The Originals

In der US-Serie The Originals stehen die drei mächtigen Mikaelson-Geschwister Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) und Rebekah (Claire Holt) im Mittelpunkt. Die Mikaelsons waren die ersten Vampire und heißen deshalb Originals. Nachdem sie ihr Unwesen in Mystic Falls getrieben haben, wird die Handlung nach New Orleans verlagert, eine Stadt, die Klaus seinerzeit mitgegründet hat. Dort trifft der Hybrid auf jemanden aus seiner Vergangenheit:seinem ehemaligen Protegé Marcel (Charles Michael Davis), der das ungekrönte Oberhaupt der übernatürlichen Kreaturen von New Orleans ist.

Klaus' Plan ist es, dieses Imperium von Marcel zurückzuerobern. Doch um seine Familie zu beschützen und die Macht zu erlangen, muss er dabei vorsichtig und gleichzeitig brutal vorgehen. Daneben hält Hayley (Phoebe Tonkin) eine große Überraschung für Klaus bereit...

Hauptdarsteller der Serie The Originals

Wer produziert die Serie The Originals?

Julie Plec schrieb das Pilotskript zur Serie The Originals, welches bei den Dreharbeiten von Chris Grismer inszeniert wurde. Autoren der Serie sind L. J. Smith und Marguerite MacIntyre. Executive Producer der Serie sind Julie Plec, Lance Anderson, James L. Thompson III, Leslie Morgenstein, Bonnie Weis und Michael Narducci. Den Soundtrack zur Serie steuert Komponist Michael Suby bei. Die Produktionsfirmen sind Alloy Entertainment, My So-Called Company, Bonanza Productions, Warner Bros. Television und CBS Television Studios. Der internationale Vertrieb erfolgt durch The CW Network (The CW). Die Serie lief in den USA zwischen 3. Oktober 2013 und 1. August 2018 und brachte es auf 92 Episoden bei fünf Staffeln. In Deutschland war die Serie bei sixx zu sehen.

Wo wird die Serie The Originals gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie The Originals finden in New Orleans, LA statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Originals?

  • Björn Schalla spricht Klaus

  • Warning: Illegal string offset 'name' in /clus spricht Hayley
  • Nicolas Böll spricht Elijah
  • Nicole Hannak spricht Rebekah
  • Marie Christin Morgenstern spricht Davina
  • Anja Mentzendorff spricht Camille
  • Martin Lohmann spricht Marcel
  • Wicki Kalaitzi spricht Sophie Deveraux
  • Daniela Molina spricht Freya

The Originals Episodenliste

The Originals Staffel 1

1. The Originals Staffel 1 Folge 1Donnerstag, 3. Oktober 2013 (USA)
Für immer und ewig (Always And Forever)

Klaus (Joseph Morgan) kehrt zurück ins French Quarter, ein Viertel, das er einst aufbauen half. Er muss erkennen, dass sein ehemaliger Schützling Marcel (Charles Michael Davis) die Macht dort übernommen hat. Camille (Leah Pipes), eine Psychologie-Studentin, glaubt nicht an übernatürliche Wesen. Allerdings fühlt sie sich zu Klaus hingezogen. Unterdessen warten Hayley (Phoebe Tonkin) und Elijah (Daniel Gillies) ab um zu sehen, was Klaus als nächstes tun wird.

2. The Originals Staffel 1 Folge 2Dienstag, 8. Oktober 2013 (USA)
Verrat an der Familie (House of the Rising Son)

Rückblick ins 19. Jahrhundert:

Als Rebekah (Claire Holt) auf Drängen ihres Bruders Elijah (Daniel Gillies) nach New Orleans kommt, trifft sie auf Hayley (Phoebe Tonkin), die ihr einige überraschende Neuigkeiten mitteilt. Besorgt darüber, dass Klaus (Joseph Morgan) nicht Gutes im Schilde führt, sucht sie Hilfe bei einer widerwilligen Sophie (Daniella Pineda). Als sie mit ihrem Latein am Ende ist, nimmt Hayley Dinge in die eigenen Hände, doch schnell wird die Situation gefährlich. Klaus ist entschlossen, Marcels Geheimwaffe zu entdecken und versucht ihm einen Schritt voraus zu bleiben. Nach einem Treffen mit Marcel (Charles Michael Davis) erinnert sich Rebekah daran, wieviel Leid und Enttäuschung Klaus sie in der Vergangenheit gekostet hat. Unterdessen wirbt Marcel für seinen eigenen gefährlichen Plan die Hilfe von Davina (Danielle Campbell).

3. The Originals Staffel 1 Folge 3Dienstag, 15. Oktober 2013 (USA)
Hexen vs. Vampire (Tangled Up in Blue)

VERRAT AUF DEM KOSTÜMBALL - Klaus (Joseph Morgan) und Rebekah (Claire Holt) fördern interessante Neuigkeiten über jemanden aus Marcels innerem Kreis zutage. Trotz Elijahs Bedenken tun sie sich zusammen um Marcels Machtgefüge von innen zu zerstören. Sie können Sophie (Daniella Pineda) als Unterstützung gewinnen, die jedoch große Angst vor Marcels Geheimwaffe Davina (Danielle Campbell) hat. Rebekah lädt die ahnungslose Cami (Leah Pipes) auf eine große Vampirparty ein und verärgert damit Gastgeber Marcel (Charles Michael Davis). Unterdessen erfährt Hayley (Phoebe Tonkin) von der Hexe Sabine (Shannon Kane), dass die übernatürlichen Wesen in New Orleans auf mögliche Ankunft eines Hybridenbabies reagieren.

4. The Originals Staffel 1 Folge 4Dienstag, 22. Oktober 2013 (USA)
Geheimnisvoller Retter (Girl in New Orleans)

Mit dem jährlichen Musikfestival um die Ecke juckt es Davina (Danielle Campbell) in den Beinen, sie will eine Nacht mitmischen und überzeugt Marcel (Charles Michael Davis), sie gehen zu lassen. Marcel lässt sich überreden, aber bittet Cami (Leah Pipes), ein Auge auf Davina zu haben. Agnes (Karen Kaia Livers) überzeugt Hayley (Phoebe Tonkin) zu einem mysteriösen Arzt in den Sümpfen zu gehen, wo sie eine schockierende Neuigkeit erfährt. Unterdessen findet Klaus (Joseph Morgan) ganz besonderes Gefallen an Cami, die einige alarmierende Informatinen über ihre Vergangenheit offenbart. Eine entschlossene Rebekah (Claire Holt) setzt alles daran, dem Geheimnis hinter der letzten, seltsamen Begegnung mit Elijah (Daniel Gillies) auf den Grund zu gehen.

5. The Originals Staffel 1 Folge 5Dienstag, 29. Oktober 2013 (USA)
Sünder und Heilige (Sinners and Saints)

Klaus (Joseph Morgan) ist verärgert über die jüngsten Ereignisse, die die Sicherheit seines ungeborenen Kindes gefährdet haben und fordert Antworten von Sophie (Daniella Pineda), die er verdächtigt, an der Bedrohung beteiligt gewesen zu sein. Diese gesteht Klaus und Rebekah (Claire Holt) ein beunruhigendes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit. Nachdem grausige Überreste entdeckt worden sind, bittet Marcel (Charles Michael Davis) Klaus, ihn in die Sümpfe zu begleiten. Unterdessen gehen Rebekah, Hayley (Phoebe Tonkin) und Sophie auf eine eigene Mission. Davina (Danielle Campbell) vertraut sich einem überraschenden Verbündeten an und offenbart schockierende Informationen über die Hexen, was schließlich zu einer verstörenden Enthüllung führt.

6. The Originals Staffel 1 Folge 6Dienstag, 5. November 2013 (USA)
Frucht des Giftbaums (Fruit of the Poisoned Tree)

Als Klaus (Joseph Morgan) entdeckt, dass Hayleys Leben in Gefahr ist, geht er ziemlich weit, um ihr und ihr ungeborenes Baby zu beschützen. Weil sie Schwierigkeiten mit den tragischen Ereignissen ihrer Vergangenheit hat, wendet Cami (Leah Pipes) sich an Pater Kieran (Todd Stashwick) um Unterstützung zu erhalten. Marcel (Charles Michael Davis) glaubt, dass er niemandem mehr vertrauen kann und besucht einen alten Freund, um einen Ratschlag zu erhalten. Unterdessen versucht Davina (Danielle Campbell) zu lernen, ihre Magie unter Kontrolle zu halten. Schließlich offenbart Klaus Pater Kieran einige überraschende Neuigkeiten.

7. The Originals Staffel 1 Folge 7Dienstag, 12. November 2013 (USA)
Aderlass (Bloodletting)

Als jemand aus ihrer Vergangenheit ihr eine überraschende Offenbarung überbringt, ist Hayley (Phoene Tonkin) um ihre eigene Sicherheit und die ihres Babys besorgt. Während die Spannungen zwischen ihnen immer größer werden, wenden sich Klaus (Joseph Morgan) unf Elijah (Daniel Gillies) an Sabine (Shannon Kane) um die verschwundene Halyey aufzuspüren. Nach einem Ausflug in den Sumpf hat Klaus eine überraschende und gefährliche Begegnung mit einem unerwarteten Besucher. Unterdessen macht Davina (Danielle Campbell) eine neue Verbindung und Marcel (Charles Michael Davis) macht Rebekah (Claire Holt) ein verlockendes Angebot, dass sie zweifeln lässt.

8. The Originals Staffel 1 Folge 8Dienstag, 26. November 2013 (USA)
Zurück auf Anfang (The River in Reverse)

Rebekah (Claire Holt) steht vor einer schwierigen Entscheidung und wendet sich an Pater Kieran (Todd Stashwick) um Rat. Elijah (Daniel Gillies) hadert mit den Konsequenzen des jüngsten Streits mit Klaus (Joseph Morgan). Hayley (Phoebe Tonkin) bleibt zunächst an seiner Seite, wird aber schnell von einer geheimnisvollen Kreatur fortgelockt, die etwas Licht auf ihre dunkle Vergangenheit wirft. Unterdessen versucht Cami (Leah Pipes) eine kryptische Nachricht zu entschlüsseln, auf die sie gestoßen ist. Schließlich entdeckt ein ahnungsloser Marcel (Charles Michael Davis) aufregende Neuigkeiten, die mit Klaus in Zusammenhang stehen, wodurch eine Konfrontation mit einer überraschenden Wendung endet.

9. The Originals Staffel 1 Folge 9Dienstag, 3. Dezember 2013 (USA)
Machtübernahme (Pain)

Marcel (Charles Michael Davis), durch die jüngsten Ereignisse verwirrt, ist überrascht als Klaus (Joseph Morgan) ihm einige seiner vergangenen Indiskretionen beichtet. Cami (Leah Pipes) versucht den Sinn hinter einer kryptischen Nachricht zu entschlüsseln und ist verstört als sie einen Einblick in Klaus' Vergangenheit bekommt. Unterdessen vollzieht sich ein Wandel der Umstände als die Fraktion der Menschen die Dinge in die Hand nimmt, was zu einer gewaltsamen Konfrontation führt. Als Hayley (Phoebe Tonkin) erfährt, dass es einen Plan gibt, die Werwölfe im Bayou zu schädigen, wendet sie sich an Elijah (Daniel Gillies) und Rebekah (Claire Holt) um Hilfe. Als sie sich auf in die Sümpfe machen, treffen sie auf einen Werwolf namens Eve (Tasha Ames), die ihnen Informationen gibt, welche zu einer schockierenden Entdeckung führen.

10. The Originals Staffel 1 Folge 10Dienstag, 14. Januar 2014 (USA)
Die Casket Girls (The Casket Girls)

Als das French Quarter sich auf die jährliche Feier des Casket Girls Festivals vorbereitet, quält Cami (Leah Pipes) sich durch Davinas Bemühungen, sie von Klaus' Gedächtniskontrolle zu befreien. Elijah (Daniel Gillies) und Marcel (Charles Michael Davis) formen einen ungewöhnliche Allianz als Klaus (Joseph Morgan) seinen Plan in Bewegung setzt, Davina (Danielle Campbell) zurückzuholen. Als bekannt wird, dass Davina vermisst wird, setzt Sophie (Daniella Pineda) alles daran, sie zu finden. Unterdessen ist Hayley (Phoebe Tonkin) gezwungen, eine schwere Entscheidung zu treffen nachdem sie einen unerwartenen Anruf erhalten hat. Rebekah (Claire Holt) versucht die Unterstützung von jemandem aus Marcels Vergangenheit zu gewinnen.

11. The Originals Staffel 1 Folge 11Dienstag, 21. Januar 2014 (USA)
Nach mir die Sintflut! (Après Moi, Le Déluge)

Davina (Danielle Campbell) wird schwer krank und die Auswirkungen sind im ganzen French Quarter spürbar. Marcel (Charles Michael Davis), Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) und Rebekah (Claire Holt) setzen alles daran, herauszufinden, was mit ihr los ist. Sophie (Daniella Pineda) geht mit erstaunlichen Neuigkeiten zum Harvest Festival auf die anderen zu und präsentiert einen drastischen Plan, um Davina zu retten. Anderswo fühlt Hayley (Phoebe Tonkin) sich schuldig als sie Elijah ihre Rolle in Sophies Plan gesteht. Schließlich schickt eine Masse an unvorhergesehenen Ereignissen eine Schockwelle durchs French Quarter.

12. The Originals Staffel 1 Folge 12Dienstag, 28. Januar 2014 (USA)
Ein gefährlicher Rivale (Dance Back from the Grave)

FLASHBACK INS JAHR 1919 - Marcel (Charles Michael Davis), immer noch verärgert über die jüngsten Ereignisse, lehnt es ab, Klaus (Joseph Morgan) zu helfen als eine grausame Entdeckung im Kessel gemacht wird. Rebekah (Claire Holt) ist alarmiert als sie die Überreste eines Opfers bei den Docks findet und erkennt, dass es sich um das Werk eines gefährlichen Hexenmeisters aus ihrer Vergangenheit handelt. Unterdessen erhält Elijah (Daniel Gillies) Informationen, nach denen Rebekah in Schwierigkeiten sein könnte und macht sich gemeinsam mit Hayley (Phoebe Tonkin) auf den Weg, sie zu finden. Im Rousseau's tröstet Cami (Leah Pipes) Marcel, der sich ihr öffnet und einige Details aus seiner Vergangenheit mit ihr teilt, doch die Dinge geraten schnell außer Kontrolle als ein unerwarteter Gast auftaucht. Schließlich kommt es zu einer gewaltsamen Konfrontation als Klaus sich einem Gegner stellen muss, der einen einmaligen Vorteil gegenüber Klaus hat.

13. The Originals Staffel 1 Folge 13Dienstag, 4. Februar 2014 (USA)
Vollmond (Crescent City)

UNERWARTETE BESUCHER - Auf der Wiedereröffnung der Kirche St Anne kommt Pater Kieran (Todd Stashwick) in in große Schwierigkeiten nachdem er auf eine Hexe aus seiner Vergangenheit getroffen ist. Rebekah (Claire Holt) und Marcel (Charles Michael Davis) sind besorgt als Jemand, den sie einst kannten, zurückkehrt und droht, jahrhundertealte Geheimnisse zu offenbaren. Unterdessen ist Sophie (Daniella Pineda) über eine Entdeckung auf dem Friedhof schockiert, doch schnell stellt sie fest, dass die Dinge anders liegen als sie scheinen. Als der Vollmond naht weiht Hayley (Phoebe Tonkin) Rebekah in ihren Plan ein, eine Party für ihren Werwolf-Clan zu schmeißen, doch die Dinge nehmen einen gefährliche Wendung als unerwartete Gäste eintreffen. Cami (Leah Pipes) ringt mit sich als sie eine schwierige Entscheidung treffen muss, die auch Pater Kerans Sicherheit beeinflusst. Elijah (Daniel Gillies) sieht sich einem eigenen Dilemma gegenüber als er sich zwischen Hayley und seinen Geschwistern entscheiden muss. Als einer seiner Pläne scheitert, ergreift Klaus (Joseph Morgan) drastische Maßnahmen im Cauldron, was gefährliche Auswirkungen für alle Beteiligten hat.

14. The Originals Staffel 1 Folge 14Dienstag, 25. Februar 2014 (USA)
Der Komplott (Long Way Back From Hell)

Rebekah (Claire Holt) wird in das Sanatorium, wo sie bereits 1919 gearbeitet hatte, gebracht und dort eingesperrt. Eine Hexe plant ihre Rache an ihr und versucht dunkle Geheimnisse zu enthüllen, die Rebekah großen Schaden zufügen könnten. Unterdessen trifft Elijah (Daniel Gillies) eine Entscheidung, die Klaus (Joseph Morgan) und Rebekah in weitere Gefahr bringt. Hayley (Phoebe Tonkin) hat einen eigenen Plan, ihrer Familie zu helfen. Unterdessen enthüllt eine gefährliche Gegnerin der Originals ihren Plan.

15. The Originals Staffel 1 Folge 15Dienstag, 4. März 2014 (USA)
Mordlust (Le Grand Guignol)

Flashbacks aus dem Jahre 1919 offenbaren Cami (Leah Pipes), wie Klaus (Joseph Morgan) auf die furchtbaren Geheimnisse gestoßen ist, die Rebekah (Claire Holt) und Marcel (Charles Michael Davis) versucht haben vor ihm geheimzuhalten. Elijah (Daniel Gillies) geht derweil eine ungewöhnliche Allianz mit Monique ein, während Hayley (Phoebe Tonkin) Sabine (Shannon Kane) gefangen hält, um so an Informationen zu gelangen, welche ihr dabei helfen sollen, den Fluch von Hayleys Werwolfclan aufzuheben.

16. The Originals Staffel 1 Folge 16Dienstag, 11. März 2014 (USA)
Abschied von New Orleans (Farewell to Storyville)

Trotz Klaus' Wut ist Elijah (Daniel Gillies) bestrebt, Rebekah (Claire Holt) zu beschützen während die drei durch einen Hexenspruch auf dem Friedhof der Stadt gefangen sind. Klaus (Joseph Morgan) und Rebekah machen sich gegenseitig bittere Vorwüfe bis Elijah dazwischenget und ein lange gehegtes Geheimnis aus der Familiengeschichte zu offenbaren. Unterdessen versucht Marcel (Charles Michael Davis) Rebekah zu befreien und muss einen Deal mit Genevieve eingehen. Schließlich finden Rebekah und Hayley (Phoebe Tonkin) über die Sorge für das ungeborene Baby zueinander.

17. The Originals Staffel 1 Folge 17Dienstag, 18. März 2014 (USA)
Der Friedensvertrag (Moon Over Bourbon Street)

Elijah (Daniel Gillies) wirft Klaus (Joseph Morgan) untätig zu bleiben während die Macht im French Quarter zerbröselt und nimmt die Angelegenheit in die eigenen Hände. Dabei erhält er ein unwiderstehliches Unterstützungsangebot von Francesca (Peta Sergeant), einer schönen Frau einer alten New Orleans-Familie. Um die Konfliktparteien der Stadt zusammenzubringen schmeißen die Mikaelsons eine extravagante Party, auf der Klaus Jackson (Nathan Parsons) ein verlockendes Angebot macht. Elijah und Hayley (Phoebe Tonkin) teilen einen Tanz, ein brutaler Streit kommt zu einem überraschenden Ende. Marcel (Charles Michael Davis), der an einem neuen Weg zur Macht arbeitet, unterstützt Cami (Leah Pipes) mit der Tragödie ihres Onkels.

18. The Originals Staffel 1 Folge 18Dienstag, 15. April 2014 (USA)
The Big Uneasy (The Big Uneasy)

Genevieve (Elyse Levesque) bittet Elijah (Daniel Gillies) darum, ihrem Zirkel die Erlaubnis zur Feier des traditionellen Festgelages zu erteilen. Sie streitet unterdessen mit Monique (Yasmine Al Bustami) um die richtige Auslegung der Schriften ihrer Vorfahren.

Als Elijah all seine Kraft aufwendet, um ihre Heimat wieder zu altem Glanz zu bringen, wirft ihm Klaus (Joseph Morgan) vor, dies nur zu tun, um Hayley (Phoebe Tonkin) zu beeindrucken.

Klaus heckt derweil einen Plan aus, um Cary (Jesse Boyd) zu finden, einen Werwolf aus der eigenen Linie. Er soll für ihn ein fehlendes Stück Familiengeschichte wiederfinden.

Außerdem weiht Marcel (Charles Michael Davis) Thierry (Callard Harris) in seinen Plan ein, all seine Kräfte wiederzuerlangen. Diego (Eka Darville) hat jedoch eigene Zukunftspläne. Am Fest der Segnung versuchen Monique und Genevieve die Zeremonie zu nutzen, um Davina (Danielle Campbell) eine Lehre zu erteilen, aber Klaus greift ein und gibt Davina ein überraschend wichtiges Geschenk. Während Hayley sich Gedanken über ihre Loyalität macht, nimmt die Zeremonie eine brutale Wendung.

19. The Originals Staffel 1 Folge 19Dienstag, 22. April 2014 (USA)
Unerschrocken in den Tod (An Unblinking Death)

Beim verzweifelten Versuch, Kieran (Todd Stashwick) zu helfen, besteht Cami (Leah Pipes) auf einer ungewöhnlichen Vorgehensweise. Ihre guten Vorsätze führen jedoch zu einem gewaltsamen Ausbruch Kierans.

Als sich Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) uneinig sind, wie mit den Crescent Wolves am besten zu verfahren sei, bricht Elijah in den Sumpf auf, wo er Zeuge einer furchtbaren Explosion wird, die den Hass und das Misstrauen zwischen den Gemeinschaften weiter befeuern wird.

Während Jackson (Nathan Parsons) und Elijah versuchen, die Verwundeten zu versorgen, erfährt Hayley (Phoebe Tonkin) von Marcel (Charles Michael Davis) ein überraschendes Stück Familiengeschichte.

20. The Originals Staffel 1 Folge 20Dienstag, 29. April 2014 (USA)
Der geheimnisvolle Schlüssel (A Closer Walk With Thee)

Hayley (Phoebe Tonkin) konfrontiert einen überraschenden Gegenspieler, während sie und ihr ungeborenes Baby während einer Feier zu Ehren eines gefallenen Mitglieds der Gemeinschaft in Gefahr geraten.

Um Hayley zu retten, ersuchen Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) die Hilfe von Genevieve (Elyse Levesque), die selbst damit kämpft, die Kontrolle über Davina (Danielle Campbell) und die übrigen jungen Hexen zu wahren.

Cami (Leah Pipes) erzählt Marcel (Charles Michael Davis) unterdessen, dass sich Francesca (Peta Sargent) in den Kopf gesetzt hat, einen mysteriösen Schlüssel zu finden, der ein Familiengeheimnis lüften könnte.

Klaus wird derweil von Albträumen über seinen Vater Mikael (Sebastian Roche) heimgesucht. Dies zwingt ihn dazu, über die problematische Beziehung zu seinem eigenen Adoptivsohn Marcel nachzudenken.

21. The Originals Staffel 1 Folge 21Dienstag, 6. Mai 2014 (USA)
Schlacht um New Orleans (The Battle Of New Orleans)

Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) fassen einen Plan, um die heiligen Steine zu finden, die Genevieve (Elyse Levesque) benötigt, um das Schicksal von Hayley (Phoebe Tonkin) und den Werwölfen für immer zu verändern. Als Macrel (Charles Michael Davis) erkennt, dass Klaus' Plan zur Vernichtung aller Vampire im French Quarter führt, sammelt er eine Armee um sich um die Mikaelsons vom Thron zu stoßen und selbst die Macht in der Stadt zu übernehmen. Davina (Danielle Campbell) warnt Josh (Steven Krueger), die Stadt zu verlassen als sie sich gezwungen sieht, eine schicksalhafte Entscheidung zu treffen, die das Kräfteverhältnis im Krieg verändern wird. Unterdessen droht Francesca (Peta Sergeant) Cami (Leah Pipes), die versucht einen Code zu entschlüsseln, was zu einer überraschenden Offenbarung in den Fraktionen führt.

22. The Originals Staffel 1 Folge 22Dienstag, 13. Mai 2014 (USA)
Von der Wiege bis ins Grab (From a Cradle to a Grave)

Als der Geburtstermin näher rückt, begeben Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) sich auf die Suche nach Hayley (Phoebe Tonkin), die ihrerseits entschlossen ist, alles für die Sicherheit ihres ungeborenen Kindes zu tun und es von den Hexen fernzuhalten. Francesca (Peta Sergeant) trifft sich mit Jackson (Nathan Parsons) und Oliver (Chase Coleman) um über die Zukunft der Werwölfe in New Orleans zu entscheiden. Nachdem Marcel (Charles Michael Davis) und seine Vampire überraschend angegriffen werden, verbünden Davina (Danielle Campbell) und Cami (Leah Pipes) sich mit ihnen, um Klaus zu stürzen. Schließlich trifft Klaus eine herzergreifende Entscheidung um diejenigen zu schützen, die ihm am wichtigsten sind.

The Originals Staffel 2

23. The Originals Staffel 2 Folge 1Montag, 6. Oktober 2014 (USA)
Die Wiedergeburt (Rebirth)

Klaus (Joseph Morgan) plant seine Racheaktion gegen die Guerrera-Werwölfe.

Hayley (Phoebe Tonkin) trauert indes über den Verlust ihrer Tochter und lässt sich auch von Elijah (Daniel Gillies) nicht trösten. Marcel (Charles Michael Davis) baut sein Haus wieder auf und versucht herauszufinden, wie er zu Cami (Leah Pipes) steht. Davina (Danielle Campbell) versucht, Mikael (Sebastian Roché) gegen Klaus zu manipulieren, doch zunächst muss sie noch einen wichtigen Zauber ausarbeiten.

24. The Originals Staffel 2 Folge 2Montag, 13. Oktober 2014 (USA)
Gesund und Munter (Alive & Kicking)

Die Spannungen zwischen Elijah (Daniel Gillies) und Hayley (Phoebe Tonkin) wachsen als Klaus (Joseph Morgan) sich einmischt und Hayley ermutigt, ihre Rolle im Werwolfpack zurückzuerkämpfen. Mikael (Sebastian Roche) wird ungeduldig während Davina (Danielle Campbell) versucht, einen Zauberspruch zu finden, der ihre Freunde beschützt. Elijah wendet sich an Marcel (Charles Michael Davis) um eine wichtige Information zu bekommen und erinnert sich, dass die beiden sich einst besser verstanden haben. Als überraschende Besucher auftauchen und ihr Abendessen zerstören geraten Davina und Kaleb (Daniel Sharmon) in eine gefährliche Situation. Klaus wird misstrauisch als ein Treffen mit Cassie (Natalie Dreyfuss) nicht wie geplant verläuft.

25. The Originals Staffel 2 Folge 3Montag, 20. Oktober 2014 (USA)
Familienangelegenheiten (Every Mother's Son)

Als Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) eine geheimnisvolle Einladung zu einem Abendessen von ihrer Mutter Esther, die sich immer noch im Körper des Harvest-Mädchens Cassie (Natalie Deryfuss) tarnt, erhalten, bereiten sie sich auf das Schlimmste vor. Mit der Hilfe der neuen Hexe Leoore (Sonja Sohn) versuchen die Brüder und Hayley (Phoebe Tonkin) Esther einen Schritt voraus zu bleiben. Doch die Ereignisse nehmen eine überraschende Wendung. Elijah sieht sich gezwungen, eine Allianz mit Gia (Nishi Munshi) einzugehen, die erst kürzlich zum Vampir wurde. Hayley bekommt bei einer überraschenden Begegnung mit Esther ein verlockendes Angebot ihren Status als Hybrid betreffend. Schließlich offenbart Esther ein schockierendes Geheimnis über Klaus' Kindheit und verrät den Plan, den sie für ihre Kinder gefasst hat.

26. The Originals Staffel 2 Folge 4Montag, 27. Oktober 2014 (USA)
Leben und sterben lassen (Live and Let Die)

Weil sie weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist bis Klaus (Joseph Morgan) angreift, nimmt Davina (Danielle Campbell) Mikael (Sebastian Roche) mit in ihre Familienhütte im Wald. Hayley (Phoebe Tonkin) bekommt einen Tipp, dass Vincent (Yusuf Gatewood) arglose Teenager rekrutiert, um eine Werwolfarmee aufzubauen. Sie spannt Elijah (Daniel Gillies) und Marcel (Charles Michael Davis) ein, ihr zu helfen, die Gruppe zu befreien. Nachdem Cami (Leah Pipes) Klaus versehentlich Davinas Aufenthaltsort verraten hat, bleibt sie bei ihm, um den Hass zu verstehen, den er auf seine Eltern hat. Auf Befehl seiner Mutter macht Kaleb (Daniel Sharman) sich auf die Suche nach Davina, um den Weißeichendolch zu finden. Josh (Steven Kruger), der sich immer schwerer mit seiner Vampiridentität tut, offenbart sich einem überraschenden Verbündeten.

27. The Originals Staffel 2 Folge 5Montag, 3. November 2014 (USA)
Die rote Tür (Red Door)

Um Elijah (Daniel Gillies) zu zeigen, dass sie nur sein Bestes im Sinn hat, zwingt seine Mutter ihn, eine Zeit noch einmal zu durchleben, in der er in eine junge Frau namens Tatia (Nina Dobrev) verliebt war. Hayley (Phoebe Tonkin) ist entschlossen, mit Hilfe von Marcel (Charles Michael Davis) den verschwundenen Elijah zu finden. Doch sie ist innerlich zerrissen, als sie feststellt, dass auch Klaus (Joseph Morgan) in Schwierigkeiten steckt. Unterdessen findet Cami (Leah Pipes) sich in einer gefährlichen Situation wieder, als Mikael (Sebastian Roche) sie gefangen nimmt, um Klaus anzulocken. Davina (Danielle Campbell) macht eine verstörende Entdeckung über Kalebs wahre Identität. Schließlich kommt es zu einer gewalttätigen Konfrontation als Klaus und Mikael aufeinandertreffen.

28. The Originals Staffel 2 Folge 6Montag, 10. November 2014 (USA)
Das Rad des Lebens (Wheel Inside the Wheel)

Von Esthers Spielchen müde verlangt Klaus (Joseph Morgan), dass sie Eljah (Daniel Gillies), den sie gefangen hält, frei lässt. Doch Esther (Sonja Sohn) offenbart einige dunkle Geheimnisse aus Klaus' Vergangenheit, um ihm ein Angbeot zu unterbreiten, dass er nicht ablehnen kann. Unterdessen gerät Oliver (Chase Coleman) in eine gefährliche Situation, was Hayley (Phoebe Tonkin) dazu zwingt, Kontakt zu Jackson (Nathan Parsons) zu suchen, der ein neues Leben außerhalb des Bayou angefangen hat. Anderswo gesellt sich Cami (Leah Pipes), die immer noch glaubt, dass der vermeintliche Tod von Baby Hope ihre Schuld ist, zu dem Team aus Marcel (Charles Michael Davis) und Gia (Nishi Munshi) weil sie einen Verdacht gegen ihren Universitätsdozenten Vincent (Yusuf Gatewood) hegt. Schließlich sieht sich Klaus einem Besucher aus seiner Vergangenheit Auge in Auge gegenüber.

29. The Originals Staffel 2 Folge 7Montag, 17. November 2014 (USA)
In Ketten (Chasing The Devil's Tail)

Als Klaus (Joseph Morgan) feststellt, dass Elijah (Daniel Gillies) durch Esthers Magie manipuliert worden ist, macht er sich auf ins Bayou, um ein Gegenmittel zu finden, doch er stellt schnell fest, dass er nicht alleine ist. Nachdem sie Informationen von Aiden (Colin Woodell) bekommen hat, verbündet Hayley (Phoebe Tonkin) sich mit ihm, Marcel (Charles Michael Davis), Cami (Leah Pipes) und Josh (Steven Kruger). Gemeinsam starten sie einen Versuch, Vincent (Yusuf Gatewood) zu besiegen, indem sie seine einzige Schwäche ausnutzen. Esther (Sonja Sohn) ist entschlossen, ihren Plan durchzusetzen, was Vincent und Kaleb (Daniel Sharman) dazu zwingt, ihre eigenen Strategien zu überdenken. Fasziniert von Davinas hartnäckigen Versuchen, den richtigen Zauber zu finden, um Klaus' Schicksal von den anderen zu trennen, offenbart Kaleb ihr ein Geheimnis und bringt sie an einen Ort, den er im Jahr 1914 oft besucht hat.

30. The Originals Staffel 2 Folge 8Montag, 24. November 2014 (USA)
Die Vermählung (The Brothers That Care Forgot)

Rebekah (Claire Holt), die die letzten Monate ein normales Leben mit Hope führen konnte, findet sich auf der Flucht wieder als sie erfährt, dass Esther (Sonja Sohn) ihren Aufenthaltsort herausgefunden hat. Klaus (Joseph Morgan) ist überzeugt, dass Vincent (Yusuf Gatewood) und Kaleb (Daniel Sharman) wichtige Verbündete im Kampf gegen Esther sind und setzt seinen Plan in Bewegung, der seine Brüder gegen die Mutter aufhetzen soll. Hayley (Phoebe Tonkin) und Jackson (Nathan Parsons) geraten in einen moralischen Konflikt als sie ein altes Ritual entdecken, das die Werwölfe von Esthers Kontrolle befreien könnte, doch ein großes Opfer von ihnen fordern würde. Unterdessen ist Rebekah besorgt als sie bemerkt, dass etwas nicht stimmt mit Elijah (Daniel Gillies). Schließlich nimmt Davina (Danielle Campbell) die Dinge in die eigenen Hände indem sie sich der schwarzen Magie zuwendet und Cami (Leah Pipes) findet sich im Zentrum von Esthers Plan wieder.

31. The Originals Staffel 2 Folge 9Montag, 8. Dezember 2014 (USA)
Die Rache des Kol (The Map of Moments)

Rebekah (Claire Holt) stellt ein ungewöhnliches Verhalten bei Elijah (Daniel Gillies) fest und bittet Klaus (Joseph Morgan) und Hayley (Phoebe Tonkin) sie an einem sicheren Ort zu treffen, wo die beiden auch ihr Baby Hope wiedersehen sollen. Mit dem Gefühl sich immer als das fünfte Rad am Wagen zu fühlen, erklärt Kaleb (Daniel Sharman) Davina (Danielle Campbell) die Abneigung gegen seine Geschwister und offenbart ihr die Geschichte zu einem Zauber, den er im Jahr 1914 erschaffen hat. Als Cami (Leah Pipes) erfährt, dass Esthers Plan ihr Leben gefährdet, verlangt sie Antworten von Vincent (Yusuf Gatewood), der an seinen Überzeugungen festhält. Unterdessen besiegelt Esther (Sonja Sohn) eine ungewöhnliche Zusammenarbeit, die für Klaus gefährlich werden könnte. Hayley trifft eine Entscheidung, die ihre Beziehung zu Elijah für immer verändern könnte. Während Elijah immer noch mit den Nachwirkungen seiner Gefangenschaft kämpft, fassen Rebekah und Klaus einen Plan, um ihre Mutter ein für alle Mal auszuschalten.

32. The Originals Staffel 2 Folge 10Montag, 19. Januar 2015 (USA)
Gefangen im Anwesen (Gonna Set Your Flag on Fire)

Vincent (Yusuf Gatewood) ist auf Rache aus, darum bringt Klaus (Joseph Morgan) Cami (Leah Pipes) in ein sicheres Gebäude. Er selbst und Hayley (Phoebe Tonkin) kehren ins Anwesen zurück. Hayley und Jackson (Nathan Parsons) fassen einen Plan, der die Werwölfe und Vampire für einen Waffenstillstand zusammenbringt, doch die Spannungen wachsen als Vincent einen Fluch auf das Anwesen legt, durch den die beiden Parteien zusammen gefangen genommen werden. Elijah (Daniel Gillies) sorgt sich um Rebekah als sie nicht wie verabredet im Safe House auftaucht. Klaus konfrontiert Kaleb (Daniel Sharman) damit und verlangt Antworten. Nachdem Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) das Angebot ihrer Mutter angenommen hat, in einen anderen Körper zu wechseln, findet sie sich gefangen in einer wahnsinnigen Nervenheilanstalt wieder und bittet Harvest-Mädchen Cassie (Natalie Dreyfuss) um Hilfe.

33. The Originals Staffel 2 Folge 11Montag, 26. Januar 2015 (USA)
Die Bruderschaft der Verdammten (Brotherhood of the Damned)

Nachdem er nun mehr Macht als jemals zuvor hat, kreiert Vincent (Yusuf Gatewood) einen umfangreichen Zauber, der ihm erlaubt die Oberhand zu gewinnen und seine Brüder Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) einzusperren. Als sie feststellt, dass auch Kaleb (Daniel Sharman) in Gefahr ist, hat Davina (Danielle Campbell) keine andere Möglichkeit als sich mit den Originals zusammen zu tun, um zu helfen. Nach den tödlichen Ereignissen hat Marcel (Charles Michael Davis) alle Hände voll damit zu tun, seine Gang aus zum Teil flüchtigen Vampiren zu beruhigen. Dabei erinnert er sich an seine Tage als Soldat im Ersten Weltkrieg, als seine Führungsqualitäten getestet wurden. Hayley (Phoebe Tonkin) fühlt sich nicht gut als sie feststellt, dass sie und Jackson (Nathan Parsons) vor der Hochzeit an ungewöhnlichen Ritualen teilnehmen müssen, die sie beide in große Gefahr bringen würden.

34. The Originals Staffel 2 Folge 12Montag, 2. Februar 2015 (USA)
Der Zufluchtsort (Sanctuary)

Nach einer Reihe von seltsamen Vorgängen ist Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) fasziniert von einem mysteriösen Mädchen, das erst kurz zuvor in die Psychiatrie eingeliefert wurde. Im Bayou tut Hayley (Phoebe Tonkin) sich schwer damit, Jackson (Nathan Parsons) von ihren Geheimnissen zu berichten und ist überrascht als er ihr ein eigenes Geheimnis offenbart, das ihre Eltern beinhaltet. Als Klaus (Joseph Morgan) von einem besonderen Hochzeitsritual erfährt, an dem Hayley und Jackson teilnehmen müssen, macht er sich auf den Weg in die Sümpfe, um der Sache ein Ende zu bereiten. Auf dem Weg dahin trifft er auf Jacksons Großmutter (Debra Mooney). Anderswo ist Vincent (Yusuf Gatewood) fest entschlossen, das Geheimnis zu offenbaren, das Klaus hütet und heftet sich dafür an die Fersen von Marcel (Charles Michael Davis). Davina (Danielle Campbell) entdeckt, dass Josh (Steven Kruger) und Marcel in Gefahr sind. Sie holt sich Hilfe von Kaleb (Daniel Sharman) und Aiden (Colin Woodell), um die beiden zu beschützen.

35. The Originals Staffel 2 Folge 13Montag, 9. Februar 2015 (USA)
Dem Tode geweiht (The Devil is Damned)

Finncent (Yusuf Gatewood) ist gefährlicher als jemals zuvor nachdem er eine Allianz mit einer mächtigen Figur aus seiner Vergangenheit eingegangen ist. Als die Bedrohung für Hope immer größer wird, erkennt Klaus (Joseph Morgan), dass er keine andere Wahl hat als sein Vertrauen in seine Geschwister zu setzen, um sein Kind zu schützen. Unterdessen wird Kaleb (Daniel Sharman) mit einem verlockenden Angebot konfrontiert und ist gezwungen, eine Entscheidung auf Leben und Tod zu treffen. Elijah (Daniel Gillies) findet sich im wichtigsten Kampf seines Lebens wieder nachdem ein unerwarteter Besucher im Safe House eintrifft. Im Bayou fahren Hayley (Phoebe Tonkin) und Jackson (Nathan Parsons) fort mit den Vorbereitungen für die Hochzeit. Doch die Lage wird gefährlich als die beiden zu Schachfiguren in Finncents teuflischem Plan werden.

36. The Originals Staffel 2 Folge 14Montag, 16. Februar 2015 (USA)
Ich liebe dich, leb wohl (I Love You, Goodbye)

Während der finalen Vorbereitungen auf ihre Vereinigung mit Jackson (Nathan Parsons) bekommt Hayley (Phoebe Tonkin) Zweifel daran, ob das Ritual wirklich funktionieren wird. Nach seiner Ankunft auf dem Anwesen hat Elijah (Daniel Gillies) eine ernsthafte Auseinandersetzung mit Klaus (Joseph Morgan) und vermutet schnell, dass sein Bruder etwas plant.

Unterdessen wendet Kaleb (Daniel Sharman) sich mit der Bitte um Hilfe an Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) als er feststellt, dass ihm die Zeit davonläuft. Vor Davina (Danielle Campbell) hält er sein furchtbares Geheimnis weiterhin geheim.

Schließlich macht Cami (Leah Pipes) eine überraschende Entdeckung, die mit Hope zu tun hat.

37. The Originals Staffel 2 Folge 15Montag, 9. März 2015 (USA)
Eva Sinclair (They All Asked For You)

Klaus (Joseph Morgan) will die Werwolfarmee im Kampf gegen Finn (Yusuf Gatewood) einsetzen, doch Hayley (Phoebe Tonkin) wehrt sich dagegen, ihre Leute einzusetzen, damit Klaus eine alte Rechnung begleichen kann.

Ein gefährliches Aufeinandertreffen mit einem rachsüchtigen Hexenzirkel bringt Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) dazu, eine Koalition mit Marcel (Charles Michael Davis) einzugehen. Schnell finden die beiden heraus, dass der Körper, in dem Rebekah momentan steckt eine bunte Vergangenheit hat.

Als Elijah (Daniel Gillies) erfährt, dass Rebekah in Gefahr ist, sucht er die respektierte Hexe Josephine (Meg Foster) auf, in der Hoffnung, dass sie ihm helfen wird.

Unterdessen nehmen die Spannungen zu als Klaus mit Hayley und Jackson (Nathan Parsons) darüber aneinander gerät, wie man am besten Baby Hope vor Finn beschützen sollte.

Freya (Riley Voelkel) überzeugt Finn davon, sie zu ihrem Vater Mikael (Sebastian Roche) zu bringen, den sie seit tausend Jahren nicht gesehen hat.

Eine Konfrontation mit Freya bringt Klaus und Elijah ins Grübeln darüber, ob sie ihrer lange verschollenen Schwester vertrauen können.

38. The Originals Staffel 2 Folge 16Montag, 16. März 2015 (USA)
Rette meine Seele (Save My Soul)

Um herauszufinden, wo sie im innerfamiliären Kampf steht, lädt Klaus (Joseph Morgan) Freya (Riley Voelkel) ins Anwesen ein und versucht mehr über ihre Vergangenheit mit Dahlia herauszufinden. Nach einer Reihe von seltsamen Visionen glaubt Rebekah (Maisie Richardson-Sellers), dass der Körper, den sie bewohnt, versucht, die Kontrolle zurück zu gewinnen.

Als er erkennt, dass Rebekahs Leben in Gefahr ist, versucht Marcel (Charles Michael Davis) seine besten Verhandlungskünste hervor zu kramen und wendet sich an Vincent (Yusuf Gatewood), der vielleicht einen hilfreichen Rat kennt.

Jackson (Nathan Parsons) ist frustriert als Aiden (Colin Woodell) seinen Führungsstil in Frage stellt.

39. The Originals Staffel 2 Folge 17Montag, 6. April 2015 (USA)
Vorzügliche Liebe (Exquisite Corpse)

Als Eva Sinclairs Wiederkehr Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) gefangen und hilflos zurück lässt, muss Klaus (Joseph Morgan) sein Misstrauen gegenüber Freya (Riley Voelkel) runterschlucken, um das Leben seiner anderen Schwester zu retten.

Unterdessen erfahren Hayley (Phoebe Tonkin) und Elijah (Daniel Gillies) mehr über Evas grausame Vergangenheit von Josephine (Meg Foster), die zusätzlich eine überraschende Aussicht in Hayleys Zukunft gewährt.

Als die Zeit, Rebekah zu retten, abläuft und Eva sich allen Versuchen sie zu erledigen erfolgreich widersetzt, wendet Marcel (Charles Michael Davis) sich um Hilfe an einen widerwilligen Vincent (Yusuf Gatewood).

40. The Originals Staffel 2 Folge 18Montag, 13. April 2015 (USA)
Wikinger Asche (Night Has A Thousand Eyes)

Klaus (Joseph Morgan) versucht verzweifelt einen Weg zu finden, sich gegen Dahlia (Claudia Black) durchzusetzen. Dabei findet er sich schnell mit einer anderen tödlichen Bedrohung konfrontiert, Mikael (Sebastian Roche).

Unterdessen arbeiten Hayley (Phoebe Tonkin) und Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) mit Freya (Riley Voelkel) zusammen, um Dahlias Aufenthaltsort herauszufinden.

Elijah (Daniel Gillies) und Marcel (Charles Michael Davis) bereiten mit Hilfe von Josephine (Meg Foster) ein Safe House in Algier vor.

Jackson (Nathan Parsons), der seine Frau und ihr Baby auf jeden Fall beschützen will, unterbreitet Hayley einen riskanten Plan.

Aiden (Colin Woodell) muss sich zwischen seiner Loyalität zu Jackson und seiner geheimen Allianz mit Klaus entscheiden.

41. The Originals Staffel 2 Folge 19Montag, 20. April 2015 (USA)
Wenn der Damm bricht (When the Levee Breaks)

Dahlia (Claudia Black) setzt Klaus (Joseph Morgan) und Hayley (Phoebe Tonkin) eine Frist für einen blutigen Showdown. Elijah (Daniel Gillies) versucht Klaus davon zu überzeugen, dass sie zusammen arbeiten müssen in ihrem Kampf gegen Dahlia, doch der treibt seinen eigenen sehr gefährlichen Plan voran, weswegen alle über seinen nächsten Schritt besorgt sind.

Unterdessen stellt Hayley fest, dass ihre Chancen, Dahlia zu finden, gering sind und sie fasst einen riskanten Plan für den sie Aidens Hilfe benötigt.

Anderswo stellt Freya (Riley Voelkel) Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) und Elijah ein Ultimatum. Marcel (Charles Michael Davis) überlegt sich, wie er am besten mit Klaus' Verhalten umgehen kann.

42. The Originals Staffel 2 Folge 20Montag, 27. April 2015 (USA)
Eine Falle für Dahlia (City Beneath The Sea)

Als Dahlia (Claudia Black) findet einen sehr cleveren Weg, Klaus' (Joseph Morgan) Aufmerksamkeit zu erregen, indem sie einige überraschende Details zu Baby Hope offenbart. Schließlich lässt sie ihn einen verlockenden Vorschlag prüfen.

Elijah (Daniel Gillies) und Freya (Riley Voelkel) haben verschiedene Meinungen darüber, wie man am besten mit Dahlias drohender Frist umgehen sollte.

Rebekah (Maisie Richardson-Sellers), Davina (Danielle Campbell) und Cami (Leah Pipes) arbeiten zusammen, um ihre eigene Strategie zu entwickeln.

Nach einer angespannten Situation zwischen Elijah und Jackson (Nathan Parsons) im Bayou muss Hayley eine schwierige Entscheidung über ihre und Hops Zukunft treffen.

Schließlich macht Vincent (Yusuf Gatewood), der seine Vergangenheit hinter sich lassen will, Davina ein verlockendes Angebot.

43. The Originals Staffel 2 Folge 21Montag, 4. Mai 2015 (USA)
Feuer mit Feuer bekämpfen (Fire with Fire)

Nachdem er entdeckt, dass seine eigenen Geschwister ihn betrogen haben, geht Klaus (Joseph Morgan) eine Allianz mit jemand überraschendem ein und zieht auf dem Kriegspfad los, versessen auf Rache.

Trotz der Neuigkeiten, dass Klaus unterwegs ist, fahren Elijah (Daniel Gillies), Rebekah (Maisie Richardson-Sellers) und Freya (Riley Voelkel) mit ihrem Plan fort, Dahlia (Claudia Black) zum Anwesen zu locken und sie ein für alle Mal zu besiegen.

Hayley (Phoebe Tonkin) und Jackson (Nathan Parsons) versuchen, den überfluteten Sümpfen zu entkommen. Marcel (Charles Michael Davis) sieht sich von einer neuen Gefahr bedroht. Davina (Danielle Campbell) bekommt ein Angebot, dass ihr ermöglichen könnte, Kol zurück zu bringen, doch es verlangt eine lebensverändernde Entscheidung von ihr.

44. The Originals Staffel 2 Folge 22Montag, 11. Mai 2015 (USA)
Asche zu Asche (Ashes To Ashes)

Während die Zeit abläuft, nimmt Klaus' (Joseph Morgan) Plan zum Schutz von Baby Hope langsam Form an.

Die Spannungen zwischen den Geschwistern zunehmen, offenbart Cami (Leah Pipes) ein wichtiges Stück Information, das Elijah (Daniel Gillies) und Rebekah dazu bringt, ihren Plan zu überdenken, Dahlia (Claudia Black) anzugreifen.

Davina (Danielle Campbell) kommt einen Schritt näher an die Erfüllung des Versprechens, das sie Kol gegeben hat während Freya (Riley Voelkel) gezwungen ist, dramatische Maßnahmen zu ergreifen, um sich gegen Dahlia zu schützen.

Anderswo muss Marcel (Charles Michael Davis) Klaus' Wut außer Acht lassen um sich selbst und alle in ihrer Linie zu schützen.

Vincent (Yusuf Gatewood) findet sich zwischen den Stühlen wieder. Er muss sich zwischen der Aussicht auf ein magiefreies Leben außerhalb von New Orleans und einer persönlichen Verpflichtung, Davina zu schützen, entscheiden.

Schließlich bereiten die Mikaelson-Geschwister sich auf einen riskanten Kampf um ihre Leben vor.

The Originals Staffel 3

45. The Originals Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 8. Oktober 2015 (USA)
Für das nächste Jahrtausend (For The Next Millennium)

Zum Auftakt der dritten Staffel von The Originals beschleicht Klaus (Joseph Morgan) ein ungutes Gefühl, als alte Bekannte von ihm in New Orleans auftauchen und eine geheimnisvolle Agenda im Gepäck haben. Während Hayley (Phoebe Tonkin) mit ihrem Fluch zu kämpfen hat, weisen einiges schreckliche Vorfällen in der Stadt auf einen Serienkiller hin. Marcel (Charles Michael Davis) versucht unterdessen mit einer neuen Strategie weitere Vampire für seine Zwecke zu rekrutieren.

46. The Originals Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 15. Oktober 2015 (USA)
Die Prophezeiung (You Hung the Moon)

Nachdem er festgestellt hat, dass Wilderer im Bayou Jagd auf Werwölfe machen sorgen sich Elijah (Daniel Gillies) und Jackson (Nathan Parsons) um Hayley (Phoebe Tonkin), als sie bei Vollmond nicht auftaucht.

Doch die einzige, die weiß, wo Hayley sich aufhält ist Davina (Danielle Campbell) und die will diese Information möglichst gewinnbringend einsetzen.

Cami (Leah Pipes) erklärt Klaus (Joseph Morgan) ihre Theorie dazu, wer hinter den Morden im French Quarter steckt.

Lucien (Andrew Lees) überbringt Elijah eine beunruhigende Warnung zu dem drohenden Krieg zwischen den Blutlinien. Auch Klaus befasst sich mit dem Thema und versucht herauszufinden, wie ernst die Lage bereits ist als er eine schlimme Prophezeiung über Zukunft der Mikaelson-Geschwister bekommt.

47. The Originals Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 22. Oktober 2015 (USA)
Freund, Feind und Familie (I'll See You in Hell or New Orleans)

Trotz ihres eigenen Streits müssen Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) zusammenarbeiten um die wahren Motive zu offenbaren, die Lucien (Andrew Lees) in New Orleans umtreiben.

Der überrascht unterdessen Cami (Leah Pipes) mit einigen seltsamen Informationen über seine gemeinsame Vergangenheit mit Klaus.

Eine mysteriöse Erscheinung macht Marcel (Charles Michael Davis) ein verlockendes Angebot während Hayley (Phoebe Tonkin) zu unkonventionellen Mitteln greift um mit ihrer aktuellen Situation fertig zu werden.

Schließlich kommt ein alter Kollege von Elijah in New Orleans an und bringt einige beunruhigende Neuigkeiten zu der Bedrohung der Mikaelson-Geschwister mit.

48. The Originals Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 29. Oktober 2015 (USA)
Das Aufnahmeritual (A Walk on the Wild Side)

Um herauszufinden, was sein alter Bekannter Tristan (Oliver Ackland) wirklich in New Orleans sucht, will Elijah (Daniel Gillies) auf eine Gala gehen, die von einer mysteriösen Gruppe uralter Vampire, bekannt als The Styx. Hayley (Phoebe Tonkin) lädt sich selbst ein, ihn zu begleiten.

Marcel (Charles Michael Davis) bekommt ein bestechendes Angebot von einer rätselhaften Frau namens Aya (Tracy Ifeachor) unterbreitet, doch er erkennt schnell, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Als ein wichtiger Baustein in Luciens Plan verloren geht, formen er und Klaus (Joseph Morgan) eine Allianz, um es wieder zu finden.

49. The Originals Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 5. November 2015 (USA)
Tausend Jahre alte Lügen (The Axeman's Letter)

Während der Krieg zwischen den Blutlinien weiter schwellt, bekommt Klaus (Joseph Morgan) unerwarteten Besuch aus seiner Vergangenheit. Als Elijah (Daniel Gillies) erkennt, dass Tristan (Oliver Ackland) etwas versteckt. Er holt sich Marcel (Charles Michael Davis) zu Hilfe, um herauszufinden, was es ist.

Anderswo tut sich Davina (Danielle Campbell) schwer mit ihrer Rolle als Regentin und wendet sich um Rat an Hayley (Phoebe Tonkin). Schließlich bedroht eine Gefahr aus der Vergangenheit den Frieden zwischen den Mikaelson-Brüdern.

50. The Originals Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 12. November 2015 (USA)
Schöner Fehler (Beautiful Mistake)

Elijah (Daniel Gillies) und Freya (Riley Voelkel) glauben, dass Rebekah das nächste Opfer der The Strix sein könnte und sie tun, was sie können, um sie zu beschützen. Unterdessen verbringt Klaus (Joseph Morgan) Zeit mit Aurora (Rebecca Breeds), um herauszufinden, auf wessen Seite sie steht.

Hayley (Phoebe Tonkin) und Marcel (Charles Michael Davis) machen eine unheimliche Entdeckung als sie auf ein The Strix-Mitglied treffen.

Ein cleverer Plan von Lucien (Andrew Lees) bringt Cami in eine Zwickmühle, während Detective Kinney (Jason Dohring) um sein Leben kämpft.

51. The Originals Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 19. November 2015 (USA)
Das Ende der Unbeschwertheit (Out of the Easy)

Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) laden Lucien (Andrew Lees), Tristan (Oliver Ackland) und Aurora (Rebecca Breeds) zu einem Thanksgiving-Fest um einen Waffenstillstand auszuhandeln. Als Aurora jedoch offenbart, dass sie ein mächtiges Erpressungsmittel gegen Klaus in der Hand hat, greifen Hayley (Phoebe Tonkin) und Freya (Riley Voelkel) ein, was zu einer tödlichen Konfrontation führt.

Unterdessen sehen sich Marcel (Charles Michael Davis) und Vincent (Yusuf Gatewood) gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen als sie erkennen, dass Davina (Danielle Campbell) in Schwierigkeiten stecken könnte.

Cami (Leah Pipes) sieht sich einer gefährlichen Bedrohung gegenüber.

52. The Originals Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 3. Dezember 2015 (USA)
Der Loyalitätsbeweis (The Other Girl in New Orleans)

Als er erfährt, dass Camis Leben in Gefahr ist und Aurora (Rebecca Breeds) der Grund dafür sein könnte, muss Klaus (Joseph Morgan) an einem weiteren teuflischen Spiel seiner alten Flamme teilnehmen und folgt einer Reihe von Hinweisen, die sie ihm hinterlassen hat.

Unterdessen ergreifen Elijah (Daniel Gillies), Hayley (Phoebe Tonkin) und Freya (Riley Voelkel) drastische Maßnahmen gegen Tristan (Oliver Auckland). Sie finden heraus, dass er eine wichtige Information hat, die sie brauchen.

Anderswo stellt Aya (Tracy Ifeachor) Marcel (Charles Michael Davis) ein Ultimatum, das ihn vor eine schwierige Entscheidung stellt.

Die Spannungen zwischen Hayley (Phoebe Tonkin) und Jackson (Nathan Parsons) bringen sie dazu, ihre Beziehung zur Familie Mikaelson zu überdenken.

53. The Originals Staffel 3 Folge 9Donnerstag, 10. Dezember 2015 (USA)
Der Erlöser (Savior)

Als ein gefährliches Leiden zum Problem für einen ihrer Geschwister wird, sucht Freya (Riley Voelkel) nach einem neuen Weg, den Fluch umzudrehen, auch wenn sie dadurch zum Ziel für „The Stryx“ wird.

Anderswo wacht Klaus (Joseph Morgan) über Cami (Leah Pipes), während die Detective Kinney (Jason Dohring) hilft sein Leben wieder in den Griff zu bekommen nachdem es durch Luciens Manipulation außer Kontrolle geraten ist.

Eine Konfrontation mit Marcel (Charles Michael Davis) bringt Vincent (Yusuf Gatewood) dazu, seine Entscheidung, sich aus Hexenangelegenheiten herauszuhalten, zu überdenken.

Hayleys Versuch, ein ruhiges Weihnachten mit Jackson (Nathan Parsons) und Hope zu verbringen, endet in einer Überraschung.

54. The Originals Staffel 3 Folge 10Freitag, 29. Januar 2016 (USA)
In den Tiefen der blauen See (A Ghost Along the Mississippi)

Nachdem Cami (Leah Pipes) ums Leben gekommen ist, zieht Klaus (Joseph Morgan) gegen Aurora (Rebecca Breeds) und Tristan (Oliver Ackland) in den Krieg, denn er sinnt nach Rache. Vincent (Yusuf Gatewood) wird inzwischen dazu gezwungen, Magie einzusetzen, obwohl er das gar nicht möchte. Außerdem führt ein riskanter Plan dazu, dass es zum Showdown zwischen Strix auf der einen, und Klaus, Elijah (Daniel Gillies) und Freya (Riley Voelkel) auf der anderen Seite kommt.

55. The Originals Staffel 3 Folge 11Freitag, 5. Februar 2016 (USA)
Camis dunkle Seite (Wild at Heart)

Während Klaus (Jopseh Morgan) sich Zuhause mit dringenden Angelegenheiten beschäftigen muss, tut Elijah (Daniel Gillies) mit Aya (Tracy Ifeachor) zusammen, nachdem er erfahren hat, dass sie eine geheimnisvolle Waffe hat, die einen Original ein für alle Mal töten kann.

Unterdessen ist eine verzweifelte und von ihrem eigenen Hexenzirkel verstoßene Davina (Danielle Campbell) hin und her gerissen als sie verlockendes Angebot bekommt, das sie ihrem Ziel, Kol zurückzuholen näher bringt.

56. The Originals Staffel 3 Folge 12Freitag, 12. Februar 2016 (USA)
Tote Engel (Dead Angels)

Als eine mächtige Waffe, die die Mikaelsons ein für alle Mal auslöschen könnte, in die falschen Hände gerät, findet Klaus (Joseph Morgan) sich in einem Kampf mit einem überraschendem Feind wieder.

Unterdessen führt Elijahs Versuch, die Kontrolle über die Strix zurückzugewinnen zu einem gewaltsamen Showdown und dem Aufstieg eines möglichen neuen Anführers.

Anderswo erkennt Davina (Danielle Campbell), dass sie sich verrannt hat als ein neuer Hexenzirkel versucht, mit ihrer Hilfe die schwer erreichbare Waffe zu finden.

57. The Originals Staffel 3 Folge 13Freitag, 19. Februar 2016 (USA)
Das Herz in der Box (Heart-Shaped Box)

Aurora (Rebecca Breeds) ist davon besessen, den ultimativen Schlag gegen die Mikaelson-Familie einzuläuten und nutzt Freya (Riley Voelkel dabei als Köder um Klaus (Jopseh Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) in eine gefährliche Falle zu locken.

Weil sie vom mächtigen Hexenzirkel der Stryx unterstützt wird, ist Davina (Danielle Campbell) in der Lage, Kol hervorzuzaubern, der als einziger die Schlüsselzutat für den Zauber kennt.

Hayley (Phoebe Tonkin) sieht sich gezwungen, ein herzzerreißendes Opfer zu bringen.

58. The Originals Staffel 3 Folge 14Freitag, 26. Februar 2016 (USA)
Schachmatt (A Streetcar Named Desire)

Mit der Bedrohung der Prophezeiung über ihren Köpfen, finden Klaus (Jopseh Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) sich in einer magischen Falle wieder, während Aya (Tracy Ifeachor) und der Hexenzirkel der Stryx mit einem gefährlichen Zauber fortfahren, der einen von ihnen für immer aus dem Weg räumen könnte.

Anderswo führt Freya (Riley Voelkel) eine Gruppe zur Rettung ihrer Brüder an und bittet um Hilfe von Marcel (Charles Michael Davis), Hayley (Phoebe Tonkin) und Stefan Salvatore (Paul Wesley), einem alten Freund von Klaus, dessen unerwartete Ankunft in New Orleans der Schlüssel zur Rettung der beiden sein könnte.

Schließlich lässt Davina (Danielle Campbell) sich auf einen gewagten Plan ein, der sie einen Schritt näher an eine Wiedervereinigung mit Kol bringt.

59. The Originals Staffel 3 Folge 15Freitag, 4. März 2016 (USA)
Besuch eines alten Freundes (An Old Friend Calls)

Als Klaus (Joseph Morgan) herausfindet, dass Cortez (Matt Cedeño), ein alter Vampir mit einer Vendetta gegen ihn, in New Orleans angekommen ist, sieht er sich dazu gezwungen, dieser Bedrohung entgegenzutreten.

Doch er muss auch ein Auge auf Cami (Leah Pipes) haben, die sich in ihrer neuen Situation nur schwer zurecht findet. Vincent (Yusuf Gatewood) wird erpresst.

Marcel (Charles Michael Davis) wendet sich um Hilfe an Davina (Danielle Campbell) als einige Stryx-Mitglieder verschwinden.

60. The Originals Staffel 3 Folge 16Freitag, 1. April 2016 (USA)
Manipulationsspiele (Alone With Everybody)

Als Gerüchte herumgehen über die verbliebenen Weißeichen-Patronen, kommen gefährliche Feinde nach New Orleans, um Klaus (Joseph Morgan) zur Strecke zu bringen.

Als die Bedrohung immer größer wird, bringt Elijah (Daniel Gillies) seine Geschwister dazu, sich in Marcels Anwesen zu verstecken während Marcel (Charles Michael Davis), Vincent (Yusuf Gatewood) und Josh (Steven Krueger) einer Spur nachgehen, die einen mysteriösen Vampir namens Sofia beinhaltet, die alle Antworten haben könnte.

Unterdessen nehmen die Spannungen im Anwesen zu als Kol (Nathaniel Buzolic) sich seinem Bruder Finn (Casper Zafer) stellen muss, demjenigen, der für seinen Tod verantwortlich ist.

Anderswo finden Klaus (Joseph Morgan) und Hayley (Phoebe Tonkin) Unterschlupf bei ihrem ehemaligen Wolfsrudel und stolpern über beunruhigende Neuigkeiten, die eine ernst zu nehmende Bedrohung beinhalten.

61. The Originals Staffel 3 Folge 17Freitag, 8. April 2016 (USA)
Hinter dem schwarzen Horizont (Behind the Black Horizon)

Als Freya (Riley Voelkel) entführt wird und in die Hände eines gefährlichen Gegners fällt, sind die Mikaelson-Brüder gezwungen, ihre Streitigkeiten beiseite zu schieben und sie zu retten bevor es zu spät ist. Eine Spur bringt sie nach Mystic Falls, wo Elijah (Daniel Gillies) und Finn (Casper Zafer) auf Deputy Matt Donovan (Zach Roerig) treffen, der Vampire in seiner Stadt nicht gerade zimperlich begrüßt.

Unterdessen arbeiten Hayley (Phoebe Tonkin) und Klaus (Joseph Morgan) zusammen, um die Motive hinter Luciens geheimer Agenda zu erfahren.

Eine seltsame Veränderung in Kols Verhalten beunruhigt Davina (actor=Danielle Campbell]) und lässt sie um die gemeinsame Zukunft fürchten.

62. The Originals Staffel 3 Folge 18Freitag, 15. April 2016 (USA)
Der Teufel kommt und seufzt (The Devil Comes Here and Sighs)

Während die Stadt ihr jährliches Jazz-Festival feiert, kommt eine überraschende Allianz aus Mikaelson-Feinden zusammen, um Klaus (Joseph Morgan) als Geisel zu nehmen. Um ihren Bruder zurück zu holen, müssen Freya (Riley Voelkel) und Elijah (Daniel Gillies) sich einer Macht stellen, die größer ist als alles, was sie jemals gesehen haben.

Unterdessen setzen Cami (Leah Pipes) und Hayley (Phoebe Tonkin) einen eigenen, riskanten Plan in Bewegung, um Klaus zu retten.

Außerdem wird Kols Verhalten immer seltsamer, was Davina (Danielle Campbell) keine Wahl lässt als sich um Hilfe an Marcel (Charles Michael Davis) und Vincent (Yusuf Gatewood) zu wenden.

63. The Originals Staffel 3 Folge 19Freitag, 29. April 2016 (USA)
Verlass mich nicht (No More Heartbreaks)

Klaus (Joseph Morgan) ist gezwungen, sich auf seine Familie zu verlassen nachdem ein brutaler Zusammenstoß Cami (Leah Pipes) in Gefahr gebracht hat. Seine Verbündeten müssen nun ein Heilmittel finden während er Cami im Anwesen beschützt.

In einem Rennen gegen die Zeit holt Freya (Riley Voelkel) ihr Arsenal an Zaubersprüchen hervor während Vincent (Yusuf Gatewood) und Marcel (Charles Michael Davis) sich zu Camis Apartment durchschlagen um eine wichtige Zutat zu holen.

Unterdessen gehen Hayley (Phoebe Tonkin) und Elijah (Daniel Gillies) in die Sümpfe um ein Heilmittel für Cami zu finden.

Davina (Danielle Campbell) konfrontiert Lucien (Andrew Lees) und erfährt eine herzzerreißende Neuigkeit, die ihre Zukunft mit Kol (Nathaniel Buzolic) für immer verändern könnte.

64. The Originals Staffel 3 Folge 20Freitag, 6. Mai 2016 (USA)
Böse Rache der Ahnen (Where Nothing Stays Buried)

Als ein ruchloser Plan ihre Familie erschüttert, suchen Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) und Freya (Riley Voelkel) verzweifelt nach einem Weg, Lucien (Andrew Lees) ein für alle Mal zu erledigen. Doch ihre Bemühungen müssen pausieren als sie ein ernstzunehmender Hilferuf von Kol (Nathaniel Buzolic) und Marcel (Charles Michael Davis) erreicht.

Auf Klaus' Bitten bleiben Freya und Elijah widerwillig zurück um ihre Hilfe anzubieten während Klaus und Hayley (Phoebe Tonkin) in die Sümpfe gehen um Luciens jüngsten Plan zu vereiteln. Dort angekommen, bringt ein überraschender Kampf zwischen Klaus und Lucien Freya dazu, die Dinge in die eigenen Hände zu nehmen. Dabei setzt sie eine Kette von Ereignissen in Bewegung, die ihrer aller Leben für immer verändern wird.

65. The Originals Staffel 3 Folge 21Freitag, 13. Mai 2016 (USA)
Ein letzter Kuss (Give 'em Hell, Kid)

Nachdem sie weitere, verstörende Visionen hat, entdeckt Freya (Riley Voelkel), dass ihre Familie auf einem Kollisionskurs mit einem gefährlichen, neuen Feind ist.

Unterdessen reisen Vincent (Yusuf Gatewood) und Kol (Nathaniel Buzolic) mit Hilfe von Detective Kinney (Jason Dohring) in die Welt der Ancestors um den Hexen ein Ende zu setzen und ihre Stadt zurückzuerobern.

Anderswo müssen Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) sich mit Marcel (Charles Michael Davis) auseinandersetzen, der nicht mehr er selbst ist nachdem ein Plan schief gelaufen ist.

66. The Originals Staffel 3 Folge 22Freitag, 20. Mai 2016 (USA)
Die blutige Krone (The Bloody Crown)

Nach Monaten voller Schadensbegrenzung und der Vermeidung tödlicher Attacken treffen die Mikaelson-Geschwister direkt auf die eine Person, die ihr endgültiges Ableben auslösen könnte. Die Hürden sind höher als jemals zuvor, das Anwesen wird von einer Armee von alten Feinden überrannt und Klaus (Joseph Morgan) wird vor Gericht gestellt für die Taten, die er seit Jahrhunderten verübt.

Unterdessen muss Marcel (Charles Michael Davis) mit dem Verrat derer umgehen, die ihn am nächsten stehen. Er ist erstaunt von der Rückkehr eines alten Bekannten.

Schließlich liefern Elijah (Daniel Gillies), Freya (Riley Voelkel) und Kol (Nathaniel Buzolic) sich ein Rennen gegen die Zeit in dem Versuch, ihre Familie zu retten.

The Originals Staffel 4

67. The Originals Staffel 4 Folge 1Freitag, 17. März 2017 (USA)
Hayleys Versprechen (Gather Up the Killers)

Am fünften Jubiläum des Sieges über Klaus (Joseph Morgan) ist Marcel (Charles Michael Davis) König der Stadt und heißt Vampire in New Orleans willkommen, nur um festzustellen, dass sie eine Bedrohung für seine Herrschaft darstellen, weshalb er Rat aus unerwarteter Quelle ersucht.

68. The Originals Staffel 4 Folge 2Freitag, 24. März 2017 (USA)
Endlich vereint (No Quarter)

Nachdem die Mikaelson-Geschwister geheilt sind und aufgeweckt wurden, schließen sie sich Hayley (Phoebe Tonkin) an, um Klaus (Joseph Morgan) aus der Gefangenschaft zu retten, auch wenn dies bedeutet, Marcel (Charles Michael Davis) gegenübertreten zu müssen.

69. The Originals Staffel 4 Folge 3Freitag, 31. März 2017 (USA)
Das alte Böse (Haunter of Ruins)

Nach füng langen Jahren der Trennung versucht Klaus (Joseph Morgan), seiner Tochter Hope (Summer Fontana) näherzukommen. Wenngleich Vater und Tochter gut miteinander auskommen, befindet sich der Rest der Familie in Aufruhr.

Elijah (Daniel Gillies) vermittelt dabei in einem Konflikt zwischen Hayley (Phoebe Tonkin) und Freya (Riley Voelkel), um den besten Schutz der Familie sicherzustellen.

70. The Originals Staffel 4 Folge 4Freitag, 7. April 2017 (USA)
Das blaue Licht (Keepers of the House)

Hayley (Phoebe Tonkin) wendet sucht verzweifelt Hilfe bei Marcel (Charles Michael Davis), um Informationen über die mysteriöse Karft zu bekommen, die die Kinder von New Orleans anvisiert hat.

Währenddessen bleibt Klaus (Joseph Morgan) mit Hope (Summer Fontana) zurück und Elijah (Daniel Gillies) und Vincent treten der JAgd bei, die sie auf einen gefährlichen Kollisionskurs mit einer neuen Bedrohung setzt.

Letztlich müssen Freya (Riley Voelkel) und Keelin (Christina Marie Moses) ihre Differenzen beiseite legen, als sie sich auf eine Reise begeben, das die Mächteverhältnisse New Orleans für immer verändern könnte.

71. The Originals Staffel 4 Folge 5Freitag, 14. April 2017 (USA)
Ich höre dein Klopfen (I Hear You Knocking)

Klaus (Joseph Morgan) und Marcel (Charles Michael Davis) müssen schmerzhafte Symptome einer bäösartigen JA´gd erleiden, nachdem sie von der dunklen Magie der Höhle getroffen werden.

Währenddessen machen sich Hayley (Phoebe Tonkin) und Elijah (Daniel Gillies) auf den Weg, um mit Mary (Debra Mooney) zu sprechen.

72. The Originals Staffel 4 Folge 6Freitag, 28. April 2017 (USA)
Ein Sack voller Kobras (Bag of Cobras)

„The Hollow“ hat anscheinend einen mysteriösen Handlanger engagiert, was Klaus (Joseph Morgan) und Elijah (Daniel Gillies) auf den Plan ruft, die neue Bedrohung aus der Reserve zu locken und dessen wahre Identität herauszufinden. Dabei bekommen sie Hilfe von Vincent, der sich verantwortlich fühlt. In der Zwischenzeit hat Hayley (Phoebe Tonkin) eine Ahnung, wer ihre Eltern umgebracht haben könnte. Sie wendet sich an Freya (Riley Voelkel), mit deren Hilfe sie verstaubte Erinnerungen an den schrecklichen Todestag ihrer Eltern wecken will.

73. The Originals Staffel 4 Folge 7Freitag, 5. Mai 2017 (USA)
Ein neuer Freund für Hope (High Water and a Devil's Daughter)

Als entdeckt wird, dass der zuletzt eingestellte Diener von The Hollows ausgebrochen ist, spricht Freya (Riley Voelkel) einen Beschützungsspruch, was Klaus (Joseph Morgan), Hayley (Phoebe Tonkin) und Hope (Summer Fontana) dazu zwingt, im Inneren zu verharren.

74. The Originals Staffel 4 Folge 8Freitag, 12. Mai 2017 (USA)
Voodoo im Blut (Voodoo in My Blood)

Hayley (Phoebe Tonkin) und Klaus (Joseph Morgan) reisen in die Welt der Urahnen, nachdem sie von diesen herbeigerufen wurden. Dort treffen sie auf Davina (Danielle Campbell). Sie ist die einzige Person, die das Geheimnis kennt, mit dem Hollow aufgehalten werden kann.

75. The Originals Staffel 4 Folge 9Freitag, 19. Mai 2017 (USA)
Königin Tod (Queen Death)

The Hollow schickt eine beunruhigende Nachricht an Vincent (Yusuf Gatewood), also schließt er sich mit Haley (Phoebe Tonkin) und Freya (Riley Voelkel) zusammen, mit denen er sich auf eine Mission begibt, um die The Hollow ein für alle Mal aufzuhalten. Dies könnte jedoch ein großes Opfer nach sich ziehen. Klaus (Joseph Morgan) schmiedet in der Zwischenzeit eine unerwartete Allianz. Gleichzeitig verfolgt er einen Plan, der die Mikaelson-Familie für immer verändern könnte.

76. The Originals Staffel 4 Folge 10Freitag, 2. Juni 2017 (USA)
Geisterhaft! (Phantomesque)

Klaus (Joseph Morgan) bittet seine entfremdeten Geschwister Rebekah (Claire Holt) und Kol (Nathaniel Buzolic) dazu, nach Hause zurückzukehren und die Familie gegen The Hollow zu unterstützen.

77. The Originals Staffel 4 Folge 11Freitag, 9. Juni 2017 (USA)
Totem (A Spirit Here That Won't Be Broken)

Als Freya (Riley Voelkel) herausfindet, dass The Hollow ein magisches Totem nutzt, um ihre Kräfte zu bündeln, ersucht sie die Hilfe von Rebekah (Claire Holt) und Klaus (Joseph Morgan), um es zu finden und zu zerstören.

78. The Originals Staffel 4 Folge 12Freitag, 16. Juni 2017 (USA)
Kämpfe! (Voodoo Child)

„The Hollow“ hat es auf das schwächste Mitglied der Mikaelson-Familie abgesehen, die sich in einer heftigen Bredouille befindet. Vincent (Yusuf Gatewood) glaubt jedoch, dass er die dunkle Magie von „The Hollow“ für seine Zwecke nutzen kann, um diesen Feind zu besiegen. Der König von New Orleans tüftelt derweil an seinem eigenen Plan, um seine Macht zu sichern. In der Zwischenzeit grübelt Hayley (Phoebe Tonkin), wie die Zukunft von Hope (Summer Fontana) aussehen könnte. Freya (Riley Voelkel) stellt sich derweil einer ihrer Urängste.

79. The Originals Staffel 4 Folge 13Freitag, 23. Juni 2017 (USA)
Das fest aller Sünder (The Feast of All Sinners)

Die Mikaelsons stehen mit dem Rücken zur Wand und müssen sich gegen The Hollow behaupten, ein mächtige Entität, die alles zerstören will. Im Zuge dessen steht Hopes (Summer Fontana) Leben auf dem Spiel, weshalb sich Vincent (Yusuf Gatewood) zu einem riskanten Plan hinreißen lässt, um sie zu retten. Dieser erfordert, dass Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies), Hayley (Phoebe Tonkin), Rebekah (Claire Holt) und Freya (Riley Voelkel) ein riesiges Opfer eingehen, das alles verändert.

The Originals Staffel 5

80. The Originals Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 18. April 2018 (USA)
Wo dein Herz zuhause ist (Where You Left Your Heart)

Hope (Danielle Rose Russell) will ihren Vater Klaus (Joseph Morgan) nach sieben Jahren wiedersehen und greift zu drastischen Maßnahmen um ihn zurück nach New Orleans zu bringen. Hayley (Phoebe Tonkin) versucht die Folgen von Hopes Handlungen abzumildern, doch da ist bereits in der Stadt bekannt geworden, was sie getan hat.

Unterdessen hegt Freya (Riley Voelkel) große Schuldgefühle, dass sie ihre Familie nicht vereinen konnte. Dadurch kann sie ihr Glück mit Keelin nicht genießen. Rebekah (Claire Holt) hadert damit, dass sie sich Marcel (Charles Michael Davis) nicht ganz hingeben kann. Ohne Elijah (Daniel Gillies) an seiner Seite geht Klaus auf eine Mördertour durch Europa, die zu einem überraschenden Wiedersehen mit Caroline Forbes (Candice King) führt.

81. The Originals Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 25. April 2018 (USA)
Erdulde deine Strafe! (One Wrong Turn On Bourbon)

Eine mysteriöses Verschwinden bringt Klaus (Joseph Morgan) zurück nach New Orleans. Hope (Danielle Rose Russell) freut sich darauf, ihren Vater wiederzusehen. Doch die schwarze Magie, die die beiden voneinander fern hält, zeigt sich jedoch schnell und auf gefährliche Weise überall in der Stadt. Vincent (Yusuf Gatewood) wendet sich an Ivy (Shiva Kalaiselvan) um herauszufinden, was das bedeuten könnte. Marcel (Charles Michael Davis) kehrt trotz der Spannungen zwischen den übernatürlichen Fraktionen nach New Orleans zurück. Unterdessen trifft Freya (Riley Voelkel) eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Keelin (Christina Moses). Romans Überraschungsbesuch auf dem Mikaelson-Anwesen zwingt Hope dazu, eine düstere Wahrheit über ihre Familie zu enthüllen.

82. The Originals Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 2. Mai 2018 (USA)
Verlass mich nicht! (Ne Me Quitte Pas)

Nachdem Elijahs (Daniel Gillies) Erinnerungen durch Marcel (Charles Michael Davis) gelöscht wurden, findet Elijah sich im Nirgendwo wieder und hat keine Ahnung, wer er ist. Er ist nicht in der Lage, seine Vampir-Instinkte zu kontrollieren und trifft auf Antoinette (Jaime Murray), einen attraktiven und freigeistigen Vampir, der ihm hilft, in seinem Leben klarzukommen. Ein Aufeinandertreffen mit Klaus (Joseph Morgan) bedroht den Frieden, den er gerade gefunden hat.

83. The Originals Staffel 5 Folge 4Mittwoch, 9. Mai 2018 (USA)
Pest oder Cholera (Between the Devil and the Deep Blue Sea)

Klaus ist frustiert über die geringen Fortschritte bei der Suche nach Hayley. Also ergreift er Initiative und nimmt Gefangene aus jeder der übernatürlichen Fraktionen aus New Orleans. Freya geht zu den Mystic Falls, um nach Hope zu sehen, die zurück an die Salvatore Schule geschickt wurde. Vincent bittet Ivy um Hilfe, als er erfährt, dass Klaus Verhalten zu eskalieren droht.

84. The Originals Staffel 5 Folge 5Mittwoch, 16. Mai 2018 (USA)
Scham (Don't It Just Break Your Heart)

Klaus erhält einen rätselhaften Hinweis, der ihn bei der Suche nach Hayley einen Schritt vorwärts bringt. Antoinette öffnet sich gegenüber Elijah, als ihre Vergangenheit sie einholt. In der Zwischenzeit trifft Marcel eine Entscheidung, die ihn gegen Klaus aufbringt. Hope nimmt die Dinge endlich in ihre eigenen Hände und versucht das Chaos, was sie angerichtet hat, wieder gut zu machen.

85. The Originals Staffel 5 Folge 6Mittwoch, 30. Mai 2018 (USA)
Was wird mir bleiben? (What, Will, I, Have, Left)

Nachdem Hope gelernt hat wie sie Hayley zurück holen kann, bricht sie zu einer gefährlichen Mission auf, um ihrem Schlamassel ein Ende zu setzen. Klaus wendet sich an Caroline für Hilfe, als er von Hopes Plan erfährt. Vincent und Freya diskutieren darüber, ob sie Declan in New Orleans übernatürliche Geheimnisse einweihen sollen.

86. The Originals Staffel 5 Folge 7Mittwoch, 6. Juni 2018 (USA)
Und Gott wird das Wasser trüben (God's Gonna Trouble the Water)

Ivy (Shiva Kalaiselvan) enthüllt Klaus (Joseph Morgan) gegenüber beunruhigende Neuigkeiten über die dunkle Magie, die sie von seiner Familie ferngehalten hat.

Elijah (Daniel Gillies) wendet sich an unerwartete Verbündete um Antoinettes (Jaime Murray) Leben zu retten.

87. The Originals Staffel 5 Folge 8Mittwoch, 13. Juni 2018 (USA)
Das Schlüssel-Rätsel (The Kindness of Strangers)

Während eine bedrückender Angelegenheit New Orleans heimsucht, sind die Mikaelson Geschwister gezwungen ihre Unterschiede beiseite zu legen, als sie zusammen arbeiten müssen, um dem "chambre de chasse" zu entkommen.

88. The Originals Staffel 5 Folge 9Mittwoch, 20. Juni 2018 (USA)
Welche Seite wählst du? (We Have Not Long to Love)

Während Vincent (Yusuf Gatewood), Marcel (Charles Michael Davis) und Josh (Steven Krueger) daran arbeiten, die Stadt aufzuräumen, erhebt sich ein Aufstand der Puristen-Vampire. Das bringt die übernatürlichen Fraktionen in einen tödlichen Zusammenstoß.

Hopes Versuche, ihre Familie wieder zusammen zu bringen, bringt sie in die Situation, dass sie sich mit den Alternativen auseinandersetzen muss. Schließlich trifft Freya (Riley Voelkel) eine Entscheidung, die alles verändert.

89. The Originals Staffel 5 Folge 10Mittwoch, 11. Juli 2018 (USA)
Im verschwindenden Licht (There in the Disappearing Light)

Klaus (Joseph Morgan) hilft Hope (Danielle Rose Russell) mit ihrem Schmerz auf unkonventionelle Weise fertig zu werden. Eine Person aus Elijahs Vergangenheit kommt zurück auf der Suche um Hilfe. Unterdessen nimmt Marcel (Charles Michael Davis) es mit den Nightwalkern auf während Vincent (Yusuf Gatewood) sich mit den Nachwirkungen einer fatalen Entscheidung herumschlagen muss.

90. The Originals Staffel 5 Folge 11Mittwoch, 18. Juli 2018 (USA)
Bis dass der Tod uns scheidet (Til the Day I Die)

Klaus (Joseph Morgan) wendet sich an Davina (Danielle Campbell), um Hope (Danielle Rose Russell) zu helfen, die an einer mysteriösen Erkrankung leidet. Derweil treffen Freya (Riley Voelkel) und Keelin (Christina Moses) an ihrem Hochzeitstag eine schwierige Entscheidung bezüglich ihrer gemeinsamen Zukunft. Elijah (Daniel Gillies) ist gezwungen, sich mit einer Erinnerung an Hayley auseinanderzusetzen. Declans (Torrance Coombs) wachsende Neugier in die übernatürlichen Ereignisse in der Stadt zwingt Marcel (Charles Michael Davis) einzugreifen.

91. The Originals Staffel 5 Folge 12Mittwoch, 25. Juli 2018 (USA)
Es waren einmal zwei Wölfe (The Tale of Two Wolves)

Während Hope (Summer Fontana) unter einer lebensbedrohlichen Krankheit leidet, die sich schnell verschlimmert. Klaus (Joseph Morgan) reist nach Mystic Falls um Hilfe von Caroline (Candice King) zu erbitten. Elijah (Daniel Gillies) soll unterdessen Hope beschäftigen und hat dabei eine herzzerreißende Realisierung über seine Nichte. Derweil trifft Klaus an der Salvatore School for the Young and Gifted auf Alaric (Matt Davis), was ihm einen Strich durch die Rechnung macht.

92. The Originals Staffel 5 Folge 13Mittwoch, 1. August 2018 (USA)
Abschied auf ewig (When The Saints Go Marching In)

Um Hopes Leben zu retten, muss Klaus (Joseph Morgan) einen Plan fassen, der die Leben der Mitglieder der Mikaelson-Familie für immer verändern wird.

The Originals Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
The CW
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
New Orleans, LA

Neue Serien