The Rookie

Ein Neuanfang ist immer schwierig, vor allem für ein Landei wie John Nolan (Nathan Fillion), der nach einem lebensverändernden Ereignis beschließt, endlich seinen Traum zu verfolgen und ein Polizist zu werden.

Nach einer Begegnung mit einem Kidnapping-Opfer zwingt Talia (Afton Williamson) Nolan (Nathan Fillion), seine eigenen moralischen Instinkte zu konfrontiert, um ein guter Polizist zu sein. Derweil bekommt Lucy (Melissa O'Neil) zeitweise einen neuen Ausbilder, der ihre Nerven strapaziert. Jackson (Titus Makin) muss seine Schwächen konfrontieren, wenn er weiterkommen möchte.

Nachdem Nolan (Nathan Fillion) und Talia (Afton Williamson) einen Tatort außer Kontrolle geraten lassen, debatieren sie, ob Menschen grundsätzlich gut oder böse sind und wie das ihre Arbeit als Polizisten beeinflusst. Währenddessen sorgt sich Lucy (Melissa O'Neil) um Tims (Eric Winter) selbstzerstörerisches Verhalten und darum, dass er seiner Frau ihr unmögliches Verhalten durchgehen lässt.

Die Neulinge werden vorübergehend mit neuen Ausbildungsoffizieren gepaart, dabei wird Officer Nolan (Nathan Fillion) Officer Lopez zugeteilt. Als das Duo einen entflohenen Kriminellen aufspürt, merken sie, dass man mit Freundlichkeit wesentlich besser über den Tag kommt als ständig herumzumaulen.

In der Zwischenzeit ist Jackson West (Titus Makin) gezwungen, sich seinen Ängsten zu stellen, als er mit Officer Bradford zusammenarbeitet, während Officer Chen und Nolan sich einer harten Wahrheit stellen müssen,

Nolan (Nathan Fillion), die Neuen und ihre Ausbilder werden in einen Wettbewerb verwickelt, der sie gegen einander antreten lässt. Officer Lucy Chen (Melissa O'Neil) erkennt, dass Officer Tim Bradford (Eric Winter) besessen davon ist, um jeden Preis zu gewinnen.

Nolan (Nathan Fillion) und das Team helfen dabei, einen Cop und seinen früheren Mentor von der Akademie zu stellen, der nach einem Übergriff flüchtig ist.

Officer Tim Bradford (Eric Winter) will inzwischen, dass Officer Lucy Chen (Melissa O'Neil) lernt, die Schritte der Kriminellen vorherzusagen um sie verhaften zu können.

Sergeant Grey (Richard T. Jones) informiert Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson), dass sie während ihrer Patrouille einen Filmregisseur als Mitfahrer haben werden. Unterdessen bekommt Officer Bradford (Eric Winter) noch einmal Stress, nachdem er erfahren hat, dass seine Frau Isabel (Mircea Monroe) wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) gehen einem stillen Alarm in einem Gemischtwarenladen nach, den zwei Männer versuchen auszurauben. Officer Nolan verfolgt einen der Verdächtigen zu Fuß und muss in sekundenschnelle eine Entscheidung treffen, die ihre beiden Leben beeinflussen wird. Inzwischen hilft Officer Bishop dabei, eine Drogenrazzia zu organisieren, die für Officer Bradford (Eric Winter) persönlich wird.

Officer Bradfords (Eric Winter) Ehefrau Isabel (Mircea Monroe) wird angeschossen aufgefunden und er schwört, den Täter zu finden.

Officer Nolan (Nathan Fillion) muss inzwischen sein Zuhause und die Wahrheit beschützen nachdem es zu einem Hausfriedensbruch kam.

Auf Befehl von Captain Andersen (Melissa O'Neil) verbringen Officer Nolan (Nathan Fillion) und Sergeant Grey (Richard T. Jones) den Tag zusammen auf Patrouille. Nolans Sohn und Greys Tochter besuchen ihre Väter auf der Arbeit um sie in Aktion zu sehen.

Officer Chen (Melissa O'Neil) und Captain Andersen bilden ein Team und Officer Bradford (Eric Winter) will, dass Chen sie um jeden Preis beschützt.

Ein überraschender Besuch des US-Vizepräsidenten bringt das Revier in Alarmbereitschaft. Die Geheimpolizei beauftragt Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson), eine mögliche Bedrohung für den Vizepräsidenten zu überprüfen während der Rest des Teams versucht die Straßen für den Besuch zu sichern.

Die neuen Polizisten werden zu Hauptverdächtigen als eine große Summe Geld aus einem Drogengeschäft vermisst wird.

Nachdem eine hohe Summe Geld, die in einem Drogenfall verwendet wurde, verschwindet, stehen die Anfänger unter Verdacht.

Die Anfänger werden auf eine harte Probe gestellt, als ihre Trainer sie beim „Tag der einfachen Klamotten“ begleiten.

John Nolan (Nathan Fillion) versucht zu beweisen, dass er sich von den Anfängern am Besten entwickelt hat, um seinen Berufswunsch zu rechtfertigen.

Als ein Gefängnisbus in einen Unfall verwickelt ist, müssen alle Einheiten anrücken. Während einige Insassen an schweren Verletzungen leiden, haben andere die Chance zu fliehen. Nolan (Nathan Fillion) versucht den Verhandlungsführer des FBI zu beeindrucken und einen geflohenen Sträfling zu finden.

Officer Nolan (Nathan Fillion) bekommt eine Lektion über Respekt, als er ein Gang-Mitglied verhaftet.

Officer Chen (Melissa O'Neil) und Officer Bradford (Eric Winter) halten Mario Lopez an, der denkt, er könne sich aus einer Verkehrsverletzung herausreden.

Ein heftiges Erdbeben erschüttert die Stadt und sorgt für Chaos unter den Bürgern und der Patrouille.

Unterdessen empfiehlt Agent Russo Officer Nolan (Nathan Fillion) als Beschützer von Brad Hayes, ein Mann, dessen Geschäfte ihn zur lebenden Zielscheibe gemacht haben.

Ein Kollege wird vom Innenministerium verhaftet, da er eine Falschaussage unter Eid abgelegt hat. Daraufhin werden drei Verbrecher, an deren Fällen er gearbeitet hat, entlassen und das Team beauftragt, ein Auge auf sie zu behalten.

Officer Nolan (Nathan Fillion) wird unterdessen von einem Mann verklagt, der ihn beschuldigt, ihn durch übermäßigen Krafteinsatz verletzt zu haben.

Sergeant Grey (Richard T. Jones) informiert die Anfänger, dass sie eine bestimmte Anzahl von Verbrechen innerhalb von 48 Stunden aufklären müssen, um sich für die Abschlussprüfung zu qualifizieren.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) antworten auf einen stillen Notruf in will.i.ams Haus.

Während die Anfänger sich auf die große Abschlussprüfung vorbereiten, werden Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) an einen Tatort gerufen, wo sie erfahren, dass das Opfer möglicherweise eine Verbindung zu einem potentiellen Terroranschlag in Los Angeles hat.

Die Gefahr ist aktuell sehr groß, müssen sich die Polizisten aus dem Mid-Wilshire-Bezirk doch mit den Folgen eines fatalen Angriffes auf die Stadt Los Angeles auseinandersetzen, in dessen Folge Bradford (Eric Winter) um sein Leben kämpft. Zwei Wochen später erhalten die Anfänger ihre Testergebnisse, die nicht bei allen für freudige Gesichter sorgen. Ein Kandidat überlegt sogar, ob es in der Zukunft nicht ein anderer Job sein sollte. Außerdem kommt es zu Spannungen zwischen Nolan (Nathan Fillion), Lopez (Alyssa Diaz), Jessica und Wesley.

Nolan (Nathan Fillion) und der neue Detective Pablo Armstrong tun sich für eine Mordermittlung zusammen. Der Fall führt schon bald zu einer unerwarteten Wiedervereinigung mit einer alten Liebschaft. In der Zwischenzeit nimmt Officer Bradfort (Eric Winter) widerwillig die Unterstützung von Officer Chen (Melissa O'Neil) an, die ihm bei seinen Vorbereitungen zur Sergeat Prüfung hilft. Officer West (Titus Makin) versucht mit unkonventionellen Methoden ein neues zu Hause zu finden.

In der Beziehung von Nolan (Nathan Fillion) und Jessica kommt es zu ersten Spannungen, was gerade ersteren sehr belastet. Gleichzeitig verbessert sich Nolans Verhältnis zu Grace, während er sich einem Fall widmet, in dem ein Undercover-Agent von Homeland Security involviert ist. Chen (Melissa O'Neil) mischt sich derweil in das Liebesleben von Bradford (Eric Winter) ein, und Lopez (Alyssa Diaz) erfährt interessante Neuigkeiten über Wesley.

Officer Nolan (Nathan Fillion) hat einen holprigen Start mit seiner neuen Ausbildungsleiterin, Nyla Harper (Mekia Cox), die nach ihrer Zeit als Undercoverpolizistin einen ungewöhnlichen Ansatz mit ihrer Polizeiarbeit verfolgt.

In der Zwischenzeit hat Officer Bradford (Eric Winter) Probleme ein angemessenes Geburtstagsgeschenk für Rachel zu finden und Officer Lopez (Alyssa Diaz) muss einen Fall bearbeiten, der eine persönliche Erinnerung weckt.

Die Anfänger bekommen eine neue Aufgabe, die zur zweiten Phase ihrer Ausbildung gehört:Sie sollen ein Verhältnis zu verschiedenen Informanten aufbauen, was in der Zukunft sehr wichtig sein könnte. Nolan (Nathan Fillion) erkennt jedoch relativ schnell, dass jeder Informant anders tickt, was diese Herausforderung recht schwer macht. Chen (Melissa O'Neil) hat derweil ein wenig Stress mit ihrer Mutter, die bei Chen einzieht.

Ein Notalarm sorgt für eine spezielle Stresssituation. Los Angeles wird attackiert, was die gesamte Stadt ins Chaos stürzt. Niemand weiß, was wirklich los ist, und die Polizisten geben alles, um den Frieden zu bewahren, während sie gleichzeitig vor ganz eigenen Krisen stehen.

Die Beziehung von John (Nathan Fillion) und Jessica ( Sarah Shahi) wird sehr viel komplizierter, als sie einige überraschende Neuigkeiten mitteilt. Währenddessen werden Officer Bradford (Eric Winter) und Officer West (Titus Makin) einem Community Projekt zugeteilt bei dem sie die Watts Rams als freiwillige Coaches unterstützen.

Officer Nolan (Nathan Fillion) verbringt seinen Geburtstag damit, an einem Tatort den Aufpasser zu spielen, während Bradford (Eric Winter) und West (Titus Makin) ausgezeichnet und geehrt werden. Grey (Richard T. Jones) begibt sich derweil zusammen mit Harper (Mekia Cox) auf Patrouille, nachdem Harper ihre alljährliche Beurteilung beantragt hat.

Officer Nolans (Nathan Fillion) Vertrauen wird auf die Probe gestellt, als er versucht dem ehemaligen Besitzer seines Hauses zu helfen sich wieder seiner Familie anzunähern.

In der Zwischenzeit hat sich Officer Harper (Mekia Cox) endlich einen nächtlichen Besuch von ihrer Tochter verdient, der in Gefahr gerät als ihr früheres Undercoverleben wieder zum Vorschein kommt.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und das Team werden beauftragt eine berüchtigte Serienkillerin zu den Gräbern ihrer Opfer zu eskortieren. Als sie ankommen, decken sie mehr auf als sie erwartet haben.

Währenddessen trifft Officer Chen (Melissa O'Neil) einen scheinbar perfekten Mann, der ihr Interesse weckt. Officer Lopez (Alyssa Diaz) macht sich Sorgen über Wesley (Shawn Ashmore), dessen PTSD immer schlimmer wird.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und das gesamte Team sind auf der verzweifelten Suche nach Officer Chen (Melissa O'Neil), nachdem diese entführt worden ist und müssen versuchen, Rosalind dazu zu bringen, ihnen bei der Suche zu helfen. In der Zwischenzeit, nachdem Officer Lopez (Alyssa Diaz) entdeckt, dass Wesley nach einem gefährlichen Cocktail aus Alkohol und Pillen bewusstlos ist, ist sie gezwungen, ihn in ihrer Nähe zu behalten.

Lucy (Melissa O'Neil) kehrt nach ihrer Entführung in den Dienst zurück und Harper versucht ihr zu helfen, durch den ersten Tag auf Streife zu kommen.

Unterdessen nimmt John (Nathan Fillion) die Verlobte seines Sohnes, Abigail (Madeleine Coghlan), mit auf eine Streife nachdem sie Interesse gezeigt hat, Polizistin zu werden.

Nolan (Nathan Fillion) erhält lebensverändernde Neuigkeiten und lädt Grace (Ali Larter) für ein Abendessen in seine neue Küche ein.

Die Einheiten sollen inzwischen alten Fällen auf die Spur gehen, in der Hoffnung auf neue Hinweise.

Nolan (Nathan Fillion) und Harper (Mekia Cox) ermitteln in einem Mordfall, bei dem es zu Lücken in der nationalen Sicherheit gekommen sein könnte.

Officer Bradford (Eric Winter) wird inzwischen mit seiner Vergangenheit konfrontiert als er auf einen obdachlosen Kriegsveteran trifft.

Officer Nolan (Nathan Fillion) hat einen besonders schlechten Tag, nachdem er erfahren hat, dass seine Identität gestohlen wurde. Dies könnte seine Position als Offizier gefährden. In der Zwischenzeit muss sich Sergeant Grey (Richard T. Jones) mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und bei der Bewährungsanhörung des Mannes, der Grey erschossen und der seinen Partner ermordet hat, aussagen.

Officer Chen (Melissa O'Neil) und Officer Bradford (Eric Winter) antworten auf einen Notruf bei den Vorsingen für „American Idol“. Officer Chen trifft dabei auf Ryan Seacrest und die Juroren.

Unterdessen freunden die beiden sich mit einem Reporter an, dessen Motive unklar sind.

Die Beziehung von Officer Nolan (Nathan Fillion) zu seiner ersten Informantin wird auf die Probe gestellt, als er entdeckt, dass sie wieder auf der Straße mit Drogen handelt.

Währenddessen hat Lucy (Melissa O'Neil) nach ihrer Entführung Angst davor, dass die Freundschaft zu Jackson (Titus Makin) darunter leidet.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Detective Harper (Mekia Cox) haben die Aufgabe, vier jugendliche Straftäter in eine Justizvollzugsanstalt zu eskortieren.

Nolan ist unsicher über seine Beziehung zu Grace, nachdem sie es versäumt hat, ihn ihrem Ex-Mann vorzustellen.

Das Rookie-Jahr geht zu Ende und Officer Nolan (Nathan Fillion), Officer Chen (Melissa O'Neil) und Officer West (Titus Makin) müssen nun mehr leisten als vorher als ihre Ausbilder versuchen herauszufinden ob die drei bereit sind, den Job zu machen.

Johns (Nathan Fillion) Entdeckung geht viel tiefer als er erwartet hat und könnte sein Leben und seine Karriere in Gefahr bringen.

Kurz vor dem Ende seiner Ausbildung steht John (Nathan Fillion) vor seiner bisher größten Herausforderung als Polizist, als er sich mit den Entscheidungen, die er auf der Suche nach der Wahrheit getroffen hat, auseinandersetzen muss.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Detective Nyla Harper (Mekia Cox) werden einem Community Policing Center zugeteilt, um den Ruf ihrer Station in der Gemeinde wiederherzustellen. Nolan ist entschlossen, etwas Positives zu bewirken, aber Nyla hat ihre Zweifel.

Officer John Nolans Mutter macht einen unangekündigten Besuch, der sein Leben verkompliziert, und Sergeant Grey (Richard T. Jones) erwägt, in den Ruhestand zu gehen.

Die Beziehung von Officer West (Titus Makin) zu seinem neuen Ausbildungsoffizier Stanton ist völlig eskaliert und er beginnt, gemeinsam mit Sergeant Grey (Richard T. Jones) nach einer Lösung zu suchen.

Officer Nolan (Nathan Fillion) wird von einem Mann, der nichts zu verlieren hat, als Geisel genommen, während das Polizeirevier abgeriegelt wird. Er muss den Verdächtigen identifizieren, bevor die Zeit abläuft. Währenddessen erreichen Officer Jackson und sein Ausbildungsoffizier, Officer Doug Stanton, einen Wendepunkt in ihrer Beziehung, der Jacksons Karriere beenden könnte.

Officer Nolans Entscheidung, wieder zur Schule zu gehen, um Ausbildungsoffizier zu werden, erweist sich als viel schwieriger, als er erwartet hat. Währenddessen erwägt Officer Chen (Melissa O'Neil), in die Undercover-Arbeit einzusteigen, nachdem er einen Vorgeschmack auf den Job bekommen hat, als Harpers ehemaliger Kollege Hilfe braucht.

Das Team bekommt die „True Crime“-Dokuserie-Behandlung, als sie einen aktuellen Fall analysieren, in dem ein ehemaliger Kinderschauspieler auftritt, dessen Leben als Erwachsener ihm eine kultige Anhängerschaft beschert hat.

Officer Nolan (Nathan Fillion), Officer Harper (Mekia Cox) und Detective Lopez (Alyssa Diaz) ermitteln als der Sohn eines Strafverteidigers entführt wird, der eine lange Liste von Feinden hat, die möglicherweise hinter dem Verbrechen stecken könnten.

Ein Amber Alert schickt das Team auf einen Wettlauf gegen die Zeit, um ein Neugeborenes zu finden, das aus einem örtlichen Krankenhaus gestohlen wurde. Währenddessen arbeiten die Officers Jackson und Chen ihre letzte Schicht als Rookies, während Officer Nolan (Nathan Fillion) noch 30 Tage weitermacht.

Officer Harper und Officer Nolan (Nathan Fillion) fahren zu einem Banküberfall, der noch in vollem Gange ist und erkennen, dass die Motive des Diebs viel tiefer liegen als Geld.

Als nach einer Reihe mysteriöser Briefe das Autofenster von Professor Fiona Ryan (Toks Olagundoye) kaputt gemacht wird, bietet sich Officer Nolan (Nathan Fillion) an, ihr Haus über Nacht zu bewachen.

Lucy (Melissa O'Neil) bemerkt, dass Tim (Eric Winter) zu seinem neuen Anfänger viel netter ist als damals zu ihr und ist sauer.

Als er seinen Sohn nach dessen Zusammenbruch ins Krankenhaus bringt, trifft Nolan (Nathan Fillion) auf seine Exfrau Sarah (Emily Deschanel). Um ihrem Sohn zu helfen müssen sie zusammenarbeiten.

Detective Lopez (Alyssa Diaz) findet heraus, dass sich „La Fiera“ im selben Krankenhaus befindet und will wissen, wieso.

Officers Nolan (Nathan Fillion) und Bradford (Eric Winter) hoffen, dass sie einen Drogenkrieg deeskalieren können bevor unschuldige Leben verloren sind.

Officer Harper (Mekia Cox) hofft, dass sie Officer Chen (Melissa O'Neil) dazu bekommt, undercover zu ermitteln.

Während er einen Ladendieb verfolgt, verletzt sich Nolan (Nathan Fillion) leicht und die Staatsanwaltschaft will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anklagen, entgegen Nolans Wünschen.

Lucy (Melissa O'Neil) geht undercover, der Veranstaltungsort von Lopez (Alyssa Diaz) Hochzeit wird vom FBI durchsucht und Nolan trifft seinen neuen Nachbarn.

Für Officer John Nolan (Nathan Fillion) und sein gesamtes Team läuft die Zeit unerbittlich ab, denn Lopez (Alyssa Diaz) wurde an ihrem Hochzeitstag entführt. Nun gilt es sie und das Leben des ungeborenen Kindes zu schützen.

Officer Nolans (Nathan Fillion) und Officer Chens (Melissa O'Neil) Begegnung mit einem berüchtigten Dieb bringt sie auf die Spur eines möglichen groß angelegten Diebstahls im Rahmen eines großen Events.

Nolan nimmt seinen Mut zusammen und bittet Bailey (Jenna Dewan) um ein Date.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Chen (Melissa O'Neil) vermuten, dass hinter einem Brand mehr stecken könnte. Das Team sucht nach einem Scharfschützen und muss feststellen, dass es eine Verbindung zu einem von ihnen gibt.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Chen (Melissa O'Neil) suchen nach einer vermissten Person, die möglicherweise internationale Verbindungen hat, was das Leben aller Beteiligten in Gefahr bringt. Währenddessen setzt Detective Harper (Mekia Cox) die Suche nach einem Serienbrandstifter fort, nachdem er einen verletzten Radfahrer gemeldet bekommen hat. An anderer Stelle muss Wesley Evers (Shawn Ashmore) eine unmögliche Aufgabe bewältigen.

Als eine neue Designerdroge auf den Straßen von L.A. auftaucht, verwandelt sie die Konsumenten in Zombies. Officer Nolan (Nathan Fillion) und das Team erleben ein Halloween, das sie so schnell nicht vergessen werden. Zu Hause fragt sich Lucy (Melissa O'Neil), ob es in ihrem Wohnhaus spuken könnte.

Officer Nolan (Nathan Fillion) und sein Team sind auf der Suche nach einem vergrabenen Goldvorrat bevor mögliche Schatzsucher verletzt werden.

Unterdessen hat Bradford (Eric Winter) die Aufgabe, den ältesten Polizisten der Wache zu ermutigen, sich zurückzuziehen, und lädt ihn ein, mit ihm im Streifenwagen zu fahren.

Nach Freds Hausexplosion entdecken Officer Nolan (Nathan Fillion) und Bailey, dass Freds Tod mehr ist, als man zunächst annehmen würde. Unterdessen fordern Officer Chen und Officer Bradford (Eric Winter) einen Rückkampf bei der Schatzsuche und bitten Officer Gray, die Bedingungen für eine neue Wette festzulegen, während sie eine Reihe wohlhabender Krimineller verhaften.

An anderer Stelle kämpft Wesley unter dem Druck seiner Schulden bei Elijah.

Das Team begibt sich auf die Suche nach einer Person, die mit einem Massenunfall droht. Unterdessen taucht Tims (Eric Winter) Schwester Genny unangekündigt mit überraschenden Neuigkeiten auf.

Lopez setzt ihren inneren Kampf um Wesleys Deal mit Elijah fort und versucht einen Plan zu entwickeln um sie da rauszuholen.

Wesley (Shawn Ashmore) will sich verzweifelt von seiner Verbindung zu Elijah zu lösen und versucht ein Abhörgerät in dessen Büro zu installieren um ihn zu belasten. Unterdessen erfahren Officer Bradford (Eric Winter) und seine Schwester Genny eine beunruhigende Wahrheit über ihren Vater.

Jetzt, da John Nolan (Nathan Fillion) über Baileys (Jenna Dewan) Vergangenheit Bescheid weiß, muss er entscheiden, ob sie noch eine Zukunft haben. Als ein Flugzeug mitten in der Stadt abstürzt, versucht das Team herauszufinden, warum.

Das Team muss sich auf die Expertise eines Kriminellen verlassen, um eine noch größere Bedrohung zu bekämpfen. Währenddessen untersuchen die Beamten Chen (Melissa O'Neil) und Bradford (Eric Winter) den Mord an einem obdachlosen Teenager, der früher mit Tamara befreundet war.

Das Team reagiert auf den Bericht einer abgetrennten Hand, die am Strand angespült wurde, und macht sich auf die Suche nach ihrem Besitzer.

Währenddessen versucht Tim (Eric Winter), Lucy (Melissa O'Neil) zu beweisen, dass er kein Kontrollfreak ist, und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley (Helena Mattsson) ein.

Die Officers John Nolan (Nathan Fillion) und Lucy Chen (Melissa O'Neil) müssen drei Herausforderungen meistern um einen gestohlenen Polizeihubschrauber sicher vor einem jugendlichen Dieb zurückzubekommen.

Officer Detective Nyla Harper (Mekia Cox) und Aaron Thorson

sollen nach einem Gefängnisaufstand einen verurteilten Polizistenmörder im Krankenhaus bewachen.

Die Officers Nolan (Nathan Fillion) und Harper (Mekia Cox) helfen Skip Tracer Randy bei seinem ersten Kopfgeldjäger-Fall.

Officer Chen (Melissa O'Neil) und Sergeant Bradford (Eric Winter) jagen einen Täter auf einer stadtweiten Kriminalitätstour.

Officer Harper lässt Officer Aaron den „einfach Klamotten Tag“ absolvieren doch die Übung wird durch einen unerwarteten Besucher gestört. In der Zwischenzeit werden zwei Zeugen für einen bevorstehenden Geschworenenprozess ermordet und das Team muss die Mörder aufspüren, bevor es zu spät ist.

In seiner Verzweiflung, das Bild, das die Welt von ihm hat, zu ändern, beschließt Officer Thorsen widerwillig, an einer Reality-Show teilzunehmen, um sein Image aufzupolieren. Der Produzent der Show wird ermordet aufgefunden und das Team muss ermitteln, bevor Aaron zum Hauptverdächtigen wird.

Officer John Nolan und sein Team sehen sich gezwungen, mit einem verzweifelten Mann zu verhandeln, der ein Krankenhaus als Geisel hält, um sicherzustellen, dass seine Frau eine lebensrettende Operation erhält.

Nachdem ein Raubüberfall auf einen mit wertvollen Auktionsgegenständen beladenen Zug tödlich endet, wird das Team zu Ermittlungen gerufen. In der Zwischenzeit hat Officer Chen Zweifel daran, Sergeant Bradfords Assistentin zu sein, und ist verärgert, als er ihr nicht die Anerkennung zuteil werden lässt, die sie verdient. Anderswo nimmt Officer Harper die Dinge selbst in die Hand und trifft eine lebensverändernde Entscheidung über ihr Privatleben.

Officer Nolan und die LA-Abteilung des FBI bitten die FBI-Praktikantin Simone Clark um Hilfe, als einer ihrer ehemaligen Schüler nach einer Explosion in einem örtlichen Kraftwerk des Terrorismus verdächtigt wird.

Gemeinsam mit der LA-Abteilung des FBI versucht das Team, Bomben zu entschärfen, die von einem mutmaßlichen Terroristen in der ganzen Stadt verstreut wurden. Derweil hegt die gemeinsame Task Force den Verdacht, dass die CIA in die Sache verwickelt ist.

Sergeant Grey unterstützt Officer Nolans Wunsch, Ausbildungsoffizier zu werden, und bietet ihm an, einen Tag lang mit ihm zu fahren, um ihn darauf vorzubereiten. In der Zwischenzeit müssen Tim und Lucy mit den Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen umgehen, während sie über ihre Pläne für den Muttertag und einen romantischen Urlaub entscheiden.

Officer John Nolan ist gezwungen, eine Woche in Einzelhaft in einer ruhigen Grenzstadt zu verbringen, zusammen mit einem jungen Polizisten aus der Gegend, der eine Ausbildung braucht. Währenddessen entdecken Sergeant Bradford und Officer Chen, dass der Schein trügt, und gehen gemeinsam undercover in einen möglichen Fall von Drogenhandel.