The Detour

In der Comedyserie The Detour geht es um die großen und kleinen Katastrophen, die bei Familienausflügen passieren. Die Serie zeigt Nate Parker, Jr. (Jason Jones), seiner Frau Robin Randall (Natalie Zea) und ihren Kindern Delilah (Ashley Gerasimovich) und Jareb (Liam Carroll), als sie von ihrem Haus in Syracuse, New York, nach Florida in den Familienurlaub fahren. Auf der Reise kommt es zu mehreren dramatischen Verzögerungen wie Autopannen, Zusammenstößen mit der Polizei, unvorhergesehenen medizinischen Missgeschicken und dem Einschreiten von Einheimischen.

Hauptdarsteller der Serie The Detour

  • Jason Jones als Nate
  • Natalie Zea als Robin
  • Ashley Gerasimovich als Delilah
  • Liam Carroll als Jared
  • Daniella Pineda als Vanessa
  • Laura Benanti als Edie

Wer produziert die Serie The Detour?

Die Serie The Detour stammt von Autor Jason Jones. Autoren der Serie sind Jason Jones und Samantha Bee. Executive Producer der Serie sind Jason Jones, Samantha Bee, Tony Hernandez, Chad Carter und Brennan Shroff. Komponist der Serie ist Rob Kolar. Die Produktionsfirmen sind TBS Productions Inc. und Turner Broadcasting System. Der internationale Vertrieb erfolgt durch TNT Comedy. Die Serie lief in den USA zwischen 27. März 2016 und 20. August 2019 und brachte es auf 42 Episoden bei vier Staffeln.

Wo wird die Serie The Detour gedreht?

Während die erste Staffel der Serie in und um Atlanta, Georgia entstand, sind die Außenaufnahmen zur zweiten Staffel in New York City, New York entstanden. Weitere Staffeln wurden unter anderem in Kanada gedreht.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Detour?

  • Peter Flechtner spricht Nate
  • Susanne Geier spricht Robin
  • Clara Drews spricht Delilah
  • Heinrich Poloni spricht Jared
  • Jill Schulz spricht Vanessa

The Detour Episodenliste

The Detour Staffel 1

1. The Detour Staffel 1 Folge 1Sonntag, 27. März 2016 (USA)
Auf Abwegen (The Pilot)

Nate (Jason Jones), Robin (Natalie Zea) und die Kinder müssen mit ihrem Minivan von Syracuse nach Fort Lauderdale fahren, statt zu fliegen. Zwischen Truckern, aggressiven Fahrern und Frühstückscafés scheint nichts das zu sein, was es ist.

2. The Detour Staffel 1 Folge 2Montag, 11. April 2016 (USA)
Das Hotel (The Hotel)

Nachdem sie ihren Van namens „Blue Thunder“ in einen Graben gesteuert haben, muss er über Nacht repariert werden. Die Parkers übernachten in einem nahegelegenen Hotel. Was könnte da nur richtiglaufen?

3. The Detour Staffel 1 Folge 3Montag, 18. April 2016 (USA)
Der Alkoholtest (The Tank)

Die Parkers sind gerade wieder auf der Straße unterwegs, als Nate (Jason Jones) von der Polizei angehalten wird, weil er angeblich nicht ganz nüchtern sein soll. Dabei ist er aber komplett bei Sinnen und hat keinen Tropfen Alkohol zu sich genommen. Trotzdem droht ihm eine Gefängnisstrafe, was einige Fragen aufwirft...

4. The Detour Staffel 1 Folge 4Montag, 25. April 2016 (USA)
Das Restaurant (The Restaurant)

Wieder unterwegs machen die Parkers eine Pause in einem Restaurant, das kulturell beleidigend und widerlich ist. Außerdem werden hier auch seltsame Theaterstücke aufgeführt.

5. The Detour Staffel 1 Folge 5Montag, 2. Mai 2016 (USA)
Die Südstaatenpension (The B&B)

Während sich die Kinder immer noch von einer Lebensmittelvergiftung erholen müssen, legen die Parkers eine Zwischenstopp in einer kleinen Pension ein. Dort lernen sie die Gastfreundschaft der Südstaaten, deren Bräuche und die Folgen von zu viel russischen Vodka kennen.

6. The Detour Staffel 1 Folge 6Montag, 9. Mai 2016 (USA)
Die Hochzeit (The Wedding)

Statt wieder auf die Straße zurückzukehren, stimmt Robin (Natalie Zea) zu, den Südstaaten-Gentleman Dr. Rob (Tom Amandes) und seine russische Braut zu vermählen. Bald darauf stellt sich jedoch heraus, wie falsch das alles ist.

7. The Detour Staffel 1 Folge 7Montag, 16. Mai 2016 (USA)
Die Wahrheit (The Road)

Blue Thunder steckt im Stau fest, weshalb sich Nate (Jason Jones) und Robin (Natalie Zea) erlauben, in Erinnerungen zu schwelgen. Die Kinder bekommen dabei eine wertvolle Lektion in der Frage, wieviele Details zuviele sind.

8. The Detour Staffel 1 Folge 8Montag, 23. Mai 2016 (USA)
Frohe Weihnachten (The Drop)

Die Parkers kommen endlich in Ft. Lauderdale an, woraufhin sich der Plan von Nate (Jason Jones) sofort in Luft auflöst. Auf einer nahegelegenen Pferderennbahn findet sich jedoch neue Hoffnung.

9. The Detour Staffel 1 Folge 9Montag, 30. Mai 2016 (USA)
Richtig ist richtig (The Track)

Nate (Jason Jones), Robin (Natalie Zea) und die Kinder versuchen, Nates Firma anzuschwärzen. Es dürfte nicht einfach werden, jedoch ist die Familie für ihre Zähigkeit bekannt.

10. The Detour Staffel 1 Folge 10Montag, 30. Mai 2016 (USA)
Am Ziel (The Beach)

Nate (Jason Jones), Robin (Natalie Zea) und die Kinder versuchen, Nates Firma anzuschwärzen. Es dürfte nicht einfach werden, jedoch ist die Familie für ihre Zähigkeit bekannt.

The Detour Staffel 2

11. The Detour Staffel 2 Folge 1Dienstag, 21. Februar 2017 (USA)
Die Stadt (The City)

Weil Nate (Jason Jones) ein neuer Job in New York City angeboten wird, zieht die Familie von Syracuse zum Big Apple.

Robin (Natalie Zea) ist nicht begeistert von der Idee.

Und natürlich wird es schwieriger sein dorthin zu kommen als es sein sollte.

12. The Detour Staffel 2 Folge 2Dienstag, 21. Februar 2017 (USA)
Der Club (The Club)

Robins (Natalie Zea) Ex "Carlos" ( Jeffrey Vincent Parise) lockt sie zurück in ihre Vergangenheit mit einem Besuch zu dem Club, in dem sie immer feierten.

Währenddessen treffen die Kinder Nates (Jason Jones) neuen Chef und Nate wird ein winziges bisschen eifersüchtig, als er Robin mit Carlos sieht.

13. The Detour Staffel 2 Folge 3Dienstag, 28. Februar 2017 (USA)
Das Becken (The Tub)

Als Nate (Jason Jones) und Robin (Natalie Zea) darüber nachdenken noch ein Baby zu bekommen, verwandelt sich das kuschelige Zusammensein eines Nachbarn in eine Hausgeburt.

Und Delilah (Ashley Gerasimovich) lernt, was es bedeutet, ein drittes Rad zu sein.

14. The Detour Staffel 2 Folge 4Dienstag, 7. März 2017 (USA)
Das Gericht (The Court)

Robin (Natalie Zea) versucht sich von Carlos (Jeffrey Vincent Parise) scheiden zu lassen, aber der hat andere Pläne. Sie wird auch dazu gezwungen mit ihrer Vergangenheit in dieser Stadt ins Reine zu kommen.

15. The Detour Staffel 2 Folge 5Dienstag, 14. März 2017 (USA)
Die Geburt (The Birth)

Habt Ihr Euch jemals gewundert, was in der Nacht passierte, als die Zwillinge geboren wurden? Hier ist ein kleiner Vorgeschmack:Halloween, ein betrunkener Nate (Jason Jones), eine unglückliche Robin (Natalie Zea) und ein als Napoleon Dynamite verkleideter Gene (Phil Reeves).

16. The Detour Staffel 2 Folge 6Dienstag, 21. März 2017 (USA)
Die Prüfung (The Tournament)

Bei Delilahs Taekwondo-Turnier sieht sich Nate (Jason Jones) gezwungen, eine schwierige Unterhaltung mit Jared (Liam Carroll) und eine noch schwierigere mit Carlos (Jeffrey Vincent Parise) zu führen.

17. The Detour Staffel 2 Folge 7Dienstag, 28. März 2017 (USA)
Die Hitze (The Heat)

Die Parkers gewöhnen sich an eine scheinbar normale Routine in New York, werden dabei jedoch von Bundesagenten überwacht, die viel mehr sehen.

18. The Detour Staffel 2 Folge 8Dienstag, 4. April 2017 (USA)
Der Job (The Job)

Mit der Gefahr konfrontiert, seinen Job zu verlieren, versucht Nate (Jason Jones), einen neuen Kunden an Land zu ziehen, und lässt seine Familie daran teilhaben.

19. The Detour Staffel 2 Folge 9Dienstag, 11. April 2017 (USA)
Das Dilemma (The Dilemma)

Da sie nun endgültig von ihrer Vergangenheit eingeholt wurde, bereitet sich Robin (Natalie Zea) darauf vor, für lange Zeit fortzugehen.

20. The Detour Staffel 2 Folge 10Dienstag, 18. April 2017 (USA)
Der Trip (The Trip)

Robin (Natalie Zea), Nate (Jason Jones) und die Kinder müssen die Reise von New York nach Florida in Rekordzeit absolvieren.

21. The Detour Staffel 2 Folge 11Dienstag, 25. April 2017 (USA)
Das Muli (The Mule)

Robin (Natalie Zea) und Nate (Jason Jones) leben ihre Actionfilmfantasien aus, während sie sich einen Weg zu ihren Kindern bahnen, denen es ohne sie ganz gut geht.

22. The Detour Staffel 2 Folge 12Dienstag, 25. April 2017 (USA)
Der Arsch (The Ass)

Die Familie wird wiedervereint, nur dieses Mal macht Robin (Natalie Zea) einen großen Fehler mit heiklen Nachwirkungen.

The Detour Staffel 3

23. The Detour Staffel 3 Folge 1Dienstag, 23. Januar 2018 (USA)
Die Flucht (The Run)

Nachdem sie ein Jahr quer durch die USA geflüchtet sind, richtet sich Familie Parker am letzten Ort ein, an dem jemand nach ihnen suchen würde - Alaska. Lug und Betrug werden sie jedoch auch dort einholen.

24. The Detour Staffel 3 Folge 2Dienstag, 30. Januar 2018 (USA)
Der Neuanfang (The Stop)

Da die Kinder in die Pubertät kommen und Robin (Natalie Zea) lang arbeitet und viel feiert, hadert Nate (Jason Jones) mit seiner Rolle als Hausmann.

25. The Detour Staffel 3 Folge 3Dienstag, 6. Februar 2018 (USA)
Die Wahl (The Mark)

Edie (Laura Benanti) setzt die Überwachung der Parkers fort, wobei sie es vor allem auf das dümmste Mitglied der Familie abgesehen hat.

26. The Detour Staffel 3 Folge 4Dienstag, 13. Februar 2018 (USA)
Das Auswärtsspiel (The Goal)

Edie (Laura Benanti) ermittelt undercover als Ko-Trainerin im Hockeyteam von Jared (Liam Carroll) und Delilah (Ashley Gerasimovich). Als sie gemeinsam zu einem Auswärtsspiel fahren, wird Robin (Natalie Zea) eifersüchtig auf die mysteriöse Fremde.

27. The Detour Staffel 3 Folge 5Dienstag, 20. Februar 2018 (USA)
Das Boot (The Boat)

Nun, da Robin (Natalie Zea) arbeitslos ist, heuert Nate (Jason Jones) sieben Monate lang auf einem alaskischen Fischereiboot an.

28. The Detour Staffel 3 Folge 6Dienstag, 27. Februar 2018 (USA)
Die Heimkehr (The Vows)

Kurz nach seiner Rückkehr von einem harten Winter auf See wird Nate (Jason Jones) von seiner Familie alleine auf dem Dock zurückgelassen.

29. The Detour Staffel 3 Folge 7Dienstag, 6. März 2018 (USA)
Das Wasser (The Water)

Eine Rückschau auf den ersten gemeinsamen Urlaub von Robin (Natalie Zea) und Nate (Jason Jones), ein Trip in die Tropen, ihr erster ohne die Kinder.

30. The Detour Staffel 3 Folge 8Dienstag, 13. März 2018 (USA)
Das Flugzeug (The Plane)

Nate (Jason Jones) wird mit seiner Familie wiedervereint und vollbringt eine Evakuierungsaktion vor Edie (Laura Benanti) und der Polizei. Dabei müssen sie sich jedoch auf einen todkranken, 90-jährigen alaskischen Buschpiloten verlassen.

31. The Detour Staffel 3 Folge 9Dienstag, 20. März 2018 (USA)
Die Bestattung (The Funeral)

Nachdem sie mit dem Flugzeug in der alaskischen Wildnis abgestürzt sind, müssen sich die Familienmitglieder aufeinander verlassen, um zu überleben.

32. The Detour Staffel 3 Folge 10Dienstag, 27. März 2018 (USA)
Der Ausstieg (The Escape)

Die Parkers bekommen endlich Hilfe in einer Geisterstadt, die von todernsten „Pacific Rim“-LARPs bevölkert ist.

The Detour Staffel 4

33. The Detour Staffel 4 Folge 1Dienstag, 18. Juni 2019 (USA)
Die Suche (The Search)

Die Parkers machen sich auf eine Weltreise um ihre verschwundene Tochter Delilah (Ashley Gerasimovich) zu finden.

34. The Detour Staffel 4 Folge 2Dienstag, 25. Juni 2019 (USA)
Die Rückkehr (The Return)

Nach einem Durchbruch kehren die Parkers in ihre Heimatstadt zurück um ihre Tochter zu finden.

35. The Detour Staffel 4 Folge 3Dienstag, 2. Juli 2019 (USA)
Die Schwester (The Sister)

Nate (Jason Jones) und Robin (Natalie Zea) fahren nach Ithaca, um ihre Tochter zu finden, doch stattdessen finden sie ein neues Familienmitglied.

36. The Detour Staffel 4 Folge 4Dienstag, 9. Juli 2019 (USA)
Das Schlammbad (THE B.J.)

Nate (Jason Jones) findet sich in einer sehr schlimmen Zwickmühle wieder.

37. The Detour Staffel 4 Folge 5Dienstag, 16. Juli 2019 (USA)
Das Jahr (The Year)

Delilah (Ashley Gerasimovich) und Jared (Liam Carroll) verbringen mal wieder etwas Zeit miteinander und tauschen sich aus, was im letzten Jahr alles passiert ist.

38. The Detour Staffel 4 Folge 6Dienstag, 23. Juli 2019 (USA)
Die Gameshow (The Game Show)

Familie Parker hat Spaß bei einer japanischen Gameshow mitzumachen.

39. The Detour Staffel 4 Folge 7Dienstag, 30. Juli 2019 (USA)
Die Trauerfeier (The Entertainer)

Jared (Liam Carroll) entwickelt einen krankhaften Plan, um die Familie wieder zusammenzuführen.

40. The Detour Staffel 4 Folge 8Dienstag, 6. August 2019 (USA)
Der Flug (The Same)

Nate (Jason Jones) und Robin (Natalie Zea) jagen ihre Kinder um die ganze Welt.

41. The Detour Staffel 4 Folge 9Dienstag, 13. August 2019 (USA)
The Bride (The Bride)

Um seine Familie zu retten, begibt sich Nate (Jason Jones) auf ein wildes Abenteuer:Er nimmt an einem russischen Junggesellinnenabschied teil.

42. The Detour Staffel 4 Folge 10Dienstag, 20. August 2019 (USA)
The Groom (The Groom)

Nate (Jason Jones) muss das ultimative Opfer bringen, um seiner Familie zu helfen:Er lässt sich auf eine Hochzeit ein.

The Detour Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
TBS
Studios:
TBS Productions Inc.
Turner Broadcasting System

Neue Serien