The Lying Game

In der Serie The Lying Game geht es um zwei eineiige, nach der Geburt getrennte Zwillinge Emma und Sutton (beide dargestellt von Alexandra Chando), die bei Pflegefamilien aufgewachsen sind. Nach ihrer ersten Begegnung überzeugt Sutton die gutmütige Emma, für eine Zeit lang die Rollen zu tauschen. Zudem sind beide neugierig, ihre biologische Mutter zu finden und herauszufinden, warum diese sie damals aufgab.

Doch nachdem die ausgemachte Rollentausch-Periode verstrichen ist, fehlt von Sutton jede Spur. Emma steht vor der Wahl, sich mit der Wahrheit an Suttons Adoptiveltern zu wenden, oder das Versteckspiel weiter zu führen. Soll sie ihre eigene Sicherheit riskieren um zu erfahren, wo ihre Zwillingsschwester ist? Und warum wurden die beiden damals überhaupt getrennt?

Hauptdarsteller der Serie The Lying Game

Wer produziert die Serie The Lying Game?

Die Serie The Lying Game stammt von Autor Charles Pratt Jr.. Autoren der Serie sind Sara Shepard, Sara Shepard, Sara Shepard, Charles Pratt Jr., Charles Pratt Jr., Charles Pratt Jr. und Charles Pratt Jr.. Executive Producer der Serie sind Melissa Carter, Randy Sutter und Stacy Rukeyser. Komponist der Serie ist Pieter Schlosser. Die Produktionsfirmen sind Warner Horizon Television und Alloy Entertainment. Der internationale Vertrieb erfolgt durch ABC Family. Die Serie lief in den USA zwischen 15. August 2011 und 12. März 2013 und brachte es auf 30 Episoden bei zwei Staffeln.

Wo wird die Serie The Lying Game gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie The Lying Game finden in Austin, TX statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Lying Game?

  • Yvonne Greitzke spricht Emma Paxton/ Sutton Mercer
  • Thomas Schmuckert spricht Ted Mercer
  • Valentin Stilu spricht Ethan
  • Nicole Hannak spricht Madeline

The Lying Game Episodenliste

The Lying Game Staffel 1

1. The Lying Game Staffel 1 Folge 1Montag, 15. August 2011 (USA)
Rollentausch (Pilot)

Bereits kurz nach der Geburt sind die beiden Zwillinge getrennt Adoptiert worden und finden eher zufällig als Teenager Kontakt zu einander. Beide sind natürlich neugierig auf einander. Dabei ist Emma in bescheidenen und schwierigen Familienverhältnissen aufgewachsen, während Sutton ihre Jugend in einer wohlhabenden Familie verbracht hat. Emma ist eher zurückhaltend, während Sutton durchsetzungsstark ist.

Beide Mädchen interessieren sich auch für ihre Herkunft. Und so willigt Emma ein, für eine gewisse Zeit in die Rolle von Sutton zu schlüpfen, damit diese einer Spur nach der gemeinsamen biologischen Mutter nachgehen kann. Nur:Sutton kommt nicht wie vereinbart zurück. Und Emma steckt erst einmal in deren Leben fest.

2. The Lying Game Staffel 1 Folge 2Montag, 22. August 2011 (USA)
Die neue Sutton (Being Sutton)

Noch immer kein Wort von Sutton, sie scheint in Los Angeles verschwunden zu sein. So macht sich Emma (Alexandra Chando) daran, ihre Zwillingsschwester besser kennen zu lernen, denn sie muss ihr Umfeld davon überzeugen, dass sie Sutton ist. Doch dies ist nicht ganz so einfach. Zum Beispiel würde Suttons Vater (Andy Buckley) würde gern mit ihr bei einer wichtigen Veranstaltung tanzen, doch Emma hat keine Ahnung von Gesellschaftstanz. Also bietet sich Ethan Whitehorse (Blair Redford) an, mit ihr das Tanzen zu üben. Dabei kommen sich die Beiden näher.

Doch nicht nur Sutton und Emma haben ihre Geheimnisse. Auch die Erwachsenen scheinen das ein oder andere zu verbergen. Und die Rolle, die Alec Rybak (Adrian Pasdar) spielt, wird auch immer mysteriöser.

3. The Lying Game Staffel 1 Folge 3Montag, 29. August 2011 (USA)
Der Ehrenkodex (Double Dibs)

Emma gesteht ihren Eltern, dass sie mit Ethan zusammen ist und nicht mit Luke. Sie entscheiden, Ethen zum Abendessen einzuladen. Doch der Besuch seines älteren Bruders Dan bei den Mercers lässt Ethan schlecht dastehen.

Thayer und Sutton finden inzwischen Ruth Peterson, deren Name auf den Geburtsurkunden der Mädchen steht.

4. The Lying Game Staffel 1 Folge 4Montag, 5. September 2011 (USA)
Der wiederkehrende Alptraum (Twinsense and Sensibility)

Wie sich herausstellt, werden Emma und Sutton von dem gleichen Alptraum verfolgt. Mit Hilfe des Fotos der dreijährigen Emma mit ihrer Mutter finden Sutton und Thayer den Namen von Suttons und Emmas leiblicher Mutter heraus. Alec fürchtet Suttons Reaktion, falls sie erfährt, dass ihre echte Mutter in Wahrheit nicht tot ist.

5. The Lying Game Staffel 1 Folge 5Montag, 12. September 2011 (USA)
Aufgedeckt (Over Exposed)

Emma geht auf ihren ersten Homecoming Tanz und kandidiert als Homecoming Queen gegen Suttons Rivalin Nisha. In alten Fotoalben der Mercers findet Emma ein Bild ihrer leiblichen Mutter, Annie Hobbs, und entdeckt, dass sie mit Alec und Ted zur Arroyo High School ging.

6. The Lying Game Staffel 1 Folge 6Montag, 19. September 2011 (USA)
Herzensbrecher (Bad Boys Break Hearts)

Um mit Emma zusammen zu sein, will Ethan sich von Sutton trennen. Laurel möchte Justin besser kennenlernen und lädt ihn und seine Eltern zum Essen ein. Thayer versucht Sutton seine Gefühle zu gestehen.

7. The Lying Game Staffel 1 Folge 7Montag, 26. September 2011 (USA)
Enthüllungen (Escape from Sutton Island)

Mads ist besorgt, dass ihr Vater etwas mit Eduardos Unfall zu tun haben könnte. Nachdem Alec Eduardo im Krankenhaus besucht, fällt dieser ins Koma. Thayers Rückkehr löst einigen Wirbel aus. Sutton gelingt es, ihre und Emmas leibliche Mutter aufzuspüren. Die ihre Wiedervereinigung läuft anders als erhofft.

8. The Lying Game Staffel 1 Folge 8Montag, 3. Oktober 2011 (USA)
Ich habe noch nie... (Never Have I Ever)

Emmas Pflegebruder Travis ist in der Stadt und erpresst sie. Bei einem Besuch im Krankenhaus erfährt Mads, dass Eduardo in eine spezielle Klinik gebracht wurde. Sutton sitzt im Jugendarrest in Las Vegas und schreibt ihren Eltern einen Brief, dass Emma ihre Identität gestohlen habe. Während Kristin und Ted auf Reisen sind, veranstalten Laurel und Emma eine Party.

9. The Lying Game Staffel 1 Folge 9Montag, 10. Oktober 2011 (USA)
Hohe Einsätze (Sex, Lies and Hard Knocks High)

Emma findet heraus, dass Kristin im Gegensatz zu Ted nicht weiß, dass sie eine Zwillingsschwester hat und Annie Hobbs ihre biologische Mutter ist. Als Suttons Brief aus dem Jugendarrest eintrifft, kann Emma ihn zwar abfangen, ist jedoch so verunsichert, dass sie die Stadt verlassen will.

Emmas Freundin Lexi hilft Sutton wieder auf die Beine zu kommen.

10. The Lying Game Staffel 1 Folge 10Montag, 17. Oktober 2011 (USA)
Konfrontationen (East of Emma)

Sutton kehrt an ihrem Geburtstag nach Phoenix zurück. Wütend und eifersüchtig, dass Emma ihr Leben übernommen hat, will sie die ganze Wahrheit vor den Gästen ihrer Geburtstagsparty offenbaren. Doch auf dem Weg zur Party wird Sutton von einer Gestalt hinterrücks attackiert und kommt an ihrem Ziel nicht an.

11. The Lying Game Staffel 1 Folge 11Montag, 2. Januar 2012 (USA)
Rückkehr (O Twin, Where Art Thou?)

Chars Tante Annie kehrt unter ihrem Zweitnamen Rebecca nach Phoenix zurück. Alec und Ted sind nicht erfreut, sie zu sehen doch sie verspricht, keinen Ärger zu machen. Suttons Auto wird im See gefunden, von ihr fehlt jedoch jede Spur. Um ihr eigenes Leben nicht zu gefährden, muss Emma weiter Suttons Identität übernehmen.

12. The Lying Game Staffel 1 Folge 12Montag, 9. Januar 2012 (USA)
Aus Spaß wird Ernst (When We Dead Awaken)

Zur Überraschung ihres Vaters willigt Emma (als Sutton) ein, sich das Tennisprogramm der University of Texas genauer anzuschauen. Sie ist immer noch verwirrt über Suttons Verschwinden.

Rebecca hilft Char, deren Mutter Phyllis wieder Probleme mit dem Alkohol hat.

13. The Lying Game Staffel 1 Folge 13Montag, 16. Januar 2012 (USA)
Schön, mich zu treffen (Pleased to Meet Me)

Emma, Ethan und Thayer setzen ihre Suche nach der Wahrheit über Suttons Verbleib fort. Sie folgen einer Spur, die jedoch mehr Fragen aufwirft als Antworten gibt. Als eine Begegnung im falschen Moment Emmas Identität aufzudecken droht, befindet sich Emma in einer brenzligen Situation, die ihr gesamtes Leben auf den Kopf stellt. Wird sie sich davon erholen?

Laurel beeindruckt mit ihrem musikalischen Talent die Gäste auf der Wohltätigkeitsveranstaltung ihrer Mutter. Rebecca und Alec lernen sich inzwischen besser kennen.

14. The Lying Game Staffel 1 Folge 14Montag, 23. Januar 2012 (USA)
Neue Puzzleteile (Black and White and Green All Over)

Am Abend des Black an White Balls für die jüngeren Mitglieder, findet sich Emma außerhalb des Geschehens wieder und Ethan muss sie mit der Hilfe eines Schauspiels beschützen. Trotz ihrer ausgeprägten Loyalität zueinander beginnen die Eifersucht und die Lügen Spuren in ihrer Beziehung zu hinterlassen. Können Emma und Ethan die Zweifel überwinden und sich wieder uneingeschränkt vertrauen?

Laurel und Ted kommen hinter die Motive von Justins Verhalten. Rebecca und Mads beraten sich gegenseitig in Herzensangelegenheiten.

15. The Lying Game Staffel 1 Folge 15Montag, 30. Januar 2012 (USA)
Alibi (Dead Man Talking)

Ethan besteht darauf, Emma weiter zu helfen, die Wahrheit über ihre Zwillingsschwester herauszufinden. Als ein Tattoo eine Erinnerung an Sutton aufkommen lässt, sucht Ethan nach der Erklärung und ahnt nicht, in welche Gefahr er sich dabei begibt.

Mads schleicht sich gegen Emmas Rat davon um sich mit Ryan zu treffen und Laurel trifft sich gegen den Willen ihrer Eltern weiterhin heimlich mit Justin.

16. The Lying Game Staffel 1 Folge 16Montag, 6. Februar 2012 (USA)
Versteckspiel (Reservation for Two)

Als Ethan eines Verbrechens beschuldigt wird, verlassen er und Sutton die Stadt und verstecken sich bei seinem Vater Ben Whitehorse im Reservat, in dem Ethan aufwuchs. Eine aufkommende Spannung zwischen Vater und Sohn lässt Sutton zur Vermittlerin werden. Trotz des Unbehagens ist sie positiv überrascht, eine Seite an Ethan zu sehen, die sie bisher nicht kannte.

Emma muss inzwischen mit den Folgen von Ethans Situation klarkommen und muss vorgeben, Zeugin eines Ereignisses gewesen zu sein obwohl sie nicht dabei war.

17. The Lying Game Staffel 1 Folge 17Montag, 13. Februar 2012 (USA)
Studentenverbindung (No Country for Young Love)

Noch immer wird Ethan gesucht und versteckt sich mit Sutton bei seinem Vater. Emma setzt alles daran, seine Unschuld zu beweisen. Als Dan mit seinen Ermittlungen nicht weiterkommt, geht Emma mit Thayers und Mads Hilfe jeder Spur nach.

Ethan ist Sutton gegenüber weniger verschlossen und sie nutzt die Gelegenheit, ihn und seinen Vater einander wieder näher zu bringen und gleichzeitig ihre eigene Beziehung zu Ethan zu kitten.

Alec hinterfragt Rebeccas Motive, als diese anbietet, Laurel ein Musikdemo zu produzieren.

18. The Lying Game Staffel 1 Folge 18Montag, 20. Februar 2012 (USA)
Zu Unrecht angeklagt (Not Guilty As Charged)

Nachdem er vom FBI geschnappt wird, sieht sich Ethan in Phoenix des Mordes beschuldigt. Emma sucht weiter nach Hinweisen, die seine Unschuld beweisen könnten und gerät dabei in Streit mit Ted und Kritin, die nicht glauben können, dass sie zu einem Mordverdächtigen hält. Alecs Beziehung zum Opfer verhindert, dass er selbst den Fall übernimmt also engagiert er einen Staranwalt aus seiner Firma. Dan wendet sich daher an eine Ex-Freundin, die mittlerweile eine erfolgreiche Verteidigerin ist. Ermutigt durch ihre gemeinsame Zeit im Versteck hat Sutton ganz eigene Pläne für Ethan.

19. The Lying Game Staffel 1 Folge 19Montag, 27. Februar 2012 (USA)
Coachella, wir kommen (Weekend of Living Dangerously)

Emma will herausbekommen, was wirklich im Reservat geschehen ist doch Ethan geht ihr aus dem Weg und Sutton will sie loswerden. Thyer ist neugierig, wie sein Vater in den Mord an Derek verwickelt ist und zweifelt Alecs Alibi an. Außerdem beginnt er in Rebeccas Vergangheit nachzuforschen. Kristin wird misstrauisch ob Ted ihr wirklich die ganze Wahrheit über Justins Mutter erzählt.

20. The Lying Game Staffel 1 Folge 20Montag, 5. März 2012 (USA)
Unheilvolle Hochzeit (Unholy Matrimony)

Während sich das glückliche Paar nach der unerwarteten Verlobung auf eine baldige Hochzeit vorbereitet, wird spekuliert ob an der Sache etwas faul ist. Mads versucht Thayer zu überzeugen, dass ihr Vater mit Rebecca glücklich ist doch er ist sicher, dass mehr dahinter steckt. Sutton ermutigt Emma Kristin zu zeigen, was sie in Rebeccas Haus gefunden haben. Ethan macht eine Entdeckung, die alles ändert.

Außerdem verursacht eine schockierende Enthüllung ein großes Nachspiel bei den Mercers.

The Lying Game Staffel 2

21. The Lying Game Staffel 2 Folge 1Dienstag, 8. Januar 2013 (USA)
Intrigen (The Revengers)

Alec (Adrian Pasdar) ist nach seiner Verhaftung wegen des Mordes an Derek im Gefängnis, schafft es jedoch trotzdem Emma (Alexandra Chando) aus der Fassung zu bringen, die verzweifelt nach Antworten sucht.

Rebecca (Charisma Carpenter) und Sutton (Alexandra Chando) schmieden Pläne für die Mercer-Familie, die Emmas und Laurels (Allie Gonino) Plan, Ted (Andy Buckley) und Kristin (Helen Slater) wieder zusammenzubringen, entgegenstehen.

Mads (Alice Greczyn) trifft einen mysteriösen neuen Jungen in der Stadt.

22. The Lying Game Staffel 2 Folge 2Dienstag, 15. Januar 2013 (USA)
Unfaire Kämpfe (Cheat, Play, Love)

Sutton (Alexandra Chando) will Ethan (Blair Redford) um jeden Preis zurückgewinnen und lässt Emma (Alexandra Chando) ihre Absichten wissen.

Mads (Alice Greczyn) fühlt sich zwischen Emmas und Thayers (Christian Alexander) wachsender Vertrautheit ausgeschlossen und schockiert Emma nach einem Besuch bei ihrem Vater im Gefängnis mit einem Familiengeheimnis.

Dan (Tyler Christopher) untersucht weiter Mord an Derek, trotz Alecs (Adrian Pasdar) Verhaftung. Jordan (Ryan Rottman) will an seiner neuen Schule Laurel (Allie Gonino) näherkommen.

23. The Lying Game Staffel 2 Folge 3Dienstag, 22. Januar 2013 (USA)
Vorteil Sutton (Advantage Sutton)

Rebecca (Charisma Carpenter) rät Sutton (Alexandra Chando) ihr Leben wieder zu übernehmen, was dazu führt, dass Sutton Emma (Alexandra Chando) zu einem Tennis Match herausfordert - die Gewinnerin darf als Sutton Mercer leben. Ethan (Blair Redford) hat große Schwierigkeiten in der Schule und Emma bietet an, ihm Nachhilfe zu geben. Doch dafür muss sie ihre Pläne mit Thayer (Christian Alexander) absagen.

Laurel (Allie Gonino) beschließt Jordan (Ryan Rottman) einzuladen, bringt aber zu ihrem Date Mads (Alice Greczyn) mit. Neue Beweise kommen ans Licht, die Alec (Adrian Pasdar) entlasten könnten oder seine Schuld beweisen.

24. The Lying Game Staffel 2 Folge 4Dienstag, 29. Januar 2013 (USA)
Die Auszeichnung (A Kiss Before Lying)

Emma (Alexandra Chando) erfährt mehr über den Abend, an dem Suttons (Alexandra Chando) Auto in den See fiel und lässt sie an der Glaubwürdigkeit ihrer Schwester zweifeln.

Ted (Andy Buckley) lädt seine Familie als Ehrengäste zu einer Veranstaltung ihm zu Ehren ein. Rebecca (Charisma Carpenter) befiehlt Sutton, die Gelegenheit zu nutzen um ihre Pläne für die Mercer Familie voranzutreiben.

Emma beachtet inzwischen Laurels (Allie Gonino) Rat in Liebesdingen.

25. The Lying Game Staffel 2 Folge 5Dienstag, 5. Februar 2013 (USA)
Viel Lärm um alles (Much Ado About Everything)

Emma (Alexandra Chando) und Thayer (Christian Alexander) ermitteln weiter über die leibliche Mutter der Zwillinge und was Sutton (Alexandra Chando) über sie wissen könnte.

Laurel (Allie Gonino) beginnt zu vermuten, dass mit ihrer Schwester etwas nicht stimmt und macht mit ihren Fragen alle nervös.

Bei einem Mercer Familienessen teilt Sutton gegen Kristin (Helen Slater) aus. Dabei benutzt sie die von Rebecca (Charisma Carpenter) gelieferte Munition.

26. The Lying Game Staffel 2 Folge 6Dienstag, 12. Februar 2013 (USA)
Der Plan (Catch Her in the Lie)

Ein Ball gibt Emma (Alexandra Chando) die Gelegenheit, Rebecca und Sutton (ebenfalls Alexandra Chando) bei einer Lüge zu erwischen, doch dafür braucht sie Ethans Hilfe. Laurel ( Allie Gonino) kämpft mit sich, was ihre Loyalität betrifft, während Kristin (Helen Slater) eine beunruhigende Entdeckung macht, die von größerer Bedeutung ist, als sie ahnt. Jordan schwankt weiterhin zwischen Laurel und Mads (Alice Greczyn ), und dass Theresa Alec verteidigt, droht einen Keil zwischen sie und Dan zu treiben. Unterdessen schwelgen Rebecca, Ted, und Alec und Kristin in Erinnerungen an alte Zeiten.

27. The Lying Game Staffel 2 Folge 7Dienstag, 19. Februar 2013 (USA)
Nichts als Reue (Regrets Only)

Rebeccas (Charisma Carpenter) Plan Kristin (Helen Slater) und Ted (Andy Buckley) auseinanderzubringen, scheint aufzugehen. Nachdem Sutton (Alexandra Chando) von Emma (Alexandra Chando) ihren Verdacht gegen ihre Mutter erfahren hat, beginnt ihr Glaube an Rebecca zu wanken und sie beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.

Emma hat inzwischen Schwierigkeiten einen Sinn in ihren neugewonnenen Erkenntnissen und den Veränderungen ihrer Beziehungen zu Ethan (Blair Redford) und Thayer (Christian Alexander) zu finden.

Alec (Adrian Pasdar) erkennt, dass Jordan (Ryan Rottman) ein starker Verbündeter in seinem privaten Feldzug gegen seine Frau sein könnte.

28. The Lying Game Staffel 2 Folge 8Dienstag, 26. Februar 2013 (USA)
Familiendramen (Bride and Go Seek)

Alle kommen zusammen um die Hochzeit von Dan (Tyler Christopher) und Theresas (Yara Martinez) Hochzeit zu feiern. Doch das Fest verläuft nicht wie geplant.

Ethan (Blair Redford) findet heraus, wen Emma (Alexandra Chando)versucht zu schützen und konfrontiert sie damit ihn auszuschließen. Suttons (Alexandra Chando) plötzlicher Sinneswandel verwirrt Emma, die nicht weiß, ob sie ihrer Schwester trauen kann. Teds (Andy Buckley) Verhalten wird immer launische während seine Familie zerbricht. Jordan (Ryan Rottman) entscheidet sich im Spiel Alec (Adrian Pasdar) gegen Rebecca (Charisma Carpenter)für eine Seite.

29. The Lying Game Staffel 2 Folge 9Dienstag, 5. März 2013 (USA)
Wo ist Theresa? (The Grave Truth)

Ethans (Blair Redford) Geständnis gegenüber Dan (Tyler Christopher) droht die Beziehung der beiden Brüder für immer zu zerstören.

Sutton (Alexandra Chando) erhält einen mysteriösen Anruf, der eventuell einige wertvolle Informationen bietet. Inzwischen werden Emmas (Alexandra Chando) Gefühle für Thayer (Christian Alexander) auf die Probe gestellt als sie sich mit Ethan auf engen Raum widerfindet. Und jemand nimmt es mit Emma und Sutton auf.

30. The Lying Game Staffel 2 Folge 10Dienstag, 12. März 2013 (USA)
Lug und Trug (To Lie For)

Die Spendengala nimmt eine düstere Wendung als alle einem geliebten Menschen gedenken. Dan (Tyler Christopher) stellt Ethan (Blair Redford) ein Ultimatum, das dramatische Konsequenzen hat.

Emma (Alexandra Chando) konfrontiert Rebecca (Charisma Carpenter) endlich mit ihrer verlorenen Kindheit. Ted (Andy Buckley) versucht Kristin (Helen Slater) ein weiteres Geheimnis aus seiner Vergangenheit mitzuteilen.

The Lying Game Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
ABC Family
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
Austin, TX

Neue Serien