The Durrells

Louisa (Keeley Hawes) versucht, Geld mit selbstgemachtem Essen zu verdienen, was ihr die Aufmerksamkeit eines anderen Engländers einbringt.

Louisa (Keeley Hawes) will ihr Geschäft ausweiten, indem sie traditionelles englisches Essen anbietet, wobei sie ihr gesamtes Vermögen sowie die Mitarbeit ihrer Kinder aufwendet.

Niemand, nicht einmal Louisa (Keeley Hawes) kennt das exakte Datum ihres Geburtstags. Als die Familie jedoch registriert, wie sehr sie Larry (Josh O'Connor) vermisst, beschließt sie, eine Party für sie zu schmeißen.

Draußen wütet ein Sturm, weshalb die Familie im Haus festsitzt. Tante Hermione (Barbara Flynn) kommt aus England zu Besuch und bringt ihre Freundin Mrs. Haddock mit, die von sich behauptet, ein Medium zu sein.

Louisa (Keeley Hawes) und Spiro (Alexis Georgoulis) betreiben ihren Marktstand. Er glaubt, sie habe einen schlechten Männergeschmack, woraufhin sie begegnet, dass er sich zu viele Sorgen um sie mache.

Hugh (Daniel Lapaine) stellt Louisa (Keeley Hawes) eine lebensverändernde Frage, wodurch er zum Opfer von Vasilias Eifersucht wird.

Hugh (Daniel Lapaine) organisiert ein Cricket Turnier zwischen griechischen und englischen Mannschaften um alle zusammenzubringen.

Gräfin Mavrodaki (Leslie Caron) bietet sich als Schiedsrichterin an, warnt Margo (Daisy Waterstone) jedoch, dass Wettbewerbe zwischen den beiden Nationen nie freundlich ausgehen.

Spiros (Alexis Georgoulis) sagt Louisa Keeley Hawes), dass sie einen furchtbaren Männergeschmack hat während Larry (Josh O'Connor) erkennt, dass Vasilia (Errika Bigiou) ihre Beziehung schneller enger werden lassen will als erwartet.

Louisa und Larry finden erschrocken heraus, dass Tante Hermione im Schlaf verstorben ist.

Nachdem er in Bournemouth im Haus von Tante Hermione angekommen ist, nimmt Larry schnell Reißaus, um Freunde in London zu besuchen.

Die Familie erhält ein Telegramm von Larry, der sich für einen Kurztrip in Athen aufhält. Er verkündet, dass er einen Freund mit nach Hause bringen wird, der eine Zeit lang bei ihnen wohnen soll.

Louisa ist eifersüchtig auf Spiros, der Zeit mit einer italienischen Familie verbringt, die gerade erst auf der Insel angekommen ist - den anstrengungslos schönen und unglaublich glamourösen Ferraris.

Die Familie plant eine Party um Gerrys (Milo Parker) 13. Geburtstag zu feiern. Doch die Partystimmung wird durch einen Schwarm Mücken und Gerrys Ärger darüber, dass seine Mutter und Geschwister nicht merken, dass er erwachsen wird, getrübt.

Margo (Daisy Waterstone) erkennt seine schlechte Laune und versucht die Situation zu retten.

Louisa (Keeley Hawes) sorgt sich um Spiros (Alexis Georgoulis), der sich eingeschlossen hat um traurige Liebeslieder zu singen.

Luisa findet es mehr als nur ein Bisschen peinlich, als Larry ihn einlädt zu bleiben. Darauf bestehend, dass er nackt rumläuft, bringen die liberalen Inhalte seiner Romane die Familie in hitzige Disscusionen. Die griechische Regierung geht scharf gegen das "unmoralische Verhalten" vor und Sven wird wegen seiner Sexualität verhaftet. Larry ist wütend und fordert, dass Margo Bücher über Fehlgeburten und das Kämpfen gegen Faschismus von der Gräfin erhält. Da sie aber Niemanden gestattet die Villa zu betreten, ergreift Larry eigene Maßnahmen.

Um das deprimierende leere Haus zu meiden, verbringt Spiros (Alexis Georgoulis) den Großteil seiner Zeit im Haus der Durrells. Louisa (Keeley Hawes) beschwert sich nicht, die beiden kommen sich näher.

Larry (Josh O'Connor) trifft in der Stadt auf Elena (Charlotte Atkinson), eine wunderschöne junge Frau, die mit ihrer Freundin, einer bärtigen Frau, in einem Zirkus mitreist. Sie ist ein Schlangenmensch und nach einigen Kunststücken verliebt sich Larry Hals über Kopf.

Während Louisa und Spiros dem Zirkus helfen, Geschäfte zu machen, beginnt Margo (Daisy Waterstone) ein riskantes Kunststück einzustudieren und Gerry (Milo Parker) stellt sicher, dass die Zirkustiere gut behandelt werden.

Louisa (Keeley Hawes) hat die Türen der Villa, die nun als Gasthaus dient, geöffnet und die ersten Gäste, Basil und zwei australische Tänzer, sind angekommen. Um Geld zu sparen, ziehen die Mädchen in Larrys (Josh O'Connor) Raum - zu dessen Freude -, doch schnell macht Basil sich einen Namen als pingeligster Gast überhaupt.

Louisa (Keeley Hawes) muss unerwartet romantische Avancen abwehren. Leslies (Callum Woodhouse) Jagd nach dem neuen Gast, Colonel Ribbindane, läuft nicht ganz nach Plan, als seine Vergangenheit ihn einholt. Theo (Yorgos Karamihos) entscheidet sich für einen überraschenden Mitbewohner.

Louisa (Keeley Hawes) trifft Spiros' Frau zum ersten Mal und lädt sie ein, gemeinsam mit der Familie Larry in Kalami zu besuchen. Die Reise endet jedoch schlimm, als ihr Picknick von hungrigen Tieren gefressen wird.

Es stellt sich heraus, dass Larry (Josh O'Connor) die Insel in Richtung Paris verlassen hat.

Als die Spannungen zunehmen, suchen sie die Hilfe eines lokalen Barbesitzers, der ein besonderes Geschenk für Gerry (Milo Parker) hat.

Da sich seine Ehe zunehmend dem Ende zuneigt, verbringt Spiro (Alexis Georgoulis)mehr Zeit im „bawdy house“.

Corfu ist begeistert von der Ankunft ihres geliebten Monarchen und Theodore (Yorgos Karamihos) hat eine inoffizielle Rolle bei den Vorbereitungen.

Ein Sturm zieht auf. Den Inselbewohnern wird langsam aber sicher bewusst, dass sie die bevorstehende Konflikte nicht weiter ignorieren können. Vor allem Louisa (Keeley Hawes) und Spiro (Alexis Georgoulis) hatten auf ihr ganz persönliches Happy End gehofft, doch werden sie es auch bekommen? Larry (Josh O'Connor) kehrt derweil in die Gemeinschaft zurück und organisiert ein Event für alle Ortsansässigen. Doch es kommt zu einigen faustdicken Überraschungen.