The Ranch
In der Multi-Kamera-Serie The Ranch geht es um die Brüder Colt (Ashton Kutcher) und Jimmy (Danny Masterson).
Der ehemalige Football-Profi Colt (Kutcher) kehrt nach 15 Jahre nach Hause zurück, um mit seinem Bruder Jamesson Rooster (Masterson) und seinem Vater Beau (Sam Elliott) die Familienranch in Colorado zu führen. Seine Mutter Maggie (Debra Winger) betreibt derweil eine Bar.
Hauptdarsteller der Serie The Ranch
- Ashton Kutcher als Colt Bennett
- Danny Masterson als Jimmy Bennett
- Sam Elliott als Beau Bennett
- Debra Winger als Maggie Bennett
- Elisha Cuthbert als Abigail
Wer produziert die Serie The Ranch?
Die Serie The Ranch stammt von Autor Jim Patterson. Hinter dem Projekt stehen die Showrunner Don Reo und Jim Patterson, zu deren Werken auch Two and a Half Men und Mike & Molly gehören. Komponist der Serie ist Ryeland Allison. Die Produktionsfirma Ranch Hand Productions produziert die Serie im Auftrag von Netflix. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Netflix. Die Serie lief in den USA zwischen 1. April 2016 und 24. Januar 2020 und brachte es auf 80 Episoden bei vier Staffeln.
Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Ranch?
- Jan-Philipp Jarke spricht Colt Bennett
- Nic Romm spricht Jimmy Bennett
- Reiner Schöne spricht Beau Bennett
- Katharina Koschny spricht Maggie Bennett
- Nell Pietrzyk spricht Abigail
The Ranch Episodenliste
The Ranch Staffel 1
Colt Bennett (Ashton Kutcher), einst ein talentierter Footballspieler, kehrt nachdem sein Traum vom Profisportler gescheitert ist zurück in seine Heimat nach Colorado auf die Ranch seiner Familie. Dort versucht er sich mit seinem Vater (Sam Elliott) und Bruder (Danny Masteson) zu arrangieren und einen Neustart zu wagen.
Colt (Ashton Kutcher) trifft in einer Bar auf seine Ex-Freundin und erinnert sich mit Rooster (Danny Masterson) an die gute alte Zeit zurück. Außerdem stellt es sich als sehr schwer heraus, seinen Vater Beau (Sam Elliott) von sich zu überzeugen.
Colt (Ashton Kutcher) kommt aufgrund seines großen Egos in eine ganze Menge Ärger, während Beau (Sam Elliott) zu einer ärztlichen Routineuntersuchung muss.
Colt (Ashton Kutcher) versöhnt sich wieder mit Abby (Elisha Cuthbert), während Maggie (Debra Winger) Beau (Sam Elliott) in ein Hotel für einen romantischen Abend schleppt. Die Jungs genießen auf der Ranch derweil die sturmfreie Bude.
Die ewige Konkurrenz zwischen Rooster (Danny Masterson) und Colt (Ashton Kutcher) nimmt abermals ordentlich Fahrt auf, als die beiden mit ihren Eltern auf einen Jagdausflug gehen. Beau (Sam Elliott) und Maggie (Debra Winger) profitieren derweil von den Streitigkeit ihrer Söhne.
Abby (Elisha Cuthbert) muss ihre eigene Medizin schlucken, nachdem sie eine durchzechte Nacht hinter sich gebracht hat. Beau (Sam Elliott) kann sich indes vorstellen, sich wieder mit Maggie (Debra Winger) zu arrangieren.
Colt (Ashton Kutcher) weiß endlich, was er von Heather will. Beau (Sam Elliott) muss sich indes um ein krankes Kalb kümmern, wodurch er seinen wahren Gefühlen aus dem Weg gehen kann. Außerdem schließt er einen besonderen Bund.
Die finanzielle Lage auf der Ranch sieht ziemlich mau aus, was zu etwas Ärger zwischen Beau (Sam Elliott) und seinen Söhnen führt. Colt (Ashton Kutcher) bittet dann hinter dem Rücken seines Vaters Maggie (Debra Winger) um Hilfe.
Heather (Kelli Goss) verkuppelt Rooster (Danny Masterson) mit ihrer Schwester, Colt (Ashton Kutcher) glaubt jedoch, dass er das Ganze ruinieren wird. Maggie (Debra Winger) und Beau (Sam Elliott) gehen derweil zur Eheberatung, wo gehörig die Fetzen fliegen.
Colt (Ashton Kutcher) und Rooster (Danny Masterson) machen sich Sorgen, dass Beau (Sam Elliott) seine Meinung bezüglich den Kälbern ändern könnte. Aber dies ist nur der Anfang einer ganzen Reihe von großen Überraschungen für die Bennett-Familie.
Voller Jähzorn entledigt sich Beau (Sam Elliott) Maggies Sachen.
Colt (Ashton Kutcher) versucht indes, sich zwischen Abby (Elisha Cuthbert) und Heather (Kelli Goss) zu entscheiden.
Colt (Ashton Kutcher) bemüht sich darum, seine Beziehung zu Abby (Elisha Cuthbert) geheimzuhalten.
Die Jungs versuchen indes, Beau (Sam Elliott) zu einem Geschäftsabschluss zu bewegen.
Beau (Sam Elliott) ist wegen Maggie (Debra Winger) kaum aufzumuntern, weshalb Mary (Megyn Price) versucht, ihn mit einer Freundin zu verkuppeln.
Colt (Ashton Kutcher) fragt sich derweil, wann Abby (Elisha Cuthbert) endlich ihr Versprechen einlöst.
Rooster (Danny Masterson) versucht, zwischen Beau (Sam Elliott) und Maggie (Debra Winger) zu vermitteln, während sich Colt (Ashton Kutcher) bei Heather (Kelli Goss) entschuldigt - das jedoch zu einem äußerst schlechten Zeitpunkt.
Beau (Sam Elliott) und Maggie (Debra Winger) fällen eine Entscheidung hinsichtlich ihrer Beziehung. Bezüglich der Ranch finden sie jedoch keine Einigung.
Die Jungs und Kenny (Bret Harrison) gehen derweil aus.
Rooster (Danny Masterson) und Colt (Ashton Kutcher) wollen sich vor Beau (Sam Elliott) beweisen, was jedoch scheitert.
Als Colt derweil Abby (Elisha Cuthbert) und Kenny (Bret Harrison) zusammen sieht, wird er eifersüchtig.
Colt (Ashton Kutcher) gibt sich bei der Dateplanung für Maggie (Alisha Cuthbert) besondere Mühe.
Rooster (Danny Masterson) lässt seinem Ärger gegenüber Maggie (Debra Winger) derweil freien Lauf.
Beau (Sam Elliott) bekommt von Joanne unterdessen gute Ratschläge.
Beau (Sam Elliott) geht auf seine Söhne zu, was allerdings sehr spät kommt.
Rooster (Danny Masterson) und Colt (Ashton Kutcher) geraten derweil über ein Jobangebot in Streit.
Rooster (Danny Masterson) wird von Beau (Sam Elliott) aus dem Haus geworfen, woraufhin Maggie (Debra Winger) für ihren Sohn eintritt.
Colt (Ashton Kutcher) fällt die Entscheidung zwischen Bruder und Vater hingegen weniger leicht.
Colt (Ashton Kutcher) hat herausgefunden, wie er seine Zukunft gestalten will.
Beau (Sam Elliott) und Maggie (Debra Winger) gelingt es derweil, die Vergangenheit hinter sich zu lassen.
Die gesamte Clique feiert Weihnachten zusammen in der Bar.
The Ranch Staffel 2
Nachdem Heather (Kelli Goss) eine Bombe platze lässt, ist ein Besuch von Abbys (Elisha Cuthbert) Eltern das letzte, was Colt (Ashton Kutcher) gebrauchen kann. Doch am Weihnachtsabend finden sie sich alle gemeinsam in der Kirche wieder.
Heather (Kelli Goss) trifft eine Entscheidung bezüglich ihrer Schwangerschaft. Mary (Megyn Price) liest Rooster (Danny Masterson) die Leviten weil er alles geheim hielt. Colt (Ashton Kutcher) weiß nicht, wie er es Abby (Elisha Cuthbert) beibringen soll.
Nach einem hilfreichen Gespräch mit Maggie (Debra Winger) reißt sich Colt (Ashton Kutcher) zusammen und unterstützt Heather (Kelli Goss).
Inzwischen hinterlässt die Spannung zwischen Rooster (Danny Masterson) und Beau (Sam Elliott) Spuren bei Maggie.
Abby (Elisha Cuthbert) ist bereit Colt (Ashton Kutcher) eine Chance zu geben. Doch ihr Vater vergibt ihm nicht so schnell. Rooster (Danny Masterson) und Beau (Sam Elliott) gehen auf eine Viehversteigerung.
Maggie (Debra Winger) überlegt indes die Bar zu verkaufen.
Nach einem Ausflug zum Eisfischen stecken die Jungs in der Klemme.
Beau (Sam Elliott) führt Brenda zum Essen aus.
Die Gefühle kochen hoch als es zwischen Abby (Elisha Cuthbert) und Heather (Kelli Goss) zu einer Auseinandersetzung kommt und Colt (Ashton Kutcher) zwischen den Stühlen steht.
Rooster (Danny Masterson) muss die Konsequenzen dafür tragen, die Arbeit geschwänzt zu haben.
Während eines Schneesturms fahren Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) gemeinsam weg. Beau (Sam Elliott) macht es sich auf der Ranch mit Joanne (Kathy Baker) gemütlich und Maggie ( Debra Winger) lernt einen charmanten Fremden kennen.
Colt (Ashton Kutcher) wird besitzergreifend als Heather (Kelli Goss) mit einem Lehrer ausgeht.
Abby (Elisha Cuthbert) gibt Beau (Sam Elliott) Beziehungsratschläge.
Maggie (Debra Winger) hat inzwischen eine Geschäftsidee für Rooster (Danny Masterson)
Als Heathers (Kelli Goss) Arztrechnungen eintrudeln, wird Colt (Ashton Kutcher) klar, wie teuer es ist, ein Baby zu bekommen.
Ein Überraschungsgast in der Bar haut Maggie (Debra Winger) um.
Colts (Ashton Kutcher) neue Verantwortungen und Aufgaben lassen ihn Abby (Elisha Cuthbert) selten sehen.
Nach einer unvergesslichen Nacht überlegt Maggie (Debra Winger), was sie von der Zukunft erwartet.
Colt (Ashton Kutcher) will Sam Petersons Ranch kaufen, ob mit oder ohne den Familiensegen.
Außerdem führen Colt und Heather (Kelli Goss) eine tiefschürfende Unterhaltung bezüglich ihres Verlusts.
Colt (Ashton Kutcher) wundert sich darüber, ob er bereit ist, Abby (Elisha Cuthbert) zu heiraten, weshalb er Rat bei Beau (Sam Elliott) sucht.
Rooster (Danny Masterson) stellt derweil eine neue Kellnerin an.
Beau (Sam Elliott) denkt über ein lukratives Angebot nach.
Rooster (Danny Masterson) legt sich derweil mit der Alkoholaufsichtsbehörde an.
Colt (Ashton Kutcher) versucht indes, Frieden mit Abbys Vater zu schließen.
Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) beginnen mit der Hochzeitsplanung, sind sich darüber jedoch nicht einig.
Joanne (Kathy Baker) beichtet derweil, immer noch Gefühle für Beau (Sam Elliott) zu haben.
Abby (Elisha Cuthbert) und Colt (Ashton Kutcher) ziehen zusammen. Kurze Zeit später erfährt sie, dass sie entlassen werden wird.
Rooster (Danny Masterson) und Jen (Maggie Lawson) stellen derweil eine Verbindung zueinander her, nachdem sie beide verlassen wurden.
Nach ihrer Rückkehr regt sich Maggie (Debra Winger) darüber auf, wie Rooster (Danny Masterson) die Bar betrieben hat.
Abby (Elisha Cuthbert) erwägt derweil einen Karrierewechsel.
Ein Jobangebot aus Denver könnte einen Keil zwischen Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) treiben.
Maggie (Debra Winger) verkündet derweil ihre Opposition zur Pipeline.
Maggie (Debra Winger) gerät wegen ihrer Ansichten unter Beschuss.
Colt (Ashton Kutcher) und Rooster (Danny Masterson) hecken derweil einen Plan zum Kauf der Peterson-Ranch aus, brauchen dafür allerdings Beaus Beteiligung.
Beau (Sam Elliott) missachtet die Anweisungen seines Arztes und die Hilfestellungen seiner Familie.
Colt (Ashton Kutcher) legt sich derweil mit Maggie (Debra Winger) an.
Beau (Sam Elliott) lässt die Jungs bezüglich der Peterson-Ranch im Stich.
Rooster (Danny Masterson) und Jen (Maggie Lawson) gehen derweil auf ein Date.
Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) streiten sich unterdessen um ihre Zukunft.
The Ranch Staffel 3
Nach seinem Herzanfall schwört Beau (Sam Elliott), sich nicht über jede Kleinigkeit aufzuregen. Doch Colts (Ashton Kutcher) und Roosters (Danny Masterson) neuester Patzer lässt ihn die Kontrolle verlieren.
Maggie (Debra Winger) kämpft darum, die Ranch am Laufen zu halten während sie einen Durchbruch mit den Jungs erreicht.
Das Osteressen mit Abbys (Elisha Cuthbert) Eltern nimmt eine überraschende Wendung.
Hin und hergerissen zwischen der Ranch und einem Jobangebot, überlegt Colt (Ashton Kutcher) was am besten für die Zukunft seiner Familie wäre.
Mary (Megyn Price) bietet an, in Maggies (Debra Winger) zu arbeiten.
Als es in Colorado zu schweren Waldbränden kommt, will Abby (Elisha Cuthbert) die Hochzeit verschieben. Doch ihre Eltern sind nicht damit einverstanden.
Joanne (Kathy Baker) legt sich mit einem sturen Beau (Sam Elliott) an.
Wegen der Waldbrände muss die Stadt evakuiert werden. Während Maggie (Debra Winger) das Kommano übernimmt, fühlt sich Beau (Sam Elliott) hilflos.
Colt (Ashton Kutcher) trifft zufällig Heather (Kelli Goss) und Rooster (Danny Masterson) lernt Marys (Megyn Price) Freund Nick (Josh Burrow) kennen.
Colt (Ashton Kutcher) und Mr. Phillips suchen nach Abby (Elisha Cuthbert).
Heather (Kelli Goss) warnt Rooster (Danny Masterson) vor Nick (Josh Burrow).
Eine überraschende Feier bringt alle zusammen.
Die Bennetts kehren auf die Ranch zurück.
Beau (Sam Elliott) bekommt ein geschäftliches Angebot von Neumann's Hill.
Ein Gesicht aus Maggies (Debra Winger) Vergangenheit taucht mit Neuigkeiten auf.
Als Colt (Ashton Kutcher) Ärger bekommt als er Rooster (Danny Masterson) decken will. versucht er einen Gefallen einzufordern.
Beau (Sam Elliott) lädt Joanne (Kathy Baker) ein, auf der Ranch zu bleiben.
Colt plant eine Überraschung für Abby (Elisha Cuthbert).
Beau (Sam Elliott) reißt der Geduldsfaden und beschließt Colt (Ashton Kutcher) und Rooster (Danny Masterson) eine Lektion zu erteilen.
Mary (Megyn Price) erkennt, dass sie sich zwischen Rooster und Nick (Josh Burrow).
Nick (Josh Burrow) konfrontiert Rooster (Danny Masterson).
Als ihm die Optionen ausgehen, wendet sich Colt (Ashton Kutcher) an Lisa Neumann (Wendie Malick).
Joanne (Kathy Baker) bittet Beau (Sam Elliott) Frieden mit Colt zu schließen.
Während sich Abby (Elisha Cuthbert) in Denver aufhält, wo sie Unterricht gibt, möchte Colt (Ashton Kutcher) die Ranch wieder aufbauen. Rooster (Danny Masterson) verpasst derweil seinen ersten Arbeitstag.
Nach einem Kampf mit Nick befindet sich Colt (Ashton Kutcher) in Schwierigkeiten. Mary (Megyn Price) verlangt Antworten von ihrem Ex-Freund, während Beau (Sam Elliott) schlechte Nachrichten für alle hat.
Beau (Sam Elliott) schreitet ein, um Colt (Ashton Kutcher) vor Ärger zu bewahren, doch dieser folgt gemeinsam mit Abby (Elisha Cuthbert) einer heißen Spur. Maggie (Debra Winger) kehrt derweil nach Garrison zurück, und Mary (Megyn Price) hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen.
Es ist ein Monat vergangen und die Spannung steigt, bereiten sich Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) doch auf die Geburt ihres Kindes vor. Beau (Sam Elliott) erhält derweil ein verlockendes Angebot.
Colt (Ashton Kutcher) versucht cool zu bleiben, doch er macht sich ziemlich große Sorgen um Abby (Elisha Cuthbert) und fragt sich, ob er bereit dafür ist, ein Vater zu sein. Maggie (Debra Winger) erwischt Mary (Megyn Price) derweil bei einer Lüge.
Abby (Elisha Cuthbert) und Colt (Ashton Kutcher) müssen sich der neuen Herausforderung des Elternseins stellen, doch es gibt noch eine weitere Neuheit auf der Ranch, die sie fordert. Maggie (Debra Winger) konfrontiert indes Mary (Megyn Price).
Beaus (Sam Elliott) weicher Kern zeigt sich, als er Luke (Dax Shepard) unter seine Fittiche nimmt. Doch Colt (Ashton Kutcher) traut seinem Cousin nicht so richtig über den Weg. Maggie (Debra Winger) kümmert sich derweil um die gestresste Abby (Elisha Cuthbert).
Colt (Ashton Kutcher) und Abby (Elisha Cuthbert) haben Geldsorgen, was sich auf ihre Beziehung auswirkt. Beau (Sam Elliott) möchte derweil Luke (Dax Shepard) bei dessen Problemen helfen, wodurch sein eigener Sohn Colt jedoch zu kurz kommt.
Colt (Ashton Kutcher) behält die finanziellen Probleme seiner Familie für sich, was nicht gut gehen kann - auch, weil die Geldsorgen immer größer werden. Mary (Megyn Price) erlebt nach einer durchzechten Nacht derweil ein böses Erwachen.
Beau (Sam Elliott) stellt Luke ein Ultimatum, während Colt (Ashton Kutcher) sich gegenüber Abby (Elisha Cuthbert) beweisen will. Luke (Day Shepard) unterbreitet seinem Cousin indes ein Angebot. Doch Mary (Megyn Price) treibt einen Keil zwischen die beiden.
The Ranch Staffel 4
Colt (Ashton Kutcher) will Sam Petersens Ranch kaufen, mit oder ohne dem Segen seiner Familie. Colt und Heather haben eine Aussprache über ihren Verlust.
Colt (Ashton Kutcher) sucht Rat in romantischen Fragen bei einer überraschenden Quelle:Beau (Sam Elliott). Denn er fragt sich, ob er bereit ist, Abigail (Elisha Cuthbert) zu heiraten.
Rooster stellt eine neue Bedienung an.
Beau (Sam Elliott) erwägt eine aussichtsreiche Geschäftsidee. Colt (Ashton Kutcher) bemüht sich um Frieden mit Abbys Vater.
Colt (Ashton Kutcher) und Abigail (Elisha Cuthbert) beginnen mit den Planungen für ihre Hochzeit, doch sie geraten dabei in Konflikt. Joanne gibt zu, dass sie immer noch Gefühle für Beau (Sam Elliott) hat.
Abigail (Elisha Cuthbert) zieht bei Colt (Ashton Kutcher) und Beau (Sam Elliott) ein als sie erfährt, dass sie ihren Job verliert. Rooster und Jen finden eine gemeinsame Basis über das Sitzengelassen werden.
Zurück in der Stadt ist Maggie (Debra Winger) entsetzt darüber, wie Rooster die Bar führt. Abigail (Elisha Cuthbert) erwägt einen Karrierewechsel.
Eine Jobmöglichkeit in Denver droht zum Streitpunkt zwischen Colt (Ashton Kutcher) und Abigail (Elisha Cuthbert) zu werden.
Maggie (Debra Winger) zeigt Rückgrat, doch das bringt sie selbst in Bedrängnis. Rooster (Danny Masterson) und Colt (Ashton Kutcher) fassen einen Plan, wie sie die Peterson-Ranch kaufen können, doch sie benötigen die Hilfe von Beau (Sam Elliott).
Beau (Sam Elliott) kümmert sich nicht um die Order vom Arzt und widersetzt sich den Versuchen seiner Familie, ihm zu helfen. wq
Beau (Sam Elliott) lässt die Jungs wegen der Peterson-Ranch hängen. Rooster (Danny Masterson) führt Jen auf ein Date aus. Colt (Ashton Kutcher) und Abigail (Elisha Cuthbert) streiten sich über ihre Zukunft.
Luke (Dax Shepard), Colt (Ashton Kutcher) und Beau (Sam Elliott) finden Mary (Megyn Price) in sehr schlechter Verfassung in Nicks Wohnwagen auf. Während sich Luke um Mary kümmert und diese zurück zur Ranch bringt, warten Colt und Beau auf Nick (Josh Burrow).
Um ihr letzten Thanksgiving-Fest auf der Ranch gebührend zu feiern, begeben sich Colt (Ashton Kutcher) und die Jungs auf die Jagd nach einem prächtigen Truthahn. Mary (Megyn Price) begibt sich derweil in eine Entzugsklinik.
Abby (Elisha Cuthbert) lädt Colt (Ashton Kutcher) zu einem Geburtstagsessen ein - das auch ein Date sein könnte. Doch der Plan geht nach hinten los, nachdem Colt einen sehr hitzigen Streit mit Luke (Dax Shephart) hat.
Während sich Colt (Ashton Kutcher) den Herausforderungen der Natur stellt, bleibt Abby (Elisha Cuthbert) nur eine Nachricht von ihm, die jedoch hohe Wellen schlägt. Beau (Sam Elliott) hat indes neue Einblicke gewonnen und möchte Joanne (Kathy Baker) eine Überraschung bereiten.
Colt (Ashton Kutcher) gelingt es endlich, das Vertrauen von Abby (Elisha Cuthbert) zurückzugewinnen. Aber er hat Angst davor, ihr die Wahrheit bezüglich Nicks Tod zu sagen. Beau (Sam Elliott) und Joanne (Kathy Baker) gucken sich inzwischen nach einer gemeinsamen Bleibe um.
Maggie (Debra Winger) kehrt aus Florida zurück und interessante Neuigkeiten im Gepäck. Als Dale (Barry Corbin) ein unerwartetes Problem mit der Herde ausmacht, überlegt Colt (Ashton Kutcher), wie er diese unschöne Entwicklung Lisa Neumann beibringen soll.
Luke (Dax Shephard) drängt Mary (Megyn Price) dazu, sich wieder in Behandlung zu begeben. Die Polizei findet derweil eine Waffe in der Nähe des Wohnwagens und führt wenig später eine Festnahme durch, woraufhin Colt (Ashton Kutcher) von Schuldgefühlen geplagt wird.
Ein guter Freund von Luke (Dax Shephard) bietet ihm einen interessanten Job an. In der Zwischenzeit bahnt sich neuer Ärger an. Maggie (Debra Winger) berichtet indes Beau (Sam Elliott), dass sie jemand Neues gefunden hat.
Jerry (Martin Mull) warnt Colt (Ashton Kutcher) davor, dass Lisa Neumann ihn in große Bedrängnis bringen könnte. Als Luke (Dax Shephard) dann nicht zur Arbeit auftaucht, muss Colt einspringen, wodurch die Taufe von Peyton verpasst.
Im Serienfinale von The Ranch öffnet Luke (Dax Shephard) sein Herz und lässt all seinen Sorgen freien Lauf. Maggie (Debra Winger) schmeißt eine allerletzte Weihnachtsparty in ihrer Bar, während Colt (Ashton Kutcher) für Beau (Sam Elliott) ein wunderschönes Geschenk hat.