The Newsroom

Die einstündige Dramaserie The Newsroom spielt hinter den Kulissen eines fiktiven Cable-News-Networks und dreht sich um den Nachrichtensprecher Will McAvoy (Jeff Daniels), der bis vor kurzem mit einem Freund und Kollegen gemeinsam durch eine Sendung führte.

Doch der Kollege hat ein besseres Angebot angenommen, den Großteil der Belegschaft mitgerissen und Will nun den Neuanfang überlassen. Der muss sich also damit abfinden, dass alle seine alten Kollegen, er selbst ausgeschlossen, ein besseres Engagement bekommen haben. Darüber hinaus soll er für seinen bisherigen Arbeitgeber eine neue Sendung auf die Beine stellen.

Sam Waterston (Law & Order) ist der Networkverantwortliche Charlie Skinner, der McAvoy die neue Produzentin Mackenzie MacHale (Emily Mortimer) vor die Nase setzt, deren bisherige Sendung abgesetzt wurde. Die Aufnahmeleiterin Maggie (Alison Pill) war längere Zeit mit dem leitenden Produzenten Rob (Josh Pence) liiert. Nun wird Maggie von Jim (John Gallagher Jr., Love Monkey) umschwärmt. Der wiederum hat einen schlechten Stand mit Mackenzie, weil er damals einen Job bei ihrer alten Sendung abgelehnt und lieber bei McAvoy angeheuert hatte. Natürlich ist auch der eifersüchtige Rob wenig von Jim begeistert.

Thomas Sadoskis Charakter war früher bei der alten Sendung von Will Executive Producer, verließ diese jedoch, um bei Wills früherem Protégé zu arbeiten. Olivia Munn porträtiert Finanzexpertin Sloan, die ihre weiblichen Reize ins rechte Licht zu rücken weiß.

Oscarpreisträger Aaron Sorkin verfasste das Drehbuch zur Pilotfolge. Greg Mottola (Superbad) führt Regie. Den Stab der ausführenden Produzenten bilden Sorkin, Alan Poul (Six Feet Under) und Scott Rudin (No Country for Old Men).

Hauptdarsteller der Serie The Newsroom

Wer produziert die Serie The Newsroom?

Die Serie The Newsroom stammt von Autor Aaron Sorkin. Autoren der Serie sind Brendan Fehily und Aaron Sorkin. Executive Producer der Serie sind Alan Poul, Sarah Rath, Scott Rudin, Aaron Sorkin, Christine Larson-Nitzsche und Dauri Chase. Komponist der Serie ist Alex Wurman. Die Produktionsfirma HBO Entertainment produziert die Serie im Auftrag von HBO. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Home Box Office. Die Serie lief in den USA zwischen 24. Juni 2012 und 14. Dezember 2014 und brachte es auf 25 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Newsroom?

  • Wolfgang Condrus spricht Will McAvoy
  • Katrin Zimmermann spricht Mackenzie MacHale
  • Manja Doering spricht Margaret Jordan
  • Julius Jellinek spricht Neal Sampat
  • Maria Koschny spricht Sloan Sabbith
  • Markus Pfeiffer spricht Don Keefer
  • Freimut Götsch spricht Charlie Skinner
  • Nico Mamone spricht Reese Lansing
  • Peter Lontzek spricht Gary Cooper
  • Judy Winter spricht Leona Lansing
  • Julia Meynen spricht Hallie Shea

The Newsroom Episodenliste

The Newsroom Staffel 1

1. The Newsroom Staffel 1 Folge 1Sonntag, 24. Juni 2012 (USA)
Gute Nachrichten (We Just Decided To)

Nachdem Will McAvoy (Jeff Daniels) einen Zusammenbruch erlitt, kehrt der Moderator der ACN „News Night“ zurück an seinen Arbeitsplatz. Doch schnell stellt er dfest, dass sich in seiner Abwesenheit einiges geändert hat. So hat er die Hälfte seiner Crew verloren und muss auch noch mit Mackenzie MacHale (Emily Mortimer) zusammenarbeiten, die jetzt den Job des Executive Producer der Sendung inne hat. zudem ist sie seine Ex-Freundin. Und gleich am ersten Tag muss das neue Team unter Wills Führung beweisen, was in ihnen steckt, denn eine wichtige Meldung bestimmt den Nachrichtenalltag.

2. The Newsroom Staffel 1 Folge 2Sonntag, 1. Juli 2012 (USA)
News Night 2.0 (News Night 2.0)

MacKenzie übernimmt die Verantwortung für die umgestaltete „News Night“ und möchte, dass Wirtschaftsexpertin Sloan Sabbith einen täglichen Finanzreport übernimmt. Jim muss für Maggies Fehler einstehen. Charlie beendet Reeses Treffen mit Will und eine vertrauliche Geschichte ist nicht länger ein Geheimnis.

3. The Newsroom Staffel 1 Folge 3Sonntag, 8. Juli 2012 (USA)
Die Kongresswahl (The 112th Congress)

Wills Entschuldigung für die mangelnde Integrität in Nachrichtensendungen zieht kurz vor den Zwischenwahlen im November 2010 ständige Kritik der Tea Party nach sich.

Don konfrontiert Elliot mit seinen analytischen Fähigkeiten, Jim hilft Maggie während einer Panikattacke und Mac ist genervt von Wills ständig neuen Eroberungen.

4. The Newsroom Staffel 1 Folge 4Sonntag, 15. Juli 2012 (USA)
Lügen und Geheimnisse (I'll Try to Fix You)

Will wird nach einer Konfrontation mit einem Klatschkolumnisten an Silvester zum Futter für die Boulevardpresse und riskiert so seine Glaubwürdigkeit in einer aktuellen Recherche. Don will, dass Maggie Jim mit ihrer Mitbewohnerin verkuppelt. Macs Freund enthüllt die Unfähigkeit der Regierung, Finanzkriminalität zu verfolgen. Neal testet seine Bigfoot Theorie an allen, die ihm zuhören.

5. The Newsroom Staffel 1 Folge 5Sonntag, 22. Juli 2012 (USA)
Amen (Amen)

In Wisconsin kommt es im Februar 2011 zu Unruhen, nachdem massive Sparmaßnahmen angekündigt wurden. Die Nachrichten verdrängen die Berichterstattung um die Amtsenthebung von Ägyptens Präsident Mubarak. Neal findet jemanden, der Neuigkeiten aus Kairo liefert und die Redaktion versucht beiden Ereignissen gleichberechtigte Aufmerksamkeit zu schenken.

6. The Newsroom Staffel 1 Folge 6Sonntag, 29. Juli 2012 (USA)
Tyrannen (Bullies)

Sloans harte Kritik an einem Repräsentanten der japanischen Energiefirma während der Nuklearkrise nach dem Erdbeben in Japan im März 2011 könnte die Expertin ihre Glaubwürdigkeit kosten. Will leidet an Schlaflosigkeit, die ihn in Therapie bringt. Nachdem er sich in einem Interview unhöflich verhält, lernt Will eine Lektion in Sachen Mobbing.

7. The Newsroom Staffel 1 Folge 7Sonntag, 5. August 2012 (USA)
Der Informant (5/1)

Charlie bekommt einen anonymen Tip über eine wichtige Entwicklung, die im Mittelpunkt einer aufgezeichneten Rede des Präsidenten stehen wird. Das Team der „News Night“ muss von der Feier zum 1. Jubiläum ihrer Sendung in den Newsroom zurückkehren und herausfinden, worum es sich dabei handelt.

8. The Newsroom Staffel 1 Folge 8Sonntag, 12. August 2012 (USA)
Der Quotenk(r)ampf (The Blackout Part I:Tragedy Porn)

Die Einschaltquoten der „News Night“ sinken nachdem die Sendung einige sensationelle Nachrichten heruntergespielte. Will (Jeff Daniels) und Mac (Emily Mortimer) müssen einen Weg finden, genug Zuschauer anzulocken um eine vom Network geforderte republikanische Debatte ausstrahlen zu können.

Für ein Portät sucht Will den richtigen Autor. Sloan (Olivia Munn) ist enttäuscht über die ungenügende Berichterstattung einer wichtigen Wirtschaftsmeldung. Charlie (Sam Waterston) erfährt die Identität des Informanten der National Security Agency.

9. The Newsroom Staffel 1 Folge 9Sonntag, 19. August 2012 (USA)
Die Scheindebatte (The Blackout Part II:Mock Debate)

Mac hat eine Eingebung. Lisa weicht während eines Interviews vom Drehbuch ab. Neal ermittelt verdeckt.

10. The Newsroom Staffel 1 Folge 10Sonntag, 26. August 2012 (USA)
Der größere Narr (The Greater Fool)

Im Finale der ersten Staffel wird Mac von einer potentiell verheerenden Enthüllung der Klatschkolumnistin Nina Howard durchgeschüttelt. Sloan denkt über eine neue Jobgelegenheit nach. Neals Online-Alias könnte eine Katastrophe verhindern. Will, Mac und Charlie konfrontieren Leona und Reese während eines flüchtigen Treffens.

The Newsroom Staffel 2

11. The Newsroom Staffel 2 Folge 1Sonntag, 14. Juli 2013 (USA)
Als Erstes lasst uns alle Anwälte töten (First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers)

Will McAvoy (Jeff Daniels) und das Team von „News Night“ werden von ihren Anwälten zu einer Story befragt, die sich zu einer wahren Krise für das Network entwickelt hat.

Eine Bemerkung Wills während der Sendung zwingt die Verantwortlichen dazu, ihm die Moderation einer 9/11-Gedenksendung zu entziehen.

Jim (John Gallagher, Jr.) meldet sich unterdessen freiwillig dazu, die Romney-Wahlkampfkampagne zu begleiten und Neal (Dev Patel) recherchiert die Anfänge der Occupy-Wall-Street-Bewegung.

12. The Newsroom Staffel 2 Folge 2Sonntag, 21. Juli 2013 (USA)
Operation Genua (The Genoa Tip)

Ein Geheimtipp für eine Story, die das Network vernichten könnte, wird immer realer. Mackenzie (Emily Mortimer) und Sloan (Olivia Munn) versuchen Will in Richtung der Drohnen-Thematik zu schieben, während Don (Thomas Sadoski) ihn zum Thema Troy Davis überreden will.

Maggie (Alison Pill) bekommt von ihrer Mitbewohnerin die Freundschaft gekündigt, bekommt jedoch die Aufgabe, die sie sich sehnlichst gewünscht hat. Neal (Dev Patel) wird unterdessen auf der Wall Street verhaftet.

13. The Newsroom Staffel 2 Folge 3Sonntag, 28. Juli 2013 (USA)
Willie Pete (Willie Pete)

Will McAvoy (Jeff Daniels) verfolgt weiterhin seine Mission, die öffentliche Debatte etwas ziviler zu gestalten. Dabei erzählt er Nina Howard (Hope Davis) die Wahrheit.

Auf Twitter taucht ein neuer Zeuge für die Genua-Story auf. In New Hampshire stößt Jim (John Gallagher, Jr.) derweil mit seinen Fragen auf taube Ohren.

14. The Newsroom Staffel 2 Folge 4Sonntag, 4. August 2013 (USA)
Unbeabsichtigte Konsequenzen (Unintended Consequences)

Maggie (Alison Pill) versucht, die Anwältin Rebecca Halliday (Marcia Gay Harden) davon zu überzeugen, dass es ihr gut geht.

Ein Teilnehmer von Occupy Wall Street weigert sich, mit Neal (Dev Patel) und Jerry (Hamish Linklater) zusammenzuarbeiten, nachdem ein Interview mit Will (Jeff Daniels) furchtbar schiefgelaufen ist.

Jim (John Gallagher, Jr.) bekommt Schwierigkeiten mit MacKenzie (Emily Mortimer), weil er sich ständig mit den Presseverantwortlichen der Romney-Wahlkampfkampagne anlegt.

15. The Newsroom Staffel 2 Folge 5Sonntag, 11. August 2013 (USA)
News Night mit Will McAvoy (News Night With Will McAvoy)

Will McAvoy (Jeff Daniels) wird während einer Liveübertragung abgelenkt.

Charlie (Sam Waterston) bekommt unterdessen Besuch von einem Freund, der beim Marinegeheimdienst arbeitet.

Sloan (Olivia Munn) wird erniedrigt und schäumt deshalb vor Wut.

16. The Newsroom Staffel 2 Folge 6Sonntag, 18. August 2013 (USA)
Einen Schritt zu weit (One Step Too Many)

MacKenzie (Emily Mortimer) und Charlie (Sam Waterston) bekommen einen Kronzeugen, Will (Jeff Daniels) tritt in einer morgendlichen Talkshow auf und Jim (John Gallagher, Jr.) bekommt unerwartete Gesellschaft während seines Wiedersehens mit Hallie (Grace Gummer).

17. The Newsroom Staffel 2 Folge 7Sonntag, 25. August 2013 (USA)
Institutionelles Versagen (Red Team III)

Anwältin Rebecca Halliday (Marcia Gay Harden) setzt die Puzzleteile zusammen, die gemeinsam ein Bild davon ergeben, wie ACN die Spezialsendung zu „Operation Genoa“ von Jerry Dantana (Hamish Linklater) ausstrahlen konnte.

Die Auswirkungen dieser Nachrichtensendung könnten „News Night“ ruinieren.

18. The Newsroom Staffel 2 Folge 8Sonntag, 8. September 2013 (USA)
Wahlabend (1) (Election Night (1))

Will McAvoy (Jeff Daniels) mausert sich zum moralischen Kompass, während News Night weiter über die Präsidentschaftswahl berichtet.

Sloan Sabbith (Olivia Munn) kann es derweil nicht glauben, dass ihr Buch mit einer gefälschten Unterschrift versteigert wurde.

Schließlich überlegt das gesamte Team, eine Nachricht nicht zu veröffentlichen, weil diese den Senatswahlkampf maßgeblich beeinflussen könnte.

19. The Newsroom Staffel 2 Folge 9Sonntag, 15. September 2013 (USA)
Wahlabend (2) (Election Night (2))

Will McAvoy (Jeff Daniels) und Charlie Skinner (Sam Waterston) warten gebannt auf die Entscheidung von Reese Lansing (Chris Messina).

Sloan Sabbith (Olivia Munn) findet unterdessen die Identität des Auktionsgewinners heraus und Neal Sampat (Dev Patel) bittet Hallie (Grace Gummer) darum, ihn bei der Suche nach einem Abschiedsgeschenk für MacKenzie McHale (Emily Mortimer) behilflich zu sein.

Jim Harper (John Gallagher, Jr.) versucht, sich mit Lisa (Kelen Coleman) zu versöhnen und Will hat eine plötzliche Eingebung.

The Newsroom Staffel 3

20. The Newsroom Staffel 3 Folge 1Sonntag, 9. November 2014 (USA)
Boston (Boston)

Nach dem Genoa-Debakel entschließen sich Will (Jeff Daniels), Mac (Emily Mortimer) und die übrigen Mitglieder des „News Night“-Teams dazu, ihre Quellen künftig vorsichtiger auszuwerten.

Neal (Dev Patel) betritt unterdessen einen gefährlichen Pfad, als er sich mit einem anonymen Informanten einlässt, der behauptet, gestohlene Regierungsdokumente zu haben, die beweisen könnten, dass ein tödlicher Aufstand im fiktiven Staat Kundu durch Falschmeldungen gezielt provoziert wurde.

Sloan (Olivia Munn) widmet sich derweil einer undurchsichtigen Firmenübernahme, während Maggie (Alison Pill) in der Berichterstattung über den Bombenanschlag auf den Marathonlauf in Boston Ellitot (David Harbour) vertreten muss.

21. The Newsroom Staffel 3 Folge 2Sonntag, 16. November 2014 (USA)
Der Whistleblower (Run)

Rebecca (Marcia Gay Harden) bekommt erneut den Auftrag, ACN in einem möglichen Prozess zu vertreten.

Will (Jeff Daniels) versucht indes, Neal (Dev Patel) nach dem Leak der Dokumente aus dem Verteidigungsministerium vor den Folgen zu schützen.

Charlie (Sam Waterston) und Leona (Jane Fonda) mischen sich derweil in den Versuch einer feindlichen Übernahme durch Reeses (Chris Messina) Halbgeschwister ein.

Sloan (Olivia Munn) hegt unterdessen den Verdacht, dass sich Don (Thomas Sadoksi) Insiderinformationen zunutze gemacht haben könnte.

Maggie (Alison Pill) denkt schließlich über die Moral des heimlichen Lauschens nach, und Hallie (Grace Gummer) zahlt den Preis für einen nächtlichen Tweet.

22. The Newsroom Staffel 3 Folge 3Sonntag, 23. November 2014 (USA)
Im Visier der Justiz (Main Justice)

Leona (Jane Fonda) und Reese (Chris Messina) suchen nach neuen Einnahmemöglichkeiten, um ACN über Wasser halten zu können und die Übernahme abzuwehren.

Will (Jeff Daniels) wird unterdessen beim White House Correspondents' Dinner überrascht, während sich Charlie (Sam Waterston) mit einem möglichen ACN-Käufer unterhält.

Maggies (Alison Pill) Exklusivgeschichte schafft es in die Abendnachrichten, während Sloan (Olivia Munn) und Don (Thomas Sadoski) alles daran setzen, ihre Beziehung vor dem neuen Personalmanager geheim zu halten.

23. The Newsroom Staffel 3 Folge 4Sonntag, 30. November 2014 (USA)
Missachtung (Contempt)

Konfrontiert mit einer Gerichtsvorladung und der Aussicht auf Gefängnisaufenthalt, bleibt Will (Jeff Daniels) seinem Ansinnen treu, die Quelle der gestohlenen Dokumente des Verteidigungsministeriums zu enthüllen.

Während Charlies (Sam Waterston) Hass auf Lucas wächst, setzen Sloan (Olivia Munn) und Mac (Emily Mortimer) alles daran, einen neuen Käufer für ACN zu finden.

Jims (John Gallagher, Jr.) Beziehung zu Hallie (Grace Gummer) wird derweil durch ihren neuen Job bei der Startupfirma Carnivore auf eine harte Probe gestellt.

24. The Newsroom Staffel 3 Folge 5Sonntag, 7. Dezember 2014 (USA)
Oh Shenandoah (Oh Shenandoah)

Will (Jeff Daniels) landet hinter Gittern, jedoch weigert er sich, die Quelle Neals (Dev Patel) innerhalb der Regierung preiszugeben. Während Charlie (Sam Waterston) sich Pruits Anweisungen fügt und Don (Thomas Sadoski) einem Missbrauchsfall an einer Eliteuni untersucht, ärgert sich Sloan (Olivia Munn) mit einer neuen digitalen Seite herum. Jim (John Gallagher Jr.) und Maggie (Alison Pill) sitzen derweil an einem Flughafen in Russland fest und versuchen irgendwie an Flugtickets nach Kuba zu gelangen, um dort ein wichtiges Interview zu führen.

25. The Newsroom Staffel 3 Folge 6Sonntag, 14. Dezember 2014 (USA)
Was für ein Tag (What Kind of Day Has It Been?)

Ein plötzlicher Tod lässt Will (Jeff Daniels) und Mac (Emily Mortimer) über die Meilensteine nachdenken, die den Newsroom verändert haben. Außerdem räsonieren sie über die unsichere Zukunft von ACN.

Maggie (Alison Pill) führt ein Interview in Washington, Neals (Dev Patel) Website wird wegen Wartungsarbeiten geschlossen, und Leona (Jane Fonda) gibt Lucas Pruit (B.J. Novak) kluge Ratschläge.

The Newsroom Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
HBO

Neue Serien