Die Borgias

Im Zentrum der Serie „The Borgias“ steht der Patriarch Rodrigo Borgia. Dieser lebte von 1431 bis 1503 und war ab 1492 als Alexander VI. Papst - der Name war eine Anspielung auf Alexander den Großen. Allerdings war er ein Kirchenmann seiner Zeit und als solcher eher an Machtpolitik als an Frömmigkeit interessiert, auch wenn ihm diese nicht ganz abzusprechen ist.

The Borgias ist eine Saga über die schmutzigen Machenschaften einer der legendärsten Familien der Geschichte. Angesiedelt im 15. Jahrhundert in Italien, auf dem Höhepunkt der Renaissance, erzählt die Familiensaga den Aufstieg des korrupten Patriarchen Rodrigo Borgia (Oscar-Gewinner Jeremy Irons) zum Papst. Keine Sünde lässt das Kirchenobehaupt aus, um seiner Familie Macht, Einfluss und enormen Reichtum zu verschaffen.

Die Borgias sind Außenseiter aus Spanien, die gegen die mächtigsten und etabliertesten Familien der Renaissance in Italien intrigieren um an die Spitze zu kommen. Mit Hilfe des meisterhaften Gebrauchs von Bestechung, Erpressung, Nötigung und drastischen Formen von Folter und Mord, steigt Rodrigo Borgia zur meist begehrtesten Position der westlichen Welt auf - an die Spitze der katholischen Kirche. Seine Söhne Cesare (Francois Arnaud), ein rücksichtsloser Mensch, der vergebens darauf hofft aus der Priesterschaft entlassen zu werden, und Juan (David Oakes), ein Dilettant, den Rodrigo auserwählte die päpstliche Armee anzuführen, unterstützen ihren Vater dabei.

Seine Tochter Lucrezia (Holliday Grainger) und sein jüngster Sohn Joffre (Aidan Alexander) verheiratete Rodrigo im frühen Jugendalter mit Familienmitgliedern seiner mächtigen Rivalen - Bauern in den Machenschaften der Borgias. Einen erhitzen Kampf um Rodrigos Gunst führen Vanozza, seine langjährige Geliebte und die Mutter seiner Kinder, und die jüngere Giulia Farnese, deren Gerissenheit mit ihrer erstaunlichen Schönheit einhergeht.

Die Saga beginnt 1492, am Vorabend des Todes von Papst Innocent VIII, als ein heftiger politischer Kampf innerhalb der vatikanischen Mauern um den nächsten Papst ausbricht. Das Papsttum ist seit langem eine exklusive Domäne einer Handvoll sehr mächtiger und italienisch stämmiger Familien, es scheint also, dass die Chancen des Außenseiters Rodrigo Borgia nur reine Spekulation sind. Doch die frommen Italiener unterschätzen die Ambitionen des schlauen und habgierigen Spaniers gewaltig. Einmal auf dem Thron eingenistet, verwendet Rodrigo all seine Macht und Einfluss darauf den Heiligen Stuhl zu einem Dynastiebesitztum seiner Kinder zu machen, während seine Rivalen verzweifelt versuchen ihre politische Macht zu bündeln um ihn zu stürzen.

Hauptdarsteller der Serie Die Borgias

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Die Borgias?

  • Amanda MacDonald spricht Rodrigo Borgia
  • George Eads spricht Juan Borgia
  • John Clarke spricht Cesare Borgia
  • Paul Goddard spricht Lucrezia Borgia
  • Maggie Grace spricht Joffre Borgia
  • Kevin Weisman spricht Vanozza dei Cattanei
  • Taylor Emerson spricht Gian Battista Orsini
  • Ben Bookbinder spricht Giuliano della Rovere
  • John Corbett spricht Ursula Bonadeo
  • Ron Rifkin spricht Giulia Farnese
  • Richard Tse spricht Micheletto
  • Estelle Harris spricht Johann Burchard
  • Billi Bruno spricht Maria
  • Amy Castle spricht Cardinal Verscucci
  • Alyssa Milano spricht Ascanio Sforza
  • Annie Korzen spricht French Ambassador

Die Borgias Episodenliste

Die Borgias Staffel 1

1. Die Borgias Staffel 1 Folge 1Sonntag, 3. April 2011 (USA)
Der vergiftete Kelch (The Poisoned Chalice)
2. Die Borgias Staffel 1 Folge 2Sonntag, 3. April 2011 (USA)
Der Meuchelm?rder (The Assassin)
3. Die Borgias Staffel 1 Folge 3Sonntag, 10. April 2011 (USA)
Der Bruder des Sultans (The Moor)
4. Die Borgias Staffel 1 Folge 4Sonntag, 17. April 2011 (USA)
Die verkaufte Braut (Lucrezia's Wedding)
5. Die Borgias Staffel 1 Folge 5Sonntag, 24. April 2011 (USA)
Verliebte Borgias (The Borgias In Love)
6. Die Borgias Staffel 1 Folge 6Sonntag, 1. Mai 2011 (USA)
Der K?nig von Frankreich (The French King)
7. Die Borgias Staffel 1 Folge 7Sonntag, 8. Mai 2011 (USA)
Die Invasion (Death on a Pale Horse)
8. Die Borgias Staffel 1 Folge 8Sonntag, 15. Mai 2011 (USA)
Kanonendonner (The Art of War)
9. Die Borgias Staffel 1 Folge 9Sonntag, 22. Mai 2011 (USA)
Der Hauch des Todes (Nessuno (Nobody))

Die Borgias Staffel 2

10. Die Borgias Staffel 2 Folge 1Sonntag, 8. April 2012 (USA)
Das Kabinett des Schreckens (The Borgia Bull)

Nach der Entdeckung antiker Artefakten richtet Papst Alexander VI ein ausschweifendes Fest f?r die Einwohner Roms aus. Die Rivalit?t zwischen Cesare und Juan ger?t an die ?ffentlichkeit.

Lucrezia k?mmert sich um ihr neugeborenes Kind. Della Rovere kann gerade noch einem Mordanschlag entkommen.

11. Die Borgias Staffel 2 Folge 2Sonntag, 15. April 2012 (USA)
Paolo (Paolo)

Der Vater von Lucrezias Kind reist nach Rom um sie zu treffen. Doch durch Juan erleidet den Stallburschen ein ungl?ckliches Schicksal.

Die Liebhaberinnen des Papstes, Guila und Vittoria, nehmen in in Verkleidung mit auf eine aufschlussreiche Tour durch den armen Teil Roms.

12. Die Borgias Staffel 2 Folge 3Sonntag, 22. April 2012 (USA)
Die Macht der T?uschung (The Beautiful Deception)

Lucrezia tritt in einen Hungerstreik ein und Della Rovere kehrt nach Rom zur?ck.

13. Die Borgias Staffel 2 Folge 4Sonntag, 29. April 2012 (USA)
Die Kunst der Rache (Stray Dogs)

Cesare rekrutiert mit Michelettos Hilfe eine Gruppe von S?ldnern um Rache an den franz?sischen Truppen zu nehmen, die das Nonnenkloster niederbrannten, in dem seine geliebte Ursula lebte. Der Papst formt weitere strategische B?ndnisse und bereichert sich daran. Lucrezia und Gulia wollen der armen Bev?lkerung Roms helfen.

14. Die Borgias Staffel 2 Folge 5Sonntag, 6. Mai 2012 (USA)
Im Bett des Feindes (The Choice)

Cesare muss sich um die Sforzas k?mmern. Alexander h?rt einen feurigen Priester.

15. Die Borgias Staffel 2 Folge 6Sonntag, 13. Mai 2012 (USA)
Diebe und L?gner (Day of Ashes)

Cesare will seine milit?rische Macht mit einem ?berraschungsangriff demonstrieren.

16. Die Borgias Staffel 2 Folge 7Sonntag, 20. Mai 2012 (USA)
Die Belagerung von Forli (The Siege at Forli)

Juans triumphale R?ckkehr aus Spanien wird von seiner erfolglosen Belagerung des Sforza Schlosses ruiniert. Lucrezia plant ein Komplott um einen reichen Kaufmann aus Genua heiraten zu k?nnen.

17. Die Borgias Staffel 2 Folge 8Sonntag, 3. Juni 2012 (USA)
Der feige Held (Truth and Lies)

Lucrezia interessiert sich f?r den Bruder ihres versprochenen Ehemannes.

18. Die Borgias Staffel 2 Folge 9Sonntag, 10. Juni 2012 (USA)
Der verlorene Sohn (World of Wonders)

Alexander begeht die Osterfeiertage mit einem pr?chtigen Fest und dem Ende seines frommen Fastens w?hrend Della Roveres Attent?ter dem Papst n?herkommt. Lucrezias Liebhaber bittet ihren Vater um ihre Hand. Juans launisches Verhalten bringt das Kind seiner Schwester in Gefahr.

19. Die Borgias Staffel 2 Folge 10Sonntag, 17. Juni 2012 (USA)
Gest?ndnisse (The Confession)

Eine tragische Enth?llung schockiert die Familie. Cesare qu?lt Savonarola v?llig umsonst. Ein neuer Verehrer l?sst seinen Charme an der flirtenden Lucrezia spielen. Della Roveres Killer macht einen Zug.

Die Borgias Staffel 3

20. Die Borgias Staffel 3 Folge 1Sonntag, 14. April 2013 (USA)
Das Antlitz des Todes (The Face of Death)

Papst Alexander (Jeremy Irons) k?mpft um sein Leben.

21. Die Borgias Staffel 3 Folge 2Sonntag, 21. April 2013 (USA)
Die unheilige Familie (The Purge)

Papst Alexander (Jeremy Irons) beauftragt, Kardinal Sforza (Peter Sullivan) damit, herauszufinden, welche Kardin?le sich gegen ihn verschworen haben. Dank der Beweise entl?sst Alexander alle Kardin?le, denen er nicht traut. Unterdessen befiehlt Catherina Sforza (Gina McKee) Rufio (Thure Lindhardt), sich von den S?ldnern der Romagna-Familien Hilfe zu suchen. Lucrezia (Holliday Grainger) ist von ihrer zuk?nftigen Familie genervt und ihre Situation wird nur noch komplizierter, als sie merkt, dass ihre Gef?hle f?r Cesare (Fran?ois Arnaud) mehr als die einer Schwester sind.

22. Die Borgias Staffel 3 Folge 3Sonntag, 28. April 2013 (USA)
Gemahl f?r eine Nacht (Siblings)

W?hrend die Kardin?le entlassen und ihrer Titel und Reicht?mer entledigt werden, steckt einer von ihnen in seiner Wut die Schatzkammer des Vatikans in Brand. Cesare ist erz?rnt dar?ber, dass der neue K?nig Ferdinand sich arrogant weigert, Giovanni als Lucrezias Kind anzuerkennen, und reist nach Nepal, um das Problem zu l?sen. Nach Lucrezias und Alfonsos Hochzeit merkt Alfonso, dass der politische Wind sich dreht - und zwar nicht zu seinen Gunsten. Vor Frust l?sst er Lucrezia in ihrer Hochzeitsnacht allein und treibt sie so in die Arme eines anderen.

23. Die Borgias Staffel 3 Folge 4Sonntag, 5. Mai 2013 (USA)
Der Kastanienball (The Banquet of Chestnuts)

Der neu ernannte Kardinal Farnese bezieht Stellung in der Schatzkammer, wo er schnell Versuccis (Vernon Dobtcheff) Diebstahl entdeckt. Micheletto (Sean Harris) wird losgeschickt, um den missratenen Kardinal aufzusp?ren. Als Alexander (Jeremy Irons) den Hilferuf aus Venedig erh?lt, wittert er eine Gelegenheit, die Geldkoffer wieder aufzuf?llen und ruft auf dramatische Weise zum Kreuzzug auf. Die Kardin?le nehmen am ?Bankett der Kastanien? teil. An einem anderen Ort findet K?nig Ferdinand (Matias Varela) heraus, dass die Ehe von Lucrezia (Holliday Grainger) und Alfonso (Sebastian De Souza) noch nicht vollzogen worden ist...

24. Die Borgias Staffel 3 Folge 5Sonntag, 12. Mai 2013 (USA)
Der Wolf und das Lamm (The Wolf and the Lamb)

Cesares (Fran?ois Arnaud) diplomatische Mission in Frankreich wird dank der Hilfe seines alten Beraters Machiavelli (Julian Bleach) von Erfolg gekr?nt. In Rom l?sst sich die bet?rende und gef?hrlich-verr?ckte Bianca (Melia Kreiling) zu einer drastischen Aussage hinrei?en. Lucrezia (Holliday Grainger) reist in Begleitung ihres Ehemannes und von Micheletto (Sean Harris) nach Neapel. K?nig Ferdinand (Matias Varela) bleibt bei seiner Meinung, dass der kleine Giovanni nicht durch das Gericht anerkannt werden wird. Als Lucrezia davon erf?hrt, setzt sie eine Verschw?rung in Gang...

25. Die Borgias Staffel 3 Folge 6Sonntag, 19. Mai 2013 (USA)
Die Armee der Bastarde (Relics)

Als Cesare (Fran?ois Arnaud) mit einer franz?sischen Armee im Norden Italiens eintrifft, ist Alexander (Jeremy Irons) mehr als ungehalten, da er seine Autorit?t in Frage gestellt sieht. Widerstrebend willigt er dennoch in Cesares Plan ein, die Sforza-Dynastie zu Fall zu bringen. Caterina (Gina McKee) schmiedet in der Zwischenzeit einen eigenen Plan und bedient sich dabei der biologischen Kriegsf?hrung. Alexander ist besorgt dar?ber, wie er seinen Kreuzzug finanzieren soll, und belastet die Mitglieder der frisch eingetroffenen j?dischen Gemeinde mit empfindlichen Steuern.

26. Die Borgias Staffel 3 Folge 7Sonntag, 26. Mai 2013 (USA)
Die Umarmung des Teufels (Lucrezia's Gambit)

Cesare (Fran?ois Arnaud) l?sst Constanzos Palast verbrennen, um dadurch die Plage einzud?mmen. Lucrezia (Holliday Grainger), die sich dar?ber im Klaren ist, dass der politische Fahrtwind nun gen Frankreich weht, strebt eine Station der Macht f?r sich und ihre Familie in Neapel an. Sie erpresst Prinz Raphael und Prinz Frederigo ersetzt Ferdinand (Matias Varela) als K?nig.

27. Die Borgias Staffel 3 Folge 8Sonntag, 2. Juni 2013 (USA)
Blutige Tr?nen (Tears of Blood)

Wegen der Feier zum Jubeljahr str?men unz?hlige Pilger nach Rom. Catherine Sforza (Gina McKee) plant jedoch, Alexanders (Jeremy Irons) lukrative Festivit?t zu sabotieren.

Unterdessen bemerkt Lucrezia (Holliday Grainger) eine Ver?nderung des erst k?rzlich gekr?nten Frederigo und stellt fest, dass sie unter Dauerbeobachtung der k?niglichen Garde steht.

Lucrezia, Cesare (Fran?ois Arnaud) und Micheletto (Sean Harris) decken eine Verschw?rung auf, welche die Borgia-Familie in die Irre f?hren soll.

28. Die Borgias Staffel 3 Folge 9Sonntag, 9. Juni 2013 (USA)
Die Farbe des Verrats (The Gunpowder Plot)

Am Boden zerst?rt von Pascals Betrug, t?tet Micheletto (Sean Harris) seine Liebschaft und verschwindet. Cesare (Fran?ois Arnaud) eilt daraufhin nach Neapel, um Lucrezia (Holliday Grainger) zu retten.

Auf dem R?ckweg nach Rom werden die Geschwister wiedervereint. Da sie sich ungew?hnlich ausgiebig ?ber das Wiedersehen freuen, fragt sich Alfonso (Sebastian De Souza), ob ihre Beziehung nicht ?ber reine Geschwisterliebe hinausgeht.

Alexander (Jeremy Irons) t?ftelt derweil gemeinsam mit seinem Freund Mattai (Brendan Cowell) an einem Plan, das Monopol auf die italienische Schwefelproduktion an sich zu rei?en, um seinen Gegenspielern die F?higkeit zur Schie?pulverherstellung zu verwehren.

29. Die Borgias Staffel 3 Folge 10Sonntag, 16. Juni 2013 (USA)
Der vollkommene F?rst (The Prince)

Der Streit zwischen Alexander (Jeremy Irons) und Cesare (Fran?ois Arnaud) ist endlich beigelegt und der Papst verk?ndet, dass die p?pstlichen Streitkr?fte gest?rkt und gut ausger?stet sind.

Jetzt k?nnen die Borgias in den Kampf gegen ihre Erzfeinde, die Sforzas, ziehen. Dies soll ein weiterer Schritt zu ihrem gro?en Ziel sein, im Zentrum Italiens ein Erbk?nigreich zu installieren.

Catherine Sforza (Gina McKee) ist jedoch zu allem entschlossen, um dem Angriff der Borgias standzuhalten. Micheletto (Sean Harris) fungiert als Berater f?r Cesare und zeigt ihm einige Schwachstellen der Sforza-Verteidigung auf.

In Rom wird Alfonso (Sebastian De Souza) zu einem immer gr??eren Problem f?r Cesare, der daraufhin plant, ihn zu ermorden.

Die Borgias Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
Showtime

Neue Serien