Die Borgias

Nach der Entdeckung antiker Artefakten richtet Papst Alexander VI ein ausschweifendes Fest für die Einwohner Roms aus. Die Rivalität zwischen Cesare und Juan gerät an die Öffentlichkeit.

Lucrezia kümmert sich um ihr neugeborenes Kind. Della Rovere kann gerade noch einem Mordanschlag entkommen.

Der Vater von Lucrezias Kind reist nach Rom um sie zu treffen. Doch durch Juan erleidet den Stallburschen ein unglückliches Schicksal.

Die Liebhaberinnen des Papstes, Guila und Vittoria, nehmen in in Verkleidung mit auf eine aufschlussreiche Tour durch den armen Teil Roms.

Lucrezia tritt in einen Hungerstreik ein und Della Rovere kehrt nach Rom zurück.

Cesare rekrutiert mit Michelettos Hilfe eine Gruppe von Söldnern um Rache an den französischen Truppen zu nehmen, die das Nonnenkloster niederbrannten, in dem seine geliebte Ursula lebte. Der Papst formt weitere strategische Bündnisse und bereichert sich daran. Lucrezia und Gulia wollen der armen Bevölkerung Roms helfen.

Cesare muss sich um die Sforzas kümmern. Alexander hört einen feurigen Priester.

Cesare will seine militärische Macht mit einem Überraschungsangriff demonstrieren.

Juans triumphale Rückkehr aus Spanien wird von seiner erfolglosen Belagerung des Sforza Schlosses ruiniert. Lucrezia plant ein Komplott um einen reichen Kaufmann aus Genua heiraten zu können.

Lucrezia interessiert sich für den Bruder ihres versprochenen Ehemannes.

Alexander begeht die Osterfeiertage mit einem prächtigen Fest und dem Ende seines frommen Fastens während Della Roveres Attentäter dem Papst näherkommt. Lucrezias Liebhaber bittet ihren Vater um ihre Hand. Juans launisches Verhalten bringt das Kind seiner Schwester in Gefahr.

Eine tragische Enthüllung schockiert die Familie. Cesare quält Savonarola völlig umsonst. Ein neuer Verehrer lässt seinen Charme an der flirtenden Lucrezia spielen. Della Roveres Killer macht einen Zug.

Papst Alexander (Jeremy Irons) kämpft um sein Leben.

Papst Alexander (Jeremy Irons) beauftragt, Kardinal Sforza (Peter Sullivan) damit, herauszufinden, welche Kardinäle sich gegen ihn verschworen haben. Dank der Beweise entlässt Alexander alle Kardinäle, denen er nicht traut. Unterdessen befiehlt Catherina Sforza (Gina McKee) Rufio (Thure Lindhardt), sich von den Söldnern der Romagna-Familien Hilfe zu suchen. Lucrezia (Holliday Grainger) ist von ihrer zukünftigen Familie genervt und ihre Situation wird nur noch komplizierter, als sie merkt, dass ihre Gefühle für Cesare (François Arnaud) mehr als die einer Schwester sind.

Während die Kardinäle entlassen und ihrer Titel und Reichtümer entledigt werden, steckt einer von ihnen in seiner Wut die Schatzkammer des Vatikans in Brand. Cesare ist erzürnt darüber, dass der neue König Ferdinand sich arrogant weigert, Giovanni als Lucrezias Kind anzuerkennen, und reist nach Nepal, um das Problem zu lösen. Nach Lucrezias und Alfonsos Hochzeit merkt Alfonso, dass der politische Wind sich dreht - und zwar nicht zu seinen Gunsten. Vor Frust lässt er Lucrezia in ihrer Hochzeitsnacht allein und treibt sie so in die Arme eines anderen.

Der neu ernannte Kardinal Farnese bezieht Stellung in der Schatzkammer, wo er schnell Versuccis (Vernon Dobtcheff) Diebstahl entdeckt. Micheletto (Sean Harris) wird losgeschickt, um den missratenen Kardinal aufzuspüren. Als Alexander (Jeremy Irons) den Hilferuf aus Venedig erhält, wittert er eine Gelegenheit, die Geldkoffer wieder aufzufüllen und ruft auf dramatische Weise zum Kreuzzug auf. Die Kardinäle nehmen am „Bankett der Kastanien“ teil. An einem anderen Ort findet König Ferdinand (Matias Varela) heraus, dass die Ehe von Lucrezia (Holliday Grainger) und Alfonso (Sebastian De Souza) noch nicht vollzogen worden ist...

Cesares (François Arnaud) diplomatische Mission in Frankreich wird dank der Hilfe seines alten Beraters Machiavelli (Julian Bleach) von Erfolg gekrönt. In Rom lässt sich die betörende und gefährlich-verrückte Bianca (Melia Kreiling) zu einer drastischen Aussage hinreißen. Lucrezia (Holliday Grainger) reist in Begleitung ihres Ehemannes und von Micheletto (Sean Harris) nach Neapel. König Ferdinand (Matias Varela) bleibt bei seiner Meinung, dass der kleine Giovanni nicht durch das Gericht anerkannt werden wird. Als Lucrezia davon erfährt, setzt sie eine Verschwörung in Gang...

Als Cesare (François Arnaud) mit einer französischen Armee im Norden Italiens eintrifft, ist Alexander (Jeremy Irons) mehr als ungehalten, da er seine Autorität in Frage gestellt sieht. Widerstrebend willigt er dennoch in Cesares Plan ein, die Sforza-Dynastie zu Fall zu bringen. Caterina (Gina McKee) schmiedet in der Zwischenzeit einen eigenen Plan und bedient sich dabei der biologischen Kriegsführung. Alexander ist besorgt darüber, wie er seinen Kreuzzug finanzieren soll, und belastet die Mitglieder der frisch eingetroffenen jüdischen Gemeinde mit empfindlichen Steuern.

Cesare (François Arnaud) lässt Constanzos Palast verbrennen, um dadurch die Plage einzudämmen. Lucrezia (Holliday Grainger), die sich darüber im Klaren ist, dass der politische Fahrtwind nun gen Frankreich weht, strebt eine Station der Macht für sich und ihre Familie in Neapel an. Sie erpresst Prinz Raphael und Prinz Frederigo ersetzt Ferdinand (Matias Varela) als König.

Wegen der Feier zum Jubeljahr strömen unzählige Pilger nach Rom. Catherine Sforza (Gina McKee) plant jedoch, Alexanders (Jeremy Irons) lukrative Festivität zu sabotieren.

Unterdessen bemerkt Lucrezia (Holliday Grainger) eine Veränderung des erst kürzlich gekrönten Frederigo und stellt fest, dass sie unter Dauerbeobachtung der königlichen Garde steht.

Lucrezia, Cesare (François Arnaud) und Micheletto (Sean Harris) decken eine Verschwörung auf, welche die Borgia-Familie in die Irre führen soll.

Am Boden zerstört von Pascals Betrug, tötet Micheletto (Sean Harris) seine Liebschaft und verschwindet. Cesare (François Arnaud) eilt daraufhin nach Neapel, um Lucrezia (Holliday Grainger) zu retten.

Auf dem Rückweg nach Rom werden die Geschwister wiedervereint. Da sie sich ungewöhnlich ausgiebig über das Wiedersehen freuen, fragt sich Alfonso (Sebastian De Souza), ob ihre Beziehung nicht über reine Geschwisterliebe hinausgeht.

Alexander (Jeremy Irons) tüftelt derweil gemeinsam mit seinem Freund Mattai (Brendan Cowell) an einem Plan, das Monopol auf die italienische Schwefelproduktion an sich zu reißen, um seinen Gegenspielern die Fähigkeit zur Schießpulverherstellung zu verwehren.

Der Streit zwischen Alexander (Jeremy Irons) und Cesare (François Arnaud) ist endlich beigelegt und der Papst verkündet, dass die päpstlichen Streitkräfte gestärkt und gut ausgerüstet sind.

Jetzt können die Borgias in den Kampf gegen ihre Erzfeinde, die Sforzas, ziehen. Dies soll ein weiterer Schritt zu ihrem großen Ziel sein, im Zentrum Italiens ein Erbkönigreich zu installieren.

Catherine Sforza (Gina McKee) ist jedoch zu allem entschlossen, um dem Angriff der Borgias standzuhalten. Micheletto (Sean Harris) fungiert als Berater für Cesare und zeigt ihm einige Schwachstellen der Sforza-Verteidigung auf.

In Rom wird Alfonso (Sebastian De Souza) zu einem immer größeren Problem für Cesare, der daraufhin plant, ihn zu ermorden.