The Following

Der Golden-Globe-Gewinner Kevin Bacon spielt neben James Purefoy die Hauptrolle in der FOX-Serie „The Following“, die von Kevin Williamson stammt.

Die US-Serie The Following dreht sich um den teuflischen Serienkiller Joe Carroll (Purefoy), der mit modernster Technik einen Kult von weiteren Killern um sich herum aufbaut, und um den pensionierten FBI-Fallanalytiker Ryan Hardy (Bacon), der Carroll auf die Spur zu kommen versucht. Eine junge Ärztin (Maggie Grace, Lost) ist das bisher einzige überlebende Opfer eines Angriffs des Serienkillers Joe Carroll.

In weiteren Hauptrollen:Shawn Ashmore und Valorie Curry. Ashmore verkörpert einen Junior-FBI-Agenten, der zur Spezialeinheit von Ryan Hardy gehört und ihm auch assistiert. Curry hingegen schlüpft in die Rolle eines jungen Kindermädchens, das sich um den Sohn von Joe Carroll kümmert.

Natalie Zea verkörpert Claire Matthews, die Ex-Frau von Carroll, die sich inmitten eines Albtraums wiederfindet, als dieser aus dem Gefängnis ausbricht.

Nico Tortorella mimt Will Wilson, einen Freund und Vertrauten von Dr. Sarah Fuller, dem letzten Opfer von Joe Carroll - er hatte ihr versprochen, sie zu beschützen. Mike Colter erscheint als Agent, der die Aufgabe hat, den Fall Carroll und - insbesondere - seinen Kollegen Hardy selbst zu überwachen.

Annie Parisse übernimmt ihre Hauptrolle als Debra Parker, eine FBI-Sektenexpertin, die die Ermittlungen um Carroll und seine Gefolgschaft leitet. Anders als die meisten FBI-Agenten, verfängt sie sich regelmäßig in Widersprüchen. Ist sie in einem Moment extrem gesittet und höflich, reißt sie im nächsten Moment jemanden in Stücke. Erst handelt sie streng nach Vorschrift, bevor sie später die Regeln bricht oder sogar so auslegt, wie es ihr gerade passt. Sie ist smart und aufmerksam, aber gelegentlich auch impulsiv und launisch.

Das Drehbuch zur Pilotepisode von The Following schrieb Kevin Williamson, der auch als ausführender Produzent fungiert. Marcos Siega führte Regie beim Piloten. Hinter dem Projekt stehen Warner Bros. Television und Outerbanks Entertainment.

Hauptdarsteller der Serie The Following

Wer produziert die Serie The Following?

Die Serie The Following stammt von Autor Kevin Williamson. Autor der Serie ist Kevin Williamson. Executive Producer der Serie sind Kevin Williamson, Marcos Siega, Michael Stricks, Lauren Wagner, Alexi Hawley und Brett Mahoney. Komponist der Serie ist John Frizzell. Die Produktionsfirmen sind Bonanza Productions, Outerbanks Entertainment und Warner Bros. Television. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Fox Network. Die Serie lief in den USA zwischen 21. Januar 2013 und 18. Mai 2015 und brachte es auf 45 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Following?

  • Viktor Neumann spricht Ryan Hardy
  • Michael Lott spricht Joe Carroll
  • Gundi Eberhard spricht Claire Matthews
  • Marcel Colle spricht Billy Thomas
  • Nicole Hannak spricht Emma
  • Marius Claren spricht Will Wilson
  • Natascha Geisler spricht Debra Parker
  • Jan Makino spricht Mike Weston
  • Katrin Fröhlich spricht Lily Gray
  • Leonhard Mahlich spricht Luke
  • Julia Kaufmann spricht Max
  • Friedel Morgenstern spricht Mandy

The Following Episodenliste

The Following Staffel 1

1. The Following Staffel 1 Folge 1Montag, 21. Januar 2013 (USA)
Genie und Wahnsinn (Pilot)

Serienerfinder Kevin Williamson hat es mit The Following geschafft, eine neue Serie im US-TV zu platzieren. Doch weder Teenies, noch Vampire spielen hierbei ein Rolle, sondern Serienkiller und Ermittler. Wir konnten in San Diego die Pilotepisode mit Kevin Bacon sehen.

2. The Following Staffel 1 Folge 2Montag, 28. Januar 2013 (USA)
Verräterische Herzen (Chapter Two)

Ryan Hardy, Agent Mike Weston und FBI Specialist Debra Parker, tauchen tiefer in die Geschichte von Joe Carrolls Psyche ein. Dazu brauchen sie die Hilfe von Carrolls Exfrau und Hardys früherer Freundin, Claire Matthews.

Inzwischen bereiten Emma, Jacob und Paul ihren nächsten Schritt vor und behalten dabei Claires Sohn Joey in einem Haus auf dem Land.

3. The Following Staffel 1 Folge 3Montag, 4. Februar 2013 (USA)
Es reflektieren die Scherben (The Poet's Fire)

In Rick hat sich ein neuer Follower gefunden, der dazu entschlossen ist, die Befehle des Serienkillers Joe Carrol (James Purefoy) bedingungslos zu befolgen. Ryan Hardy (Kevin Bacon) und die Agenten des FBI mühen sich nach Kräften, um Ricks kommende Schritte vorherzusehen. Doch dann kommt es anders, als alle gedacht haben. In der Zwischenzeit droht Pauls (Adan Canto) Eifersucht über die Beziehung zwischen Emma (Valorie Curry) und Jacob (Nico Tortorella) überzukochen. Außerdem erfahren wir Details über den Ursprung der Beziehung zwischen Hardy und Carroll.

4. The Following Staffel 1 Folge 4Montag, 11. Februar 2013 (USA)
Niemals von echter Gesundheit (Mad Love)

Maggie devises a plot to put an end to Hardy. Meanwhile, tension rises as Paul reveals a secret that Jacob has been keeping from Emma and more information about Hardy and Claire’s past relationship is revealed.

Maggie hat einen Plan, um Hardy das Handwerk zu legen. Währenddessen spannt sich die Lage an, als Paul ein Geheimnis offenbart, das Jacob vor Emma verheimlicht hatte, und mehr Informationen über Hardys und Claires frühere Beziehung ans Licht kommen.

5. The Following Staffel 1 Folge 5Montag, 18. Februar 2013 (USA)
Der Mensch hinter seiner Maske (The Siege)

Als Claire Matthews (Natalie Zea) einen Telefonanruf erhält, der zu ihrem Sohn Joey (Kyle Catlett) führen könnte, setzen sich das FBI und auch der ehemalige Agent Ryan Hardy (Kevin Bacon) in Bewegung. Dadurch verfallen Emma (Valorie Curry), Jacob (Nico Tortorella) und Paul (Adan Canto) in ihrem Landhaus in Panik. In der Zwischenzeit ist der Serienmörder Joe Carroll (James Purefoy) auf der Suche nach einem Anwalt aus seiner Vergangenheit, um ihm eine Botschaft zu übermitteln - mit tödlichen Folgen.

6. The Following Staffel 1 Folge 6Montag, 25. Februar 2013 (USA)
Erkenntnisse in ungeheuren Abgründen (The Fall)

Charlie (Tom Lipinski), der neueste von den bislang bekannten Followern von Joe Carroll (James Purefoy), setzt einen neuen Plan in Gang. Während Ryan Hardy (Kevin Bacon) versucht, Emma (Valorie Curry), Paul (Adan Canto) und Jacob (Nico Tortorella) gegen einander auszuspielen, trifft Emma eine Entscheidung, die für ihre Kameraden nicht ohne Konsequenzen bleibt.

7. The Following Staffel 1 Folge 7Montag, 4. März 2013 (USA)
Sie werden, was sie sind (Let Me Go)

Mit der Hilfe seiner Anwältin Olivia Warren (Renee Elise Goldsberry) geht Joe Carroll (James Purefoy) gegen den Ermittler Ryan Hardy (Kevin Bacon) und das FBI vor, um dadurch in eine andere Einrichtung verlegt zu werden. Hardy vermutet, dass sein Erzfeind dabei noch andere, verborgene Intentionen hat. Emma (Valorie Curry) und Joey (Kyle Catlett) stoßen unterdessen an einem Treffpunkt auf einen von Rodericks Männern, der ein Geheimnis verbirgt.

8. The Following Staffel 1 Folge 8Montag, 11. März 2013 (USA)
Alle erschaffenen Dinge (Welcome Home)

Weil Joey Matthews (Kyle Catlett) noch immer verschwunden ist, und die Suche nach dessen Vater Joe Carroll (James Purefoy) eskaliert, übernimmt zu Hardys (Kevin Bacon) und Parkers (Annie Parisse) Missfallen Nick Donovan (Mike Colter) die Leitung der Ermittlungen. In der Zwischenzeit trifft sich Carroll mit einem Follower aus seiner Vergangenheit. Und die Pläne der beiden tragen lebensgefährliche Früchte.

9. The Following Staffel 1 Folge 9Montag, 18. März 2013 (USA)
Niemals leiden, heißt niemals glücklich sein (Love Hurts)

Während Weston (Shawn Ashmore) noch im Krankenhaus liegt, versuchen Ryan (Kevin Bacon) und Parker (Annie Parisse) ihren neuen Vorgesetzten Nick (Mike Colter) zu überlisten, um ihre Suche weiter fortsetzen zu können.

Überraschenderweise kommt Joe (James Purefoy) auf Ryan zu und verlangt, Claires (Natalie Zea) Aufenthaltsort zu erfahren. Er lässt durchblicken, dass er einiges tun wird, um sie aus dem FBI-Gewahrsam herauszulocken. Unterdessen kehren Anhänger aus der Vergangenheit unter schockierenden Umständen zurück.

10. The Following Staffel 1 Folge 10Montag, 25. März 2013 (USA)
Aus Betrug, Angst, Vorteil, Phantasie und Poesie (Guilt)

Nachdem Joe (James Purefoy) Claires (Natalie Zea) Aufenthaltsort in Erfahrung gebracht hat, schickt er zwei seiner Follower auf den Weg, um sie zu entführen. Allerdings könnte Ryan (Kevin Bacon) ihnen zuvor kommen. In der Zwischenzeit kämpft Jacob (Nico Tortorella) mit den Entscheidungen, die er in der jüngeren Vergangenheit getroffen hat. Deswegen verläuft seine Wiedervereinigung mit Emma (Valorie Curry) nicht sonderlich optimal. Außerdem spielt eine Beziehung aus Ryans Vergangenheit eine wichtige Rolle in dieser Episode.

11. The Following Staffel 1 Folge 11Montag, 1. April 2013 (USA)
Liebet eure Feinde, hasset eure Freunde (Whips and Regret)

Nachdem sie Claire (Natalie Zea) an Joe (Joe Carroll) und dessen Follower verloren haben, versuchen Ryan (Kevin Bacon) und Debra Parker (Annie Parisse) sich zu erholen, während das FBI sich einem Versteck nähert, das etwas mit Joe zu tun hat. In der Zwischenzeit wird Claire mit dem Leben im Haus der Follower vertraut gemacht, wobei es zu einer unerwarteten Wiedervereinigung kommt. Emma (Valorie Curry) und Paul (Adan Canto) setzen sich weiterhin mit Emmas Verrat auseinander.

12. The Following Staffel 1 Folge 12Montag, 8. April 2013 (USA)
Der Schmerz in unserem Dasein (The Curse)

Ryan (Kevin Bacon) und die FBI-Agenten entdecken einen Follower, der sie vielleicht zu Joe Carrolls (James Purefoy) Versteck führen könnte. Agent Weston (Shawn Ashmore) kehrt in den Dienst zurück, doch sein Zusammenstoß mit dem Kult könnte größere Konsequenzen nach sich ziehen, als erwartet. In der Zwischenzeit stehen sich Claire (Natalie Zea) und Emma (Valorie Curry) zum ersten mal gegenüber, seit Joey (Kyle Catlett) entführt wurde.

13. The Following Staffel 1 Folge 13Montag, 15. April 2013 (USA)
Das Abweichen vom Wege (Havenport)

Als Rodericks (Warren Kole) Rolle des Sheriffs in Gefahr gerät, trifft er eine schockierende Entscheidung, die Joey (Kyle Catlett) betrifft. Ryan (Kevin Bacon) bemüht sich unterdessen, das Vertrauen von einem der Follower zu gewinnen.

14. The Following Staffel 1 Folge 14Montag, 22. April 2013 (USA)
Jener krankhafte Geisteszustand (The End is Near)

Ryan (Kevin Bacon), Parker (Annie Parisse) und Weston (Shawn Ashmore) bereiten ihren Ansturm auf die Residenz der Follower vor, aber Joe (James Purefoy) hat bereits einen Fluchtplan in die Wege geleitet. In der Zwischenzeit sorgen getarnte Follower für ein Ablenkungsmanöver in dem Zentrum für Evakuierte. Dies löst eine Panik unter den Bewohnern aus und führt zu der Ergreifung von einem der FBI-Agenten.

15. The Following Staffel 1 Folge 15Montag, 29. April 2013 (USA)
Wer führt das Buch der Verzweiflung? (The Final Chapter)

Ryan (Kevin Bacon) eilt zur Hilfe,damit es Joe Carroll (James Purefoy) nicht gelingt, sein tödliches Werk zu vollenden. In der Zwischenzeit führt Joe Claire (Natalie Zea) zu einem besonderen Ort und es kommt zum ultimativen Showdown zwischen Gut und Böse.

The Following Staffel 2

16. The Following Staffel 2 Folge 1Sonntag, 19. Januar 2014 (USA)
Auferstehung (Resurrection)

Ein Jahr ist vergangen, seitdem Ryan Hardy (Kevin Bacon) Serienkiller Joe Carroll (James Purefoy) auf der Jagd war. Jetzt lebt der gesunde und vor allem geheilte Hardy in New York City, und es scheint so, als hätte er sein Leben wieder voll und ganz im Griff. Tief in seinem Inneren ist er jedoch immer noch von Carroll und dessen Taten besessen. Als sich dann am Jahrestag von Joes Tod einer neuer, mörderischer Amoklauf ereignet und die Menschen schockiert sind, ist nicht nur Hardy fest entschlossen, die Wahrheit hinter diesem Verbrechen aufzudecken.

17. The Following Staffel 2 Folge 2Montag, 27. Januar 2014 (USA)
Für Joe (For Joe)

Nach den tragischen U-Bahn-Morden wird Ryan (Kevin Bacon) immer besessener davon, den Fall aufzuklären. Schon bald stellt ihn ein geheimnisvoller Telefonanruf vor die wohl größte Gefahr, die ihm je gegenüberstand. Unterdessen geraten Enthüllungen über Joes (James Purefoy) neues Leben an die Öffentlichkeit.

18. The Following Staffel 2 Folge 3Montag, 3. Februar 2014 (USA)
Vertrau mir (Trust Me)

Ryan (Kevin Bacon) setzt seine Ermittlungen fort, um eine Verbindung zwischen den kürzlichen Tragödien in New York, Emma (Valorie Curry) und den übrig gebliebenen Mitgliedern des Havenport-Kults herauszufinden. Jedoch erkennt auch das FBI, dass er heimlich an diesen Fall arbeitet, was wiederum für Spannungen sorgt. Derweil veranlasst Joe (James Purefoy) ein schockierendes Ereignis dazu, einen neuen Plan in Bewegung zu setzen.

19. The Following Staffel 2 Folge 4Montag, 10. Februar 2014 (USA)
Unser Idol (Family Affair)

Nach den neuesten schockierenden Enthüllungen versuchen Ryan (Kevin Bacon) und Max (Jessica Stroup) die einzelnen Puzzleteile in Einklang miteinander zu bringen und so dem FBI weiterhin ein paar Schritte voraus zu sein, obwohl sie von Weston (Shawn Ashmore) gewarnt werden, sich besser aus der Angelegenheit herauszuhalten. Emma (Valorie Curry) vertieft derweil ihre Beziehung zu Mark und Luke (Sam Underwood), während Joe (James Purefoy) und Mandy (Tiffany Boone) sich auf der Suche nach Hilfe an einen Kultanhänger wenden.

20. The Following Staffel 2 Folge 5Montag, 17. Februar 2014 (USA)
Befriedigung der Bestie (Reflection)

Beim Versuch, neue Informationen herauszufinden, nehmen Ryan und Max einen Verdächtigen gefangen.

Komplikationen führen jedoch zu einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel. Außerdem gewöhnt sich Joe an seine Umgebung und erstellt einen eigenen Plan, während Emma realisiert, dass sie sich in gefährlicher Gesellschaft befindet.

21. The Following Staffel 2 Folge 6Montag, 24. Februar 2014 (USA)
Abgehoben (Fly Away)

Ryan und Max wenden sich an das FBI, um Verstärkung für ihren Plan zu bekommen.

Joes Beziehung betritt unterdessen auf unbekanntes Terrain und Luke findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.

22. The Following Staffel 2 Folge 7Montag, 3. März 2014 (USA)
Das Blut aus deinen Adern (Sacrifice)

Ryan (Kevin Bacon) und das FBI setzen ihre Jagd nach Lily Gray fort, müssen dann jedoch ihre Pläne ändern, als eine neue Bedrohung in das Leben von Max (Jessica Stroup) tritt. In der Zwischenzeit kommen Joe (James Purefoy), Emma (Valorie Curry) und Mandy (Tiffany Boone) an ihrem neuem Versteck an. Dort müssen sie aber feststellen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.

23. The Following Staffel 2 Folge 8Montag, 10. März 2014 (USA)
Mentor (The Messenger)

Nach einer Reihe tragischer Vorfälle versucht Ryan (Kevin Bacon) den Mann aufzuspüren, welcher Joe (James Purefoy) einst das Töten beibrachte, um so vielleicht Antworten auf seine vielen Fragen zu bekommen. Zur selben Zeit findet sich Joe in dem neuen Versteck zurecht, und Emma (Valorie Curry) und Mandy (Tiffany Boone) warten darauf, dass er ihnen seinen neuesten Plan mitteilt.

24. The Following Staffel 2 Folge 9Montag, 17. März 2014 (USA)
Demaskierung (Unmasked)

Neue Informationen führen Max, Ryan und Weston näher an die Enttarnung des Maulwurfs innerhalb des FBI.

Joe und Micah hecken derweil einen Plan aus, der eine deutliche Nachricht an Ryan und den Rest der Welt senden würde.

25. The Following Staffel 2 Folge 10Montag, 24. März 2014 (USA)
Keine Erlösung ohne Blut (Teacher's Pet)

Während Joes Macht über den Korban-Kult wächst, führen neue Follower seine Forderungen aus.

Max und Ryan versuchen unterdessen, Joe zu kontaktieren und ihn so zu orten.

26. The Following Staffel 2 Folge 11Montag, 31. März 2014 (USA)
Freiheiten (Freedom)

Ein tödliches Massaker, hinter dem die Ermittler Joe Carroll (James Purefoy) vermuten, führt Ryan (Kevin Bacon) und Mike (Shawn Ashmore) in eine gefährliche Situation. Als jedoch mehr Details ans Licht kommen, stellt sich heraus, dass jemand anderes dahinterstecken könnte. Unterdessen trainiert Joe weiterhin die Anhänger des Korban-Kults und bespricht seine Pläne mit Emma und all den Zweifeln unter ihnen.

27. The Following Staffel 2 Folge 12Montag, 7. April 2014 (USA)
Heuchler (Betrayal)

Mandy trifft eine Entscheidung, die alles zerstören könnte, wofür Joe gearbeitet hat.

28. The Following Staffel 2 Folge 13Montag, 14. April 2014 (USA)
Im finsteren Tal (The Reaping)

Ryans Mission zur Infiltrierung des Korban-Areals und Verhaftung von Joe verläuft nicht nach Plan.

29. The Following Staffel 2 Folge 14Montag, 21. April 2014 (USA)
Verleugne deinen Gott! (Silence)

Ryan (Kevin Bacon) und Mike (Shawn Ashmore) versuchen Joe (James Purefoy) aufzuhalten, dessen Pläne viele Menschen in Gefahr bringen. Während Claire (Natalie Zea) eine gefährliche Entscheidung trifft, versuchen Mark und Luke (Sam Underwood) herauszufinden, was als nächstes auf ihrer Agenda stehen sollte.

30. The Following Staffel 2 Folge 15Montag, 28. April 2014 (USA)
Das letzte Abendmahl (Forgive)

Mark und Luke (Sam Underwood) setzen ihren neuen Plan in die Tat um, wodurch Ryan (Kevin Bacon) und Joe (James Purefoy) dazu gezwungen sind, gemeinsame Sache zu machen und so die Frau zu retten, welche beide über alles lieben.

The Following Staffel 3

31. The Following Staffel 3 Folge 1Montag, 2. März 2015 (USA)
Todeskonzept (New Blood)

Joe Caroll (James Purefoy) ist hinter Gitter und erwartet die Todesstrafe, während alle seine Anhänger zur Strecke gebracht wurden. Jedoch kommt es zu einer neuen Reihe von brutalen Mordfällen, die alte Wunden bei Ermittler Ryan Hardy (Kevin Bacon) öffnen. Anscheinend erwartet ihn und sein Team ein neuer, gefährlicher Widersacher.

32. The Following Staffel 3 Folge 2Montag, 9. März 2015 (USA)
Bekenne dich (Boxed In)

Ryan (Kevin Bacon) gelingt es, eine mögliche Verbindung zwischen Andrew (Michael Irby) und Mark (Sam Underwood) herzustellen, jedoch tappen er und das FBI nach wie vor im Dunkeln, welcher Zusammenhang zwischen diesen und Joe Carroll (James Purefoy) besteht. Andernorts spitzt sich die Anspannung zwischen Mark und Daisy (Ruth Kearney) immer mehr zu, und Ryan findet sich letztendlich in einer sehr gefährlichen Situation wieder.

33. The Following Staffel 3 Folge 3Montag, 16. März 2015 (USA)
Grausame Eminenz? (Exposed)

Ryan (Kevin Bacon), Weston (Shawn Ashmore) und Max (Jessica Stroup) jagen der Person hinterher, die für die letzte schreckliche Tat verwantwortlich ist, was letztendlich dazu führt, dass Ryan sich auf ein tödliches Risiko einlassen muss. Mark (Sam Underwood) muss sich derweil fragen, wie loyal Kyle (Hunter Parrish) und Daisy (Ruth Kearney) ihm gegenüber wirklich sind.

34. The Following Staffel 3 Folge 4Montag, 23. März 2015 (USA)
Frontenerweiterung (Home)

Ein Tipp an das FBI könnte die Pläne von Mark (Sam Underwood), Kyle (Hunter Parrish) und Daisy (Ruth Kearney) torpedieren, die es nach wie vor auf Ryan (Kevin Bacon) abgesehen haben. Dessen Team muss derweil einen Rückschlag in einem Vermisstenfall hinnehmen, jedoch wendet sich Ryan an einen alten Gegner, der ihm Kampf gegen eine neue Bedrohung helfen soll.

(Teil 1 von 2)

35. The Following Staffel 3 Folge 5Montag, 23. März 2015 (USA)
Die Wahrheit kann schaden (A Hostile Witness)

Ein Tipp an das FBI könnte die Pläne von Mark (Sam Underwood), Kyle (Hunter Parrish) und Daisy (Ruth Kearney) torpedieren, die es nach wie vor auf Ryan (Kevin Bacon) abgesehen haben. Dessen Team muss derweil einen Rückschlag in einem Vermisstenfall hinnehmen, jedoch wendet sich Ryan an einen alten Gegner, der ihm Kampf gegen eine neue Bedrohung helfen soll.

(Teil 2 von 2)

36. The Following Staffel 3 Folge 6Montag, 30. März 2015 (USA)
Tief im Wald (Reunion)

Ryan (Kevin Bacon) und Mike (Shawn Ashmore) verfolgen einen Verdächtigen und gehen einem Tipp nach, der sie in eine Kleinstadt führt. Während sie dort sind, entdecken sie eine noch gefährlichere Bedrohung.

Inzwischen hat Max (Jessica Stroup) Schwierigkeiten damit, etwas zu gestehen.

37. The Following Staffel 3 Folge 7Montag, 6. April 2015 (USA)
Verfolgungsjagd (The Hunt)

Kurz vor Joe Carrolls (James Purefoy) Hinrichtung konzentrieren sich Ryan (Kevin Bacon) und Mike (Shawn Ashmore) auf eine neue Bedrohung.

Nachdem Max (Jessica Stroup) wieder arbeiten darf, schließt sie sich der Einsatzgruppe an und kommt eine Bedrohung gefährlich nahe.

38. The Following Staffel 3 Folge 8Montag, 13. April 2015 (USA)
An der Schwelle des Erträglichen (Flesh & Blood)

Das FBI glaubt, den Schuldigen hinter den letzten Mordfällen gefunden zu haben aber Ryan (Kevin Bacon) vermutet, dass der wahre Mörder noch auf freiem Fuß ist und beginnt tiefer in gefährlichem Territorium zu ermitteln.

Inzwischen könnte eine neue Bedrohung Joes (James Purefoy) Spuren verdecken.

39. The Following Staffel 3 Folge 9Montag, 20. April 2015 (USA)
Töte den Boten (Kill The Messenger)

Nach der letzten schockierenden Enthüllung beginnt ein Katz-und- Mausspiel zwischen Ryan (Kevin Bacon) und dem neuen Killer, was beide zurück zu Jie Carroll (James Purefoy) bringt, aus jeweils ganz unterschiedlichen Gründen.

Inzwischen suchen Max (Jessica Stroup) und Mike (Shawn Ashmore) nach einem gestohlenen Hinweis und Mark (Sam Underwood) trifft eine schockierende Entscheidung.

40. The Following Staffel 3 Folge 10Montag, 27. April 2015 (USA)
Wenn der letzte Tag auch der erste ist (Evermore)

Als der Tag der Exekution von Joe Carroll (James Purefoy) näher rückt, wird das Team nervös und erwartet, dass er nicht ohne Gegenwehr gehen wird.

Ihre Ängste werden wahr als eine Geiselnahme im Gefängnis Ryan (Kevin Bacon) zu einem Alleingang zwingt, während die ganze Welt zusieht.

41. The Following Staffel 3 Folge 11Montag, 4. Mai 2015 (USA)
Dämonen überall (Demons)

Die Ermittlungen führen das Team zu einem gefährlichen Serienkiller, der eine Verbindung zu Theo (Michael Ealy) hat. Inzwischen suchen Theo und Penny (Megalyn Echikunwoke) Zuflucht bei einer unbekannten Quelle, die ihnen helfen will zu verschwinden.

Die Ereignisse der vergangenen sind für Ryan (Kevin Bacon) nur schwer zu verarbeiten.

42. The Following Staffel 3 Folge 12Montag, 11. Mai 2015 (USA)
Auf beiden Seiten des Abgrunds (The Edge)

Ein zunehmend waghalsiger Ryan (Kevin Bacon) sucht weiter nach Theo während Mark (Sam Underwood) und Daisy (Ruth Kearney) Informationen entdecken, die sie näher als je zuvor zum FBI führen und Mike (Shawn Ashmore) in eine gefährliche Lage bringen. Als ein tödlicher Deal geschlossen wird, bei dem nichts nach Plan läuft, muss Ryan eine Entscheidung über seine Zukunft treffen.

43. The Following Staffel 3 Folge 13Montag, 11. Mai 2015 (USA)
Die Liebe in den Zeiten der Gefahr (A Simple Trade)

Ein zunehmend waghalsiger Ryan (Kevin Bacon) sucht weiter nach Theo während Mark (Sam Underwood) und Daisy (Ruth Kearney) Informationen entdecken, die sie näher als je zuvor zum FBI führen und Mike (Shawn Ashmore) in eine gefährliche Lage bringen. Als ein tödlicher Deal geschlossen wird, bei dem nichts nach Plan läuft, muss Ryan eine Entscheidung über seine Zukunft treffen.

44. The Following Staffel 3 Folge 14Montag, 18. Mai 2015 (USA)
Die Autorität der Gewalt (Dead or Alive)

Die Jagd des FBI auf Theo verschärft sich als einige der ihren unter Beschuss geraten.

45. The Following Staffel 3 Folge 15Montag, 18. Mai 2015 (USA)
Ein Zuhause im Ende (The Reckoning)

Während der intensiven Suche nach Theo kommt ein Verdacht auf, Allianzen zerfallen und niemand ist mehr sicher.

The Following Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
FOX

Neue Serien