The Paradise - Haus der Träume

Das britische Kostümdrama „The Paradise“ ist eine Adaption des Romans „Das Paradies der Damen“ des französischen Autors Émile Zola, dessen Handlung für die Serie ins viktorianische England verlegt wurde.

Die Geschichte dreht sich um die Leben und Lieben der Leute, die Ende des 19. Jahrhunderts im ersten Kaufhaus Nordenglands mit dem Namen „The Paradise“ arbeiten. Als Denise Lovett (Joanna Vanderham) aus der Kleinstadt dort anfängt, sieht der Besitzer John Moray (Emun Elliott) sie als einen aufsteigenden Star. Das gefällt der Leiterin der Damenabteilung Miss Audrey (Sarah Lancashire) und der Verkäuferin Clara (Sonya Cassidy) jedoch gar nicht. Noch dazu ist Moray finanziell von Lord Glendenning (Patrick Malahide) abhängig, dessen Tochter Katherine um jeden Preis Moray heiraten möchte und Lovett als Rivalin ansieht.

Hauptdarsteller der Serie The Paradise - Haus der Träume

  • Emun Elliott als John Moray
  • Joanna Vanderham als Denise Lovett
  • Elaine Cassidy als Katherine Glendenning
  • Sarah Lancashire als Miss Audrey
  • Matthew McNulty als Dudley
  • Peter Wight als Edmund Lovett
  • David Hayman als Jonas
  • Stephen Wight als Sam
  • Sonya Cassidy als Clara
  • Ruby Bental als Pauline
  • Finn Burridge als Arthur
  • Patrick Malahide als Lord Glendenn

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Paradise - Haus der Träume?

  • Jesse L. Martin spricht John Moray
  • Ethan Embry spricht Denise Lovett
  • Ron Rifkin spricht Katherine Glendenning
  • Nicholle Tom spricht Miss Audrey
  • Richard Tse spricht Dudley
  • Harry Connick Jr. spricht Edmund Lovett
  • Suzanne Pleshette spricht Jonas
  • Michael Boatman spricht Sam
  • Kyle MacLachlan spricht Clara
  • Bradley Cooper spricht Pauline
  • Michelle Trachtenberg spricht Arthur
  • Justina Vail spricht Lord Glendenn

The Paradise - Haus der Träume Episodenliste

The Paradise - Haus der Träume Staffel 1

1. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 1Dienstag, 25. September 2012 (Großbritannien)
Folge 1 (Episode 1)
2. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 2Dienstag, 2. Oktober 2012 (Großbritannien)
Folge 2 (Episode 2)
3. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 3Dienstag, 9. Oktober 2012 (Großbritannien)
Folge 3 (Episode 3)
4. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 4Dienstag, 16. Oktober 2012 (Großbritannien)
Folge 4 (Episode 4)
5. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 5Dienstag, 23. Oktober 2012 (Großbritannien)
Folge 5 (Episode 5)
6. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 6Dienstag, 30. Oktober 2012 (Großbritannien)
Folge 6 (Episode 6)
7. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 7Dienstag, 6. November 2012 (Großbritannien)
Folge 7 (Episode 7)
8. The Paradise - Haus der Träume Staffel 1 Folge 8Dienstag, 13. November 2012 (Großbritannien)
Folge 8 (Episode 8)

The Paradise - Haus der Träume Staffel 2

9. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 1Sonntag, 20. Oktober 2013 (Großbritannien)
Episode 1 (Episode 1)

Nach Morays (Emun Elliott) Entscheidung, Katherine (Elaine Cassidy) sitzenzulassen und sich f?r Denise (Joanna Vanderham) zu entscheiden, lie? die Rache von Lord Glendenning (Patrick Malahide) nicht lange auf sich warten. Er ?bernahm das ?Paradise? und verstie? Moray.

Ein Jahr sp?ter geht es dem ?Paradise? ohne Moray wirtschaftlich schlechter als je zuvor. Denise durfte ihren Job im Gesch?ft behalten und klammert sich fest an Morays Briefe.

Lord Glendenning hat unterdessen beschlossen, das ?Paradise? zu verkaufen. Moray kehrt zur?ck und darf endlich wieder seine Denise in die Arme schlie?en. Doch die pl?tzliche Ankunft von Katherine und ihrem neuen Ehemann Tom Weston (Ben Daniels) stiftet neue Verwirrung.

10. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 2Sonntag, 27. Oktober 2013 (Großbritannien)
Episode 2 (Episode 2)

Nach Morays (Emun Elliott) R?ckkehr steht das ?Paradise? wirtschaftlich schnell wieder auf solideren F??en. Er muss jedoch umsichtig handeln, wenn er seinen Laden von Tom (Ben Daniels) und Katherine (Elaine Cassidy) zur?ckbekommen will.

Unterdessen wird Clemence Romanis von Moray willkommen gehei?en. Ihr intimer Umgang mit ihm l?st bei Denise (Joanna Vanderham) schlagartig Eifersucht aus.

Schlie?lich muss sich Miss Audrey (Sarah Lancashire) ernsthaft mit ihrer eigenen Zukunft auseinandersetzen, sollte sie jemals wieder gl?cklich sein wollen.

11. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 3Sonntag, 3. November 2013 (Großbritannien)
Episode 3 (Episode 3)

Als Tom Weston (Ben Daniels) den j?hrlichen Gesch?ftsausflug ersatzlos streicht, entscheidet sich Denise (Joanna Vanderham) dazu, die ?Music Hall? in den Laden zu bringen.

Sie und Moray (Emun Elliott) sehen derweil eine M?glichkeit, um in ihren Karrieren voranzukommen, m?ssen jedoch schnell realisieren, dass diese auch negative Auswirkungen mit sich bringen w?rde.

12. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 4Sonntag, 10. November 2013 (Großbritannien)
Episode 4 (Episode 4)

Denise bekommt schmerzlich zu sp?ren, wie einsam es an der Spitze sein kann.

Ein ?berraschender Gast aus Susis Vergangenheit sorgt derweil f?r Verwirrung und Moray l?sst sich auf ein gef?hrliches Gesch?ft ein, um das ?Paradise? zur?ckzubekommen.

13. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 5Sonntag, 17. November 2013 (Großbritannien)
Episode 5 (Episode 5)

Tom Weston ist ver?rgert dar?ber, dass Moray eine Auslage mit Taschenuhren best?ckt hat, was die Aufmerksamkeit von seiner eigenen Abteilung ablenken k?nnte.

Moray bittet Katherine unterdessen darum, die Uhr ihres Vaters als zentrales Ausstellungsst?ck nutzen zu k?nnen. Sie lehnt jedoch ab.

Anschlie?end findet Moray heraus, dass Tom Denise bevormundet und bef?rchtet, Tom k?nne sie als Faustpfand einsetzen.

14. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 6Sonntag, 24. November 2013 (Großbritannien)
Episode 6 (Episode 6)

Gleich mehrere Beziehungen werden auf die Probe gestellt, als Denise (Joanna Vanderham) auf einmal die M?glichkeit bekommt, ihr Gesp?r f?r ein gutes Gesch?ft zu zeigen. Lucille Ballentine (Liz White) kommt mit ihrem wohlhabenden Ehemann in die Stadt, doch sp?ren die M?dchen, dass etwas nicht mit ihr stimmt. Denise und Mr. Ballentine (John Duttine) sprechen ?ber eine m?gliche Investion in das Gesch?ft duch Mr. Ballentine, und als Denise bereit ist, Moray (Emun Elliot) ihre Ideen und Absichten vorzustellen, zeigt dieser sich eher uninteressiert und ihren Vorschl?gen abweisend gegen?ber.

15. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 7Sonntag, 1. Dezember 2013 (Großbritannien)
Episode 7 (Episode 7)

Weston (Ben Daniels) engagiert einen Fotographen, welcher dem Gesch?ft einen Besuch abstattet und dessen Aufnahmen erstaunliche Dinge ans Licht bringen. Nach der Liason mit Katherine (Elaine Cassidy) ist Moray (Emun Elliott) nicht in der Lage, Denise (Joanna Vanderham) die ganze Wahrheit dar?ber zu erz?hlen. Denise selbst ist am Boden zerst?rt und versucht sich durch ihre Arbeit abzulenken.

Zur gleichen Zeit geht eine Gespenstergeschichte in der Stadt herum, die einige Mitarbeiter verunsichert. Dudley (Matthew McNulty) unternimmt derweil den Versuch, Denise und Moray wieder zusammenzubringen, was interessante Folgen nach sich zieht.

16. The Paradise - Haus der Träume Staffel 2 Folge 8Sonntag, 8. Dezember 2013 (Großbritannien)
Episode 8 (Episode 8)

Cl?mence (Branka Katic) kehrt in die Stadt zur?ck und bringt sogleich einige Probleme mit ins Paradise. Katherine (Elaine Cassidy), die sich aufgrund der aktuellen Vorkommnisse nicht sehr wohl f?hlt, bekommt Beistand von Jonas (David Hayman). In einem Gespr?ch zwischen den beiden bewahrheiten sich Jonas' dunkle Bef?rchtungen bez?glich Tom Weston (Ben Daniels).

W?hrenddessen versucht Denise (Joanna Vanderham) ein Produkt, welches Cl?mence aus Paris mitgebracht hat, an ihre Kundschaft zu verkaufem, jedoch ohne gro?en Erfolg. Cl?mence genie?t derweil nach ihrer Ankunft die Zeit mit ihren Freunden, doch belastet sie auch ihre derzeitige Situation, insbesondere mit Hinblick auf Tom.

In einer finalen Auseinandersetzung zwischen Tom und Moray (Emun Elliott) gehen die beiden bis an ihre Grenzen. Am Ende steht dann die Frage, ob die Liebe zwischen Moray und Denise Bestand haben kann oder nicht.

The Paradise - Haus der Träume Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
BBC One

Neue Serien