The Neighbors

In der Serie The Neighbors steht einer Familie eine ganz besondere Überraschung bevor. Frohen Mutes ziehen die Weavers in eine exklusive, abgeschlossene Wohnsiedlung (Gated Community) in New Jersey. Ihre neuen Nachbarn verhalten sich etwas merkwürdig und stellen sich schließlich als Außerirdische in menschlicher Gestalt heraus. Und damit ist der Grund enthüllt, warum die Siedlung so exklusiv ist. Die Weavers sind die ersten Menschen, die in Nachbarschaft der Aliens vom Planeten Zabvron leben, die sich seit 10 Jahren auf der Erde verstecken.

Der erste Impuls der Familie ist es, die Siedlung so schnell wie möglich zu verlassen. Doch die Außerirdischen erscheinen eigentlich recht harmlos und das neue Haus gefällt den Weavers - also beschließen sie, zu bleiben und ihre neuen Nachbarn in das alltägliche Leben auf der Erde einzuführen.

Jami Gertz (Ally McBeal) übernimmt in der Comedyserie The Neighbors die Rolle der Mutter der menschlichen Familie, Debbie Weaver. Lenny Venito schlüpft in die Rolle des Familienvaters der Weavers, Marty. Simon Templeman schlüpft in den Charakter Larry Bird, den Anführer der Außerirdischen. Auch alle Außerirdische in der Siedlung haben Namen, die an berühmte Sportler angelehnt sind.

Toks Olagundoye spielt als Jackie Joyner-Kersee, die Matriarchin der einflussreichsten Alienfamilie, während Tim Jo als Reggie Jackson den Sohn von deren Familie spielt. Clara Mamet, Isabella Cramp, Max Charles porträtieren die Kinder der Weavers.

Hauptdarsteller der Serie The Neighbors

  • Lenny Venito als Marty Weaver
  • Jami Gertz als Debbie Weaver
  • Toks Olagundoye als Jackie Joyner-Kersee
  • Simon Templeman als Larry Bird
  • Isabella Cramp als Abby Weaver
  • Max Charles als Max Weaver
  • Clara Mamet als Amber Weaver
  • Tim Jo als Reggie Jackson
  • Ian Patrick als Dick Butkus

Wer produziert die Serie The Neighbors?

Die Serie The Neighbors stammt von Autor Dan Fogelman. Autor der Serie ist Dan Fogelman. Executive Producer der Serie sind Bari Halle, Dan Fogelman, Kirker Butler, Elizabeth Berger, Isaac Aptaker und Aaron Kaplan. Komponist der Serie ist Christopher Koch. Die Produktionsfirmen sind 17-28 Black, Kapital Entertainment und ABC Signature. Der internationale Vertrieb erfolgt durch American Broadcasting Company. Die Serie lief in den USA zwischen 26. September 2012 und 11. April 2014 und brachte es auf 44 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Neighbors?

  • Oliver Mink spricht Marty Weaver
  • Andrea Aust spricht Debbie Weaver
  • Claudia Lössl spricht Jackie Joyner-Kersee
  • Hans-Georg Panczak spricht Larry Bird
  • Gabrielle Pietermann spricht Amber Weaver
  • Tim Schwarzmaier spricht Reggie Jackson

The Neighbors Episodenliste

The Neighbors Staffel 1

1. The Neighbors Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 26. September 2012 (USA)
Das neue Zuhause (Pilot)

Familie Weaver steht eine ganz besondere Überraschung bevor. Frohen Mutes ziehen sie in eine exklusive, abgeschlossene Wohnsiedlung in Hidden Hills, New Jersey. Ihre neuen Nachbarn verhalten sich etwas merkwürdig und stellen sich schließlich als Außerirdische in menschlicher Gestalt heraus. Und damit ist der Grund enthüllt, warum die Siedlung so exklusiv ist. Die Weavers sind die ersten Menschen, die in Nachbarschaft der Aliens vom Planeten Zabvron leben, die sich seit 10 Jahren auf der Erde verstecken.

Der erste Impuls der Familie ist es, die Siedlung so schnell wie möglich zu verlassen. Doch die Außerirdischen erscheinen eigentlich recht harmlos und das neue Haus gefällt den Weavers - also beschließen sie, zu bleiben und ihre Nachbarn in das alltägliche Leben auf der Erde einzuführen.

2. The Neighbors Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 3. Oktober 2012 (USA)
Die Shopping-Tour (Journey To The Center Of The Mall)

Familie Weaver überzeugt ihre neuen Nachbarn die Schulbildung ihrer Kinder an einer öffentlichen Schule auszuprobieren. Um jedoch an der Schule nicht aufzufallen, benötigen die Kinder ein Outfit eines normalen Schülers. Familie Bird-Kersees verlässt zum ersten Mal Hidden Hill, um das regionale Shoppingcenter zu besuchen.

3. The Neighbors Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 10. Oktober 2012 (USA)
Alte Freunde, Neue Freunde (Things Just Got Real)

Marty (Lenny Venito) und Debbie Weaver (Jami Gertz) würden gern auch einmal wieder ihre menschlichen Freunde einladen, den Jackie Joyner Kersee (Toks Olagundoye) und Larry Bird (Simon Templeman) haben oftmals keine Zeit für sie. Die Weavers tun ihr bestes, ihre außerirdischen Nachbarn davon zu überzeugen, dass diese menschlichen Zusammenkünfte nichts für sie sind. Doch irgendwie schafft es Larry doch an der Pokerrunde seines Nachbarn Marty teilzunehmen. Und auch Jackie hängt sich an Debbies Fersen, denn ein Abend in der Stadt ist auch für sie etwas ganz besonderes.

4. The Neighbors Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 17. Oktober 2012 (USA)
Badezimmer Etikette (Bathroom Etiquette)

Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) bereiten die Bird-Kersees auf den ersten Schultag ihrer Kinder auf der Menschenschule vor. Sie machen sich vor allem um den kleinen Dick Butkus (Ian Patrick) Sorgen, ihr Anti-Mobbing-Rat geht jedoch in einem unvorstellbaren Ausmaß nach hinten los. Unterdessen sind Larry (Simon Templeman) und Jackie (Toks Olagundoye) genervt von den endlosen Elternratschlägen der Weavers.

5. The Neighbors Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 24. Oktober 2012 (USA)
Halloween-ween (Halloween-ween)

Seit die Aliens, angeführt von den Bird-Kersees, auf der Erde sind, haben sie Halloween stets als Bedrohung angesehen und Absperrungen an den Toren zur Siedlung errichtet, um die verkleideten Kinder von ihrer Gemeinde fernzuhalten. Die Weavers dagegen sind aufgeregt ihr erstes Halloween in der Vorstadt zu feiern und wollen die Tore zu Hidden Hills öffnen um zu feiern. Sie versuchen ihr Bestes um, den Aliens das Ritual Süßes, sonst gibt's Saures zu erklären. Doch auch Amber (Clara Mamet), Max (Max Charles) und Abby (Isabella Cramp) haben keine Lust auf die Kostümplanung ihrer Familie.

6. The Neighbors Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 31. Oktober 2012 (USA)
Larry Bird und der eiserne Thron (Larry Bird and the Iron Throne)

Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye) gibt ihr Bestes ihrer menschlichen Nachbarin Debbie (Jami Gertz) bei der Planung der perfekten Geburtstagsfeier für die kleine Tochter Abby (Isabella Cramp) zu helfen.

Unterdessen begleitet Larry (Simon Templeman) einen Tag lang Marty (Lenny Venito) ins Büro, um ihn bei seiner Arbeit zu bweobachten.

Der verliebte Reggie Jackson (Tim Jo) versucht unterdessen, das perfekte Geschenk für Amber (Clara Mamet) zu finden, selbst wenn es nicht ihr Geburtstag ist.

7. The Neighbors Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 7. November 2012 (USA)
Paarungszeit (50 Shades of Green)

Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) erfahren unfreiwillig die intimen Details einer Alien-Liebe, als die Paarungszeit der Zabvronians mit ihrem Hochzeitstag zusammenfällt. Debbie ist leicht eifersüchtig und wünscht sich etwas mehr Romantik in ihrer Ehe.

Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye) ist derweil fasziniert von den physischen Aspekten menschlicher Zuneigung. Unterdessen lädt ein gutaussehender Frauenschwarm Amber (Clara Mamet) zu einer Knutschparty ein. Sie stimmt kurzerhand zu und kommt mit Reggie Jackson (Tim Jo) im Schlepptau an.

8. The Neighbors Staffel 1 Folge 8Mittwoch, 14. November 2012 (USA)
Thanksgiving (Thanksgiving is for the Bird-Kersees)

Debbie (Jami Gertz) verlangt von Marty (Lenny Venito), seine Eltern zu Thanksgiving wieder auszuladen, damit sie stattdessen mit Jackie (Toks Olagundoye), Larry (Simon Templeman), Reggie (Tim Jo) und Dick (Ian Patrick) feiern können.

9. The Neighbors Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 5. Dezember 2012 (USA)
Das Weihnachtsdebakel (Merry Crap-Mas)

Die Weavers bitten die Bird-Kersees darum, die Großzahl an Weihnachtsgeschenken für ihre Kinder Amber ( Clara Mamet), Max (Max Charles) und Abby (Isabella Cramp) zu verstecken. Als Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) jedoch von der vorlauten Attitüde ihrer Kinder überrascht werden, beschließen sie, die Geschenke zurückzugeben und stattdessen das Geld für einen Familienurlaub auszugeben, um ihren Kindern die wahre Bedeutung des Feiertages näherzubringen.

Dabei gibt es nur ein Problem:Larry Bird (Simon Templeman) hat eines der Geschenke ausgepackt, was dazu führte, dass alle anderen Aliens auch Geschenke auspacken wollten. Und so fehlt den Weavers das Geld für den Urlaub.

Gelingt es dem außerirdischen „Scrooge“ Larry, das Weihnachtsfest für alle zu retten?

10. The Neighbors Staffel 1 Folge 10Mittwoch, 12. Dezember 2012 (USA)
Juans Auferstehung (Juan of the Dead)

Als der allseits beliebte Gärtner von Hidden Hills, Juan, plötzlich stirbt, sehen sich die Aliens dazu gezwungen, mit etwas ihnen komplett Fremdem umzugehen.

Debbie (Jami Gertz) und Marty (Lenny Venito) haben Probleme damit, ihnen die Natürlichkeit des Todes zu erklären. Larry Bird (Simon Templeman) hat es sich jedoch in den Kopf gesetzt, dieses kleine Problem zu lösen, beginnend mit dem soeben verstorbenen Gärtner Juan.

11. The Neighbors Staffel 1 Folge 11Mittwoch, 9. Januar 2013 (USA)
Nicht jeder Weg führt zum Ziel (The Gingerbread Man)

Larry Bird hilft Debbie sich in der komplizierten Welt der Elternvertretung zurechtzufinden.

Jackie hilft Marty inzwischen beim Fußballtraining - doch dann kommt ihr Kampfgeist durch.

12. The Neighbors Staffel 1 Folge 12Mittwoch, 16. Januar 2013 (USA)
Husten, Schnupfen, Heiterkeit (Cold War)

Als die komplette Familie Weaver krank wird, zwingt dies die Bird-Kersees dazu, sich mit etwas Neuem und für sie Unheimlichem auseinanderzusetzen, nämlich der gemeinen Grippe.

Vor allem Larry (Simon Templeman) kann nicht verstehen, warum Debbie (Jami Gertz) sich trotz Ansteckungsgefahr weiterhin um ihre Familie kümmert.

Als er dann herausfindet, dass es gegen eine Grippe keinerlei Heilmittel gibt, bestimmt er das Haus der Weavers zur Quarantänezone, was Reggie (Tim Jo) jedoch geflissentlich missachtet. Und auch seine Frau Jackie schleicht sich heimlich aus dem Haus, um den Nachbarn zu helfen.

13. The Neighbors Staffel 1 Folge 13Mittwoch, 23. Januar 2013 (USA)
Große Erwartungen (Dream Weavers)

Die Familien Weaver und Bird-Kersee müssen sich mit Fragen der sozialen Klasse und der Rasse auseinandersetzen, weil sie um eine exklusive Mitgliedschaft in einem neuen Gesellschaftsklub konkurrieren.

14. The Neighbors Staffel 1 Folge 14Mittwoch, 30. Januar 2013 (USA)
Der Country Club (The Back Nine)

Die Familien Weaver und Bird-Kersees sehen sich mit allerlei Diskriminierung und Vorurteilen konfrontiert, als sie sich um die Mitgliedschaft in einem exklusiven Country-Club bewerben.

15. The Neighbors Staffel 1 Folge 15Mittwoch, 6. Februar 2013 (USA)
Beziehungstipps (Space Invaders)

Ein Tip, den Debbie Weaver (Jami Gertz) Reggie (Tim Jo) im Bezug auf Beziehungen gibt, geht nach hinten los. Das verschlimmert die Situation von Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye) und Larry Bird (Simon Templeman) gleichermaßen. Unterdessen will Amber (Clara Mamet) einfach nicht einsehen, warum sie mit Debbie über ihren Freund diskutieren sollte.

16. The Neighbors Staffel 1 Folge 16Mittwoch, 13. Februar 2013 (USA)
Das Umstyling (Mother Clubbers)

Nachdem Debbie (Jami Gertz) befürchtet, ihre Schönheit zu verlieren und Jackie (Toks Olagundoye ) feststellt, dass sie auf der Erde eine "Zehn" ist (zu Hause war Larry Bird der Hübsche), finden sie sich in der Hölle wieder, einem hippen neuen Club, um sich ein bisschen mehr wie begehrenswerte Frauen zu fühlen und weniger wie Mütter. Währenddessen suchen sich Marty (Lenny Venito) und ein ernüchterter Larry Bird (Simon Templeman ) bei Amber (Clara Mamet ) Hilfe, um ihr tristes Aussehen auf Vordermann zu bringen.

17. The Neighbors Staffel 1 Folge 17Mittwoch, 20. Februar 2013 (USA)
Und der Oscar geht an ... (Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry Bird)

Max (Max Charles) schafft es in die Endausscheidung des Buchstabierwettbewerbs. Als er gegen Dick Butkus (Ian Patrick) antreten muss, beschließen Larry (Simon Templeman) und Reggie (Tim Jo), die besessen sind, einen Oscar zu gewinnen, den Ausscheid zu filmen.

Der Wettbewerb zwischen Max und Dick soll ihnen die Auszeichnung für den besten Dokumentarfilm sichern.

18. The Neighbors Staffel 1 Folge 18Mittwoch, 27. Februar 2013 (USA)
Der Camping-Ausflug (Camping)

Als die Weavers und die Bird-Kersees einen Camping-Ausflug unternehmen, versucht Marty (Lenny Venito) zu beweisen, dass er genau so männlich ist, wie sein Vater. Die beiden Familien durchleben in der Natur ein Zusammentreffen mit einem Tier. Dies schweisst die Familien noch enger aneinander.

19. The Neighbors Staffel 1 Folge 19Mittwoch, 6. März 2013 (USA)
Benzin im Blut (I Believe I Can Drive)

Marty (Lenny Venito) bietet sich an, um den Bird-Kersees das Fahren beizubringen. Amber (Isabella Cramp) bereut es, sich für Fahrstunden mit einer Fahrlehrerin entschieden zu haben, als sich herausstellt, dass Ms. Porsche (Sandra Bernhard) dabei eine höchst unkonventionelle Methodik an den Tag legt.

20. The Neighbors Staffel 1 Folge 20Mittwoch, 13. März 2013 (USA)
Musical-Star Larry Bird (Sing Like a Larry Bird)

Die Bird-Kersees fühlen sich immer sicherer in der Welt da draußen. Sie ignorieren die Bedenken der Weavers und schauen sich in der Stadt eine Broadway Show an. Larry (Simon Templeman) wird dadurch so inspiriert, dass er beschließt, sein eigenes Musical zu inszenieren. Alles läuft gut, bis Dick (Ian Patrick) einen Fehler macht. Statt sich wie sonst immer an Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) zu wenden, riskieren die Bird-Kersees, ihre Identität zu offenbaren als sie den Notruf wählen.

21. The Neighbors Staffel 1 Folge 21Mittwoch, 20. März 2013 (USA)
Geschäftsfrauen (Mo Purses Mo Money Mo Problems)

Debbie (Jami Gertz) startet ein kleines Geschäft, indem sie mit der Hilfe von Jackie (Toks Olagundoye) Handtaschen herstellt. Jackies Verhandlungsgeschick kommt den beiden dabei zu Gute, bis die Frauen mehr versprechen, als sie halten können...

22. The Neighbors Staffel 1 Folge 22Mittwoch, 27. März 2013 (USA)
Der Toaster (It Has Begun ...)

Die Familie Weaver begleitet die Bird-Kersees nach Atlantic City. Dort stellt sich heraus, dass Larry Bird (Simon Templeman) nicht nur Karten zählen kann, sondern durch sie hindurch schaut. Jackie (Toks Olagundoye) gesteht in der Zwischenzeit, dass sie gerne eine menschliche Hochzeit zelebrieren würde. Dick Butkus (Ian Patrick), der Zuhause die Stellung hält, erhält einen mysteriösen Anruf von seinem Großvater. Müssen die Neighbors nach Zabvron zurückkehren?

The Neighbors Staffel 2

23. The Neighbors Staffel 2 Folge 1Freitag, 20. September 2013 (USA)
Familien-Konferenz (Family Conference)

Den ganzen Sommer über konnten Amber (Clara Mamet) und Reggie (Tim Jo) ihre Beziehung geheim halten. Doch nachdem sie von beiden Familien beim Knutschen erwischt wurden, ruft die Alien-Familie zu einer Familienkonferenz, an der auch die Weavers teilnehmen müssen.

24. The Neighbors Staffel 2 Folge 2Freitag, 27. September 2013 (USA)
September-Scherz (September Fools)

Als er zum ersten Mal über das Brauchtum am 1. April aufgeklärt wird, plant Larry (Simon Templeman) einen großen Streich für die Weavers.

Jackie (Toks Olagundoye) ist derweil Reggie (Tim Jo) dabei behilflich, Amber (Clara Mamet) davon zu überzeugen, dass er an seinem zabvronischen Seelenverwandten interessiert ist.

25. The Neighbors Staffel 2 Folge 3Freitag, 4. Oktober 2013 (USA)
Die Beförderung (The Neighbours)

Während die Joyner-Kersee-Familie keine finanziellen Mittel mehr beziehen konnte, hatte Jackie heimlich einen Job in einem mexikanischen Restaurant angenommen. Jackie lädt ihren Boss in der Hoffnung zu sich nach Hause ein, dadurch befördert zu werden. Aber alles kommt ganz anders, als sie es sich gedacht hatte.

26. The Neighbors Staffel 2 Folge 4Freitag, 11. Oktober 2013 (USA)
Freunde vom anderen Stern (The One with Interspecies F-R-I-E-N-D-S)

Jackie und Debbie bekommen von Shirley (Wendy Williams) in Jackies liebstem Friseur-Salon ein Makeover. Reggie und Amber finden eine neue Gemeinsamkeit. Dick müht sich unterdessen, Marty in Form zu bringen.

27. The Neighbors Staffel 2 Folge 5Freitag, 18. Oktober 2013 (USA)
Challoweenukah (Challoweenukah)

Larry möchte seine liebsten Feiertage - Chanukah and Halloween - mit einander verbinden. Marty und Debbie werden zu einem Kostümwettbewerb herausgefordert.

28. The Neighbors Staffel 2 Folge 6Freitag, 1. November 2013 (USA)
An jedem verflixten Sonntag (Any Friggin' Sunday)

Debbie und Jackie planen für Amber und Reggie einen romantischen Abend. Larry setzt sich dafür ein, dass Football der neue offizielle Sport von Hidden Hills wird, nachdem er Golf als langweilig abstempelt.

29. The Neighbors Staffel 2 Folge 7Freitag, 8. November 2013 (USA)
Amerika sucht die Super-Aliens (We Jumped the Shark (Tank))

Debbie kreiert eine einzigartige Handtasche und Jackie gelingt es, sie beide in der Serie „Shark Tank“ unterzubringen, um einen Investoren zu finden. Als sich ihnen dann Larry anschließt, führt dies zu Konsequenzen in der Sendung, mit denen wohl niemand gerechnet hätte. In der Zwischenzeit mausert sich Amber zu Abbys Choreografin, die sie auf ihr großes Vortanzen vorbereitet.

30. The Neighbors Staffel 2 Folge 8Freitag, 15. November 2013 (USA)
Good Debbie Hunting (Good Debbie Hunting)

Nach ihrer Erfahrung bei "Shark Tank" entscheidet sich Debbie dazu, die Wirtschaftshochschule zu besuchen. Bevor sie sich jedoch bewerben kann, muss sie eine qualifizierende Prüfung bestehen.

Also springt Marty ein, um ihre häuslichen Pflichten zu übernehmen, während Dick sich um ihre Nachhilfe kümmert.

Die Beziehung zwischen Amber und Reggie wird unterdessen auf eine harte Probe gestellt, nachdem Jane sich mit neuer Lebenseinstellung an ihrer Schule anmeldet.

31. The Neighbors Staffel 2 Folge 9Freitag, 22. November 2013 (USA)
Thanksgiving ist nichts für Weicheier (Thanksgiving is No Schmuck Bait)

Thanksgiving steht vor der Tür und Familie Weaver ist in Erwartung einiger Gäste. Einer davon ist Martys (Lenny Venito) Vater, welcher auf einmal mit gepackten Koffern vor dessen Haustür steht und ihm mitteilt, dass er sich nicht nur von Martys Mutter trennen, sondern von nun an auch bei Marty und seiner Familie leben wird. Derweil statten auch Jackies (Toks Olagundoye) Eltern ihr über die Feiertage einen Besuch, doch bekommen diese kurz nach ihre Ankunft sogleich eine Lektion in Sachen zwischenmenschliche Beziehungen.

32. The Neighbors Staffel 2 Folge 10Freitag, 6. Dezember 2013 (USA)
Der große Larry (Supreme Like Me)

Aufgrund eines Wasserrohrbruchs verbringen Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) mehr Zeit mit Joyner (Meredith Baxter) und Kersee (Reginald VelJohnson). Gleichzeitig entfernt sich jedoch Jackie (Toks Olagundoye) immer mehr von ihren Eltern. Unterdessen bemüht sich Larry (Simon Templeman), einen Job zu finden, um zu beweisen, dass auch er eine Hilfe für seine Familie sein kann.

33. The Neighbors Staffel 2 Folge 11Freitag, 13. Dezember 2013 (USA)
Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Story)

Als Debbie versehentlich Larrys Weihnachtsüberraschung für Dick verdirbt, übt Larry Vergeltung. Amber und Reggie bemühen sich darum, für einander das perfekte Geschenk zu finden.

34. The Neighbors Staffel 2 Folge 12Freitag, 10. Januar 2014 (USA)
Angst und Schrecken in New Jersey (Fear and Loving in New Jersey)

Nachdem die Familie Bird-Kersee ausgeraubt wurde, bekommen sie es mit der Angst bezüglich des sicheren Lebens auf der Erde zu tun. Also springen Debbie (Jami Gertz) und Marty (Lenny Venito) ein, welche ihnen beibringen, wie sie sich richtig schützen können. Larry (Simon Templeman) entscheidet sich dann dazu, einen Panikraum zu bauen - und zwar direkt im Schlafzimmer von Marty und Debbie. Reggie (Tim Jo) muss sich derweil zwischen Amber (Clara Mamet) und Jane (Megan Park) entscheiden und mit wem der beiden er wirklich ausgehen möchte, nachdem Jane eine seiner Verabredungen mit Amber gestört hatte.

35. The Neighbors Staffel 2 Folge 13Freitag, 17. Januar 2014 (USA)
Das Klassentreffen (High School Reunion)

Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) sind voller Anspannung angesichts ihrer bevorstehenden 25. Jubiläumsveranstaltung an ihrer High School. Debbie hatte ein ereignisreiches Jahr, doch schon bald muss sie sich ihrer Erzfeindin, der reichen und wunderschönen Tina Giannulli, stellen. Marty freut sich ganz besonders auf die Feierlichkeiten, so wurde nämlich seine alte Band dazu eingeladen, während der Veranstaltung zu spielen. Jedoch wird auch dieser glorreiche Moment für Marty vermasselt.

36. The Neighbors Staffel 2 Folge 14Freitag, 24. Januar 2014 (USA)
Männer haben auch Gefühle (Man, Actually)

Debbie (Jami Gertz) hat Probleme damit, wieder in die Schule gehen zu müssen und findet sich darüber hinaus den offensichtlichen Avancen eines Lehrers ausgesetzt. Marty (Lenny Venito) ist derweil zu Hause und leistet Amber (Clara Mamet) Gesellschaft, welche nach vie vor ihrer Beziehung mit Reggie (Tim Jo) nachtrauert. Unterdessen haben Larry (Simon Templeman) und Reggie mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen, ganz ähnlich wie Dick (Ian Patrick), der die so genannte "terrible tens" über sich ergehen lassen muss.

37. The Neighbors Staffel 2 Folge 15Freitag, 31. Januar 2014 (USA)
Du hast das Larry-Gefühl verloren (You’ve Lost That Larry Feeling)

Als Debbie (Jami Gertz) ihre Lerngruppe zu sich nach Hause einlädt, kommen ihre Mutterinstinkte in ihr hervor, was einige seltsame Situationen nach sich zieht. Larry (Simon Templeman) erfährt derweil zum ersten Mal, was es heißt, eifersüchtig zu sein, während Amber (Clara Mamet) und Reggie (Tim Jo) eine wichtige Entscheidung hinsichtlich ihrer Beziehung treffen.

38. The Neighbors Staffel 2 Folge 16Freitag, 28. Februar 2014 (USA)
Oscar-Party (Oscar Party)

Debbie (Jami Gertz) tritt endlich einem beliebten Social Media-Kanal bei und freundet sich abermals mit einigen alten Bekanntschaften aus Bayonne an. Weil sie und Marty (Lenny Venito) denken, sie hätten den Anschluss versäumt, planen die Weavers eine Oscar-Party zu veranstalten und jeden einzuladen, um so die nachbarlichen Beziehungen zu verbessern. Als Familie Bird-Kersee davon Wind bekommt, wollen sie sich für die Weavers unverzichtbar machen, indem sie ausschweifendeste Oscar-Party planen, die die Welt wohlmöglich je gesehen hat.

39. The Neighbors Staffel 2 Folge 17Freitag, 7. März 2014 (USA)
Balle Balle (Balle Balle!)

Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) machen sich Sorgen, als ihnen Larry (Simon Templeman) erzählt, dass er von einem Kollegen zu einer traditionellen indischen Hochzeit eingeladen wurde. Trotz deren Einwände entscheidet sich Larry, zu der Feier hinzugehen, und so zerbricht er sich gemeinsam mit Jackie (Toks Olagundoye) den Kopf darüber, was sie als Hochzeitsgeschenk kaufen sollen. Nach etwas Nachforschung stößt Larry auf den Begriff Bollywood und entscheidet sich prompt, für seinen neuen Freund eine umfangreiche Bollywood-Nummer abzuziehen.

40. The Neighbors Staffel 2 Folge 18Freitag, 14. März 2014 (USA)
Ein Abend in Lou Ferrignos Hibachi-Himmel (A Night in (Lou Ferrigno's Hibachi) Heaven)

Marty und Debbie durchleben eine Ehekrise. Also plant Marty einen gemeinsamen Abend, doch Debbie hat sich darunter etwas gänzlich anderes vorgestellt.

Dick verliebt sich unterdessen Hals über Kopf in die neue Babysitterin.

41. The Neighbors Staffel 2 Folge 19Freitag, 21. März 2014 (USA)
Onkel Benjamin (Uncle Benjamin)

Debbys entfremdete und wilde Mutter (Rhea Perlman) lädt Familie Weaver in ihr Feriendomizil in San Diego ein, um ihren adoptierten Sohn kennenzulernen.

Debby nimmt die Einladung unter dem Vorbehalt an, dass Larry und Jackie sie begleiten.

Marty versucht unterdessen Abby dabei zu helfen, ihre Angst vor dem Meer zu überwinden.

42. The Neighbors Staffel 2 Folge 20Freitag, 28. März 2014 (USA)
Unheimliche Begegnung der Bird-Art (Close Encounters of the Bird Kind)

Marty (Lenny Venito) und Debbie (Jami Gertz) lieben ihre neue Bowlingliga am Freitagabend, jedoch ist Debbie keine gute Spielerin, sodass Marty vom Rest des Team gebeten wird, ihr schonend beizubringen, dass sie nicht mehr mit dabei ist. In der Zwischenzeit wird die Alienkolonie auf der Erde ein wenig zu menschlich, sodass Larrys (Simon Templeman) Vater jemand neues schickt, um die Mission zu übernehmen.

43. The Neighbors Staffel 2 Folge 21Freitag, 4. April 2014 (USA)
Mein Bruder vom anderen Stern (All That Jazzy Jeff)

Larrys (Simon Templeman) Bruder DJ Jazzy Jeff (Joshua Sasse) besucht seine Verwandtschaft in der Hoffnung, dass sie mit ihm alle wieder zurück nach Zabvron kommen. Amber (Clara Mamet) gibt derweil zu, dass sie einen neuen Freund hat.

44. The Neighbors Staffel 2 Folge 22Freitag, 11. April 2014 (USA)
Schwere Entscheidungen (There Goes the Neighbors' Hood)

Im Finale der zweiten Staffel von The Neighbors findet Larry (Simon Templeman) heraus, dass er schwanger ist und muss sich entscheiden, ob er auf der Erde bleiben oder zurück nach Zabvron kehren will. In der Zwischenzeit grübelt Reggie (Tim Jo) darüber, ob nicht vielleicht ein Mensch werden sollte, während die Nachbarschaft zwei neue Besucher bekommt.

The Neighbors Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
ABC

Neue Serien