The Equalizer

Die CBS-Serie The Equalizer ist ein Reboot der gleichnamigen Vorlage aus den Achtzigern, die auch zwei Actionfilme mit Denzel Washington inspirierte. Die Hauptrolle des humorlosen Fixers, der im Ruhestand die Guten vor den Bösen schützt, übernimmt diesmal allerdings eine Frau, nämlich Queen Latifah.

Hauptdarsteller der Serie The Equalizer

Wer produziert die Serie The Equalizer?

Autoren der Serie sind Minoti Vaishnav, Michael Sloan, Richard Lindheim, Terri Edda Miller und Andrew W. Marlowe. Executive Producer der Serie The Equalizer sind Andrew W. Marlowe, Queen Latifah, John Fox, John Davis, Shakim Compere und Debra Martin Chase. Komponist der Serie ist Ali Shaheed Muhammad. Die Produktionsfirmen sind Flavor Unit TV, Milmar Pictures, Martin Chase Productions, Davis Entertainment, CBS Studios und Universal TV. Der internationale Vertrieb erfolgt durch CBS. Die Serie wird in den USA bei dem Sender CBS gezeigt. In Deutschland wird die Serie bei Sky 1 gezeigt.

Wo wird die Serie The Equalizer gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie The Equalizer finden in New Jersey statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Equalizer?

  • Martina Treger spricht Robyn McCall
  • Tom Vogt spricht William Bishop
  • Peggy Sander spricht Frieda Lascombe
  • Uschi Hugo spricht Melody Chu
  • Armin Schlagwein spricht Marcus Dante
  • Derya Flechtner spricht Delilah McCall
  • Tobias Nath spricht Harry Keshegian

The Equalizer Episodenliste

The Equalizer Staffel 1

1. The Equalizer Staffel 1 Folge 1Sonntag, 7. Februar 2021 (USA)
The Equalizer (The Equalizer)

Robyn McCall (Queen Latifah), eine geheimnisvolle ehemalige CIA-Agentin, muss ihre umfangreichen Fähigkeiten einsetzen, um einem Teenager zu helfen, der des Mordes angeklagt und auf der Flucht vor den Verbrechern ist, die ihr das Verbrechen angehängt haben.

2. The Equalizer Staffel 1 Folge 2Sonntag, 14. Februar 2021 (USA)
Glory (Glory)

McCalls (Queen Latifah) Anzeige führt sie zu einer Mutter, deren Sohn von einem Menschenhändler (Thomas Beaudoin) entführt wurde. Um das Leben ihres Sohnes zu retten, soll sie Informationen von ihrem Arbeitgeber, dem FBI, stehlen.

McCall verpflichtet Tante Vi (Lorraine Toussaint) dazu, hinter das Geheimnis zu kommen, das Delilah (Laya DeLeon Hayes) vor ihnen beiden versteckt.

3. The Equalizer Staffel 1 Folge 3Sonntag, 21. Februar 2021 (USA)
Judgement Day (Judgement Day)

McCall (Queen Latifah) versucht einem zu Unrecht wegen Mordes verklagten Gefängnisassen zu helfen, der den Glauben an das Rechtssystem verloren hat.

McCall sorgt sich als ihre Tochter Delilah (Laya DeLeon Hayes) nicht mehr mit einer engen Freundin Zeit verbringt.

Detective Dantes (Tory Kittles) Suche nach McCall nimmt eine unerwartete Wendung.

4. The Equalizer Staffel 1 Folge 4Sonntag, 28. Februar 2021 (USA)
It Takes a Village (It Takes a Village)

McCall (Queen Latifah) untersucht den Mord an einem Bürgerrechtler, der offenbar mit seinen Protesten gegen Immobilienspekulationen zusammenhängt.

Delilahs (Laya DeLeon Hayes) Fahrstunden führen dazu, dass McCall und Tante Vi (Lorraine Toussaint) ihr eine LEktion erteilen.

5. The Equalizer Staffel 1 Folge 5Sonntag, 28. März 2021 (USA)
The Milk Run (The Milk Run)

Robyn (Queen Latifah) will CIA-Direktorin Suri Nance (Laila Robins) einen gefallen tun. Als sie versucht, einen vermissten britischen Mathematiker ausfindig zu machen und sich dabei in einen internationalen Kampf um eine revolutionäre Finanztechnologie verwickelt sieht, geht alles schief.

6. The Equalizer Staffel 1 Folge 6Sonntag, 4. April 2021 (USA)
The Room Where It Happens (The Room Where It Happens)

Robyn McCall (Queen Latifah) versucht, einem verzweifelten College-Studenten zu helfen, der von jemandem innerhalb einer Wahlkampagne eines Kandidaten bedroht wird. Dazu geht Mel (Liza Lapira) geht als Freiwillige undercover.

Außerdem macht sich McCall Sorgen, als ihre Tochter Delilah (Laya DeLeon Hayes) anfängt, mit einem jungen Mädchen herumzuhängen, das im Jugendgefängnis gesessen hat und McCall an ihre eigene schwierige Jugend erinnert.

7. The Equalizer Staffel 1 Folge 7Sonntag, 2. Mai 2021 (USA)
Hunting Grounds (Hunting Grounds)

McCall (Queen Latifah) will eine Frau befreien, die von einem Serienkiller gefangen gehalten wird.

Doch ihre Tätigkeiten bringen McCall auf den Radar der Bezirkstaatsanwaltin D.A. Avery Grafton (Jennifer Ferrin).

8. The Equalizer Staffel 1 Folge 8Sonntag, 9. Mai 2021 (USA)
Lifeline (Lifeline)

Ein Hilferuf aus Übersee von der Tochter von McCalls verstorbenem CIA-Mentor zwingt Robyn (Queen Latifah), Mel (Liza Lapira) und Harry (Adam Goldberg) dazu, aus der Ferne zu arbeiten, um der Krisenjournalistin zu helfen, die von einem Killerkommando in Frankreich verfolgt wird. Außerdem wird Tante Vi misstrauisch, als McCall einen weiteren Familienabend wegen der Arbeit schwänzt.

9. The Equalizer Staffel 1 Folge 9Sonntag, 16. Mai 2021 (USA)
True Believer (True Believer)

Robyn (Queen Latifah) muss sich beeilen, um einer besorgten Ehefrau zu helfen, ihren Mann ausfindig zu machen, bevor er einer extremistischen Gruppe hilft, einen bevorstehenden Bombenanschlag in der Stadt auszuführen. Außerdem macht sich McCall Sorgen, dass ihre Anonymität kompromittiert wird, als Delilah (Laya DeLeon Hayes) sie bittet, an einem Mutter-Tochter-Video in den sozialen Medien teilzunehmen.

10. The Equalizer Staffel 1 Folge 10Sonntag, 23. Mai 2021 (USA)
Reckoning (Reckoning)

McCalls (Queen Latifah) Berufs- und Privatleben kollidieren als Delilah (Laya DeLeon Hayes) und ihre Freunde von einem europäischen Syndikat bedroht werden weil sie zu Augenzeugen einer Hinrichtung eines Drogenkartellbosses geworden sind.

The Equalizer Staffel 2

11. The Equalizer Staffel 2 Folge 1Sonntag, 10. Oktober 2021 (USA)
Aftermath

Gerade als McCall (Queen Latifah) erwägt, ihre Arbeit als „The Equalizer“ zu beenden, wird sie wieder in einen Fall hineingezogen, als sie Detective Marcus Dante (Tory Kittles) als neuen Klienten annimmt, der ihre Hilfe bei der Suche nach einer unauffindbaren Gruppe von Bankräubern benötigt.

12. The Equalizer Staffel 2 Folge 2Sonntag, 17. Oktober 2021 (USA)
The Kingdom

McCall (Queen Latifah) gerät ins Fadenkreuz eines ausländischen Geheimdienstes, als ihre Freundin Mira (Melis Aker), die Tochter eines Diplomaten, sie um Hilfe bei der Suche nach ihrem verschwundenen Bruder bittet. Außerdem wird Dante von einem Kollegen verdächtigt, der vom Staatsanwalt den Auftrag erhalten hat, den als Equalizer bekannten Selbstjustizler zu finden.

13. The Equalizer Staffel 2 Folge 3Sonntag, 24. Oktober 2021 (USA)
Leverage

McCall (Queen Latifah) wird von einer besorgten Mutter beauftragt, die ihren Teenage-Sohn verdächtigt, einer Gang beigetreten zu sein. McCall ist überrascht als sie feststellt, was wirklich hinter dem seltsamen Verhalten des Jungen steckt.

14. The Equalizer Staffel 2 Folge 4Sonntag, 31. Oktober 2021 (USA)
The People Aren't Ready

McCall (Queen Latifah) steht kurz davor, gefasst zu werden, als sie versucht, den Mord an Staatsanwältin Grafton (Jennifer Ferrin) zu verhindern, die sie vor Gericht stellen will.

15. The Equalizer Staffel 2 Folge 5Sonntag, 7. November 2021 (USA)
Followers

McCall (Queen Latifah) wird von einer Online-Gruppe von True-Crime-Enthusiasten beauftragt, den anonymen Stalker einer ahnungslosen Frau aus New York zu finden, als dieser behauptet, er werde sie in acht Stunden ermorden.

16. The Equalizer Staffel 2 Folge 6Sonntag, 21. November 2021 (USA)
Shooter

Mels (Liza Lapira) militärische Expertise erweist sich als entscheidend, als McCall (Queen Latifah) von Bezirksstaatsanwalt Grafton angeheuert wird, um einen Amok-Scharfschützen zu finden, der scheinbar zufällig Opfer auswählt.

Delilah durchlebt PTSD als die Scharfschützenschüsse sie dazu bringen, das Trauma der tödlichen Schießerei ihrer Freundin noch einmal zu durchleben.

17. The Equalizer Staffel 2 Folge 7Sonntag, 28. November 2021 (USA)
When Worlds Collide

Bishop bittet McCall, Harry und Mel um Hilfe, als ein Terrorist aus seiner Vergangenheit die Identität seines erwachsenen Sohnes aufdeckt, eines jungen Mannes, den Bishop jahrzehntelang geheim gehalten hat, um ihn vor seiner Geheimdienstarbeit zu schützen. Auch Tante Vi schwelgt in Nostalgie über eine vergangene Liebesbeziehung, als sie einen Überraschungsbesuch erhält.

18. The Equalizer Staffel 2 Folge 8Sonntag, 2. Januar 2022 (USA)
Separated

McCall (Queen Latifah) und Mel (Liza Lapira) helfen einer abgeschobenen Frau, ihren Sohn ausfindig zu machen, nachdem sie von ihm getrennt wurde, als sie an der US-Grenze Asyl beantragte. Außerdem setzen Mel, McCall und Bishop alle Hebel in Bewegung, um Harry (Adam Goldberg) aus dem Gefängnis zu befreien.

19. The Equalizer Staffel 2 Folge 9Sonntag, 9. Januar 2022 (USA)
Bout That Life

McCall wird in einen tödlichen Kampf zwischen rivalisierenden Rap-Crews verwickelt, als sie von der Frau eines berühmten Rappers, Dilemma (Gaststar Rick Ross), angeheuert wird, um zu beweisen, dass der Musiker unschuldig ist, einen Kollegen ermordet zu haben

The Equalizer Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
CBS
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
New Jersey
Studios:
Flavor Unit TV
Milmar Pictures
Martin Chase Productions
Davis Entertainment
CBS Studios
Universal TV

Neue Serien