The Client List

Die Serie „The Client List“ handelt von der texanischen Hausfrau Riley Parks (Jennifer Love Hewitt), die einen Job als Masseuse in dem scheinbar typischen Spa The Rub in ihrer Nachbarstadt annimmt. Allerdings muss Riley bald erkennen, dass die Dienste des Spas mehr als die üblichen Massagen und Gesichtspackungen beinhalten. Während Riley sich anfangs diese Dienstleistungen verbittet, wird sie urplötzlich von ihrem Ehemann verlassen und mit finanziellen Problemen zurückgelassen. Um des Geldes Willen bietet nun auch Riley Extra-Dienstleistungen an.

Schließlich tut sie sich mit der temperamentvollen Eigentümerin Georgia Cummings (Loretta Devine) zusammen, um das Geschäft zu leiten. Dabei muss sie ein schwieriges Doppelleben führen:Einerseits die bürgerlich auftretende, liebende Mutter für ihre kleinen Kinder und andererseits als Geschäftsfrau in einem alles andere als bürgerlichen Job.

Colin Egglesfield porträtiert Rileys Schwager Evan Parks. Nach dem Verschwinden seines Bruders Kyle (Brian Hallisay) kümmert er sich liebevoll um Riley und ihre Tochter Katie (Cassidy Guetersloh) und ihren Sohn Travis (Tyler Champagne).

Cybill Shepherd spielt Linette, die Mutter von Riley. Rebecca Field mimt Lacey, Rileys beste Freundin aus High-School-Tagen, die sofort zur Stelle ist, als Riley von ihrem Ehemann verlassen wird.

Hauptdarsteller der Serie The Client List

Wer produziert die Serie The Client List?

Die Serie The Client List stammt von Autor Jordan Budde. Autoren der Serie sind Suzanne Martin und Jordan Budde. Executive Producer der Serie sind Ed Decter, Dannielle Thomas, Preston Fischer, Howard Braunstein, Jennifer Love Hewitt und John J. Strauss. Komponisten der Serie sind Marc Dauer, Evan Frankfort und Liz Phair. Die Produktionsfirmen sind ITV America, Jaffe / Braunstein Enterprise, Fedora Films (I) und Sony Pictures Television. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Amuse Soft. Die Serie lief in den USA zwischen 8. April 2012 und 16. Juni 2013 und brachte es auf 25 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie The Client List?

  • Melanie Hinze spricht Riley Parks
  • Julien Haggege spricht Evan Parks
  • Christin Marquitan spricht Lacey
  • Monica Bielenstein spricht Linette Montgomery
  • Martina Treger spricht Georgia Cummings
  • Bianca Krahl spricht Selena Ramos
  • Peter Lontzek spricht Kyle Parks
  • Friedel Morgenstern spricht Nikki Shannon
  • Tanya Kahana spricht Kendra
  • Petra Barthel spricht Jolene

The Client List Episodenliste

The Client List Staffel 1

1. The Client List Staffel 1 Folge 1Sonntag, 8. April 2012 (USA)
Neustart mit Happy Ending? (The Rub of Sugarland)

Mitten in einer finanziellen Durststrecke wird die junge texanische Hausfrau Riley (Jennifer Love Hewitt) völlig überraschend von ihrem Mann Kyle (Brian Hallisay) verlassen. Schnell stellt sie fest, dass ihr neuer Job als Masseuse im Massagesalon The Rub sie und die beiden Kinder nicht über Wasser halten kann. Als sie die Möglichkeit bekommt, im Salon gegen ein üppiges Trinkgeld auch gewisse „Extras“ anzubieten, beschließt Riley zögerlich, es zu versuchen. Von nun an führt sie ein Doppelleben - als alleinerziehende Mutter und als erotische Masseuse in der Nachbarstadt.

Hilfe im Alltag bekommt Riley von ihrer Mutter Linette (Cybill Shepherd, Freundin Lacey (Rebecca Field) und Kyles Bruder Evan (Colin Egglesfield). Auch Salonchefin Georgia (Loretta Devine) wird schnell zu einer Vertrauten für Riley.

2. The Client List Staffel 1 Folge 2Sonntag, 15. April 2012 (USA)
Schmerzliche Wahrheit (Turn the Page)

Riley findet die Telefonnummer einer mysteriösen Frau namens Max und sieht darin einen Zusammenhang zu Kyles plötzlichem Verschwinden. Sie vermutet eine Affäre der beiden und will Max mit Laceys Hilfe zur Rede stellen. Die Ungewissheit und Enttäuschung über Kyle lässt Riley Evan gegenüber unfair werden.

Rileys Mutter Linette hat einen neuen Verehrer und versucht alles, um ihre Romanze vor ihrer Tochter zu verstecken.

Riley lässt sich überreden, mit ihren Kolleginnen auszugehen und dabei mehr Spaß als sie gedacht hätte.

3. The Client List Staffel 1 Folge 3Sonntag, 22. April 2012 (USA)
Neue Freunde, neue Feinde (Tough Love)

Rileys Karriere startet durch als sie im Rub befördert wird. Doch als ihre Tochter Katie Probleme in der Schule macht, hat Riley Schwierigkeiten ihr Leben als alleinerziehende Mutter mit ihrem Job als frisch gebackene Managerin zu vereinbaren.

4. The Client List Staffel 1 Folge 4Sonntag, 29. April 2012 (USA)
Wahrheiten und Extras (Ring True)

Linette übernimmt den Co-Vorsitz eines der jährlichen Tanzveranstaltung in Beaumont und besteht darauf, dass Riley auf die Feier mitkommt. Doch Riley scheut sich davor, der Gemeinde und den Gerüchten über Kyle zu begegnen. Evan bietet an, sie zu begleiten.

Ein Jurastudent kommt ins The Rub of Sugarland und möchte Extras. Riley bietet ihrem sympathischen Kunden Extraleistungen an und ist geschockt als sie herausfindet, dass er der beste Freund von Kendras Verlobten ist. Ihr gemeinsames Geheimnis ist in Gefahr.

5. The Client List Staffel 1 Folge 5Sonntag, 6. Mai 2012 (USA)
Versuch und Irrtum (Try, Try Again)

Ein Missgeschick während der Massage bricht das Eis zwischen Riley und einem attraktiven Kunden. Riley überlegt ob sie bereit für Dates ist. Linettes Beziehung zu Garrett erscheint vielversprechend zu sein - bis Geheimnisse aus Garretts Vergangenheit Riley zum Eingreifen zwingen.

6. The Client List Staffel 1 Folge 6Sonntag, 13. Mai 2012 (USA)
Die nackte Wahrheit (The Cold Hard Truth)

Georgia setzt Riley und die anderen Mädchen im Spa in höchste Alarmbereitschaft als sie vermutet, dass die Polizei eine Razzia im The Rub of Sugar Land plant. Rileys zwei Welten treffen zusammen als Lacey ihr im Gefrierfach verstecktes Geld findet und misstrauisch wird.

Dale ermutigt Evan zu seinen Gefühlen gegenüber Riley zu stehen, doch sie freundet sich gerade sich mit dem alleinerziehenden Vater Mark an.

7. The Client List Staffel 1 Folge 7Sonntag, 20. Mai 2012 (USA)
Das Leben der Riley Parks (Life of Riley)

Die Hochzeitsankündigung einer Kollegin lässt Riley über ihre eigene gescheiterte Ehe mit Kyle nachdenken. Der Friseursalon steht zum Verkauf doch Linette und Lacey vergraulen einen möglichen neuen Käufer. Lacey enthüllt, dass sie ebenfalls ein Geheimnis vor Riley verborgen hat.

Riley macht sich Sorgen wegen einer neuen Frau in Evans Leben.

Riley gibt einem Kunden Nachhilfe für seine Verabredungen.

8. The Client List Staffel 1 Folge 8Sonntag, 3. Juni 2012 (USA)
Gefährliche Spiele (Games People Play)

Die Spannung zwischen Riley und ihrer Kollegin Selena steigt weiter an als Selena und Evan miteinander ausgehen. Riley bedauert, dass ihr Sohn Travis kein männliches Rollenvorbild im Haus hat als er in einer „neugierigen Situation“ mit Taylors Tochter erwischt wird und sich deren Schuldzuweisungen stellen muss.

Als die Beziehung eines Kunden vor dem Ende zu stehen scheint, bietet Riley ihm ihren Rat an. Linette versucht mit der wohlhabenen Taylor zu konkurrieren als sie sich für einen Kredit bemüht um den Salon kaufen zu können. Riley möchte ihrer Mutter finanziell aushelfen - doch wie soll sie ihre Einnahmen der Bank erklären?

9. The Client List Staffel 1 Folge 9Sonntag, 10. Juni 2012 (USA)
Irrungen und Wirrungen (Acting Up)

Riley geht endlich mit dem hartnäckigen Doktor Mark aus. Doch ein zunächst elegantes Date im Country Club endet für Riley mit der Rückkehr ihrer Vergangenheit und ihre Welt wird auf den Kopf gestellt.

Dee Ann lässt sich mit einem hochkarätigen Kunden ein. Linette und Lacey müssen ihren ersten Tag mit Taylor als Chefin überstehen.

10. The Client List Staffel 1 Folge 10Sonntag, 17. Juni 2012 (USA)
Alle auf Anfang? (Past is Prologue)

Kyle kehrt nach Hause zurück. Doch die Familie, die er im Stich gelassen hatte, heißt ihn nicht willkommen. Nachdem Georgia einen Hinweis erhalten hat, dass die Behörden sie auf dem Radar haben, übernimmt Riley die Verantwortung über das „Rub of Sugarland“. Ihre neue Aufgabe droht jedoch ihr geheimes Leben auffliegen zu lassen.

The Client List Staffel 2

11. The Client List Staffel 2 Folge 1Sonntag, 10. März 2013 (USA)
Immer Ärger mit dem Ex ('Till I Make It On My Own)

Das Wiedersehen von Riley (Jennifer Love Hewitt) und Kyle (Brian Hallisay) wird von der Ankunft eines Polizisten unterbrochen. Obwohl seine Anwesenheit nicht willkommen ist, hätte keiner der beiden den Grund für sein Auftauchen ahnen können.

Rileys neuer Kunde im Spa ist ein Richter mit einer Vorliebe für exklusive Schuhe, die Riley mit ihm teilt.

Im Friseursalon nimmt Taylor einige Änderungen vor, die von Lacey (Rebecca Field) und Linette (Cybill Shepherd) bei ihren Kunden und den Finanzen mehr Unabhängigkeit verlangt.

Inzwischen freundet sich Riley mit der Mutter eines Klassenkameraden von Travis (Tyler Champagne) an, die nach Kyles Rückkehr eine angenehme Abwechslung von den anderen tratschenden Müttern bedeutet.

12. The Client List Staffel 2 Folge 2Sonntag, 17. März 2013 (USA)
Alle Hände voll zu tun (Who's Cheatin' Who?)

Rileys (Jennifer Love Hewitt) geheimes Leben im Spa ist in Gefahr als die Detectives Monroe und Dunbar fälschlicherweise glauben, sie hätte Informationen über ihre Ermittlungen gegenüber Kyle (Brian Hallisay).

Riley versucht Kyles Kaution aufzutreiben doch ihr Versuch geht schief.

Georgia (Loretta Devine) stellt Riley den neuen Mann in ihrem Leben vor und verrät, wo sie gesteckt hat.

Riley stellt neue Mitarbeiterinnen für das Spa ein. Und Evan (Colin Egglesfield) führt Riley zu einem Date aus und will ihre Beziehung auf die nächste Stufe bringen.

13. The Client List Staffel 2 Folge 3Sonntag, 24. März 2013 (USA)
Riskantes Spiel (Cowboy Up)

Linette (Cybill Shepherd) hat einen Autounfall und zieht vorübergehend bei Riley (Jennifer Love Hewitt ) ein um sich zu erholen.

Evan (Colin Egglesfield) übernimmt heimlich einen gefährlichen Job um Riley bei ihren finanziellen Problemen zu helfen. Als Riley und Lacey (Rebecca Field) die Wahrheit über seine Verletzungen herausbekommen, enthüllt Evan eine wichtige Entscheidung über einen Berufswechsel.

Riley beschließt, das Rub auch für Frauen zu öffnen und stellt einen männlichen Masseur ein - sehr zu Georgias (Loretta Devine) Bestürzung. Ein Patient braucht mehr Zuwendung als ihm Riley geben kann.

14. The Client List Staffel 2 Folge 4Sonntag, 31. März 2013 (USA)
Extra gefällig? (My Main Trial Is Yet To Come)

Selena (Alicia Lagano) traut der von Rileys (Jennifer Love Hewitt) neu eingestellten Nikki (Laura-Leigh) nicht. Riley versucht bei allen Veränderung für Ruhe und Stabilität zu sorgen.

Riley entdeckt, dass Derek (Rob Mayes) ein Geheimnis bewahrt, das die Zukunft des Rub gefährden könnte. Sie beschließt sein Geheimnis als Business-Gelegenheit zu nutzen.

Außerdem muss Riley entscheiden ob Travis und Katie Kyle (Brian Hallisay) im Gefängnis besuchen dürfen und sie und Evan (Colin Egglesfield) finden kaum Zeit für einander.

Einer ihrer Kunden hat eine ungewöhnliche Bitte an Riley.

15. The Client List Staffel 2 Folge 5Sonntag, 7. April 2013 (USA)
Kinder, Kinder (Hell on Heels)

Als Riley (Jennifer Love Hewitt) entdeckt, dass Linette (Cybill Shepherd) möchte, dass Katie (Cassidy Guetersloh) an einem Mutter-Tochter-Schönheitswettbewerb teilnehmen soll, hat sie Schwierigkeiten mit ihrer Entscheidung und wendet sich an Kyle(Brian Hallisay).

Die gemischte Umkleide im The Rub verursacht einen unangenehmen Moment für Selena (Alicia Lagano) und Derek (Rob Mayes). Riley erlebt ebenfalls einen unangenehmen Moment als eine 18-jährige Jungfrau auf ihrem Massagetisch liegt.

Als Travis (Tyler Champagne) beginnt, sich in der Schule aufzuführen, bietet Evan (Colin Egglesfield) an, mit ihm Kyle im Gefängnis zu besuchen.

Lacey (Rebecca Field) und Dale (Greg Grunberg) besuchen einen Fruchtbarkeitsspezialisten.

16. The Client List Staffel 2 Folge 6Sonntag, 14. April 2013 (USA)
Die Kirschen in Nachbars Garten (Unanswered Prayers)

Als Rileys (Jennifer Love Hewitt) Klient Lewis Clark anmerkt, dass er eine Verbindung zu einem bekannten Musikproduzenten unterhält, wird sie an ihren lang-vergessenen Traum erinnert, Sängerin zu werden. Lacey (Rebecca Field) vermutet, dass Dale (Greg Grunberg) ein geheimes, zweites Leben führt. Während Riley weiter mit Graham (Marco Sanchez) an Kyles (Brian Hallisay) Verteidigungsstrategie arbeitet, könnten Probleme mit einem weiteren Insassen alle bisherigen Bemühungen gefährden. In der Zwischenzeit geht Evans (Colin Egglesfield) Training an der Polizeischule weiter.

17. The Client List Staffel 2 Folge 7Sonntag, 21. April 2013 (USA)
Ein unmoralisches Angebot (I Ain't Broke, But I'm Badly Bent)

Als Riley (Jennifer Love Hewitt) eine persönliche Beziehung zu einem wohlhabenden und alleinstehenden Vater entwickelt, findet sie sich auf ungewohntem Territorium wieder.

Nachdem Kyle (Brian Hallisay) mit einem anderen Insassen in einen Kampf gerät, verliert er seine Besuchsrechte und Riley fühlt die Bedeutung dessen mehr als sie geahnt hätte.

Riley, Selena (Alicia Lagano) und Nikki (Laura-Leigh) werden kreativ als der Strom im Spa ausfällt.

Georgia (Loretta Devine) hilft Lacey (Rebecca Field) eine Babyshower Party für Dales unausstehliche Schwester Earlene auszurichten.

18. The Client List Staffel 2 Folge 8Sonntag, 28. April 2013 (USA)
Es gibt für alles ein erstes Mal (Heaven's Only a Sin Away)

Während Riley (Jennifer Love Hewitt) weiterhin Schwierigkeiten mit ihrer Ehe und im Job hat, beschließen sie und Lacey (Rebecca Field), Georgia (Loretta Devine) und Harold () bei einem Kirchenbesuch zu begleiten. Harold plant eine romantische Geste für Georgia.

Kyle (Brian Hallisay) bereitet sich inzwischen darauf vor, gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber auszusagen.

Selena (Alicia Lagano) warnt Derek (Rob Mayes) vor seiner allzu begeisterten Kundin Lisa und enthüllt dabei mehr über sich selbst als sie vorhatte.

Evan (Colin Egglesfield) unternimmt einen ersten Schritt um von Riley loszukommen als er sein erstes Date mit Shelby (T.V. Carpio) hat.

19. The Client List Staffel 2 Folge 9Sonntag, 5. Mai 2013 (USA)
Das Glück dieser Erde… (Save a Horse, Ride a Cowboy)

Riley (Jennifer Love Hewitt) versucht Kyle () zurück in ihr Leben lassen, doch Lacey (Rebecca Field) hat Schwierigkeiten, sie dabei zu unterstützen

Kyle bittet Dale (Greg Grunberg), ihm bei der Jobsuche zu helfen.

Inzwischen taucht Selena (Alicia Lagano) Ex-Freund Joey (Joseph Cacia) mit einer schockierenden Forderung auf und Riley, Derek (Rob Mayes), und Nikki (Laura-Leigh) bieten ihre Hilfe an.

Riley bittet ihren sexy Kunden Victor (Matt Cohen), einen ehemaligen Anwalt, um Rat. Evan (Colin Egglesfield) und Shelby (T.V. Carpio) bereiten ihren Abschluss an der Polizeischule vor.

20. The Client List Staffel 2 Folge 10Sonntag, 12. Mai 2013 (USA)
Runter mit den Nerven (What Part of No?)

Als Lacey (Rebecca Field) von einem Einbrecher in Rileys (Jennifer Love Hewitt) Haus angegriffen wird, fühlen sich Riley und Kyle (Brian Hallisay) mitverantwortlich. Riley versucht herauszufinden, wer der Einbrecher gewesen sein könnte.

Selena (Alicia Lagano) entdeckt ein Geheimnis über Nikki (Laura-Leigh) und Derek (Rob Mayes).

Riley hilft einem Kunden vor einem wichtigen Date, seine Nerven zu beruhigen.

21. The Client List Staffel 2 Folge 11Sonntag, 19. Mai 2013 (USA)
Ballkönigin (I Miss Back When)

Lacey (Rebecca Field) erholt sich von dem Einbruch und dem Angriff. Riley (Jennifer Love Hewitt) überredet sie, ihr Klassentreffen zu besuchen. Taylor (Elisabeth Röhm) sieht auf dem Treffen, dass ihr Ex-Mann Beau (Bart Johnson) sich mit einer anderen Frau tröstet und ihre Reaktion lässt Riley dazwischen gehen.

Selena (Alicia Lagano) warnt Derek (Rob Mayes), dass seine Kundin Lisa (Sunny Mabrey) ihre Beziehung auch außerhalb des Spas führen will.

Evan (Colin Egglesfield) versucht sich auf seine Beziehung zu Shelby (T.V. Carpio) zu konzentrieren. Doch seine Vergangenheit mit Riley kommt ihm immer wieder dazwischen.

22. The Client List Staffel 2 Folge 12Sonntag, 2. Juni 2013 (USA)
Drum prüfe, wer sich ewig bindet (When I Say I Do)

Riley (Jennifer Love Hewitt) ist mit Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt.

Kyle (Brian Hallisay) versucht einen Weg zu finden um seiner Familie zu helfen.

Evan (Colin Egglesfield) und Trimble ermitteln undercover in einem Massagestudio. Shelby (T.V. Carpio) und Evan sehen sich Herausforderungen ausgesetzt.

Selena (Alicia Lagano) und Derek (Rob Mayes) versuchen, Freunde zu sein.

23. The Client List Staffel 2 Folge 13Sonntag, 9. Juni 2013 (USA)
Die Schlinge zieht sich zu (Whatever It Takes)

Riley (Jennifer Love Hewitt) und die Mitarbeiter des Spas helfen bei einem Wohltätigkeits Golf Turnier aus.

Travis (Tyler Champagne) trickst Kyle (Brian Hallisay) aus um eine Pyjamaparty veranstalten zu können.

Dale (Greg Grunberg) und Lacey (Rebecca Field) ziehen die Möglichkeit einer Adoption in Erwägung.

Derek (Rob Mayes) und Riley finden eine unwillkommene Überraschung vor als der Sicherheitsalarm im Spa ausgelöst wird.

24. The Client List Staffel 2 Folge 14Sonntag, 16. Juni 2013 (USA)
Zwischen Hoffen und Bangen (What Kind of Fool Do You Think I Am)

Riley (Jennifer Love Hewitt) entdeckt, dass die Kundenliste des Spas gestohlen wurde.

Evans (Colin Egglesfield) Ermittlungen führen ihn einen Schritt näher an Rileys geheimes Leben heran.

Dale (Greg Grunberg) und Lacey (Rebecca Field) erhalten Neuigkeiten.

Derek (Rob Mayes) bittet Selena (Alicia Lagano) darum, sich festzulegen.

25. The Client List Staffel 2 Folge 15Sonntag, 16. Juni 2013 (USA)
Was von der Liste übrig bleibt (Wild Nights are Calling)

Rileys (Jennifer Love Hewitt) verzweifelte Suche nach der verschwundenen Liste führt sie auf einen gefährlichen Weg.

Evan (Colin Egglesfield) trifft in ihrem Doppelleben auf Riley.

Kyle (Brian Hallisay) wendet sich um Hilfe an Evan.

Und Riley erzählt Lacey (Rebecca Field) schließlich den Grund für den Angriff auf sie.

Im Spa erscheint ein französisches Pärchen.

The Client List Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
Lifetime

Neue Serien