The Killing

Die Serie The Killing basiert auf der erfolgreichen dänischen Serie Forbrydelsen und erzählt die Geschichte des Mordes an einem jungen Mädchen in Seattle und die Ermittlungen der Polizei in diesem Fall.

Das Verbrechen an der Schülerin wird aus drei verschiedenen Perspektiven erzählt:Aus der Sicht der ermittelnden Kommissarin, der Familie und der Verdächtigen. Auch die Politik spielt eine große Rolle, da just zu dieser Zeit in Seattle eine Wahl ansteht - und die Tote im Auto des Bürgermeister-Kandidats gefunden wurde. Bald wird klar:Es gibt keine Zufälle, jeder hat ein Geheimnis und während die Charaktere, ihrer Vergangenheit entkommen zu sein, holt diese sie ihre immer wieder aufs neue ein.

Der leitende Detective bei den Ermittlungen ist Sarah Linden (Mireille Enos), die von Stephen Holder (Joel Kinnman) unterstützt wird, welcher vom Drogenderzernat zur Mordkommission wechselte, um den Mord an Rosie Larsen zu untersuchen. Darren Richmond (Billy Campbell) ist im Stadtrat von Seattle und kandidiert für den Bürgermeister-Posten. Während Rosies Mutter Mitch (Michelle Forbes) und ihr Vater Stan Larsen (Brent Sexton) versuchen mit dem Verlust ihrer Tochter fertig zu werden.

Hauptdarsteller der Serie The Killing

  • Mireille Enos als Sarah Linden
  • Joel Kinnaman als Stephen Holder
  • Michelle Forbes als Mitch Larsen
  • Brent Sexton als Stanley Larsen
  • Billy Campbell als Darren Richmond
  • Katie Findlay als Rosie Larson
  • Kristin Lehman als Gwen Eaton
  • Eric Ladin als Jamie Wright
  • Brendan Sexton III als Belko Royce
  • Jamie Anne Allman als Terry Marek
  • Brandon Jay McLaren als Bennet Ahmed
  • Callum Keith Rennie als Rick Felder
  • Kacey Rohl als Sterling Fitch
  • Johnny Ray Gill als Alton Singleterry
  • Hugh Dillon als Francis Becker
  • Max Fowler als Twitch
  • Amy Seimetz als Danette Lutz
  • Julia Sarah Stone als Lyric
  • Bex Taylor-Klaus als Bullet
  • Peter Sarsgaard als Ray Seward
  • Elias Koteas als James Skinner
  • Joan Allen als Margeret O'Neal
  • Sterling Beaumon als Lincoln Knopf
  • Levi Meaden als A.J. Fielding
  • Tyler Ross als Cameron Stansburg
  • Liam James als Jack Linden

Wer produziert die Serie The Killing?

Die Serie The Killing stammt von Autor Veena Sud. Autoren der Serie sind Veena Sud, Veena Sud, Veena Sud und Veena Sud. Executive Producer der Serie sind Ron French, Piv Bernth, Mikkel Bondesen, Kristen Campo, Ingolf Gabold und Shana Fischer Huber. Komponist der Serie ist Frans Bak. Die Produktionsfirmen sind Fuse Entertainment, KMF Films, Fox Television Studios, Fabrik Entertainment und The Killing Production. Der internationale Vertrieb erfolgt durch American Movie Classics. Die Serie lief in den USA zwischen 3. April 2011 und 1. August 2014 und brachte es auf 44 Episoden bei vier Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Killing?

  • Maria Koschny spricht Sarah Linden
  • Björn Schalla spricht Stephen Holder
  • Andrea Aust spricht Mitch Larsen
  • Detlef Bierstedt spricht Stanley Larsen
  • Peter Flechtner spricht Darren Richmond
  • Luisa Wietzorek spricht Rosie Larson
  • Victoria Sturm spricht Gwen Eaton
  • Jan Makino spricht Jamie Wright
  • Olaf Reichmann spricht Belko Royce
  • Bianca Krahl spricht Terry Marek
  • Leonhard Mahlich spricht Bennet Ahmed
  • Matthias Klie spricht Rick Felder
  • Julia Stoepel spricht Sterling Fitch
  • Thomas Nero Wolff spricht Francis Becker
  • Friedel Morgenstern spricht Lyric
  • Soraya Richter spricht Bullet
  • Axel Malzacher spricht Ray Seward
  • Jacques Breuer spricht James Skinner
  • Liane Rudolph spricht Margeret O'Neal
  • Amadeus Strobl spricht A.J. Fielding
  • Constantin von Jascheroff spricht Cameron Stansburg
  • Philip Süß spricht Jack Linden

The Killing Episodenliste

The Killing Staffel 1

1. The Killing Staffel 1 Folge 1Sonntag, 3. April 2011 (USA)
Rosie Larsen (Pilot)

Sarah Linden will ihren Job bei der Mordkomission in Seattle an den Nagel hängen und mit ihrem Sohn und ihrem Verlobten in den Sonnenschein von Kalifornien ziehen. Aber ein Mordfall hält sie auf.

2. The Killing Staffel 1 Folge 2Sonntag, 3. April 2011 (USA)
Der Käfig (The Cage)
3. The Killing Staffel 1 Folge 3Sonntag, 10. April 2011 (USA)
El Diablo (El Diablo)

"El Diablo" ist eine Episode über Erkenntnis - und die vollkommene Paralyse, die jene hervorbringen kann. Als Linden die Frage von Rosies Mutter beantworten muss, ob Rosies letzte Minuten qualvoll waren, lässt sie unmittelbar Eines erfahren:Manche Wahrheiten sind einfach unerträglich und können nicht ausgesprochen werden. Aber das lässt sie nicht verschwinden:nicht für Sarah. Linden wird von den Ereignissen mehr und mehr mitgenommen.

4. The Killing Staffel 1 Folge 4Sonntag, 17. April 2011 (USA)
Ein lautloses Echo (A Soundless Echo)

Bruchstücke sind es, die die Stories der einzelnen Beteiligten vertiefen. Wir erfahren, dass Gwens Vater ein Senator ist und dass Jamie den Doppelagenten spielt:Auf Richmonds Befehl nimmt er als Maulwurf bei der Konkurrenz eine Stelle an. Rosies Vater wiederum scheint eine dunkle Vergangenheit zu haben, die ihn mit dem lokalen organisierten Verbrechen in Verbindung bringt. Das Mädchen aus dem Video ist Sterling, Rosies Freundin, die alles freiwillig mitgemacht hat. Ihr Geständnis jedoch führt die Ermittler zu einem anderen Mann in Rosies Leben. Zwar arbeiten die beiden Detectives in dieser Episode, auf Lindens Befehl getrennt voneinander - was Holder ziemlich missfällt, da er der in seinen Augen weniger heißen Spur folgen muss -, aber Holder und Linden treffen am gleichen Punkt wieder zusammen.

5. The Killing Staffel 1 Folge 5Sonntag, 24. April 2011 (USA)
Super 8 (Super 8)

Bennet wiederum bringen die Erkenntnisse über sein alles Andere als wasserdichtes Alibi nicht wirklich aus der Schusslinie. Rosie ist nicht die erste Schülerin, mit der er engere Beziehungen pflegte. Zudem stellt Bennet die einzige Verbindung zwischen Richmonds Kampagne und Rosie dar. Was aber haben sie wirklich gemeinsam? Darren erfährt dank Jamie, dass Nathan der Maulwurf war und für Yitanes gearbeitet hat. Was er nicht weiß, ist, dass Gwen nicht nur mit ihm schläft. Hat auch Rosie irgendetwas entdeckt bzw. gefilmt, was sie nicht hätte sehen sollen und was mit den politischen Intrigen zu tun hat? Linden erhält jedoch Hinweise, dass Rosies Tod vermutlich die Arbeit eines Wiederholungstäters ist und dass ihr neuer Partner Holder hohe Nebeneinkünfte zu verzeichnen hat. Was er auch nicht leugnet - aber wo gibt er das Geld wieder ab?

6. The Killing Staffel 1 Folge 6Sonntag, 1. Mai 2011 (USA)
Was übrig bleibt (What You Have Left)

Nachbarn berichten Linden und Holder über Rosies späten Besuch bei Bennet an genau demjenigen Freitagabend, als Rosie verschwand. Auf die Nachfrage der Detectivs erinnert sich Bennet plötzlich an den Besuch und liefert wieder einmal wacklige Erklärungen. Ein anderer Nachbar teilt der Polizei mit, dass Bennet und "another smallish type person" Rosie in Plastik gewickelt hinaustragen sah. Kann die andere Person Bennets schwangere Frau Amber gewesen sein?

7. The Killing Staffel 1 Folge 7Sonntag, 8. Mai 2011 (USA)
Vergeltung (Vengeance)

Nachdem in der vermutlich schönsten Szene in Vengeance Stan Bennet unter dem strömenden Regen doch am Leben lässt, findet Linden heraus, dass am Tag von Rosies Tod ein andere Muslim Bennets Haus besucht hat. Linden und Holder bekommen ausgerechnet in der Mosche von einem/r Unbekannten einen Hinweis darauf, wo sich Muhammad befindet, aber anscheinend sind sie nicht die einzigen Menschen, die nach ihm suchen. Ob tatsächlich Terroristen involviert sind? Ob Belkos angeblicher Informant und Freund aus der Schule tatsächlich existiert?

8. The Killing Staffel 1 Folge 8Sonntag, 15. Mai 2011 (USA)
Gemauert (Stonewalled)

Stonewalled bietet mehr Bewegung, als der Titel erraten lässt. Nachdem Sarah Linden von den Autoren seit dem Piloten so ziemlich im Regen stehen gelassen wurde und minimal an den Geschehnissen teilnahm, wirkt sie diesmal für bisherige Verhältnisse wie entfesselt. Sie steht im Zentrum der Episode, genauso wie ihr Partner Holder (Joel Kinnaman). Verzweifelt wegen der Sackgasse ihrer Hochzeit, wegen ihrer Mutterrolle, ihrer Detective-Position und Holders Geheimnissen nimmt Linden die Autoschlüssel in die Hand und - findet Antworten.

9. The Killing Staffel 1 Folge 9Sonntag, 22. Mai 2011 (USA)
Sog (Undertow)
10. The Killing Staffel 1 Folge 10Sonntag, 29. Mai 2011 (USA)
Ich werde dich wissen lassen, wenn ich da bin (I'll Let You Know When I Get There)

Welche Rolle spielte Belko an dem Abend, da Rosie verschwand? Und wo wollte das Mädchen eigentlich hin? The Killing liefert mit der neuen Episode die Antworten.

11. The Killing Staffel 1 Folge 11Sonntag, 5. Juni 2011 (USA)
Vermisst (Missing)

Missing verhält sich wie ein Auto, das links blinkt und plötzlich nach rechts abbiegt. Die Episode fängt mit Lindens Besuch in dem Casino an, aber plötzlich dreht sie sich einmal um die eigene Achse und widmet die nächsten 40 Minuten Lindens Suche nach ihrem vermissten Sohn Jack. Eigentlich sucht sie eine Antwort auf die Frage, was sie als Mutter falsch gemacht hat - und gleichzeitig lässt die Suche ihrer Verzweiflung darüber freien Lauf, sich immer weiter vom Leben vorantreiben zu lassen, ohne irgendwo oder bei irgendwem Halt finden zu können. Das allerdings gilt sowohl für Linden als auch für Holder. The Killing zeigt uns, dass die beiden trotz unterschiedlicher Persönlichkeiten und trotz Meinungsverschiedenheiten vielleicht aus einem einzigen Grund aneinander hängen blieben:Tief in sich verstehen sie einander. Sie streiten - und erzählen einander im nächsten Moment traumatische Ereignisse aus der Vergangenheit.

12. The Killing Staffel 1 Folge 12Sonntag, 12. Juni 2011 (USA)
Beau Soleil (Beau Soleil)

Rosies Tante Terry scheint mehr über ihre Bedürfnisse und Wünsche gewusst zu haben als ihre Eltern. Aber Terry hat Rosie auch in ihre Welt hineingezogen:die Welt der Callgirls. Man erinnere sich an die kleine Szene während Rosies Trauerfeier, als Terry mit Jaspers Vater flirtete, woraufhin der sich harsch umwandte und davonging:anscheinend ein treuer Kunde! Die Ermittler stellen eine Verbindung her zwischen Rosies teuren Schuhen (die ihr Terry schenkte), Internetaktivitäten, einem Bankkonto und der Webseite Beau Soleil.

13. The Killing Staffel 1 Folge 13Sonntag, 19. Juni 2011 (USA)
Orpheus' Abstieg (Orpheus Descending)

Das passiert auch Darren, denn auf die Veröffentlichung der Beweise für seine Affären folgt der Beweis für den Mord an Rosie. Nach gelungener Rekonstruktion der Tour, die Richmonds Auto in jener Nacht machte, bekommen die Ermittler dank Holders Arbeit auch ein Foto mit Darren hinterm Steuer. Sehr schön schließt man den Kreis, als man Linden und Holder wieder an dem Punkt aus dem Piloten zeigt - auf Seattles Feldwegen und in den Wäldern der Umgebung, in ihren giftgrünen, durchnässten Fängen. Nach Richmonds Verhaftung schafft es Linden, mit Jack ins Flugzeug nach Sonoma zu steigen.

The Killing Staffel 2

14. The Killing Staffel 2 Folge 1Sonntag, 1. April 2012 (USA)
Reflektionen (Reflections)

Nach der Schießerei im Rathaus und der Entdeckung, dass das Foto, das zu Stadtrat Darren Richmond (Bill Campbell) führte, gefälscht war, kehrt Linden (Mireille Enos) nach Seattle zurück. Sie untersucht eine potentielle Verschleierung und fragt sich ob sie ihrem Partner Holder (Joel Kinnaman) trauen kann. Mitchs (Michelle Forbes) Verschwinden bleibt geheimnisvoll, während Stan (Brent Sexton) die Familie zusammenhält. Terry (Jamie Anne Allman) bemüht sich um einen Alltag für die Kinder.

15. The Killing Staffel 2 Folge 2Sonntag, 1. April 2012 (USA)
Mein Glücklicher Tag (My Lucky Day)

Während Linden (Mireille Enos) nach Tacoma reist um Stadtrat Richmonds (Bill Campbell) dunkles Geheimnis zu lüften, wird im Larsen Haus eine beunruhigende Entdeckung gemacht. Stan (Brent Sexton) ist geschockt, als er den Rucksack seiner toten Tochter vor dem Haus findet. Holder (Joel Kinnaman) nimmt das Beweisstück an sich und gerät in einen Zwiespalt als er mit einem Vorgesetzten darüber spricht. Doch immer noch will Linden nicht mit ihm sprechen. Die erhält in der Zwischenzeit interessante Neuigkeiten von Gwen (Kristin Lehman) über Richmond. Stan wendet sich an Janek (Don Thompson).

16. The Killing Staffel 2 Folge 3Sonntag, 8. April 2012 (USA)
Betäubt (Numb)

Die Episode Numb wirft zwar ein völlig neues Licht auf den Larsen-Fall, besticht jedoch vor allem als kleine Charakterstudie. Holder (Joel Kinnaman) stattet seiner zerissenen Vergangenheit einen Besuch ab, während Linden (Mireille Enos) unbeirrt weiter nach dem Mörder von Rosie Larsen sucht. Stans (Brent Sexton) kriminelle Vergangenheit wird beleuchtet. Von seinem ehemaligen Boss Janek (Don Thompson) erfährt er grausame Details über den Mord an seiner Tochter. Während Mitch (Michelle Forbes) Männerbekanntschaft macht, kümmert sich Terry (Jamie Anne Allman) um die Kinder.

17. The Killing Staffel 2 Folge 4Sonntag, 15. April 2012 (USA)
Ogi Jun (Ogi Jun)

Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) identifizieren den mysteriösen Mann mit dem Tattoo während Jamie (Eric Ladin) versucht Hilfe von Gwen (Kristin Lehman) zu erhalten um Richmond (Billy Campbell) zu retten. Stan (Brent Sexton) glaubt, dass der Gangsterboss Janek (Don Thompson) sich über seine Söhne in sein Leben drängen will. Terry (Jamie Anne Allman) entfernt sich innerlich von der Familie. Linden erhält eine beunruhigende Nachricht von ihrem Ex-Freund.

18. The Killing Staffel 2 Folge 5Sonntag, 22. April 2012 (USA)
Geister der Vergangenheit (Ghosts of the Past)

Linden (Mireille Enos) erhält eine mysteriöse Nachricht von Rosie Larson, durch die der Mörder identifiziert werden könnte. Mitch (Michelle Forbes) freundet sich mit einer Ausreißerin an und Richmond (Billy Campbell) stellt seine politische Zukunft in Frage. Terry (Jamie Anne Allman) und Michts Eltern treffen im Hause Larsen ein weil sie sich um ihre Enkel sorgen. Doch dann stellt Stan (Brent Sexton) fest:Seine Schwiegereltern führen etwas ganz anderes im Schilde. Holder (Joel Kinnaman) gibt den bösen Cop damit Linden einem wichtigen Zeugen näher kommen kann.

19. The Killing Staffel 2 Folge 6Sonntag, 29. April 2012 (USA)
Eröffnungen (Openings)

Linden (Mireille Enos) geht einem Familiengeheimnis der Larsens nach als sie erfährt, dass Stan (Brent Sexton) vielleicht nicht der ist, der er vorgibt zu sein. Auch das tote Mädchen scheint einige Geheimnisse gehabt zu haben. Plözlich erweitert sich der Kreis der Verdächtigen erheblich. Mitch (Michelle Forbes) nimmt ein weggelaufenes Mädchen bei sich auf und die Richmond-Kampagne zieht einen Überraschungsbesucher an. Linden findet ein Beweisstück zu einem alten Fall in ihrem Hotelzimmer.

20. The Killing Staffel 2 Folge 7Sonntag, 6. Mai 2012 (USA)
Keylela (Keylela)

Stan (Brent Sexton) trifft sich erstmals mit Richmond (Bill Campbell) um eine unbehagliche Allianz einzugehen. Im Larsen Haus eskalieren derweil die Spannungen, die Leidtragende ist Terry (Jamie Anne Allman). Gwen (Kristin Lehman) setzt aus Schuldgefühlen alles daran, die Wahl zu gewinnen. Holder (Joel Kinnaman) hilft Linden (Mireille Enos) und ihrem Sohn Jack (Liam James) in einer Notsituation. Die beiden Cops finden Hinweise, die zu einem Casino führen, das von Nicole Jackson (Claudia Ferri) geführt wird.

21. The Killing Staffel 2 Folge 8Sonntag, 13. Mai 2012 (USA)
Aus dem Reservat (Off the Reservation)

Linden macht sich auf die Suche nach dem auf der Insel verschwundenen Holder und bittet dazu ihren Vorgesetzten um Hilfe. Die Ermittlungen scheinen einen neuen Zusammenhang zwischen dem Casino, der Politik und der Wirtschaft Seattles aufzuzeigen.

Richmond ist wieder im politischen Alltag angekommen und kämpft um seine Chancen auf das Bürgermeisteramt.

Stan sucht auf eigene Faust nach Spuren im Mord an seiner Tochter. Doch wird er relevante Hinweise finden?

Linden trifft eine schwierige Entscheidung und muss sich von jemandem verabschieden.

22. The Killing Staffel 2 Folge 9Sonntag, 20. Mai 2012 (USA)
Sayonara, Hiawatha (Sayonara Hiawatha)

Linden und Holder suchen einen Weg, in den zehnten Stock des Casinos zu gelangen. Dort vermuten sie Beweise, die wichtig für die Ermittlungen im Mord an Rosie Larsen sind.

Sie fordern Richmond auf, in den Ermittlungen zu helfen. Doch der muss sich zunächst entscheiden, ob er sich auf politische Hinterzimmerverhandlungen einlässt oder nicht.

Stan muss erkennen, dass seine Söhne Probleme haben. Er tut sich zunächst schwer, damit umzugehen. Mitch stattet unterdessen einem alten Bekannten einen Besuch ab und nimmt überraschend Kontakt zu jemand anderem auf.

23. The Killing Staffel 2 Folge 10Sonntag, 27. Mai 2012 (USA)
72 Stunden (72 Hours)

Linden findet sich in einer geschlossenen Anstalt wieder. Dort wird sie mit einer Psychologin konfrontiert, die eine Verbindung zu Lindens letztem Fall sucht. Währenddessen versucht Holder, sie rauszuholen und erhält dabei schließlich Unterstützung von ungeahnter Seite.

Stan beginnt, die Vergangenheit zu verarbeiten und geht dazu an den Rand des Erträglichen. Doch es lohnt sich:Das Larsen-Haus bekommt zusätzlich Stan und den beiden Söhnen zwei neue Bewohner, die frischen Wind bringen.

In Richmonds Wahlkampagne kommt ebenfalls neuer Schwung.

24. The Killing Staffel 2 Folge 11Sonntag, 3. Juni 2012 (USA)
Bulldogge (Bulldog)

Linden und Holder scheinen endlich eine vielversprechende Spur zum Mörder von Rosie Larsen gefunden zu haben. Um die zu beweisen, müssen sie die Schlüsselkarte im zehnten Stock des Casinos finden. Doch Casino-Leiterin Nicole Jackson tut alles, um das zu verhindern. Auch jemand anderes versucht, Linden von weiteren Ermittlungen abzuhalten.

Richmond und Stan Larsen müssen lebensverändernde Entscheidung treffen. Richmond gerät unter Druck von Seiten des Bürgermeisters und muss eine schwerwiegende Entscheidung über seine Kandidatur treffen. Janek versucht sich erneut, in Stans Leben zu drängen und bringt den Familienvater damit in eine schwierige Situation.

25. The Killing Staffel 2 Folge 12Sonntag, 10. Juni 2012 (USA)
Donnie oder Marie (Donnie or Marie)

Linden und Holder finden immer mehr Hinweise, die auf Gwen oder Jamie als Mörder hinweisen. Doch irgendwie ergibt das Bild keinen Sinn. Waren es vielleicht beide gemeinsam oder doch jemand ganz anderes?

Die Larsens sind wieder vollzählig, doch damit kommen nicht alle Beteiligten ohne weiteres klar. Mitch und Stan müssen sich endlich damit auseinandersetzen, was der Tod der Tochter für die Zukunft ihrer Familie bedeutet.

Richmond bereitet sich auf den Wahltag vor und gerät mit Bürgermeister Adams aneinander.

26. The Killing Staffel 2 Folge 13Sonntag, 17. Juni 2012 (USA)
Was ich weiß (What I Know)

Die Ermittlungen von Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) zum Larsen-Fall stehen kurz vor dem Ende. Richmond (Bill Campbell) begibt sich auf einen mutigen neuen Kurs, von dem auch Gwen (Kristin Lehman) ihn nicht abbringen kann. Eine überraschende Quelle hilft den Larsens mit der Tragödie um ihre Tochter abzuschließen. Stan (Brent Sexton) und Mitch (Michelle Forbes) finden wieder zueinander. Doch die Offenbarung der Ermittler stellt die Welt der Familie dennoch auf den Kopf.

The Killing Staffel 3

27. The Killing Staffel 3 Folge 1Sonntag, 2. Juni 2013 (USA)
Der Dschungel (The Jungle)

Holder (Joel Kinnaman) ermittelt in einem grausamen Mordfall, ein junges Straßenmädchen wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Der Gefangene Ray Seward (Peter Saarsgard) zeigt sein wahres Gesicht. Sarah Linden (Mireille Enos) arbeitet unterdessen nicht mehr bei der Polizei und scheint mit ihrer Vergangenheit abgeschlossen zu haben. Doch Holders Ermittlungen stellen ihr neues Glück auf eine harte Probe. Hat sie in dem Mord an einer Mutter vor Jahren den wahren Mörder hinter Gitter gebracht?

28. The Killing Staffel 3 Folge 2Sonntag, 2. Juni 2013 (USA)
Was du am meisten fürchtest (That You Fear the Most)

Linden (Mireille Enos) besucht ihren ehemaligen Partner um über die Möglichkeit zu sprechen, dass sie den falschen Mann hinter Gitter gebracht haben. Holder ermittelt in einem Motel, in dem sich jugendliche Obdachlose treffen.

Unterdessen macht sich Bullet (Bex Taylor-Klaus) auf die Suche nach Kallie (Cate Sproule). Ray Seward (Peter Sarsgaard) bekommt überraschenden Besuch. Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stine) träumen von einer besseren Zukunft.

29. The Killing Staffel 3 Folge 3Sonntag, 9. Juni 2013 (USA)
Siebzehn (Seventeen)

Linden (Mireille Enos) kehrt zur Polizei zurück weil sie an seinen Zusammenhang zwischen dem alten Seward-Fall und den gefundenen Leichen glaubt. Doch die Beweise hält ihr Boss für zu dünn um sie öffentlich zu machen.

Holder (Joel Kinnaman) ermittelt weiter im Milieu der jungen Obdachlosen. Er bekommt einen Tipp von Bullet (Bex Taylor-Klaus), der ihn auf die Spur des Zuhälters Goldie führt. In dessen Wohnung findet die Polzei schockierende Videos. Und eine neue Spur zu der verschwundenen Kallie (Cate Sproule).

30. The Killing Staffel 3 Folge 4Sonntag, 16. Juni 2013 (USA)
Nahaufnahmen (Head Shots)

Die Einsatzgruppe schließt einen Betrieb, Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) tun sich gegen den Willen von Holders neuem Partner für die Verfolgung „der Stimme“ zusammen. Seward (Peter Sarsgaard) nähert sich mit seinem Mitgefangenen an, was ihn in eine schlechte Position vor den Wärtern bringt. Twitch (Max Fowler) trifft seinen Bewährungshelfer und erfährt eine schlechte Neuigkeit. Kallies Mutter erhält einen weiteren Besuch von Linden. Die Ermittler finden eines der Mädchen von den Videobändern aus Goldies Wohnung.

31. The Killing Staffel 3 Folge 5Sonntag, 23. Juni 2013 (USA)
Verängstigt auf der Flucht (Scared and Running)

Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) finden heraus, wen Mama Dips (Grace Zabriskie) zu schützen versucht. Unterdessen wird ein Mädchen bei einem Unfall verletzt und verschwindet. Auf der Suche nach Kallie bekomemn die Ermittler Hilfe von Bullet (Bex Taylor-Klaus). Danette (Amy Seimetz) muss endlich den Tatsachen ins Auge blicken. Seward (Peter Sarsgaard) bekommt einen überraschenden Besuch, der ihm zu schaffen macht. Becker (Hugh Dillon) bereitet die Wärter auf die Hinrichtung vor.

32. The Killing Staffel 3 Folge 6Sonntag, 30. Juni 2013 (USA)
Wandschrank (Eminent Domain)

Danette (Amy Seimetz) wendet sich an Linden (Mireille Enos) nachdem sie ein Geheimnis ihres Liebhabers Joe Mills (Ryan Robbins) entdeckt hat. Doch der ist unterdessen verschwunden. Danette versucht auf eigene Faust ihre Tochter zu finden und erhäkt dabei Unterstützung von Bullet (Bex Taylor-Klaus) Holder (Joel Kinnaman) und Linden versuchen von der Überlebenden Angie (Laine MacNeil) mehr über den Serienkiller zu erfahren. Unterdessen muss Seward (Peter Sarsgaard) mit einer schwerwiegenden Entscheidung seines Zellennachbarn klarkommen. Diese Situation veranlasst ihn, Kontakt zu einer Person aus seiner Vergangenheit zu suchen.

33. The Killing Staffel 3 Folge 7Sonntag, 7. Juli 2013 (USA)
Kein Trost, keine Gnade (Hope Kills)

Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) erfahren, dass Pastor Mike (Ben Cotton) einige Geheimnisse mit sich herumträgt, die ihn nicht wenig verdächtig aussehen lassen. Sie bekommen einen Tipp aus einer überraschenden Quelle. Unterdessen stellt Seward (Peter Sarsgaard) fest, dass er sich mit dem Tod auseinandersetzen muss. Seine Maske fällt langsam. Bullet (Bey Taylor-Klaus) wird zur Beschützerin. Danette (Amy Seimetz) trifft auf eine Mutter, die ähnliches erlebt hat wie sie.

34. The Killing Staffel 3 Folge 8Sonntag, 14. Juli 2013 (USA)
Versuch (Try)

Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten. Die Rechnung für ihre lügen bekommt sie umgehend von Holder. Seward (Peter Sarsgaard) sucht wenige Tage vor seiner geplanten Hinrichtung die Zusammenarbeit mit den Polizisten, die an seine Unschuld glauben.

35. The Killing Staffel 3 Folge 9Sonntag, 21. Juli 2013 (USA)
Rechenschaft (Reckoning)

Der Angriff auf Danette (Amy Seimetz) bringt Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) auf die Spur von Joe Mills (Ryan Robbins). Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stone) finden ihr Traumhaus.

Als der Flüchtige festgestezt werden kann, will er nur mit einer Person sprechen.

Holder muss eine schockierende Entdeckung machen, die ihn in eine Krise stürzt, bei der ihm auch seine Freundin nicht helfen kann. Seward (Peter Sarsgaard) kämpft um sein Leben, doch er verliert einen Freund.

Becker (Hugh Dillon) wird in eine private Tragödie verwickelt.

36. The Killing Staffel 3 Folge 10Sonntag, 28. Juli 2013 (USA)
Sechs Minuten (Six Minutes)

Linden (Mireille Enos) muss mit den Konsequenzen alter Fehler kämpfen. Sie setzt alles daran, Seward (Peter Sarsgaard), dessen Hinrichtung in wenigen Stunden stattfinden soll, zu retten. Der Ring seiner ermordeten Frau ist ihre letzte Hoffnung. Im Besucherraum wartet Sewards Sohn Adrian (Rowan Longworth) mit seiner Adoptivmutter darauf, dass er seinen Vater sehen kann. Doch der kämpft sich zwischen Hoffnung und Verzweiflung durch seinen voraussichtlich letzten Tag.

Unterdessen ringt Holder (Joel Kinnaman) mit persönlichen Dämonen wegen Bullets Tod.

37. The Killing Staffel 3 Folge 11Sonntag, 4. August 2013 (USA)
Das Baumhaus (From Up Here)

Nach den belastenden Ereignissen der letzten Tage sucht Linden (Mireille Enos) nach ihrem Seelenfrieden. Doch ein neuer, zermürbender Fall holt die Detectives ein. Lyric (Julia Sarah Stone) wird von ihrem alten Leben in Versuchung gebracht. Twitch (Max Fowler) trifft eine wichtige Entscheidung. Danette (Amy Seimetz) sucht Abschluss auf der Trauerfeier für jemand anderen. Ein weiteres Opfer des Mörders, der Pied Piper genannt wird, wird gefunden. Holder (Joel Kinnaman) wendet sich in seiner Einsamkeit an eine Freundin.

38. The Killing Staffel 3 Folge 12Sonntag, 4. August 2013 (USA)
Der Weg nach Hameln (The Road to Hamelin)

Linden (Mireille Enos) setzt ihr Leben aufs Spiel als jemand, den sie liebt, plötzlich verschwindet. Linden und Skinner (Elias Koteas) lassen sich erneut auf eine Affäre ein. Unterdessen wird Holder (Joel Kinnaman) seine Vergangenheit zum Verhängnis. Reddick (Gregg Henry) hilgt jemandem aus der Klemme als es ernst wird. Ein altbekannter Gegenstand führt Linden auf die Spur des Mörders. Diese Erkenntnis stellt eine harte Probe für sie dar. Sie muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen, nach der nichts mehr wie vorher sein wird.

The Killing Staffel 4

39. The Killing Staffel 4 Folge 1Freitag, 1. August 2014 (USA)
Blut im Wasser (Blood in the Water)

Holder und Linden müssen mit den Konsequenzen aus Lindens Waffengebrauch umgehen.

40. The Killing Staffel 4 Folge 2Freitag, 1. August 2014 (USA)
Ausgerutsch (Dream, Baby, Dream)

Die Befragung eines Nachbarn führt zu einer Enthüllung über eines der Mordopfer.

41. The Killing Staffel 4 Folge 3Freitag, 1. August 2014 (USA)
Ein guter Soldat (Truth Asunder)

Reddick verstärkt seine Nachforschungen, während Linden und Holder darum kämpfen, ihre Ermittlung am Leben zu halten.

42. The Killing Staffel 4 Folge 4Freitag, 1. August 2014 (USA)
Geträumt (Eden)

Linden und Holder fokussieren ihre Ermittlungsarbeit auf einen neuen Verdächtigen.

Der Tipp eines Informanten führt Reddick unterdessen zu einer schockierenden Entdeckung.

43. The Killing Staffel 4 Folge 5Freitag, 1. August 2014 (USA)
Die Wahrheit (Unraveling)

Zu den Familienmorden kommen neue Informationen ans Licht.

Holders Loyalität wird unterdessen einer schweren Prüfung unterzogen.

44. The Killing Staffel 4 Folge 6Freitag, 1. August 2014 (USA)
Der Garten Eden (The Good Soldier)

Linden und Holder werden mit der schockierenden Wahrheit über die Stansbury-Morde konfrontiert.

The Killing Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
AMC

Neue Serien