The Collection

„The Collection“ handelt von einem Pariser Modehaus nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Richard Coyle spielt darin den idealistischen Modemacher Paul Sabine, der die Stadt nach der Okkupierung wiederbeleben möchte. Tom Riley ist sein Bruder Claude, der das wahre Modegenie in der Familie ist. Mamie Gummer stellt dessen amerikanische Frau dar.

Frances De la Tour spielt die Mutter der beiden Modeschöpfer und Michelle Gomez ist als Modejournalistin an Bord. James Cosmo ist als Jules Trouvier zu sehen, der stille Teilhaber, der das Modehaus Maison Sabine finanziert.

Bei der achtteiligen Serie handelt es sich um die erste britische Eigenproduktion von Amazon.

Hauptdarsteller der Serie The Collection

  • Tom Riley als Claude Sabine
  • Richard Coyle als Paul Sabine
  • Frances de la Tour als Madame Sabine
  • Mamie Gummer als Yvette
  • Jenna Thiam als Nina
  • Max Deacon als Billy
  • Michelle Gomez
  • James Cosmo als Jules Trouvier

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Collection?

  • Johannes Raspe spricht Claude Sabine
  • Frank Schaff spricht Paul Sabine
  • Ilona Grandke spricht Madame Sabine
  • Tatjana Pokorny spricht Yvette
  • Anna Ewelina spricht Nina
  • Tim Schwarzmaier spricht Billy
  • Jochen Striebeck spricht Jules Trouvier

The Collection Episodenliste

The Collection Staffel 1

1. The Collection Staffel 1 Folge 1Freitag, 2. September 2016 (Großbritannien)
Der Deal (The Deal)

Paris 1947,dem aufstrebenden Designer Paul Sabine (Richard Coyle) werden die Türen zum Pariser Mode-Königreich geöffnet. Aber er kann es nicht allein schaffen. Er braucht die Hilfe seines sprunghaften Bruders, Claude (Tom Riley), das wahre Genie hinter der Marke- ein Geheimnis, dass unter allen Umständen bewahrt werden muss.

2. The Collection Staffel 1 Folge 2Freitag, 9. September 2016 (Großbritannien)
Das Kleid (The Dress)

Nur wenige Stunden nach dem Geschäftsabschluss zwischen Paul (Richard Coyle) und Jules Trouvier (James Cosmo) streiten sich die beiden um Führungsfragen.

Nina (Jenna Thiam) wird derweil in die Modelrolle gedrängt, was keine guten Folgen für sie hat.

Paul verteidigt indes trotz des Risikos und des persönlichen Verlusts seine Familie und seinen Ruf.

3. The Collection Staffel 1 Folge 3Freitag, 16. September 2016 (Großbritannien)
Der Duft (The Scent)

Unter dem Druck, die Frühlingskollektion kreieren zu müssen, birst das Maison beinahe vor Aktivität, obwohl Claude (Tom Riley) nichts entwirft und Nina (Jenna Thiam) sich darauf konzentriert, ihr Kind zu finden.

Der amerikanische Journalist Rossi (Stanley Townsend) kehrt derweil zurück, um Pauls ehemaligen Chef und Mentor zu interviewen, was Paul (Richard Coyle) dazu zwingt, seine Nächsten zu bestrafen.

Claude findet indes unerwartet eine neue Mus - und das just, als die Leiche des Matrosen gefunden wird.

4. The Collection Staffel 1 Folge 4Freitag, 23. September 2016 (Großbritannien)
Die Präsentation (The Launch)

Ein Ermittler stellt Fragen zur Leiche auf dem Sabine-Grundstück, während der Druck auf Paul (Richard Coyle) steigt, der alles auf die neue Show setzt.

Als Ninas Debüt als Model zum Triumph wird und Paul als neuer Modeprinz gefeiert wird, ist Claude (Tom Riley) zum Zuschauen gezwungen.

5. The Collection Staffel 1 Folge 5Freitag, 30. September 2016 (Großbritannien)
Das Leuchten (The Afterglow)

Pauls Ruhm ist nur von kurzer Dauer:Statt sich in der Strahlkraft seine bejubelten Schau zu sonnen, wird er wegen des Mordfalls befragt.

Der Rest des Hauses ringt derweil mit den Auswirkungen des Erfolgs.

Nina (Jenna Thiam) und Billy (Max Deacon) haben unterdessen viele Fragen, während Claude (Tom Riley) verkündet, dass er aus dem Schatten treten will. Wird Pauls Bruder zur Belastung?

6. The Collection Staffel 1 Folge 6Freitag, 7. Oktober 2016 (Großbritannien)
Das Wochenende (The Weekend)

Der enge Kreis des Hauses verbringt ein Wochenende in Trouviers Landhaus. Dort wird Familie Sabine jedoch von einer Enthüllung geschockt, was Verbündete überrascht und Beziehungen zu zerstören droht.

Paul (Richard Coyle) wird überdies bald herausfinden, dass ein erniedrigter Angestellter seine Lebensgrundlage bedrohen könnte, indem er gegenüber einem Klatschjournalisten auspackt.

7. The Collection Staffel 1 Folge 7Freitag, 14. Oktober 2016 (Großbritannien)
Der Verrat (The Betrayal)

Nach dem Unfall eines Angestellten ist die Stimmung bedrückt. Helens Versuche, die Verbindungen ihrer Familie zu nutzen, bringen Paul (Richard Coyle) derweil in Bedrängnis.

Charlotte (Alix Poisson) startet unterdessen ihren Gegenangriff auf das Geschäft, was Claude (Tom Riley) als wahren Macher des Paul-Sabine-Labels enttarnen könnte.

8. The Collection Staffel 1 Folge 8Freitag, 21. Oktober 2016 (Großbritannien)
Das Angebot (The Offer)

Der Wirbelwind entzweiender Ereignisse im Haus von Paul Sabine (Richard Coyle) erreicht seinen Höhepunkt. Er kämpft um sein Imperium, während Yvette (Frances de la Tour) versucht, die Beziehung zu ihren Söhnen zu kitten.

Nina (Jenna Thiam) und Billy (Max Deacon) müssen sich derweil entscheiden, wo ihre Zukunft liegt.

Während einer bezaubernden Feier in der Maison fallen Familie und Geschäft schließlich hinter den Kulissen auseinander.

The Collection Fakten

Studios:
Amazon Studios
BBC Worldwide Productions
Federation Entertainment

Neue Serien