The Offenders

Sieben sehr unterschiedliche Fremde beginnen ihre Strafe in der Gemeinschaft abzusitzen, indem sie ein verfallenes Gebäude in Bristol renovieren. Aber kann sich einer dieser [q=Geächteten] wirklich bessern?

Ein abgehalfterter Anwalt und eine Insta-Lebtante mit Wutproblemen entdecken, was sie gemeinsam haben könnten.

Myrna fragt sich, was sie mit ihrem Leben anfangen soll, als die von ihr gegründete Organisation, das Bristol Justice Collective, sie scheinbar ablehnt. Dadurch gerät sie in einen engeren Konflikt mit John, der beruflich und privat zunehmend unter Druck gerät. Rani gerät in Schwierigkeiten mit Christian, aber trotzdem vertieft ein Ausflug auf einer Sauftour die aufkeimende Beziehung. Gabby und Greg arbeiten an Plänen für ihr Fest, auch wenn Gregs Kollege Spencer, ein weiterer Passagier auf derselben Sauftour, sie in die Irre zu führen droht. Und während Christians Feinde sich auf ein riskantes Katz-und-Maus-Spiel einlassen, wird eine Entscheidung über die mysteriöse Tasche mit dem Geld getroffen.

Ein Häftling auf Lebenszeit besinnt sich auf seine vergangenen Fehler, die Polizei rekrutiert einen überraschenden neuen Hilfssheriff, und eine junge Frau trifft eine Entscheidung, die das Leben aller Gesetzlosen gefährden könnte.

Die Outlaws müssen an zwei Fronten kämpfen - mit einem Industriekapitän und einem Mitglied des Landadels. Ein verwegener Einbruch wird geplant und ein Hochstapler auf herzzerreißende Weise entlarvt.

Auch wenn die Erlösung zum Greifen nahe scheint, läuft den Geächteten die Zeit davon, und das Netz um sie herum zieht sich zu. Sie stehen vor einer schweren Entscheidung:getrennt sterben oder gemeinsam überleben?

Ein paar Monate später haben die Gesetzlosen ihre Strafe noch nicht abgesessen. Aber sie entdecken, dass die kriminelle Unterwelt noch nicht mit ihnen fertig ist.

Um am Leben zu bleiben, überlegen sich die Geächteten einen ungewöhnlichen - und gefährlichen - Weg, um Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit richten zwei vertraute Detektive ihre Aufmerksamkeit auf einen gewissen Londoner Ganoven.

Das illegale Geschäft der Gesetzlosen beginnt wie eine gut geölte Maschine zu laufen. Ein alter Hund hat Mühe, neue Tricks zu lernen, und im Gemeindezentrum kommt es zu Protesten.

Die Geächteten treffen eine Art Koch, und bei einem Kneipenquiz kommt es zu einem unwahrscheinlichen Date. Für zwei Outlaws wird es eng, während ein Geist aus der Vergangenheit eine emotionale Abrechnung auslöst.

Vor dem Hintergrund eines Familientreffens und eines üppigen Essens beginnen die Gesetzlosen zu glauben, dass ihre Tortur zu Ende sein könnte. Aber kann ihr Peiniger so leicht zufriedengestellt werden?

Da ihnen die Zeit und die Möglichkeiten ausgehen, müssen die Geächteten zu extremen Maßnahmen greifen. Aber können sie unter den Augen der Öffentlichkeit und der Polizei gemeinsam den größten aller Betrügereien durchziehen?