Serien.TV

Serien.TV - Die beste Serienübersicht

The Bold Type - Der Weg nach oben

The Bold Type - Der Weg nach oben

Die Dramaserie „The Bold Type“ folgt dem Leben der drei jungen Karrierefrauen Jane (Katie Stevens), Sutton (Meghann Fahy) und Kat (Aisha Dee) in New York, die gemeinsam die Stadt erobern wollen. Sie arbeiten alle beim Frauenmagazin Scarlet und versuchen, ihre beruflichen und privaten Ambitionen unter einen Hut zu bekommen.

Zum Cast der Serie gehören außerdem Sam Page, Matt Ward und Melora Hardin.

Trailer The Bold Type

The Bold Type - Der Weg nach oben Darsteller

  • Katie Stevens als Jane Sloan
  • Aisha Dee als Kat Edison
  • Meghann Fahy als Sutton Brady
  • Samuel Page als Richard Mott
  • Matt Ward als Alex Crawford
  • Melora Hardin als Jacqueline Carlyle
  • Nikohl Boosheri als Adena El-Amin
  • Stephen Conrad Moore als Oliver Grayson

The Bold Type - Der Weg nach oben Synchronsprecher

  • Franciska Friede als Jane Sloan
  • Merete Brettschneider als Kat Edison
  • Katharina von Keller als Sutton Brady
  • Jacob Weigert als Alex Crawford
  • Marion von Stengel als Jacqueline Carlyle
  • Neda Rahmanian als Adena El-Amin
  • Robert Kotulla als Oliver Grayson

The Bold Type - Der Weg nach oben Episodenguide

Staffel 1
11x01PilotAlles auf Anfang
In der Pilotfolge der Serie ist die frisch beförderte Autorin Jane (Katie Stevens) verunsichert, da Jaqueline (Melora Hardin) sie dazu beauftragt, einen Artikel darüber zu schreiben, warum ihr Ex-Freund mit ihr Schluss gemacht hat. Kat (Aisha Dee) schreibt eine Geschichte über eine freimütige Fotografin, doch ist verwundert über die starke Verbindung zu der Frau. Währenddessen versucht Sutton (Meghann Fahy), sich nicht von ihrer besten Freundin vernachlässigt zu fühlen, weil diese sich immer noch als Assistentin schwer tut. Doch sie schockt alle als sie Sutton's Geheimnis herausfinden - ihre skandalöse Affäre mit einem begehrten Anwalt des Scarlet-Magazins.

Erstausstrahlung: 20.06.2017, Deutschland: 09.02.2018

21x02O Hell NoO, kein O!
Kat (Aisha Dee) hinterfragt ihre eigene Identität, während sie immer noch Zeit mit Adeena (Nikohl Boosheri) verbringt. Jane (Katie Stevens) ist entsetzt als sie die Sex Kolumne vom Scarlet Magazin schreiben soll, besonders als die Geschichte viel zu persönlich wird. Währenddessen bekommt Sutton (Meghann Fahy) die Möglichkeit, bei Scarlet aufzusteigen, doch gleichzeitig fragt sie sich, ob das wirklich das ist, was sie mit ihrem Leben anfangen will.

Erstausstrahlung: 11.07.2017, Deutschland: 09.02.2018

31x03The Woman Behind the ClothesDie Frau hinter der Kleidung
Jane (Katie Stevens) fängt eine Affäre mit dem Nadelstreifen-Typen an, doch ist schnell wieder von ihm abgetan, da er eine Gegenschrift zu ihrem letzten Artikel verfasst.

Erstausstrahlung: 18.07.2017, Deutschland: 09.02.2018

41x04If You Can't Do It With FeelingNie ohne Gefühl!
Sutton (Katie Stevens) ärgert sich über einen Kollegen, der den falschen Eindruck ihres beruflichen Hintergrunds hat. Jane (Meghann Fahy) arbeitet indes daran, zu beweisen, dass sie eine offene Beziehung führen kann, die nicht von Gefühlen derangiert wird. Kat (Aisha Dee) und Adena (Nikohl Boosheri) kommen sich derweil näher.

Erstausstrahlung: 25.07.2017, Deutschland: 09.02.2018

51x05No Feminism in the Champagne RoomEine beeindruckende Feministin
Jane (Katie Stevens) ist fassungslos als die Zielperson ihres neuesten Artikels - eine Frau, die ihren Finanzjob verlassen hat, um eine exotische Tänzerin zu werden - droht, Scarlet und sie noch dazu zu verklagen. Sutton (Meghann Fahy) ist aufgeregt als sie denkt, einen Schritt weiter in ihrer Karriere zu machen. Kat (Aisha Dee) fragt sich, ob sie überhaupt für eine richtige Beziehung mit irgendjemandem bereit ist, vor allem nach den kürzlichen Ereignissen mit Adena (Nikohl Boosheri).

Erstausstrahlung: 01.08.2017, Deutschland: 09.02.2018

61x06The Breast IssueDie Nummer mit der Brust
Jane (Katie Stevens) kämpft mit ihrer Vergangenheit und ihrer eigenen Angst während sie an einem kontroversen Artikel über BRCA Gen Tests arbeitet. Sutton (Meghann Fahy) ist davon überzeugt, sich selbst bei ihren Aufgaben zu übertreffen, doch Alex (Matt Ward) kommt gleich zur Hilfe als die Dinge auseinander fallen.

Erstausstrahlung: 08.08.2017, Deutschland: 09.02.2018

71x07Three Girls in a TubDrei Frauen in einer Wanne
Richard (Sam Page) lädt die Damen in seine Wohnung zum Abendessen ein, um den Freundinnen von Sutton (Meghann Fahy) näher zu kommen. Sutton versucht, in Kontakt mit einem neuen sozialen Kreis zu kommen und nimmt an einer Teeveranstaltung teil. Jane (Katie Stevens) kommt zu einer Erkenntnis über Pinstripe. Jaqueline (Melora Hardin) mischt sich ein als Kats (Aisha Dee) neuer Angestellter immer wieder die Social Media Präsenz von Scarlet ruinieren will.

Erstausstrahlung: 15.08.2017, Deutschland: 09.02.2018

81x08The End of the BeginningDas Ende vom Anfang
Gerüchte über Entlassungen schwirren durch das Büro, während Jane (Katie Stevens) versucht ist, ein Angebot für ein Vorstellungsgespräch bei einem konkurrierenden Magazin anzunehmen. Sutton (Meghann Fahy) bekommt eine große Chance als ein Mitarbeiter unter dem Druck zusammenbricht. Kat (Aisha Dee) ist damit beauftragt, eine Leser Nacht für Scarlet zu organisieren. Jane überredet Sutton und Kat dazu, sich auch bei einer Dating App anzumelden.

Erstausstrahlung: 22.08.2017, Deutschland: 09.02.2018

91x09Before Tequila SunriseEin neuer Morgen
Jane (Katie Stevens), Sutton (Meghann Fahy), Alex (Matt Ward), Pinstripe und Jaqueline (Melora Hardin) sind im Büro gefangen wegen einem großen Stau. Währenddessen überprüft Jane erneut ihre Gefühle für Pinstripe. Sutton geht einen überraschenden Schritt und Kat trifft eine impulsive Entscheidung als sie erfährt, dass Adena (Nikohl Boosheri) New York verlässt.

Erstausstrahlung: 29.08.2017, Deutschland: 09.02.2018

101x10Carry the WeightDie Last mit der Last
Jane (Katie Stevens) macht eine aufschlussreiche Erfahrung, als sie beauftragt wird, einen Artikel über eine Künstlerin und Aktivistin zu schreiben, die sich gegen sexuelle Gewalt einsetzt. Kat (Aisha Dee) ist abgelenkt von Gedanken an Adena (Nikohl Boosheri), während sie versucht, eine unvergessliche NY Fashion Week Party für Scarlet zu organisieren. Sutton (Meghann Fahy) gerät in eine ungeschickte Situation mit Richard (Sam Page).

Erstausstrahlung: 05.09.2017, Deutschland: 09.02.2018

Staffel 2
112x01Feminist Army
Jane (Katie Stevens) ist aufgeregt als sie ihren ersten großen Artikel für Incite schreiben darf, vor allem weil sie über eine weibliche CEO schreibt, die sie bewundert und sie weiß, dass Jacqueline (Melora Hardin) ihn lesen wird. Eine neue Firmenpolitik scheint Sutton (Meghann Fahy) und Richard (Samuel Page) grünes Licht für eine Beziehung zu geben. Adena (Nikohl Boosheri) ist zunehmend frustriert, dass Kat (Aisha Dee) ihre aufblühende Beziehung offen zur Schau stellt.

Erstausstrahlung: 12.06.2018, Deutschland: 19.09.2018

122x02Rose Colored Glasses
Alex (Matt Ward ) schlägt vor, dass Kat (Aisha Dee) in ihrer Firmenbiografie hervorhebt, dass sie schwarz ist. Doch sie wehrt sich in der Überzeugung, dass das nicht wichtig wäre. Doch als sie Adena (Nikohl Boosheri) ihren Eltern vorstellt, muss Kat sich eingestehen, dass das Vermeiden von Labels ihr Leben beeinflusst hat. Sutton (Meghann Fahy) ist geschockt als ihr klar wird, dass eine andere Modeassistentin glaubt, sie habe ihr neues Projekt aus anderen Gründen als ihr Talent bekommen. Jane (Katie Stevens) versucht sich zu verteidigen nachdem es wegen ihres Artikels zu Konsequenzen kommt.

Erstausstrahlung: 12.06.2018, Deutschland: 19.09.2018

132x03The Scarlet Letter
Sutton (Meghann Fahy) findet sich in einer unangenehmen Situation wieder als sie einen Fotografen engagieren soll und Kat (Aisha Dee) sie bittet, Adena (Nikohl Boosheri) den Job zu geben. Für ihren neuen Artikel folgt Jane (Katie Stevens) dem altruistischen und süßen Arzt Ben (Luca James Lee). Wegen des neuen Vorstandsmitglieds von Scarlet, Cleo (Siobhan Murphy), ist Jacqueline (Melora Hardin) gezwungen, ihre Position zu verteidigen.

Erstausstrahlung: 19.06.2018, Deutschland: 19.09.2018

142x04OMG
Jane (Katie Stevens) trifft auf Pinstripe, der sie inspiriert, einen neuen Schreibstil auszuprobieren. Inzwischen erfährt sie etwas neues über Ben (Luca James Lee). Adena (Nikohl Boosheri) stellt Kat (Aisha Dee) zögernd ihren Freunden vor und Kat wird schnell Teil der New Yorker Lesben-Szene. Sutton (Meghann Fahy) kämpft um eine gut vernetzte Influencerin namens Brooke.

Erstausstrahlung: 26.06.2018, Deutschland: 19.09.2018

152x05Stride of Pride
Kat (Aisha Dee) darf ihren ersten Mitarbeiter für das Social Media Team einstellen, ist allerdings frustriert,dass es so wenig Vielfalt unter den Bewerbern gibt. Jane (Katie Stevens) spürt den finanziellen Druck ihrer freien Mitarbeiterschaft, was ein Gespräch unter ihren Freundinnen zur Folge hat. Sutton (Meghann Fahy) wirft sich ins Single-Leben und findet schnell heraus, dass das gar nicht so einfach ist.

Erstausstrahlung: 03.07.2018, Deutschland: 19.09.2018

162x06The Domino Effect
Jane (Katie Stevens) bekommt ein Jobangebot, das sie wieder Jacquelines (Melora Hardin) Weg kreuzen lässt. Kat (Aisha Dee) hat einen Sex-Traum über eine von Adenas (Nikohl Boosheri) Freundinnen. Sutton (Meghann Fahy) hat die furchtbare Aufgabe, Richards (Samuel Page) neue Freundin zu stylen.

Erstausstrahlung: 10.07.2018, Deutschland: 19.09.2018

172x07Betsy
An Janes (Katie Stevens) erstem Tag zurück bei Scarlet erfährt sie, was Sutton (Meghann Fahy) in ihrem Apartment versteckt und hat die perfekte Schlagzeile. Adena (Nikohl Boosheri) schockiert Kat (Aisha Dee) mit ihrer Reaktion auf Kats Handlungen in der letzten Zeit.

Erstausstrahlung: 17.07.2018, Deutschland: 19.09.2018

182x08Plan B
Nach einem intimen Moment mit Ben (Luca James Lee), versucht Jane (Katie Stevens) aufgrund ihrer BRCA-Genmutation herauszufinden, ob sie irgendwann Mutter werden möchte. Kat (Aisha Dee) will ihr Profil in den sozialen Medien verbessern indem sie mit einer Schönheitsmarke zusammenarbeitet, die ihr eine Rolle als Sprecherin anbietet. Unterdessen trifft Sutton (Meghann Fahy) ihre erste große Entscheidung in der Modeabteilung ohne Oliver (Stephen Conrad Moore).

Erstausstrahlung: 24.07.2018, Deutschland: 19.09.2018

192x09Trippin
Die Mädchen machen einen Ausflug in Suttons Heimatstadt und treffen einige wichtige Personen aus ihrer Vergangenheit. Jane (Katie Stevens) tut sich schwer damit, ihre Zukunft zu planen. Kat (Aisha Dee) fühlt einen Riss in ihrer Beziehung zu Adena (Nikohl Boosheri).

Erstausstrahlung: 31.07.2018, Deutschland: 19.09.2018

202x10We'll Always Have Paris
Suttons (Meghann Fahy) berufliche Träume werden wahr als sie nach Paris für die Fashion Week jettet, doch während sie da ist, gewinnt sie eine neue Perspektive auf ihre Situation. Jane (Katie Stevens) macht weiter mit ihrem Babyplan bis sie eine überraschende News über ihre Möglichkeiten erfährt. Sie erfährt von Bens (Luca James Lee) und Pinstripes anderen Lösungen. Kat (Aisha Dee) bekommt Druck von Jacqueline (Melora Hardin), dass ihre Paris-Party eine großer Erfolg werden muss während sie versucht ihre Beziehung zu Adena (Nikohl Boosheri) zu retten.

Erstausstrahlung: 07.08.2018, Deutschland: 19.09.2018

Staffel 3
213x01The New NormalDas neue Normal
Jane (Katie Stevens), Kat (Aisha Dee) und Sutton (Meghann Fahy) sind zurück in New York City und müssen mit den Konsequenzen einiger schwieriger Entscheidungen leben. Patrick Duchand wir vom Scarlet-Magazin beauftragt die Digitalabteilung zu übernehmen, während Jacqueline (Melora Hardin) zur Übernahme des Printmagazins verdonnert wird. Jane hat unterdessen ihren Typen gewählt, ist jedoch frustriert, dass ein Mann die Frauenzeitschrift leiten soll. Kat versucht ihr glückliches Erscheinungsbild als Sprecherin des Scarlet Summits in den sozialen Medien aufrecht zu erhalten, obwohl sie an einem gebrochenen Herzen leidet. Sutton und Richard (Samuel Page) genießen ihre Romanze im Rampenlicht und überlegen zusammenzuziehen.

Erstausstrahlung: 09.04.2019, Deutschland: 10.04.2019

223x02Plus It UpHoch Leveln
Jane (Katie Stevens) beginnt ihre Fruchtbarkeitsbehandlung, um ihre Eier einfrieren zu lassen und soll einen Artikel über ihre Erfahrung mit einem persönlichen Touch schreiben. Kat (Aisha Dee) erfährt, dass eine bekannte Lesbenbar geschlossen und durch Wohnungen ersetzt werden soll und entschließt sich, Geld für die Instandhaltung zu sammeln. Sutton (Meghann Fahy) zieht bei Richard (Samuel Page) ein, doch scheut sich, seine Hilfe anzunehmen, als Olivers mysteriöse Abwesenheit sie zwingt, mehr zu arbeiten.

Erstausstrahlung: 16.04.2019, Deutschland: 17.04.2019

233x03Stroke Of GeniusGeniestreich
Janes (Katie Stevens) Eingriff steht kurz bevor und sie und ihr Freund können es kaum erwarten, wieder Sex zu haben. Alex (Matt Ward) untersucht sein Datingleben für einen Artikel der Scarlet, als er plötzlich erkennt, dass er in eine #MeToo-Geschichte verwickelt war. Nachdem sie erfährt, dass der Gemeinderat der Stadt nicht das Beste für diese im Sinn hat, hilft Kat (Aisha Dee) freiwillig für die Opposition aus. Sutton (Meghann Fahy) denkt über einen neuen Job im Modedesign nach, weiß jedoch nicht, wie sie es Oliver (Stephen Conrad Moore) beibringen soll.

Erstausstrahlung: 23.04.2019, Deutschland: 24.04.2019

243x04The Deep EndNeue Wege
Jane (Katie Stevens) hat eine grandiose Idee, doch Jacqueline (Melora Hardin) lehnt ihren Pitch ab, als die bevorstehende Jubiläumsgala und der Machtkampf mit Patrick sie über ihre Zukunft bei Scarlet nachdenken lassen. Sutton (Meghann Fahy) bereitet eine Designseminar-Anmeldung für Olivers (Stephen Conrad Moore) Empfehlung vor, doch dieser wird von seinem Privatleben abgelenkt. Kat (Aisha Dee) entschließt sich, für den Stadtrat zu kandidieren, doch erfährt, das die Opposition sich auf ihre Vergangenheit einschießen könnte.

Erstausstrahlung: 30.04.2019, Deutschland: 01.05.2019

253x05Technical DifficultiesTechnische Schwierigkeiten
Scarlet wird von einem Hacker-Angriff heimgesucht, wodurch sich die Produktion erheblich verzögert. Jane (Katie Stevens) und Jacqueline (Melora Hardin) fürchten, dass ihre Untersuchungen dadurch kompromittiert werden könnten. Der Druck steigt weiter an als Sutton (Meghann Fahy) und Richard (Samuel Page) eine Dinnerparty ausrichten. Inzwischen öffnet sich Kat (Aisha Dee) gegenüber Tia (Alexis Floyd) als sie ihre Kampagne beginnen.

Erstausstrahlung: 07.05.2019, Deutschland: 08.05.2019

263x06#TBT#TBT
Der Scarlet-Hack bringt Erinnerungen an das erste Treffen des Trios vor vier Jahren und erinnert sie daran, dass sie gemeinsam alles überwinden können.

Erstausstrahlung: 14.05.2019, Deutschland: 15.05.2019

273x07Mixed MessagesWidersprüchliche Signale
Als Kat (Aisha Dee) sich Racial Profiling ausgesetzt sieht als sie Wahlwerbung macht, ist sie versucht, die Frau in den sozialen Medien bloßzustellen um Gerechtigkeit zu erfahren. Sutton (Meghann Fahy) bemerkt, dass Richard (Samuel Page) ihr etwas verheimlicht. Jane (Katie Stevens) und Jacqueline (Melora Hardin) kommen bei der Untersuchung über Belästigung am Arbeitsplatz weiter.

Erstausstrahlung: 21.05.2019, Deutschland: 22.05.2019

283x08RevivalÜberlebt
Als Adena (Nikohl Boosheri) nach New York zurückkehrt, überlegt Kat (Aisha Dee) ob sie schon bereit ist, sie zu sehen, erkennt jedoch, dass sie wohl keine Wahl hat. Sutton (Meghann Fahy) steht unter Druck weil sie neben ihrer Arbeit ihren Designkurs besucht und es kommt zu Spannungen zwischen ihr und Richard (Samuel Page).

Erstausstrahlung: 28.05.2019, Deutschland: 29.05.2019

293x09Final PushEndspurt
Kat (Aisha Dee) bekommt am Abend der Wahl Zweifel, ob sie die richtige Kandidatin ist. Doch sie wird plötzlich von jemanden unterstützt, was sie nicht für möglich gehalten hätte. Jane (Katie Stevens) und Jacqueline (Melora Hardin) sind sich indes sicher, dass ihre Ermittlungen Früchte tragen werden und werden aktiv, um den Belästigungen am Arbeitsplatz einen Riegel vorzuschieben. Sutton (Meghann Fahy) hilft inzwischen Carly dabei, eine schwierige Situation an ihrer Schule zu meistern.

Erstausstrahlung: 04.06.2019, Deutschland: 05.06.2019

303x10Breaking Through the NoiseAus der Reihe Tanzen
Das Exposé von Jane (Katie Stevens) und Jacqueline (Melora Hardin) sorgt für mächtig Aufruhr. Jacqueline will in der Folge drastische Veränderungen herbeiführen und Scarlet zu einer neuen Institution der Industrie machen, ohne hohle Phrasen und falschen Versprechungen. Sutton (Meghann Fahy) feiert in der Zwischenzeit das Ende ihres Seminars, und zwar im Rahmen einer Modeshow. Sie ist jedoch sehr von den Resultaten überrascht. Jane erreicht derweil ein neues berufliches Hoch, doch es gibt auch eine emotionale Hiobsbotschaft für sie. Kat (Aisha Dee) trifft indes die Entscheidung, nicht mehr von ihren Problemen wegzulaufen.

Erstausstrahlung: 11.06.2019, Deutschland: 12.06.2019

Staffel 4
314x01TBA
324x02TBA
334x03TBA
344x04TBA
354x05TBA
364x06TBA
374x07TBA
384x08TBA
394x09TBA
404x10TBA
414x11TBA
424x12TBA
434x13TBA
444x14TBA
454x15TBA
464x16TBA
474x17TBA
484x18TBA

The Bold Type - Der Weg nach oben Fakten

The Bold Type - Der Weg nach oben ist eine Fernsehserie aus USA aus dem Jahre 2017.