 (USA)
Der glamouröse Godfrey (Gorgeous Grampa)

Durch die TV-Sendung "Storage Battles" entdeckt die Familie die ehemalige Identität von Grandpa als "Gorgeous Godfrey", der gefüchtetste, bösartigste Mann in der Geschichte des Wrestlings.

Was noch erstaunlicher ist:früher wurde er vom jungen Montgomery Burns bewundert, der Grandpa nun davon überzeugt, wieder in den Ring zu steigen. Doch als Bart beginnt, einige betrügerische Eigenarten seines Großvaters zu übernehmen, muss Grandpa sich mit seiner Vergangenheit auseinander setzen, bevor es zu spät ist.

523. Die Simpsons Staffel 24 Folge 15Sonntag, 10. März 2013 (USA)
Was animierte Frauen wollen (Black-Eyed, Please)

Flanders wird eifersüchtig, als seine lässigen Eltern beginnen, lieber Zeit mit Homer zu verbringen als mit ihm, und wird von unerträglichen Schuldgefühlen geplagt, nachdem er Homer aufs Auge haut, als er versucht, sich mit ihm zu vertragen. Lisa wird unterdessen von einer neuen Vertretungslehrerin (Tina Fey) ohne ersichtlichen Grund gequält.

524. Die Simpsons Staffel 24 Folge 16Sonntag, 17. März 2013 (USA)
Burns Begins (Dark Knight Court)

Bart wird zu Unrecht beschuldigt, an Ostern einen Streich gespielt zu haben, bei dem er faule Eier in die Blasinstrumente des Schulorchesters gesteckt habe. Lisa muss ihren Bruder als Anwältin verteidigen. Unterdessen versucht Mr. Burns, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen, ein Superheld namens Fruit Bat Man zu werden.

525. Die Simpsons Staffel 24 Folge 17Sonntag, 14. April 2013 (USA)
Was animierte Frauen wollen (What Animated Women Want)

Homers Verhalten bringt ihm mal wieder Ärger mit Marge ein und er muss einen Weg finden, um seine Ehe zu retten. Währenddessen eignet Milhouse sich wegen "Endstation Sehnsucht" Marlon-Brando-artiges Verhalten an, um Lisa zu beeindrucken.

526. Die Simpsons Staffel 24 Folge 18Sonntag, 28. April 2013 (USA)
Apokalypse Springfield (Pulpit Friction)

Homer wird von einem neuen Pastoren (Gastsprecher:Edward Norton) in Springfield als Diakon rekrutiert. Als Homer dann aber beginnt, die Religion ein wenig zu ernst zu nehmen, macht sich Bart mit Flanders auf die Suche nach Reverend Lovejoy. In der Zwischenzeit muss Marge feststellen, dass die Menschen in der Textilreinigung aus Versehen ihr Hochzeitskleid mit einem von Krustys Kostümen vertauscht haben...

527. Die Simpsons Staffel 24 Folge 19Sonntag, 5. Mai 2013 (USA)
Whiskey Business (Whiskey Business)

Moe ist auf einem Höhenflug, nachdem Risikokapitalisten Gefallen an seinem selbstgemachten Whiskey finden. Als Grampa sich beim Aufpassen auf Bart verletzt, beschließt er, lieber von Bart verpflegt werden zu wollen, als ins Altersheim zu gehen. Lisa äußert ihr Missfallen am Hologramm der Musiklegende Bleeding Gums Murphy und Sonny Rollins taucht auf, um sie davon abzuhalten, das Plattenlabel zu boykottieren.

528. Die Simpsons Staffel 24 Folge 20Sonntag, 12. Mai 2013 (USA)
Der fabelhafte Faker Boy (The Fabulous Faker Boys)

Marge ermutigt Bart dazu, seine kreative Seite auszuleben, und seine anfängliche Zurückhaltung verflüchtigt sich schnell, als Marge Slavas wunderschöne Tochter Zhenya als neue Klavierlehrerin engagiert. Unterdessen ist Homer entsetzt, als er seine letzten zwei Haare verliert, und benutzt diverse Kopfbedeckungen, um seine neue Kahlheit vor Marge zu verstecken. Justin Bieber spricht sich in einer Gastrolle selbst.

529. Die Simpsons Staffel 24 Folge 21Sonntag, 19. Mai 2013 (USA)
Die Legende von Carl (The Saga of Carl Carlson)

Im Finale von „The Simpsons“, „The Saga of Carl Carlson“ / „The Man Who Came to be Dinner“, gewinnen Homer, Moe, Lenny und Carl im Lotto. Doch als Carl mit dem ganzen Gewinn nach Island - seine Heimat - fährt, brechen die Männer zu einem nordischen Abenteuer auf, um das Geld zurückzubekommen. Die Simpsons steigen auf ihrer Fahrt ins „Dizzneeland“ falsch ein und werden durch die Galaxie nach Kang transportiert, wo die Einheimischen versuchen, Homer in einem Riesenfondue zu essen.

530. Die Simpsons Staffel 24 Folge 22Sonntag, 19. Mai 2013 (USA)
Glück auf Schienen (Dangers on a Train)

Im Finale von „The Simpsons“, „The Saga of Carl Carlson“ / „The Man Who Came to be Dinner“, gewinnen Homer, Moe, Lenny und Carl im Lotto. Doch als Carl mit dem ganzen Gewinn nach Island - seine Heimat - fährt, brechen die Männer zu einem nordischen Abenteuer auf, um das Geld zurückzubekommen. Die Simpsons steigen auf ihrer Fahrt ins „Dizzneeland“ falsch ein und werden durch die Galaxie nach Kang transportiert, wo die Einheimischen versuchen, Homer in einem Riesenfondue zu essen.

Die Simpsons Staffel 25

531. Die Simpsons Staffel 25 Folge 1Sonntag, 29. September 2013 (USA)
Homerland (Homerland)

Eine Parodie von Homeland. Als Homer von einer Tagung der Nuklear-Industrie zurückkehrt, benimmt er sich verdächtig höflich. Dies bringt Lisa dazu, eine sehr eigenwillige FBI-Agentin namens Annie (Kristen Wiig) um Hilfe zu bitten, damit sie dem Rätsel auf die Spur kommen kann.

532. Die Simpsons Staffel 25 Folge 2Sonntag, 6. Oktober 2013 (USA)
Freaks in der Manege (Treehouse of Horror XXIV)

In „Oh The Places You’ll D’oh“, der ersten von drei schreckenslastigen Geschichten, fährt Homer als „Der Fette mit dem Hut“ durch Springfield, wobei er einen Pfad der Zerstörung hinterlässt. In „Dead and Shoulders“ wird Bart im Zuge eines Kite-Fliege-Unfalls enthauptet. Sein Kopf wird an Lisas Körper befestigt und die beiden müssen fortan als eine Person leben. Die dritte Geschichte, „Freaks no Geeks“, zeigt den Wanderzirkus von Mr. Burns, der in den 1930er Jahren durch die Ländereien von Springfield gezogen war. Die Trapezkünstlerin Marge und der Kraftprotz Homer sind in dem Etablissement beschäftigt. Als der zirkuseigene Freak Moe damit beginnt, sich an Marge heran zu machen, geraten die Dinge außer Kontrolle...

533. Die Simpsons Staffel 25 Folge 3Sonntag, 3. November 2013 (USA)
Nichts bereuen (Four Regrettings and a Funeral)

Vier Springfielder werden aufgefordert, nach der Beerdigung eines geliebten Nachbarn ihre Bedauern aus der Vergangenheit zu konfrontieren.

Homer bedauert, dass er seine Apple-Aktien verkauft hat, um sich mit dem Erlös eine Bowlingkugel zu kaufen. Marge sorgt sich, für Barts rebellisches Verhalten verantwortlich zu sein.

Mr. Burns hängt indes einer Romanze mit einer wunderschönen Pariserin nach und Kent Brockman gibt zu, dass er zu ängstlich gewesen sei, die Lokalnachrichten zu verlassen und seiner ehemaligen Partnerin Rachel Maddow zum landesweiten Nachrichtenfernsehen zu folgen.

534. Die Simpsons Staffel 25 Folge 4Sonntag, 10. November 2013 (USA)
YOLO (YOLO)

Marge ermutigt Homer, sein neues Motto “You-Only-Live-Once” auszuleben, indem er einen alten Brieffreund zu sich einlädt. Außerdem soll er die Dinge, die er sich als Zehnjähriger auf einer To-Do-Liste vergenommen hatte, in die Tat umsetzen.

Lisa setzt an der Springfield Elementary unterdessen einen neuen Ehrenkodex durch.

535. Die Simpsons Staffel 25 Folge 5Sonntag, 17. November 2013 (USA)
Homer Junior (Labor Pains)

Homer erinnert sich an seine Lamaze-Fähigkeiten (psychologische Geburtshilfe), als er in einem Fahrstuhl ein Kind zur Welt bringen muss.

Als die Mutter (Elizabeth Moss) das Kind daraufhin „Homer Jr.“ nennt, entwickelt er schnell eine tiefe emotionale Bindung zu dem Kind.

Lisa wird unterdessen von den Cheerleadern des örtlichen Profifootballteams „Springfield Atoms“ rekrutiert.

536. Die Simpsons Staffel 25 Folge 6Sonntag, 24. November 2013 (USA)
Silly Simpsony (The Kid Is All Right)

Lisa findet in Isabel Gutierrez endlich eine neue beste Freundin, nur um festzustellen, dass diese Anhängerin der Republikaner und ihre Gegenspielerin im Kampf um das Amt der Schülersprecherin ist.

537. Die Simpsons Staffel 25 Folge 7Sonntag, 8. Dezember 2013 (USA)
Global Clowning (Yellow Subterfuge)

Rektor Skinner verspricht den Schülern der Grundschule Springfield, dass diejenigen, die sich am besten benehmen würden, eine Fahrt mit einem U-Boot machen dürfen. Als Skinner jeden Schüler frei von seinen Schulden spricht, erhofft sich sogar Bart, dass seine vergangenen Taten gänzlich vergessen sind und er ebenfalls mit auf U-Bootfahrt gehen darf, sollte er nicht in irgendeine Art von Ärger geraten.

Unterdessen greift Lisa TV-Clown Krusty unter die Armee. Dieser ist nämlich wieder einmal komplett pleite, sodass Lisa ihm den Vorschlag gibt, die Rechte an seiner TV-Show ins Ausland zu verkaufen.

538. Die Simpsons Staffel 25 Folge 8Sonntag, 15. Dezember 2013 (USA)
White Christmas Blues (White Christmas Blues)

Nachdem ein Strahlungsleck an der Atomkraftanlage von Springfield in Form von dauerwährenden Schneefall über der Stadt außergewöhnliche Folgen nach sich zieht, wird Springfield von Massen an Weihnachtstouristen überschwemmt. Als diese die Einkaufspreise in der Stadt in die Höhe treiben, macht Marge aus dem Haus der Simpsons kurzerhand ein Mietshaus, wo sie bereitwillig die unzähligen Weihnachtstouristen empfängt.

539. Die Simpsons Staffel 25 Folge 9Sonntag, 5. Januar 2014 (USA)
Cinema Piratiso (Steal This Episode)

Nachdem Homer im Internet illegal einen Film heruntergeladen hat, ist ihm das FBI in Form von Detective Gratman auf den Fersen und versucht Homer dingfest zu machen.

540. Die Simpsons Staffel 25 Folge 10Sonntag, 12. Januar 2014 (USA)
Manga Love Story (Married to the Blob)

Der Comic Book Guy muss feststellen, dass seine Comicsammlung nichts wert ist, solange er sie nicht mit jemanden teilen kann. Als er auf Kumiko, eine Japanerin, die an einem Manga arbeitet, trifft, versucht er mit der Hilfe von Homer sie richtig zu daten und eine Beziehung mit ihr aufzubauen.

541. Die Simpsons Staffel 25 Folge 11Sonntag, 26. Januar 2014 (USA)
Enter the Matrix (Specs and the City)

Mr. Burns verteilt High-Tech-Brillen an seine Mitarbeiter, wodurch er ihnen besser nachspionieren kann. Homer findet das neue Gerät toll, jedoch ändert sich seine Meinung darüber, als Marge es ausprobiert und Homer erfahren muss, dass sie regelmäßig einen Eheberater aufsucht.

Unterdessen weigert sich Bart, Nelson einen Valentinskarte zu schenken, obwohl Bart jedem anderen Kind in seiner Klasse eine gegeben hat. Nelson stellt Bart ein Ultimatum:Entweder er bekommt die beste Valentinstagskarte aller Zeiten oder Bart macht mit dem elektrischen Bleistiftanspitzer im Klassenraum Bekanntschaft.

542. Die Simpsons Staffel 25 Folge 12Sonntag, 9. März 2014 (USA)
Durch Diggs und dünn (Diggs)

Kurz bevor Bart zum Opfer der Schulschläger wird, kommt ihm der neue Schüler Diggs zur Hilfe. Dieser ist gerade erst an Barts Schule gewechselt und ein Champion der Falknerei. Doch der ambitionierte Diggs will weitmehr als nur ein Meister der Falkenjadg sein:Er will ganz nach oben hinaus...

543. Die Simpsons Staffel 25 Folge 13Sonntag, 9. März 2014 (USA)
Der Herr der Gene (The Man Who Grew Too Much)

Während eines Forschungsausflugs muss Lisa mit Erschrecken feststellen, dass Tingeltangel-Bob jetzt der Chefwissenschaftlich eines großen Chemiekonzerns ist. Doch schwindet ihre Angst vor ihm, bewundert sie doch Bobs Wertschätzung der Wissenschaft und hohen Künste. Marge versucht derweil, ein Kirchengruppe von Jugendlichen Sexualunterricht zu vermitteln, was jedoch ein wenig schiefgeht...

544. Die Simpsons Staffel 25 Folge 14Sonntag, 16. März 2014 (USA)
Besuch der alten Herren (The Winter of His Content)

Als das Altenheim schließt, lädt Marge Grampa und zwei weitere Senioren dazu ein, im Simpsons-Haus zu wohnen.

Nelson und Bart werden Freunde, nachdem Bart ihn verteidigt hat, weil er benutzte Unterwäsche trägt.

545. Die Simpsons Staffel 25 Folge 15Sonntag, 23. März 2014 (USA)
Malen nach Bezahlen (The War of Art)

Nachdem Lisas neues Meerschweinchen das Wohnzimmerkunststück der Familie zerstört hat, ist Marge hin und weg von einem wunderschönen Gemälde, welches von den Van Houtens auf einem Gartenverkauf angeboten wird und Homer gerade einmal läppische 20 Dollar kostet. Als Lisa jedoch herausfindet, dass das Gemälde von einem berühmten Maler stammt und 100.000 Dollar wert sein könnte, befinden sich Homer und Marge in einem Dilemma:Sollen sie den Gewinn mit den Van Houtens teilen oder das Geld lieber doch nur für sich und die Kinder behalten?

546. Die Simpsons Staffel 25 Folge 16Sonntag, 30. März 2014 (USA)
Homer, die Pfeife (You Don't Have to Live Like a Referee)

Die Simpsons reisen nach Südamerika, um sich dort die FIFA-Fußballweltmeisterschaft anzuschauen. Homer wird sogar als Schiedsrichter ernannt, jedoch trifft er auf ein paar Gangster, die ihn dazu zwingen, einige Spiele zu manipulieren.

547. Die Simpsons Staffel 25 Folge 17Sonntag, 6. April 2014 (USA)
Luca$ (Luca$)

Lisa geht mit einem Jungen namens Lucas Bortner aus, der eine Karriere als Wettkampfesser anstrebt.

Marge macht sich Sorgen, dass Lisa einen Jungen heiraten will, der genauso ist wie Homer.

Bart hilft unterdessen Snake Jailbird dabei, aus dem Gefängnis auszubrechen. Danach erhält er mehrere Geschenke für seinen Freundschaftsdienst, was Milhouse vor Neid erblassen lässt.

548. Die Simpsons Staffel 25 Folge 18Sonntag, 13. April 2014 (USA)
Vorwärts in die Zukunft (Days of Future Future)

Die Handlung der Episode spielt in der Zukunft. In drei Geschichten wird beleuchtet, was „Liebe“ für die unterschiedlichen Simpsons bedeutet. Von Homer wird jedes Mal ein neuer Klon erschaffen, wenn er stirbt. Lisa ist mit einer Zombieversion von Milhouse verheiratet, während Bart Sorgerechtsprobleme mit seiner Exfrau Jenda hat.

549. Die Simpsons Staffel 25 Folge 19Sonntag, 27. April 2014 (USA)
Ihr Kinderlein kommet (What to Expect When Bart's Expecting)

Als Bart die magische Fähigkeit erhält, Pärchen aus Springfield dabei zu helfen, ein Kind zu zeugen, entführt die Mafia Homer und Bart in der Hoffnung, reinrassiges Rennpferd zu zeugen.

550. Die Simpsons Staffel 25 Folge 20Sonntag, 4. Mai 2014 (USA)
Auf dänische Steine können Sie bauen (Brick Like Me)

Homer findet sich in einer Welt wieder, wo alle Bewohner Springfields aus Legosteinen zusammengebaut sind.

551. Die Simpsons Staffel 25 Folge 21Sonntag, 11. Mai 2014 (USA)
Ziemlich beste Freundin (Pay Pal)

Marge schwört sich, nie wieder neue Freunde kennenzulernen, als Homer einmal mehr die neuen Nachbarn vergrault.

552. Die Simpsons Staffel 25 Folge 22Sonntag, 18. Mai 2014 (USA)
Feigheit kommt vor dem Fall (The Yellow Badge of Cowardge)

Bart kann sich nicht wirklich freuen, nachdem er die Unterstützung von Nelson bekommen hat, um einen Wettkampf für sich zu entscheiden.

Homer versucht unterdessen, dass Feuerwerk anlässlich des amerikanischen Nationalfeiertags am 4. Juli zu retten.

Die Simpsons Staffel 26

553. Die Simpsons Staffel 26 Folge 1Sonntag, 28. September 2014 (USA)
Ein trauriger Clown (Clown in the Dumps)

Ein Todesfall einer geliebten Figur erschüttert Springfield. Krusty überlegt, in den Ruhestand zu gehen. Lisa versucht Homer zu beschützen.

554. Die Simpsons Staffel 26 Folge 2Sonntag, 5. Oktober 2014 (USA)
Wir kentern alle in einem Boot (The Wreck of the Relationship)

Als Bart einmal mehr Homers Autorität untergräbt, entschließt der sich, eine größere Rolle in der Erziehung seines Sohnes spielen zu wollen.

Der Versuch scheitert schnell, also meldet Marge die beiden für einen Kurs namens Relation Ship an, bei dem sie auf hoher See ihre Konflikte lösen sollen.

In der Zwischenzeit muss Marge Homers Fantasy-Football-Team managen, womit sie überraschend großen Erfolg hat.

555. Die Simpsons Staffel 26 Folge 3Sonntag, 12. Oktober 2014 (USA)
Super Franchise Me (Super Franchise Me)

Marge schmiert Stullen für die Grundschüler, die so gut ankommen, dass sie sich dazu entschließt, einen Sandwichladen aufzumachen.

Die täglichen Geschäfte erweisen sich jedoch schwieriger als erwartet, vor allem dann, wenn direkt gegenüber ein Laden mit dem gleichen Sortiment aufmacht.

556. Die Simpsons Staffel 26 Folge 4Sonntag, 19. Oktober 2014 (USA)
Hölle, Tod und Geister (Treehouse of Horror XXV)

Bart und Lisa geraten in eine von Dämonen bevölkerte Parallelwelt, nachdem Bart mehrere aramäische Symbole auf der Unterseite seines Schreibtischs gefunden hat.

Moes Clockwork-Orange-Gang wird auseinandergerissen, als sich Dum in ein Mädchen verliebt, die von ihm verlangt, sein kriminelles Leben aufzugeben.

In einer Hommage an „The Others“ bekommen die Simpsons Besuch von Versionen ihrer selbst aus der Tracey-Ullman-Ära.

557. Die Simpsons Staffel 26 Folge 5Sonntag, 2. November 2014 (USA)
Fracking, Freude, Eierkuchen (Opposites A-Frack)

Lisa rekrutiert die Stadträtin Maxine Lombard, um die Frackingunternehmung von Mr. Burns aufzuhalten. Ihr Vorhaben wird jedoch torpediert, als sich Lombard und Burns ineinander verlieben.

558. Die Simpsons Staffel 26 Folge 6Sonntag, 9. November 2014 (USA)
Simpsorama (Simpsorama)

Die Crew von The Planet Express reist aus dem Jahr 3000 durch Zeit und Raum nach Springfield, weil Bender davon überzeugt ist, ein Mitglied der Simpsons umbringen zu müssen, um die Zukunft zu retten.

559. Die Simpsons Staffel 26 Folge 7Sonntag, 16. November 2014 (USA)
Fackeln im Sandsturm (Blazed and Confused)

Bart tritt mit einem neuen Bully an der Schule in Konkurrenz - seinem neuen Lehrer Herr Lassen.

560. Die Simpsons Staffel 26 Folge 8Sonntag, 23. November 2014 (USA)
Covercraft (Covercraft)

Mr. Burns wird all sein Geld an Elon Musk verlieren. Er wird versuchen, seinen Widersacher umzubringen. Dabei wird Musks Master-Passwort enthüllt.

Homer durchlebt unterdessen eine Midlifekrise, während der er lernt, Bassgitarre zu spielen. Außerdem formt er eine Band mit anderen Vätern von Springfield.

561. Die Simpsons Staffel 26 Folge 9Sonntag, 7. Dezember 2014 (USA)
Der Weingeist der Weihnacht (I Won't Be Home for Christmas)

Homer schafft es nicht rechtzeitig an Weihnachten zu Hause zu sein, nachdem er zu lange bei Moe's gewesen ist. Da Marge darüber äußert erbost ist und ihm sagt, er solle sich erst einmal nicht wieder blicken lassen, streift Homer durch das weihnachtliche Springfield und denkt über Festagsstimmung und den ganzen Ärger nach, der damit einhergeht.

562. Die Simpsons Staffel 26 Folge 10Sonntag, 4. Januar 2015 (USA)
Der Mann, der als Dinner kam (The Man Who Came to Be Dinner)

Die Familie Simpsons begibt sich unfreiwillig auf einen gefährlichen Trip nach Dizzneeland, einem seltsamen Freizeitpark. Dort werden sie von Kang und Kodos entführt, die Homer und Co. auf ihren Heimatplaneten bringen, wo sich die Familie schon bald auf der Speisekarte der Außerirdischen wiederfindet.

563. Die Simpsons Staffel 26 Folge 11Sonntag, 11. Januar 2015 (USA)
Barts neuer bester Freund (Bart's New Friend)

Homer wird hypnotisiert und glaubt er ist zehn Jahre alt. Er freundet sich mit Bart an und möchte nie wieder erwachsen werden.

564. Die Simpsons Staffel 26 Folge 12Sonntag, 25. Januar 2015 (USA)
Der Musk, der vom Himmel fiel (The Musk Who Fell to Earth)

Als der Erfinder Elon Musk nach Springfield kommt und dort Freundschaft mit Homer schließt, revolutionieren die beiden gemeinsam die Arbeit im Atomkraft. Mr. Burns ist gar nicht von Musk angetan, also plant er, ihn schnellstmöglich wieder loszuwerden. Letztendlich muss Homer dann eine schwierige Entscheidungen zwischen den beiden Seiten treffen...

565. Die Simpsons Staffel 26 Folge 13Sonntag, 8. Februar 2015 (USA)
Fett ist fabelhaft (Walking Big & Tall)

Die Geschichte der Episode basiert auf einer wahren Begebenheit aus den 80er Jahren. Ein TV-Sender aus Milwaukee hat einen Komponisten angeheuert, um ein Lied für die Stadt zu schreiben, den dieser dann auch an andere Städte verkauft hat. Hier ist Springfield das Opfer und Lisa kommt der Sache auf der Schliche. Glücklicherweise ist Pharrell zur Stelle und bietet an eine neue Hymne zu schreiben.

566. Die Simpsons Staffel 26 Folge 14Sonntag, 15. Februar 2015 (USA)
Driving Miss Marple (My Fare Lady)

Marge hat es satt, ständig die Kinder herumchauffieren zu müssen, also nimmt sie einen Job bei einer Transportfirma an. Homer lässt sich derweil mal wieder völlig bei Moe's gehen, woraufhin hohe Kosten entstehen, die der Barkeeper über einen temporäre Anstellung als Hausmeister im Kernkraftwerk decken muss.

567. Die Simpsons Staffel 26 Folge 15Sonntag, 1. März 2015 (USA)
Ein Herz und eine Krone (The Princess Guide)

Der König von Nigeria kommt nach Springfield und bringt dabei seine Tochter mit. Während Mr. Burns sich um den König kümmert, soll Homer auf dessen Tochter Acht geben, jedoch hat er nicht mit Moe gerechnet, der schon bald für gehörig Trubel sorgt.

568. Die Simpsons Staffel 26 Folge 16Sonntag, 8. März 2015 (USA)
Sky-Polizei (Sky Police)

Chief Wiggums Militärjetpack rast unkontrolliert in die Kirche von Springfield, welche dadurch großen Schaden nimmt. Marge und weitere Mitglieder der Gemeinde lassen sich daraufhin ein paar gewiefte Ideen einfallen, um an Spieltischen genug Geld zu gewinnen, um die Reparaturkosten zu deckeln.

569. Die Simpsons Staffel 26 Folge 17Sonntag, 15. März 2015 (USA)
Warten auf Duffman (Waiting For Duffman)

Duffman hängt nach Jahren als Brauereimaskottchen seinen Umhang an den Nagel, und so veranstaltet das Unternehmen einen Wettbewerb, dessen Gewinner zum neuen Duffman werden soll. Letztendlich gewinnt Homer, jedoch gestaltet sich sein Leben als Werbeikone bei Weitem nicht so spaßig, wie er es sich anfangs noch vorgestellt hatte.

570. Die Simpsons Staffel 26 Folge 18Sonntag, 19. April 2015 (USA)
Marge will's wissen (Peeping Mom)

Bart ist einem Unfall mit einem Bulldozer verwickelt, jedoch streitet er ab, irgendetwas damit zu tun zu haben. Marge glaubt ihm jedoch nicht und folgt ihm solange auf Schritt und Tritt, bis er seine Schuld endlich zugibt. Homer ignoriert derweil Knecht Ruprecht, als Flanders plötzlich mit einem neuen Hund auftaucht.

571. Die Simpsons Staffel 26 Folge 19Sonntag, 26. April 2015 (USA)
Fight Club (The Kids are All Fight)

Homer findet eine alte Filmrolle und lässt diese entwickeln, woraufhin die Familie ein wenig in der Vergangenheit schwelgt. So wird zum Beispiel deutlich, wie die ewige Streiterei zwischen Bart und Lisa einst ihren Anfang fand.

572. Die Simpsons Staffel 26 Folge 20Sonntag, 3. Mai 2015 (USA)
Air Force Grampa (Let's Go Fly a Coot)

Die Familie erfährt von Grandpas Vergangenheit in der Air Force, während Bart anfängt, E-Zigaretten zu rauchen, um so Milhouses holländische Cousine zu beeindrucken.

573. Die Simpsons Staffel 26 Folge 21Sonntag, 10. Mai 2015 (USA)
Das Schweigen der Rowdys (Bull-E)

Nachdem Bart bei einer Schulveranstaltung gemobbt wurde, setzt sich Marge für ein Anti-Bully-Gesetz in der Stadt ein. Dann wird jedoch Homer ins Gefängnis gesperrt, weil er immer wieder Flanders ärgert, aber das Familienoberhaupt der Simpsons bleibt nicht lange hinter schwedischen Gardinen.

574. Die Simpsons Staffel 26 Folge 22Sonntag, 17. Mai 2015 (USA)
Eins, zwei oder drei (Mathlete's Feat)

Die Grundschule von Springfield wird modernisiert, jedoch kommt es zu einigen technischen Komplikationen, woraufhin Lisa aus der beschädigten Gebäude eine Waldorfschule macht. Hausmeister Willie steigt derweil zum Trainer der „Mathletes“ auf.

Intro:Rick and Morty

Die Simpsons Staffel 27

575. Die Simpsons Staffel 27 Folge 1Sonntag, 27. September 2015 (USA)
Traumwelten (Every Man's Dream)

Bei Homer wird Narkolepsie diagnostiziert. Doch statt mit seinen Medikamenten nach Hause zu kommen, kehrt er betrunken zurück. Er und Marge besuchen daraufhin die Ehetherapie, wobei eine zeitlich begrenzte Trennung vereinbart wird. In dieser Zeit geht Homer mit einer 20-jährigen aus.

576. Die Simpsons Staffel 27 Folge 2Sonntag, 4. Oktober 2015 (USA)
Grilling Homer (Cue Detective)

Scotty Boom, ein berühmter Fernsehkoch, fordert Homer zu einem Grillduell heraus. Als Homer jedoch seine Geheimwaffe gestohlen wird, machen sich Bart und Lisa auf die Suche danach.

577. Die Simpsons Staffel 27 Folge 3Sonntag, 11. Oktober 2015 (USA)
Grauer Dunst (Puffless)

Selma und Patty beschließen, endlich mit dem Rauchen aufzuhören, nachdem sie herausgefunden haben, dass ihr Vater an Lungenkrebs gestorben ist. Als Selma jedoch einen Rückfall hat, zieht die wütende Patty bei Homer und Marge ein.

578. Die Simpsons Staffel 27 Folge 4Sonntag, 18. Oktober 2015 (USA)
Halloween of Horror (Halloween of Horror)

Lisa hat große Angst vor der Halloween-Dekoration, die ihr Vater angebracht hat, also entfernt Homer diese wieder. Doch damit zieht er sich den Zorn einiger Angestellten auf sich, die daraufhin das Haus der Simpsons ausrauben. Homer und Lisa verstecken sich währenddessen auf dem Dachboden und planen, gegen die Eindringlinge vorzugehen.

579. Die Simpsons Staffel 27 Folge 5Sonntag, 25. Oktober 2015 (USA)
Treehouse of Horror (Treehouse of Horror XXVI)

In der diesjährigen Halloween-Spezialepisode der Simpsons gelingt es Tingeltangel-Bob endlich, Bart zu töten, nur um ihn wieder zum Leben zu erwecken. In einer anderen Geschichte wacht Homer mit einem schwerwiegenden Gedächtnisverlust auf, während Lisa, Bart und Milhouse Superkräfte von radioaktiver Strahlung bekommen.

580. Die Simpsons Staffel 27 Folge 6Sonntag, 8. November 2015 (USA)
Freundin mit gewissen Vorzügen (Friend with Benefit)

Lisa lernt einen neuen Freund in der Schule kennen, dessen schwerreicher Vater die Bekanntschaft von Homer macht und sich sehr gut mit diesem versteht. Lisa glaubt dann jedoch, dass ihr neuer Schulfreund etwas zu arrogant ist.

581. Die Simpsons Staffel 27 Folge 7Sonntag, 22. November 2015 (USA)
Lisa on Broadway (Lisa with an 'S'?)

Weil Homer (Dan Castellaneta) 5000$ beim Pokern mit der Broadway-Legende Laney Fontaine verliert, muss Lisa (Yeardley Smith) im Rahmen seiner Wettschulden einen Monat lang für diese arbeiten. Lisa wird schon bald zu einem echten Show-Biz-Kind, was Homer und Marge (Julie Klavner) Sorgen bereitet. Schließlich brechen sie auf nach New York, um Lisa zurückzuholen.

582. Die Simpsons Staffel 27 Folge 8Sonntag, 6. Dezember 2015 (USA)
Wege zum Ruhm (Paths of Glory)

Lisa versucht das Image der ersten Erfinderin Springfields wieder herzustellen. Sie klappert eine verlassene Irrenanstalt und ein Cateringdienst ab, der nur Männer bedient.

Bart begleitet Lisa in die Irrenanstalt und klaut das Notizbuch eines der mörderischen Patienten. Vor den Jungs in der Schule gibt er damit an, die Einträge selbst geschrieben zu haben. Das bringt Homer und Marge dazu, zu vermuten, dass ihr Sohn ein Psychopath ist. Bart versucht seinen Vorteil aus der Situation zu schlagen bis er es zu weit treibt.

583. Die Simpsons Staffel 27 Folge 9Sonntag, 13. Dezember 2015 (USA)
Barthood (Barthood)

Barts Coming-of-Age-Geschichte von seinem sechsten Geburtstag bis zu ihm als jungem Mann wird unter dem Titel „Boyhood“ erzählt. Seine Beziehungen zu Homer, einer uninteressierten Version seiner selbst, und Lisa, die ihn in jeder Hinsicht in den Schatten stellt, prägen ihn mehr als er wahrnimmt.

584. Die Simpsons Staffel 27 Folge 10Sonntag, 3. Januar 2016 (USA)
Conrad (The Girl Code)

Nachdem Homer wegen eines Fotos, das Marge gepostet hatte, gefeuert wurde, kehrt er zum besten Job zurück, den er jemals hatte - als Tellerwäscher in einem griechischen Restaurant.

Der gleiche Post inspiriert Lisa dazu, eine App zu programmieren, die die Konsequenzen eines jeden Posts kalkuliert. Daraus entsteht jedoch eine fühlende künstliche Intelligenz.

585. Die Simpsons Staffel 27 Folge 11Sonntag, 10. Januar 2016 (USA)
Die Milch macht's (Teenage Mutant Milk-caused Hurdles)

Homer (Dan Castellaneta) entscheidet sich beim Einkaufen für eine neue Milchmarke. Diese ist jedoch voller Hormone, die letztendlich dafür sorgen, dass Lisa (Yeardley Smith) und Bart (Nancy Cartwright) verfrüht in die Pubertät kommen. Während Lisa mit Pickeln übersät das Wundermittel Makeup für sich entdeckt und damit den ersten Schritt zur Beliebtheit geht, wächst Bart ein kleiner Oberlippenschnauzer. Außerdem entwickelt er Gefühle für seine neue Lehrerin Mrs. Berrera (Sofia Vergara). Doch im Kampf um die schöne Latina muss er mit seinem Rektor Skinner (Harry Shearer) konkurrieren, der ebenfalls Interesse an ihr hat.

586. Die Simpsons Staffel 27 Folge 12Sonntag, 17. Januar 2016 (USA)
Apucalypse Now (Much Apu About Something)

Apu gerät in einen Streit mit seinem Bruder Sanjay, was dazu führt, dass der junge Neffe Jamshed den Kwik-E-Mart übernimmt. Dieser verwandelt den Laden indes in ein hippes Geschäft mit gesunden Produkten, was Apus Traditionsbewusstsein gar nicht gefällt. Letztendlich muss Bart mittels einer Sabotage den Status Quo wiederherstellen und das, obwohl er Homer versprochen hat, keine Streiche mehr spielen.

587. Die Simpsons Staffel 27 Folge 13Sonntag, 14. Februar 2016 (USA)
Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 (Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4)

In Springfield steht der Valentinstag an. Marge und Homer besuchen Grampa im Altenheim, wo die Rentner zum Valentinstag mit halluzinogenen Pillen versorgt, um etwas Freude zu erfahren.

588. Die Simpsons Staffel 27 Folge 14Sonntag, 21. Februar 2016 (USA)
Die Frau im Schrank (Gal of Constant Sorrow)

Lisa (Yeardley Smith) entdeckt ein unglaubliches Gesangstalent. Das einzige Problem? Dabei handelt es sich um eine obdachlose Drogensüchtige. Hat Lisa das Zeug dazu, die Frau wieder auf die Beine zu bringen, um ihr eine erfolgreiche Karriere als Musikerin zu ermöglichen?

589. Die Simpsons Staffel 27 Folge 15Sonntag, 6. März 2016 (USA)
Lisa und das liebe Vieh (Lisa the Veterinarian)

Nachdem sie einen Waschbären gerettet hat, entdeckt Lisa ihre Bestimmung als Tierärztin. Also macht sie ein Praktikum, wobei sie jedoch eine schwierige Lektion lernt, als ihr Hamster stirbt.

Marge arbeitet derweil als Tatortreinigerin, wobei sie innerlich abstumpft.

590. Die Simpsons Staffel 27 Folge 16Sonntag, 13. März 2016 (USA)
Die Marge-ianer (The Marge-ian Chronicles)

Lisa meldet sich freiwillig für eine zukünftige One-Way-Reise zum Mars - zu Marges Missfallen. Sie überlegt, wie sie Lisa davon abhalten kann, die Reise anzutreten und greift zur gemeinsten Strategie:sie meldet sich einfach selbst mit an.

591. Die Simpsons Staffel 27 Folge 17Sonntag, 3. April 2016 (USA)
Ein Käfig voller Smithers (The Burns Cage)

Smithers regt sich über Mr. Burns' fehlender Zuneigung ihm gegenüber auf, also spielt Homer Matchmaker und versucht einen Freund für Smithers zu finden.

Unterdessen löst Bart den Ausfall des Hauptdarstellers in der Schulproduktion von Casablanca aus, was Millhouse als Vertretung ins Rennen holt. Sein Costar Lisa ist gar nicht begeistert.

592. Die Simpsons Staffel 27 Folge 18Sonntag, 10. April 2016 (USA)
Die Jazz-Krise (How Lisa Got Her Marge Back)

Marge und Lisa fahren in die Hauptstadt, um sich eine Vorstellung von Bad News Bears:The Musical anzuschauen.

593. Die Simpsons Staffel 27 Folge 19Sonntag, 24. April 2016 (USA)
Fland Canyon (Fland Canyon)

Homer erinnert sich an einen angespannten Familienurlaub mit den Flanders am Grand Canyon. Zunächst verstanden sich die Familien angesichts der Flanderschen Perfektion nicht, schließlich wurden sie jedoch durch eine gemeinsame Rettungsaktion versöhnt.

594. Die Simpsons Staffel 27 Folge 20Sonntag, 8. Mai 2016 (USA)
Der Kurier, der mich liebte (To Courier with Love)

Homer und Marge wollen nach Paris reisen. Um sich das leisten zu können, schmuggelt Homer eine seltene Schlange nach Frankreich, damit diese dort gekocht werden kann.

595. Die Simpsons Staffel 27 Folge 21Sonntag, 15. Mai 2016 (USA)
Simprovisation (Simprovised)

Marge, Lisa und Bart machen Platz für Homer, der live die Ereignisse des Tages kommentieren wird.

596. Die Simpsons Staffel 27 Folge 22Sonntag, 22. Mai 2016 (USA)
Orange is the New Yellow (Orange is the New Yellow)

Weil sie Bart unbeaufsichtigt gelassen hat, muss Marge ins Gefängnis.

Die Simpsons Staffel 28

597. Die Simpsons Staffel 28 Folge 1Sonntag, 25. September 2016 (USA)
Springfield aus der Asche (Monty Burns' Fleeing Circus)

Im Staffelauftakt wird Springfield Opfer eines Feuers, das die gesamte Stadt niederbrennt. Die Simpsons bitten Mr. Burns darum, die Stadt wieder aufzubauen. Dazu willigt er ein, sofern er seine eigene Varieté-Show produzieren darf.

598. Die Simpsons Staffel 28 Folge 2Sonntag, 2. Oktober 2016 (USA)
Die virtuelle Familie (Friends and Family)

Mr. Burns heuert die Simpsons an, um eine virtuelle Version seiner Familie zu spielen. Homer wird dafür aber nicht benötigt, übernimmt Mr. Burns doch den Platz des Vaters in der Familie. Ganz auf sich allein gestellt freundet sich Homer mit Julia an, eine Frau, die eigentlich genauso tickt wie er.

599. Die Simpsons Staffel 28 Folge 3Sonntag, 9. Oktober 2016 (USA)
Stadt ohne Gnade (The Town)

Nachdem Homer Bart dabei erwischt hat, für den Springfield-Rivalen Boston Americans zu jubeln, plant er einen Familienausflug nach Boston, um Bart zu zeigen, was das für eine furchtbare Stadt ist.

600. Die Simpsons Staffel 28 Folge 4Sonntag, 16. Oktober 2016 (USA)
Trocken, tot und tödlich (Treehouse of Horror XXVII)

Die Hunger Games kommen nach Springfield. Da es seit Langem in Springfield nicht mehr geregnet hat und Mr. Burns der einzige ist, der noch Wasser hat, veranstaltet er einen Wettkampf auf Leben und Tod, an dem die Stadtkinder teilnehmen dürfen. Derweil entdeckt Bart, dass unter Moes Taverne ein Treffpunkt für Geheimagenten existiert. Lisa hat dagegen mit dem Problem zu kämpfen, dass ihre imaginären Freunde ihre realen töten.

601. Die Simpsons Staffel 28 Folge 5Sonntag, 23. Oktober 2016 (USA)
Fake-News (Trust but Clarify)

Lisa und Bart ermitteln zu Krustys verdächtiger neuer Süßigkeit „Krustaceans“.

Homer strebt derweil eine Beförderung an, weshalb er Marge darum bittet, ihn in Kleidungsfragen zu beraten.

Nachrichtensprecher Kent Brockman hadert unterdessen mit der neuen Medienwelt.

602. Die Simpsons Staffel 28 Folge 6Sonntag, 6. November 2016 (USA)
Mein peinlicher Freund (There Will Be Buds)

Homer und Milhouses Vater Kirk sollen das Lacrosseteam der Kinder trainieren, weil Letztgenannter dringend nach einem Freund sucht.

Als Kirk jedoch zu anhänglich wird, bezeichnet ihn Homer als Loser. Daraufhin verschwindet Kirk just zu dem Zeitpunkt, an dem er von seinem Team am meisten gebraucht wird - dem Anpfiff des Meisterschaftsspiels.

603. Die Simpsons Staffel 28 Folge 7Sonntag, 13. November 2016 (USA)
Fidel Grampa (Havana Wild Weekend)

Als sowohl das Altenheim als auch das Veteranenkrankenhaus Grampas Beschwerden nicht lindern können, beschließen die Simpsons, einen Familienausflug nach Kuba zu unternehmen, um ihm günstige medizinische Abhilfe zu verschaffen.

604. Die Simpsons Staffel 28 Folge 8Sonntag, 20. November 2016 (USA)
Affenhilfe (Dad Behavior)

Homer findet eine neue App, die sein Leben um ein Vielfaches vereinfacht, indem sie seine väterlichen Pflichten outsourct.

Grampa findet derweil heraus, dass er noch einmal Vater werden wird.

605. Die Simpsons Staffel 28 Folge 9Sonntag, 4. Dezember 2016 (USA)
Mr. und Mrs. Smithers (The Last Traction Hero)

Nach einem Arbeitsunfall muss Homer einen Gips tragen, was ihn in die Situation versetzt, Burns verklagen zu können.

Marge bleibt dadurch jedoch unbefriedigt, weshalb sie sich auf der Suche nach romantischem Input umsieht.

Lisa wird unterdessen zur Busaufseherin berufen und versucht, den brüchigen Frieden zu wahren.

606. Die Simpsons Staffel 28 Folge 10Sonntag, 11. Dezember 2016 (USA)
Krustliche Weihnachten (The Nightmare After Krustmas)

Krusty wechselt die Religion und tritt zum Christentum über.

607. Die Simpsons Staffel 28 Folge 11Sonntag, 8. Januar 2017 (USA)
Ein Schweinchen namens Propper (Pork & Burns)

Marge ist plötzlich vom japanischen Lebens- und Einrichtungsstil besessen, also müssen sich die Familienmitglieder von all den Gegenständen trennen, die ihnen keine Freude mehr bringen. Das bedeutet für Homer, dass er sich von seinem geliebten Hausschwein trennen muss. Lisa überlegt indes, sich von ihrem Saxophon zu verabschieden.

608. Die Simpsons Staffel 28 Folge 12Sonntag, 15. Januar 2017 (USA)
Der große Phatsby (1) (The Great Phatsby, Part One)

Mr. Burns versucht seine glorreichen alten Tage zurückzubringen und läuft dabei einem mysteriösen Musikmogul über den Weg. Als er sich von diesem übers Ohr hauen lässt und in der Folge bankrott geht, schwört er Rache. Hilfe erhält er dabei von Homer, Bart, dem Rapper Jazzy James (Keegan-Michael Key) und der Exfrau des Moguls, Praline (Taraji P. Henson), genauso wie von James' Rap-Kollegen Snoop Dogg, Common und RZA. Indes wird Lisa vom reichsten Kind der Stadt umgarnt, Smithers begibt sich auf eine gefährliche Reise und Marge eröffnet eine obskure Boutique.

609. Die Simpsons Staffel 28 Folge 13Sonntag, 15. Januar 2017 (USA)
Der große Phatsby (2) (The Great Phatsby, Part Two)

Mr. Burns versucht seine glorreichen alten Tage zurückzubringen und läuft dabei einem mysteriösen Musikmogul über den Weg. Als er sich von diesem übers Ohr hauen lässt und in der Folge bankrott geht, schwört er Rache. Hilfe erhält er dabei von Homer, Bart, dem Rapper Jazzy James (Keegan-Michael Key) und der Exfrau des Moguls, Praline (Taraji P. Henson), genauso wie von James' Rap-Kollegen Snoop Dogg, Common und RZA. Indes wird Lisa vom reichsten Kind der Stadt umgarnt, Smithers begibt sich auf eine gefährliche Reise und Marge eröffnet eine obskure Boutique.

610. Die Simpsons Staffel 28 Folge 14Sonntag, 12. Februar 2017 (USA)
Fettscarraldo (Fatzcarraldo)

Als alle Fast-Food-Restaurants in Springfield auf den Gesundheitstrip kommen, wendet sich Homer an die letzte Bastion fettigen Essens und gräbt dabei ein paar Kindheitserinnerungen aus.

611. Die Simpsons Staffel 28 Folge 15Sonntag, 19. Februar 2017 (USA)
Homersche Eröffnung (The Cad and the Hat)

Als Lisa von Bart betrogen wird, muss er sich wortwörtlich seiner Schuld stellen.

Springfield verneigt sich derweil vor Homer, der sich als Schachmeister herausstellt.

612. Die Simpsons Staffel 28 Folge 16Sonntag, 5. März 2017 (USA)
Krise nach Kamp Krusty (Kamp Krustier)

Als Bart und Lisa nach einem traumatischen Zwischenfall in Kamp Krustier vorzeitig nach Hause zurückkehren, beenden sie die romantischen Begegnungen ihrer Eltern.

613. Die Simpsons Staffel 28 Folge 17Sonntag, 12. März 2017 (USA)
22 für 30 (22 for 30)

Bart wird ein Star Basketballspieler auf der Springfield Grundschule.

614. Die Simpsons Staffel 28 Folge 18Sonntag, 19. März 2017 (USA)
Der Uhr-Großvater (A Father's Watch)

Marge macht sich Sorgen, dass Bart scheitern wird, weshalb sie sich an mehrere Erziehungsexperten wendet.

Homer beschließt daraufhin, den Ratschlag eines dieser Experten zu Geld zu machen und einen Trophäenladen in Springfield zu eröffnen.

615. Die Simpsons Staffel 28 Folge 19Sonntag, 2. April 2017 (USA)
Homer Academy (Caper Chase)

Mr. Burns ist enttäuscht von Yale, weshalb er beschließt, seine eigene Privatuniversität zu gründen und Homer als Professor anzustellen.

616. Die Simpsons Staffel 28 Folge 20Sonntag, 30. April 2017 (USA)
Auf der Suche nach Mr. Goodbart (Looking for Mr. Goodbart)

Am Großelterntag handelt sich Bart in der Schule Ärger ein und wird dazu gezwungen, als Strafe Zeit mit Skinners Mutter zu verbringen.

617. Die Simpsons Staffel 28 Folge 21Sonntag, 7. Mai 2017 (USA)
Moho House (Moho House)

Homer und Marge versuchen, an ihrer Ehe zu arbeiten, wobei sie nicht realisieren, dass Mr. Burns und Nigel eine Wette darüber abgeschlossen haben, ob es Nigel gelingt, sie auseinanderzubringen.

618. Die Simpsons Staffel 28 Folge 22Sonntag, 21. Mai 2017 (USA)
Dogtown (Dogtown)

Als in Homers Gerichtsverfahren festgestellt wird, dass das Leben eines Hundes wertvoller ist als das eines Menschen, steigt der Status des besten Freundes des Menschen in Springfield rasant.

Die Simpsons Staffel 29

619. Die Simpsons Staffel 29 Folge 1Sonntag, 1. Oktober 2017 (USA)
Die Sklavsons (The Serfsons)

In einer magischen mittelalterlichen Welt wird Marges Mutter in einen Ice Walker verwandelt. Homer kann sich daraufhin nur das Heilmittel leisten, wenn er Lisa dazu zwingt, illegale Magie einzusetzen.

Als der King davon erfährt, entführt er Lisa, weshalb Homer eine feudale Rebellion vom Zaun brechen muss, um sie zu retten.

620. Die Simpsons Staffel 29 Folge 2Sonntag, 8. Oktober 2017 (USA)
Sad Girl (Springfield Splendor)

Marge und Lisa machen aus Lisas trauriger Erfahrung eine erfolgreiche Graphic Novel mit zugehörigem Broadway-Theaterstück, hadern dabei jedoch mit kreativen Differenzen und ihren Egos.

621. Die Simpsons Staffel 29 Folge 3Sonntag, 15. Oktober 2017 (USA)
Talent mit Pfiff (Whistler's Father)

Homer erfährt, dass Maggie ein Pfeif-Savant ist und macht aus ihr einen Babystar.

Marge schindet derweil mit ihrem Geschmack als Inneneinrichterin Eindruck bei Fat Tony, woraufhin er sie anheuert, um sein Bordell zu gestalten.

622. Die Simpsons Staffel 29 Folge 4Sonntag, 22. Oktober 2017 (USA)
Der Exorzismus von Maggie Simpson (Treehouse of Horror XXVIII)

Ein uralter Dämon ergreift Besitz von Maggie, während Lisa eine unheimlich-perfekte Version ihrer Familie in einem alternativen Universum entdeckt.

Homer kannibalisiert sich derweil selbst.

623. Die Simpsons Staffel 29 Folge 5Sonntag, 5. November 2017 (USA)
Grampa ist ganz Ohr (Grampy Can Ya Hear Me)

Grampa bekommt ein Hörgerät und hört endlich, was alle über ihn sagen.

Mr. Skinner erfährt derweil, dass seine Mutter das ultimative Geheimnis vor ihm gehütet hat.

624. Die Simpsons Staffel 29 Folge 6Sonntag, 12. November 2017 (USA)
Blau im Amt (The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be)

Weil ihr Frust über die Arbeit des Bürgermeisteramts groß ist, beschließt Marge, sich selbst um das Amt zu bewerben.

Um die Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen, fängt sie an, Witze über Homer zu reißen.

625. Die Simpsons Staffel 29 Folge 7Sonntag, 19. November 2017 (USA)
Die Pin Pals (Singin' in the Lane)

Homer und die Jungs versammeln ihr altes Bowling-Team, um Moe eine Freude zu machen, woraus ein harter Wettbewerb mit arroganten Millionären entsteht.

Lisa und Marge versuchen indes, Bart beizubringen, dass Geld nicht alles ist.

626. Die Simpsons Staffel 29 Folge 8Sonntag, 3. Dezember 2017 (USA)
Lisa legt los (Mr. Lisa's Opus)

Die zukünftige Lisa schreibt ein Essay, um sich für die Eliteuniversität Harvard zu bewerben und erinnert sich dabei an die vielen Geburtstage, an denen sie von ihrer Familie enttäuscht wurde.

627. Die Simpsons Staffel 29 Folge 9Sonntag, 10. Dezember 2017 (USA)
Gone Boy (Gone Boy)

Als Bart verschwindet, stellt die Stadt eine Suchmannschaft zusammen, um ihn zu finden. Als die meisten die Hoffnung aufgeben, manipuliert Sideshow Bob Milhouse, damit der ihm verrät, wo Bart sich versteckt.

628. Die Simpsons Staffel 29 Folge 10Sonntag, 7. Januar 2018 (USA)
Ha-Ha Land (Haw-Haw Land)

Als die Simpsons zu einer STEM-Konferenz fahren, verliebt sich Lisa in einen schmalzigen Jazz-Pianisten namens Brendan.

Bart entdeckt derweil seine Affinität zur Chemie.

629. Die Simpsons Staffel 29 Folge 11Sonntag, 14. Januar 2018 (USA)
Arche Monty (Frink Gets Testy)

Weil er glaubt, das Ende der Welt sei nahe, beauftragt Mr. Burns Dr. Frink damit, alle Bewohner Springfields auf ihre Rettungstauglichkeit zu testen. Die Resultate erschüttern die Simpsons in ihrem Innersten.

630. Die Simpsons Staffel 29 Folge 12Sonntag, 18. März 2018 (USA)
Manacek (Homer Is Where The Art Isn't)

Homer und Marge erinnern sich, wie sie Leben vor den Kindern liebten und schließlich zu furchtbaren Eltern wurden.

631. Die Simpsons Staffel 29 Folge 13Sonntag, 25. März 2018 (USA)
Doppeltes Einkommen, kinderlos (3 Scenes plus a Tag from a Marriage)

Homer und Marge erinnern sich gemeinsam daran zurück, wie sie ihr Leben ohne Kinder genossen haben und wie anstrengend es nun für sie ist, Eltern zu sein.

632. Die Simpsons Staffel 29 Folge 14Sonntag, 1. April 2018 (USA)
Krusty macht ernst (Fears of a Clown)

Bart muss in die Witzbold-Reha, nachdem ein Streich mit einer Clownsmaske die gesamte Stadt in Angst und Schrecken versetzt und Krustys Karriere zerstört hat.

Der am Boden zerstörte Krusty versucht es hernach mit ernsthaftem Drama bei einer örtlichen Theatertruppe.

633. Die Simpsons Staffel 29 Folge 15Sonntag, 8. April 2018 (USA)
Politisch unkorrekt (No Good Read Goes Unpunished)

Um die Familie wieder enger zusammenzuführen, zwingt Marge alle Mitglieder dazu, ihre elektronischen Geräte abzugeben und dem Buchladen einen Besuch abzustatten.

634. Die Simpsons Staffel 29 Folge 16Sonntag, 15. April 2018 (USA)
Der Matrazenkönig (King Leer)

Homer und Marge folgen Moe, nachdem er die Bar vorzeitig geschlossen hat, und entdecken ihn und seinen Vater beim Streiten. Nachdem sie herausgefunden haben, dass er seit Jahren aus seiner Familie ausgeschlossen ist, versuchen sie, die streitenden Parteien wieder zusammenzuführen.

635. Die Simpsons Staffel 29 Folge 17Sonntag, 22. April 2018 (USA)
Lisa hat den Blues (Lisa Gets the Blues)

Als der Flug der Simpsons nach Gainesville nach New Orleans umgeleitet wird, sieht sich Lisa gezwungen, sich ihren Misserfolgen zu stellen und ihr Selbstbewusstsein als Jazzmusikerin wiederherzustellen.

Bart interessiert sich derweil für Voodoo in Louisiana und Homer für Trinken.

636. Die Simpsons Staffel 29 Folge 18Sonntag, 29. April 2018 (USA)
Rezeptfrei (Forgive and Regret)

Grampa legt auf dem Sterbebett eine Beichte gegenüber Homer ab. Nach seiner Rekonvaleszenz realisiert er, dass es nicht so einfach sein wird, das daraus entstandene Problem aus der Welt zu schaffen.

637. Die Simpsons Staffel 29 Folge 19Sonntag, 6. Mai 2018 (USA)
Links liegen gelassen (Left Behind)

Homer besorgt Flanders einen Job im Atomkraftwerk und erkennt bald, dass Undank der Welt Lohn ist als Flanders auf Fahrgemeinschaften besteht und mehr von Homers Arbeitsleistung verlangt.

Inzwischen glaubt Marge, dass ihre Ehe langweilig geworden ist.

638. Die Simpsons Staffel 29 Folge 20Sonntag, 13. Mai 2018 (USA)
Dänisches Krankenlager (Throw Grampa from the Dane)

Nachdem sie eine Versicherungszahlung bekommen haben, machen sich die Simpsons auf nach Dänemark, wo Grampa von dem kostenlosen Gesundheitssystem profitieren soll.

639. Die Simpsons Staffel 29 Folge 21Sonntag, 20. Mai 2018 (USA)
Der Tod steht ihm gut (Flanders' Ladder)

Nachdem Bart vom Blitz gertofffen wird, kommen Geister ihn besuchen um nach seiner Hilfe zu fragen.

Die Simpsons Staffel 30

640. Die Simpsons Staffel 30 Folge 1Sonntag, 30. September 2018 (USA)
Bart ist nicht tot (Bart's Not Dead)

Bart landet nach einer Mutprobe im Krankenhaus. Als Ausrede erzählt er, er wäre im Himmel gewesen und hätte Jesus getroffen. Christliche Produzenten bieten den Simpsons einen Filmvertrag an, den Homer annimmt. Doch Bart kann mit seinem schlechten Gewissen nicht leben und sagt nachdem der Film fertiggestellt ist Marge die Wahrheit.

641. Die Simpsons Staffel 30 Folge 2Sonntag, 7. Oktober 2018 (USA)
Heartbreak Hotel (Heartbreak Hotel)

Marge und Homers Ehe steht auf dem Prüfstand, als sie auf eine tropische Insel reisen, um in Marges Lieblings-Reality-Serie mitzuspielen, bei der sie eine Million Dollar gewinnen können.

642. Die Simpsons Staffel 30 Folge 3Sonntag, 14. Oktober 2018 (USA)
Himmlische Geschichten (My Way or the Highway to Heaven)

Gott und der heilige Petrus überlegen, wie eine Seele es sich verdient, in den Himmel zu kommen, während sich die Bürger von Springfield an ihre göttlichen Begegnungen erinnern.

643. Die Simpsons Staffel 30 Folge 4Sonntag, 21. Oktober 2018 (USA)
Planet im Nebel (Treehouse of Horror XXIX)

Homer gewinnt ein Austern-Wettessen gegen den sagenumwobenen Cthulhu, Springfield wird überrant von pflanzlichen Bodysnachern, Lisa hat endlich genug und Mr. Burns eröffnet ein Altenheim mit ein paar Jurassic-Upgrades.

644. Die Simpsons Staffel 30 Folge 5Sonntag, 4. November 2018 (USA)
Passives Fahren (Baby You Can't Drive My Car)

Ein Unternehmen für selbstfahrende Autos eröffnet eine Niederlassung in Springfield und bedient sich für neue Arbeitskräfte im Atomkraftwerk, wo die Arbeitsbedingungen alles andere als gut sind. Nicht so bei der neuen Firma, wo Spaß zum Arbeitsalltag dazugehört.

645. Die Simpsons Staffel 30 Folge 6Sonntag, 11. November 2018 (USA)
Keine Frau für Moe (From Russia Without Love)

Bart, Nelson und Milhouse nehmen sich vor, ein paar richtig heftige Streiche zu spielen. So bestellen sie Moe zum Beispiel eine Ehefrau über das Dark Web.

646. Die Simpsons Staffel 30 Folge 7Sonntag, 18. November 2018 (USA)
Genderama (Werking Mom)

Marge möchte einen Job und probiert sich als eine Verkäuferin für Aufbewahrungsbehälter mit einem ganz eigenen Stil. Lisa möchte derweil die Welt zu einem besseren Ort machen.

647. Die Simpsons Staffel 30 Folge 8Sonntag, 25. November 2018 (USA)
Krusty, Der Clown (Krusty the Clown)

Homer findet seine Berufung als Fernseh-Rezensent doch seine harte Beurteilung verursacht Streit mit Krusty. Nachdem er Homer beinahe getötet hat, versteckt sich Krusty in einem Zirkus und findet dort das Glück.

648. Die Simpsons Staffel 30 Folge 9Sonntag, 2. Dezember 2018 (USA)
Daddicus Finch (Daddicus Finch)

Lisas und Homers Beziehung wird stärker als sie anfangen, wertvolle Zeit miteinander zu verbringen, allerdings fühlt sich Bart vernachlässigt. Marge versucht Homer zu helfen, die Balance bei der Aufmerksamkeit für seine Kinder zu finden.

649. Die Simpsons Staffel 30 Folge 10Sonntag, 9. Dezember 2018 (USA)
Weihnachten in Florida ('Tis the 30th Season)

Nachdem beim Einkauf am Black Friday alles schief geht, ist Marge entschlossen, es an Weihnachten wieder gutzumachen. Doch Homer und die Kinder überraschen sie mit einem Urlaub in Florida.

650. Die Simpsons Staffel 30 Folge 11Sonntag, 6. Januar 2019 (USA)
Plastiktrauma (Mad About the Toy)

Als Marge und Homer Grampa verlassen, um die Kinder zu babysitten, lösen einige kleine grüne Armeemänner eine PTBS-Episode aus und schicken die Familie auf eine Reise in die Vergangenheit von Grampa.

651. Die Simpsons Staffel 30 Folge 12Sonntag, 13. Januar 2019 (USA)
Das Mädchen im Bus (The Girl on the Bus)

Als Lisa ihre neue beste Freundin aus dem Fenster des Busses entdeckt, bekommt sie einen Vorgeschmack darauf, wie das Leben in einer anderen, kultivierteren Familie aussehen könnte, und versucht, ein Doppelleben zu führen.

652. Die Simpsons Staffel 30 Folge 13Sonntag, 10. Februar 2019 (USA)
Fett's Dance (I'm Dancing As Fat As I Can)

Homer verärgert Marge, indem er ihre Lieblingsserie alleine durchschaut und muss sich daraufhin neue Fertigkeiten aneignen, um es wiedergutzumachen.

Währenddessen bereitet sich Bart auf den Wettbewerb bei „Krusty's Holiday Trample“ vor.

653. Die Simpsons Staffel 30 Folge 14Sonntag, 17. Februar 2019 (USA)
Projekt Weltraumsand (The Clown Stays In The Picture)

Krusty enthüllt in seinem neuen Film bisher unbekannte Geschichten aus seiner Vergangenheit. Bart und Lisa, die als Assistenten am Set arbeiten, erfahren mehr über die frühen Jahre der Beziehung ihrer Eltern.

654. Die Simpsons Staffel 30 Folge 15Sonntag, 3. März 2019 (USA)
Der Prozess (101 Mitigations)

Nachdem Homer das Auto des Komikbuch-Typen stiehlt, muss er entweder seine Unschuld vor Gericht beweisen oder den Streit mit dem Nerd persönlich schlichten.

655. Die Simpsons Staffel 30 Folge 16Sonntag, 10. März 2019 (USA)
I Want You (She's so Heavy) (I Want You (She's So Heavy))

Als eine romantische Nacht mit Verletzungen endet, fängt Marge mit Kitesurfen an und Homer freundet sich mit seiner halluzinierten Hernie an. Lisa versucht die angespannte Situation ihrer Eltern aufzulösen und bekommt Ratschläge aus unerwarteter Quelle.

656. Die Simpsons Staffel 30 Folge 17Sonntag, 17. März 2019 (USA)
Friss meine Sports (E My Sports)

Als Bart anfängt in Videospiel-Wettbewerben zu glänzen, entdeckt Homer seine Leidenschaft, ihn zu coachen. Lisa versucht Homer wieder in die Realität zurückzuholen, doch ihr Plan geht nach hinten los.

657. Die Simpsons Staffel 30 Folge 18Sonntag, 24. März 2019 (USA)
Bart gegen Itchy & Scratchy (Bart Vs. Itchy & Scratchy)

Krusty veröffenlicht eine rein weibliche Version von „Itchy und Scratchy“, weshalb Bart und seine rein männlichen Freunde die Show boykottieren. Nachdem seine Freunde Bart jedoch erwischen, wie er über die neue Version lacht, tritt er einer Gruppe von Sechstklässlerinenn bei, die Verbrechen gegen Patriarchie begehen.

658. Die Simpsons Staffel 30 Folge 19Sonntag, 31. März 2019 (USA)
Harmonie vs. Philharmonie (Girl's In The Band)

Lisa wird vom Direktor der Capitol City Philharmonic gescoutet, zum Missfallen ihres Band-Lehrers. Homer macht Überstunden, sodass Lisa spielen kann, was jedoch die Familie belastet.

659. Die Simpsons Staffel 30 Folge 20Sonntag, 7. April 2019 (USA)
Oklahoma (I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh)

Marge wird Regisseurin an Springfields Theater und ist mit Lisas Skript, das „Hamilton“ ähnelt, bewaffnet. Homer geht unterdessen mit Maggie zu einem Babykurs und findet Gefallen an der Leiterin Chloe.

660. Die Simpsons Staffel 30 Folge 21Sonntag, 28. April 2019 (USA)
Oh, Kanada (D'oh Canada)

Marge lässt Maggie nicht mit ihrem Baby-Schwarm spielen, da sie seine Mutter nervig findet, woraufhin Maggie in eine Depression fällt. Mr. Burns beauftragt Homer mit dem schwindelnden Cletus.

661. Die Simpsons Staffel 30 Folge 22Sonntag, 5. Mai 2019 (USA)
Kriminalakte Springfield (Woo-Hoo Dunnit)

Als der geheime Geldberg, den Marge unter der Spüle hortet, auch bekannt als Lisas Collegefund, verloren geht, geht die Doku-Crime-Serie „Deadline Springfield“ tief in die Sache um den Fall aufzuklären.

662. Die Simpsons Staffel 30 Folge 23Sonntag, 12. Mai 2019 (USA)
Kristallblaue Versuchung (Crystal Blue-Haired Persuasion)

Nachdem Homers Arbeit nicht mehr für die Krankenkassenkosten der Kinder aufkommt, versucht Marge mit Hilfe von heilenden Kristallen etwas Geld zu machen - und das mit Erfolg. Bart profitiert von diesem Verdienst ungemein und erzielt dank der Medikamente, die sich die Familie jetzt leisten kann, hervorragende Resultate in der Schule. Und Marge denkt sich, dass sie eventuell noch viel mehr mit ihrem neuen Geschäft verdienen könnte...

Die Simpsons Staffel 31

663. Die Simpsons Staffel 31 Folge 1Sonntag, 29. September 2019 (USA)
Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens (The Winter of Our Monetized Content)

Marge ist dagegen, dass Maggie so viel Zeit mit einem anderen Baby verbringt, dessen Mutter wahnsinnig nervig ist. Das hat wiederum negative Einflüsse auf Maggie. Mr. Burns beauftragt derweil Homer, Cletus reinzulegen.

664. Die Simpsons Staffel 31 Folge 2Sonntag, 6. Oktober 2019 (USA)
Der Mentor (Go Big Or Go Homer)

Homer wird degradiert, um Praktikanten zu beaufsichtigen. Unter denen befindet sich auch der 25-jährige Mike, der Homer bittet, sein Mentor zu sein. Jedoch als Homer Mike inspiriert, ein eigenes Unternehmen zu gründen, geraten die Beiden ins Fadenkreuz der Mafia.

665. Die Simpsons Staffel 31 Folge 3Sonntag, 13. Oktober 2019 (USA)
San Castellaneta (The Fat Blue Line)

Während des Straßenfestes von San Castellanta merkt ein Großteil der Stadt, dass ihnen ihre Geldbörsen gestohlen wurden. Nachdem der staatliche Ermittler den falschen Mann ins Gefängnis gebracht hat, macht sich Chief Wiggum auf den wahren Verbrecher dingfest zu machen.

666. Die Simpsons Staffel 31 Folge 4Sonntag, 20. Oktober 2019 (USA)
Episode 666 (Treehouse of Horror XXX)

In der 30. Folge von Treehouse of Horror gibt es eine dämonische Maggie (Yeardley Smith) zu sehen und wie der Geist von Homer (Dan Castellaneta) ein paar Körper anprobiert. Außerdem muss Milhouse (Pamela Hayden) aus einer fremden Dimension gerettet werden und Selma verliebt sich in das Alien in ihrem Keller.

667. Die Simpsons Staffel 31 Folge 5Sonntag, 3. November 2019 (USA)
Gorilla Ahoi! (Gorillas on the Mast)

Nach einem Ausflug in den Aquatraz Water Park nimmt sich Lisa vor, ein paar sehr gefährliche Tiere aus ihrer Gefangenschaft zu befreien. Homer erfüllt sich derweil einen lebenslangen Traum:er kauft sich ein Boot! Doch er muss schon bald feststellen, dass er es als Bootsbesitzer nicht wirklich einfach hat.

668. Die Simpsons Staffel 31 Folge 6Sonntag, 10. November 2019 (USA)
Stammesfehde (Marge The Lumberjill)

Als Marge (Julie Kavner) erkennt, dass alle sie für langweilig halten, entdeckt sie, dass sie ein Talent für kompetitives Holzhacken hat. Marge reist gemeinsam mit ihrer Trainerin Paula für einen Wettbewerb für einen Monat lang nach Portland. Homer (Dan Castellaneta) hat Angst, dass Marge nicht mehr zurück kommen wird.

669. Die Simpsons Staffel 31 Folge 7Sonntag, 17. November 2019 (USA)
La Pura Vida (Livin La Pura Vida)

Die Simpsons fahren mit anderen Familien aus Springfield mit zum jährlichen Urlaub der Van Houtens nach Costa Rica, was sie sich natürlich nicht leisten können. Dort freundet sich Homer mit Pattys neuer Freundin Evelyn an und Lisa findet den wahren Grund heraus, warum die Van Houtens jedes Jahr diese Reise machen können.

670. Die Simpsons Staffel 31 Folge 8Sonntag, 24. November 2019 (USA)
Das perfekte Dinner (Thanksgiving of Horror)

In einer besonderen Thanksgiving-Ausgabe des „Treehouse of Horror“-Specials werden die Simpsons mit verschiedenen Thanksgiving-Alpträumen konfrontiert. Unter anderem das erste Thanksgiving, ein K.I.-Missgeschick und eine gefährliche Raumfahrtmission, die von lebender Cranberry Sauce verkompliziert wird.

671. Die Simpsons Staffel 31 Folge 9Sonntag, 1. Dezember 2019 (USA)
Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen? (Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?)

Todd Flanders macht Gott für den Tod seiner Mutter verantwortlich und lehnt sein seinen Glauben ab. Ned (Harry Shearer) schickt ihn deshalb zu den Simpsons, um ihn mit Angst wieder in die Arme Gottes zu treiben.

672. Die Simpsons Staffel 31 Folge 10Sonntag, 15. Dezember 2019 (USA)
Süßer die Glocken nie tingeln (Bobby, It's Cold Outside)

Tingeltangel Bob (Kelsey Grammer) wird als der diesjährige Santa Claus im Einkaufszentrum angestellt. Währenddessen stiehlt jemand die Weihnachtsgeschenke von den Haustüren der Leute.

673. Die Simpsons Staffel 31 Folge 11Sonntag, 5. Januar 2020 (USA)
Bitte lächeln! (Hail To The Teeth)

Homer (Dan Castellaneta) und Marge (Julie Kavner) besuchen Artie Ziffs (Jon Lovitz) Hochzeit und fühlen sich sichtlich unwohl, als sie feststellen, dass seine Braut ein Klon von Marge ist. Währenddessen ringt Lisa (Yeardley Smith) mit den frauenfeindlichen Implikationen, die sie durch ihre neue Popularität erfährt, nachdem sie ihre neue Zahnspange bekommt.

674. Die Simpsons Staffel 31 Folge 12Sonntag, 16. Februar 2020 (USA)
Mensch gegen Maschine (The Miseducation of Lisa Simpson)

Captain McAllister findet einen Schatz, nach dem er schon seit ganzes Leben lang gesucht hat. Doch die Bewohner der Stadt nehmen ihm seinen Fund sofort wieder weg. Marge überzeugt ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger dann, von dem unverhofften Reichtum eine besondere Bildungseinrichtung für Springfield zu finanzieren.

675. Die Simpsons Staffel 31 Folge 13Sonntag, 23. Februar 2020 (USA)
Frinkcoin (Frinkcoin)

Homer (Dan Castellaneta) und Marge (Julie Kavner) wetteifern darum, das Thema von Lisas "Interessanteste Person, die ich kenne" zu sein. Lisa (Yeardley Smith) wählt stattdessen Professor Frink aus. Während Lisa an dem Essay arbeitet, entwickelt Frink eine Kryptowährung und überholt Mr. Burn's Titel des reichsten Mannes in Springfield. Mit neuem Ruhm kämpft Frink darum, zu wissen, wer seine wahren Freunde sind, während Mr. Burns plant, seinen Titel zurückzuholen.

676. Die Simpsons Staffel 31 Folge 14Sonntag, 1. März 2020 (USA)
Spoiler Boy (Bart The Bad Guy)

Als Bart zufällig einen brandneuen Superhelden-Film einen Monat vor seinem Erscheinen sieht, wird ein neuer Superschurke in die Welt gerufen:Spoiler Boy!

677. Die Simpsons Staffel 31 Folge 15Sonntag, 8. März 2020 (USA)
Bildschirmlos (Screenless)

Marge ordnet ein Limit für die Bildschirmzeit der gesamten Familie an. Alle gewöhnen sich schnell an den neuen Lebensstil und Marge muss sich eingestehen, dass sie es ist, die abhängig ist.

678. Die Simpsons Staffel 31 Folge 16Sonntag, 15. März 2020 (USA)
Die Bart-Verschwörung (Better Off Ned)

Bart freundet sich mit Ned Flanders an, was Homer eifersüchtig macht, so dass er sich mit Nelson Muntz als Mentor revanchiert. Dann lässt eine Heldentat von Homer Bart wieder zu ihm aufschauen.

679. Die Simpsons Staffel 31 Folge 17Sonntag, 22. März 2020 (USA)
Highway to Well (Highway to Well)

Als Maggie in die Vorschule geht, beschließt Marge, sich zum Zeitvertreib einen Job zu suchen. Homer beschließt seine eigene Apotheke zu eröffnen, die einen skizzenhaften Drogenhandel nachahmt. Doch die beiden geraten in einen Konflikt.

680. Die Simpsons Staffel 31 Folge 18Sonntag, 19. April 2020 (USA)
Maggies erste Liebe (The Incredible Lightness Of Being A Baby)

Cletus wird zum Helium-Tycoon.

Marge trifft erneut auf Baby Hudson.

681. Die Simpsons Staffel 31 Folge 19Sonntag, 26. April 2020 (USA)
Krieg der Priester (1) (Warrin' Priests)

Als der charismatische neue Pfarrer Bode alles in der Kirche durcheinanderbringt, beginnt Reverend Lovejoy in dessen mysteriöser Vergangenheit zu ermitteln.

682. Die Simpsons Staffel 31 Folge 20Sonntag, 3. Mai 2020 (USA)
Krieg der Priester (2) (Warrin' Priests Part 2)

Reverend Lovejoy findet in Michigan heraus, warum Bode damals gegangen ist und nach Springfield kam. Als die Gemeinde vom Verbrechen des jungen Priesters erfährt, muss sie entscheiden ob er verbannt wird.

683. Die Simpsons Staffel 31 Folge 21Sonntag, 10. Mai 2020 (USA)
Erbarmungslos (The Hateful Eight-year-olds)

Lisas neue Freundin liebt Pferde und Lisa landet in einem Kreis überheblicher Mädchen.

Homer geht mit Marge auf romantische Kreuzfahrt.

684. Die Simpsons Staffel 31 Folge 22Sonntag, 17. Mai 2020 (USA)
Die Wege des Hundes (The Way of the Dog)

Nachdem Marge vom Hund der Simpsons gebissen wird, ergründet die Familie die tragische Vergangenheit von Santa's Little Helper.

Die Simpsons Staffel 32

685. Die Simpsons Staffel 32 Folge 1Sonntag, 27. September 2020 (USA)
Undercover Burns (Undercover Burns)

Mr. Burns beginnt undercover als „Fred“ im Atomkraftwerk zu arbeiten und freundet sich mit Homer und den anderen an. Um seinen Angestellten das Leben schöner zu machen, beschließt er einige Annehmlichkeiten. Doch Smithers ist eifersüchtig und will den alten, verbitterten Burn zurückholen und dabei Fred zerstören.

686. Die Simpsons Staffel 32 Folge 2Sonntag, 4. Oktober 2020 (USA)
Bartigula (I, Carumbus)

Die Simpsons besuchen ein Museum. Bei einer Ausstellung über das antike Rom streiten Marge und Homer darüber, dass Homer keinerlei Ambitionen hat. Sie stellen sich dann eine Version von Rom vor, in der Homer sich mehr um seine Karriere kümmert. Michael Palin von „Monthy Python“ ist als Gaststimme mit dabei.

687. Die Simpsons Staffel 32 Folge 3Sonntag, 11. Oktober 2020 (USA)
Kunst ist, wenn man trotzdem lacht (Now Museum, Now You Don't)

Statt in die Schule zu gehen, erforscht Lisa die Wunder der westlichen Kunst. Sie tritt als Lisanardo auf während Bart zu einem französischen Impressionisten wird. Homer und Marge werden zu Diego Rivera und Frida Kahlo und Maggie zu einem kriegerischen Amor.

688. Die Simpsons Staffel 32 Folge 4Sonntag, 1. November 2020 (USA)
Treehouse Of Horror Xxxi

Die Halloween-Episode gibt einen schrecklichen Ausblick auf die Präsidentschaftswahl 2020,eine Parodie auf Spider-Man:Into the Spider-Verse sowie ein neunter Geburtstag, der Lisa ewig in Erinnerung bleiben wird.

689. Die Simpsons Staffel 32 Folge 5Sonntag, 8. November 2020 (USA)
Das verflixte siebente Bier (The 7 Beer Itch)

Als Marge und die Kinder Urlaub am Meer machen, wird Homer von einer britischen Femme Fatale umgarnt.

690. Die Simpsons Staffel 32 Folge 6Sonntag, 15. November 2020 (USA)
Podcast News (Podcast News)

Grampa wird eines Verbrechens beschuldigt.

Kent Brockman stellt seine Karriere in Frage.

691. Die Simpsons Staffel 32 Folge 7Sonntag, 22. November 2020 (USA)
Drei gescheiterte Träume (Three Dreams Denied)

Bart wird zum Synchronsprecher und Comic Book Guy wird auf der Comic-Con blamiert.

Lisa ist bereit für einen Fall.

692. Die Simpsons Staffel 32 Folge 8Sonntag, 29. November 2020 (USA)
Der lange Weg nach Cincinnati (The Road To Cincinnati)

Skinner und Chalmers brechen auf eine 800 Meilen weite Autoreise nach Cincinnati auf um eine Verwaltungsmesse zu besuchen. Doch ob sie ihr Ziel erreichen ohne sich gegenseitig umzubringen?

693. Die Simpsons Staffel 32 Folge 9Sonntag, 6. Dezember 2020 (USA)
Lisa tut es nicht leid (Sorry Not Sorry)

Lisa beschimpft ihre Lehrerin, Ms. Hoover, und weigert sich, sich zu entschuldigen. Später erfährt sie, dass Ms. Hoover private PRobleme hat.

694. Die Simpsons Staffel 32 Folge 10Sonntag, 13. Dezember 2020 (USA)
Sommer-Weihnacht in Springfield (A Springfield Summer Christmas for Christmas)

In Springfield wird ein Weihnachtsfilm gedreht. Marge ist begeistert und will die Produzentin bei der Familie unterbringen. Allerdings ist sie wenig von Marges Anbiederungsversuchen der der Kleinstadtatmosphäre Springfields beeindruckt. Bart droht seinen Schlafplatz zu verlieren, weil Homer immer mehr Crewmitglieder im Haus der Simpsons unterbringt.

695. Die Simpsons Staffel 32 Folge 11Sonntag, 3. Januar 2021 (USA)
Vorwärts in die Vergangenheit (The Dad-feelings Limited)

Comic Book Guy und seine Frau Kumiko debattieren darüber, ein Baby zu bekommen ...

696. Die Simpsons Staffel 32 Folge 12Sonntag, 21. Februar 2021 (USA)
Das Tagebuch der Mrs. K (Diary Queen)

Bart findet das Tagebuch seines alten Lehrers und erfährt ein überraschendes Geheimnis. Dann entdeckt Lisa eine noch größere Überraschung.

697. Die Simpsons Staffel 32 Folge 13Sonntag, 28. Februar 2021 (USA)
Wad Goals

Bart wird ein erfolgreicher Caddy, aber Marge macht sich Sorgen, dass dies seinen Charakter ruiniert.

698. Die Simpsons Staffel 32 Folge 14Sonntag, 7. März 2021 (USA)
Yokel Hero

Cletus wird mit seinem Gesang zur Sensation, während Homer ein neuer Mensch wird. Dann wendet sich Cletus gegen seine Fans und ruiniert alles.

699. Die Simpsons Staffel 32 Folge 15Sonntag, 14. März 2021 (USA)
Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?

Homer versucht die Band seiner Jugend wieder zu vereinen doch Produzent J.J. Abrams macht sie zuerst ausfindig.

700. Die Simpsons Staffel 32 Folge 16Sonntag, 21. März 2021 (USA)
Manger Things

Ein Geheimnis aus Flanders Vergangenheit wird offenbart; ein nie gesehener Raum im Haus der Simpsons.

701. Die Simpsons Staffel 32 Folge 17Sonntag, 28. März 2021 (USA)
Uncut Femmes

Hinter Chief Wiggums Ehefrau könnte mehr stecken als man denkt.

Marge wird zum Teil eines Juwelenraubs.

702. Die Simpsons Staffel 32 Folge 18Sonntag, 11. April 2021 (USA)
Burger Kings

Mr. Burns steigt ins vegetarische Burgergeschäft ein. Lisa glaubt nicht, dass er nichts Düsteres im Sinn hat.

703. Die Simpsons Staffel 32 Folge 19Sonntag, 18. April 2021 (USA)
Panic On The Streets Of Springfield

Lisas neue imaginäre Freundin hilft ihr, sich wegen ihrer Freunde besser zu fühlen.

Homer bekommt ein neues Gefährt mit unglaublicher Drehkraft.

704. Die Simpsons Staffel 32 Folge 20Sonntag, 9. Mai 2021 (USA)
Mother and Child Reunion
705. Die Simpsons Staffel 32 Folge 21Sonntag, 16. Mai 2021 (USA)
The Man from G.R.A.M.P.A.
706. Die Simpsons Staffel 32 Folge 22Sonntag, 23. Mai 2021 (USA)
The Last Barfighter

Die Simpsons Fakten

Sender:
FOX

Neue Serien