The Kids Are Alright
Die Serie The Kids Are Alright spielt in den 1970er Jahren in einer Arbeitergegend in einem Vorort von Los Angeles. Michael Cudlitz spielt darin Mike Cleary, Patriarch einer traditionellen und ziemlich großen irisch-katholischen Familie. Gemeinsam mit seiner Frau Peggy (Mary McCormack) zieht er acht Lausbuben groß. Das Leben der Familie gerät aus den Fugen als der Älteste, Lawrence (Sam Straley) die Priesterschule abbricht und mit dem Plan, die Welt zu retten, nach Hause zurückkehrt. Außerdem kämpfen die Clearys damit, nur ein Badezimmer für zehn Personen zu haben.
Hauptdarsteller der Serie The Kids Are Alright
- Michael Cudlitz als Mike Cleary
- Mary McCormack als Peggy Cleary
- Sam Straley als Lawrence Cleary
- Jack Gore als Timmy Cleary
- Christopher Paul Richards als Joey Cleary
- Caleb Foote als Eddie Cleary
- Sawyer Barth als Frank Cleary
- Andy Walken als William Cleary
- Santino Barnard als Pat Cleary
Wer produziert die Serie The Kids Are Alright?
Autor der Serie ist Tim Doyle. Executive Producer der Serie The Kids Are Alright sind Joey Gutierrez, Todd Copps, Jim Brandon, Randall Einhorn, Kris Eber und Tim Doyle. Komponist der Serie ist Siddhartha Khosla. Die Produktionsfirmen sind ABC Signature und Mr. Big Shot Fancy-Pants Productions. Der internationale Vertrieb erfolgt durch American Broadcasting Company. Die Serie lief in den USA zwischen 16. Oktober 2018 und 21. Mai 2019 und brachte es auf nur 23 Episoden in der einzigen produzierten Staffel.
Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Kids Are Alright?
- Frank Röth spricht Mike Cleary
- Irina von Bentheim spricht Peggy Cleary
- Jeremias Koschorz spricht Lawrence Cleary
- Mik Dankou spricht Timmy Cleary
- Sebastian Fitzner spricht Joey Cleary
- Patrick Baehr spricht Eddie Cleary
- Philip Süß spricht Frank Cleary
- Anton Ehrhorn spricht William Cleary
- Oskar Ehrhorn spricht Pat Cleary
The Kids Are Alright Episodenliste
The Kids Are Alright Staffel 1
Lawrence (Sam Straley), der älteste der Cleary Brüder, kommt nach Hause und eröffnet seiner Familie, dass er seine Ausbildung abbricht. Mike (Michael Cudlitz) und Peggy (Mary McCormack) fragen sich, warum. Währenddessen entscheidet sich Timmy (Jack Gore), dass er Teil einer Theaterproduktion sein möchte, aber wenn Peggy Wind davon bekommt, wo sie stattfinden soll, verbietet sie ihm die Teilnahme. Anderswo versucht Eddie (Caleb Foote) seine Freundin als ein Geheimnis zu bewahren, nachdem Frank (Sawyer Barth) versucht, ihn damit zu erpressen.
Zu Peggys (Peggy Cleary) Bestürzung entscheidet sich Tim (Jack Gore), bei einem Gedichtewettbewerb mitzumachen, um das Geld für seine Bauchrednerpuppe zu gewinnen. Da er keine eigenen Einfälle hat, stielt er ein Gedicht und merkt bald, dass er damit nicht der einzige ist. Mike (Michael Cudlitz) und Lawrence (Sam Straley) streiten sich weiterhin, diesmal über die Familiendiät.
Nachdem Mike (Michael Cudlitz) stolz eine neue Mikrowelle in den Cleary-Haushalt eingeführt hat, lehnt Peggy (Mary McCormack) das neue Ding sofort ab. Sie fühlt sich übergangen und als würde sie in ihre Domäne eindringen. Peggy hat es satt, dass Mike experimentiert und sabotiert heimlich sein Glück.
Joey (Christopher Paul Richards) und Timmy (Jack Gore) unternehmen extreme Anstrengungen, um Barbara Edens Garderobe in einem Bob Hope TV-Special zu sehen.
Derweil versucht Lawrence (Sam Straley), den Unterricht aus einer Psychoklasse in der Schule auf die Psychoanalyse von Mike und Peggy anzuwenden, nur um zu erkennen, dass er sich selbst erst einmal tiefer analysieren muss.
Um die von Eddie (Caleb Foote) verursachte Unordnung zu verstecken, versucht seine Freundin Wendi (Kennedy Lea Slocum), Peggy (Mary McCormack) abzulenken. Sie soll einen Tag Auszeit nehmen während die Kinder sich um die Hausarbeit kümmern. Zur allgemeinen Überraschung lässt sich Peggy auf das Angebot ein, besteht aber darauf, Wendi mitzunehmen um ihr eine Lektion zu erteilen. Eddie und seine Brüder müssen aufräumen und Mike (Michael Cudlitz) vom Haus fernhalten.
Pat (Santino Barnard) stellt Timmy (Jack Gore) seinem geheimen Hund vor.
Frank (Sawyer Barth) verkündet, dass er im Box-Wettkampf der Kirche antreten will, was eigentlich nur bedeutet, dass er um Mikes (Michael Cudlitz) Aufmerksamkeit kämpft. Als Frank es nicht schafft, übernimmt Timmy (Jack Gore) und fängt an zu boxen um seinem Vater näher zu kommen. Schließlich muss er zwischen den Träumen seines Vaters für ihn und seinen eigenen Träumen vom Rampenlicht wählen.
Nach seiner Zeit im Priesterseminar fühlt sich Lawrence (Sam Straley) etwas eingerostet, was Mädchen angeht, und bittet Eddie (Caleb Foote) ihn auf ein Date vorzubreiten, indem sie auf ein „Übungsdate“ gehen.
Mike (Michael Cudlitz) erkennt, dass Eddie (Caleb Foote) sexuell aktiv ist und nimmt es auf sich, seinem Sohn Rat genug zu geben, dass er so ziemlich Bescheid weiß. Doch Peggy (Mary McCormack) ist unzufrieden damit, wie Mike die Situation gehandhabt hat und sie streiten darüber, wie sehr sie sich in die Leben ihrer Kinder einmischen sollten.
Joey (Christopher Paul Richards) und Timmy (Jack Gore) versuchen Franks (Sawyer Barth) Plan, Gartenarbeit umsonst zu machen, zu untermauern um wieder bezahlt zu werden.
Mike (Michael Cudlitz) und Peggy (Mary McCormack) denken, dass sie vielleicht wieder schwanger sind, aber später wird bei Peggy diagnostiziert, dass sie stattdessen eine Zyste hat. Nun streiten sie sich darüber, ob sie ein weiteres Kind bekommen sollten oder nicht.
In der Zwischenzeit spionieren die Kinder Mike und Peggy aus, um herauszufinden, worum es bei all ihrem ungewöhnlichen Verhalten geht.
Als Peggy's erfolgreicher Bruder, Tom, zu Weihnachten vorbeikommt, kocht Mike (Michael Cudlitz) sofort vor Eifersucht. So beginnt Mikes einseitiger Wettstreit mit Tom, bei dem seine Kinder helfen. Nachdem Tom den Clearys ein extravagantes Weihnachtsgeschenk gemacht hat, verhindert der Stolz, dass Mike das Geschenk annimmt - und stellt ihn in Konflikt mit dem Rest der Familie.
Währenddessen erhält Timmy fälschlicherweise 100 Dollar von seiner Großtante zu Weihnachten und überlegt, ob er das Richtige tun soll oder es einfach behält.
Außerdem vergisst Eddie (Caleb Foote), Wendi ein Weihnachtsgeschenk zu besorgen, und Panik setzt ein.
Nachdem die Cleary-Jungs sehen, wie liebevoll die Eltern von Pats (Santino Barnard) Freund sind, bitten sie Peggy (Mary McCormack), ihnen zu sagen, dass sie sie liebt. Doch die spielt lieber mit den Unsicherheiten ihrer Söhne um herausfinden, wer die Esszimmerlampe kaputt gemacht hat. Timmy (Jack Gore) schwärzt seinen Bruder an, bekommt wegen der Schuldgefühle jedoch furchtbare Magenschmerzen, die ihn ins Krankenhaus bringen.
Mike (Michael Cudlitz) lädt seinen Kollegen Grover (Ken Jeong) ein, der als Amateurdetektiv verkleidet ist um ein Geständnis des schuldigen Kindes zu erlangen.
Entgegen Peggys (Mary McCormack) Wünschen hilft Frank (Sawyer Barth) heimlich an einem Bühnenbild für ein Musical mit, in dem Timmy (Jack Gore) mitspielt. Timmy ist eifersüchtig, dass Frank so viel Aufmerksamkeit für seine Arbeit bekommt und überlegt sich einen Plan, damit er sein Engagement vor Peggy zugibt. Doch sein Plan geht nach hinten los.
Mike (Michael Cudlitz) macht sich große Sorgen, dass Joey (Christopher Paul Richards) vom rechten Weg abkommt und beschließt ihm eine Lektion zu erteilen.
Eddie (Caleb Foote) ist verzweifelt als Wendi (Kennedy Lea Slocum) mit ihm Schluss macht nachdem sie sich über ihre Zukunft uneinig sind.
Mike (Michael Cudlitz) hat Schwierigkeiten, Eddies Liebeskummer anzusprechen und Peggy (Mary McCormack) überlegt ob auch sie mit Wendi Schluss machen muss. Es wird noch komplizierter als Joey (Christopher Paul Richards) Frank (Sawyer Barth) überredet, Wendi einen Liebesbrief zu schicken und ihr zu erklären, warum sie seine neue Freundin werden sollte. Um Frankie vor der absehbaren Demütigung zu bewahren, versuchen seine Brüder ihm zu helfen, den Brief abzufangen.
Die Clearys finden sich in einer zwicklichen Lage wieder, als Lawrence (Sam Straley) und Eddie (Caleb Foote) zum Militär berufen werden. Eddie und Lawrence versuchen alles, um nicht zu gehen, finden sich jedoch mit ihrem Schicksal ab.
Peggy (Mary McCormack) und Mike (Michael Cudlitz) kommen weniger gut mit der Situation zurecht und versuchen die Entscheidung der beiden ins Wanken zu bringen.
Peggy (Mary McCormack) versucht Timmy (Jack Gore) dazu zu bringen, mehr auf seine Hygiene zu achten. Mike (Michael Cudlitz) bekommt Angst, dass Timmy durch Peggys Einmischung Unsicherheiten entwickelt. Timmy bekommt eine Valentinstags-Karte von Unbekannt und ist von dem Gedanken eines heimlichen Verehrers nicht erfreut.
Eddie (Caleb Foote) klärt Wendis Chef über einen Vorfall auf, um zu helfen. Doch sein Versuch geht nach hinten los.
Mike (Michael Cudlitz) und Peggy (Mary McCormack) sind überrascht von Pfarrer Dunnes Enthüllung, dass er eine Freundin hat und sein Priesteramt niederlegen will. Als Pfarrer Abdi die Verantwortung übernimmt, versuchen Mike und Peggy sich den Veränderungen so gut es geht anzupassen bis Peggy einfällt, wie man ihn loswerden kann. Unterdessen verliert Frank (Sawyer Barth) die ihm anvertrauten Schlüssel zur Kirche und muss sie finden, bevor es jemand anders tut.
Peggys (Mary McCormack) Talent, Wachs alter Geburtstagskerzen für neue Kerzen zu verwenden, führt sie auf einen neuen Weg und sie beginnt erstmals, ihre Identität außerhalb des Hauses zu ergründen. Doch als ihre Kerzenproduktion zunehmend mehr Zeit fordert, wird Mike (Michael Cudlitz) ärgerlich weil sie ihre häuslichen Pflichten vernachlässigt.
Timmy (Jack Gore) hofft inzwischen an seinem Geburtstag Karten für die Aufzeichnung einer Fernsehsendung zu bekommen um es so selbst ins Fernsehen zu schaffen.
Mike (Michael Cudlitz) und Peggy (Mary McCormack) reagieren verständnisvoll, nachdem Wendis Eltern sich trennen. Bis Peggy plötzlich merkt, dass Wendis Eltern sie alleine Zuhause gelassen haben und sie und Eddie (Caleb Foote) unbeaufsichtigt dort treiben können, was sie wollen.
Timmy (Jack Gore) ist fest entschlossen den Jerry Lewis Telethon zu sehen, komme was da wolle.
Um sich seinen großen Traum zu erfüllen, nimmt Timmy (Jack Gore) an einem Wettbewerb teil, um in „The Partridge Family“ zu erscheinen. Doch als er keine Antwort erhält, muss er die Sache selbst in die Hand nehmen.
Unterdessen versucht Peggy (Mary McCormack) ihren Führerschein zu machen, doch ihre Angstzustände legen ihr einige Steine in den Weg. Heimlich versucht sie, eine Abkürzung für den Prozess zu finden und zieht dabei die Cleary-Kinder mit in ihre fragwürdigen Aktionen.
Nach einem Unfall im Supermarkt stürmt Peggy (Mary McCormack) ohne eine Erklärung aus dem Haus und lässt Mike (Michael Cudlitz) und die Jungs verwirrt darüber zurück, wer von ihnen sie so wütend gemacht hat.
Mike glaubt der Übeltäter zu sein, weil er einen Antrag für Peggys Kreditkarte nicht unterschrieben hat und wendet sich an Wendi, um sie wiederzufinden.
Nachdem sie erfährt, dass William (Andy Walken) seinen Glauben anzweifelt, manipuliert Peggy (Mary McCormack) ihn, dem Kirchenchor beizutreten, damit er wieder zurück zum Katholizismus findet. Timmy (Jack Gore) erfährt, dass der Chor im Fernsehen auftreten wird und sieht seine Gelegenheit im Rampenlicht zu stehen. Eddie (Caleb Foote) und Joey (Christopher Paul Richards) versuchen an Led Zeppelin-Tickets zu kommen, doch verpassen immer wieder ihre Chance.
Peggy (Mary McCormack) findet heraus, dass Timmy (Jack Gore) ein neues und unangemessenes Hobby hat und drängt Mike (Michael Cudlitz) dazu, mit ihm zu reden, obwohl dieser absolut dagegen ist. Trotzdem versucht Mike ein Gespräch über das Thema mit Timmy anzufangen und bittet Lawrence (Sam Straley) dabei um Hilfe. Frank (Sawyer Barth) ist fest entschlossen, Joey (Christopher Paul Richards) endlich beim Lügen zu erwischen.
Als Peggy (Mary McCormack) erfährt, dass Helens Ehemann für seine beruflichen Leistungen geehrt wird, beschließt sie, Mike (Michael Cudlitz) ins Rampenlicht zu bringen.
Joey (Christopher Paul Richards) wird zu Timmys (Jack Gore) Manager um sicher zu gehen, dass er seinen Zaubertrick auf dem Rummel wirklich aufführen wird.
Eddie (Caleb Foote) will Frank (Sawyer Barth) unbedingt beweisen, dass nicht alle Spiele auf dem Rummel manipuliert sind.
Nachdem Peggy (Mary McCormack) erfährt, dass die Spenden an die Kirche eingebrochen sind, ist sie in großer Sorge um die Auswirkungen auf das Altenheim, in dem sie heimlich einen nahen Verwandten untergebracht hat.
Mike (Michael Cudlitz) und Peggy schieben die sinkenden Spenden auf Father Abdi und sind sich uneinig mit ihm, wie die Einnahmen erhöht werden könnten.
Joey (Christopher Paul Richards) passt auf die Schlange eines Freundes auf und nutzt auch diese Gelegenheit zu seinem eigenen Vorteil.
Peggy (Mary McCormack) hat Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass Lawrence (Sam Straley) aus dem Haus ausziehen will, vor allem nachdem sie entdeckt, dass er heimlich mit einer ihr unbekannten Freundin zusammenzieht. Lawrence ist entschlossen, sein Privatleben vor ihr zu verstecken, was Peggy nur noch mehr anstachelt, ihn auszuspionieren. Mike (Michael Cudlitz) hingegen ist erfreut über seinen Auszug.
Timmy (Jack Gore) findet seine Bauchrednerpuppe Knuckles nicht mehr und erfährt, dass Joey (Christopher Paul Richards) dahintersteckt.
The Kids Are Alright Fakten
Mr. Big Shot Fancy-Pants Productions