The Americans

The Americans ist eine Dramaserie über die komplizierte Ehe zwischen zwei sowjetischen KGB-Spionen in den USA. Zeitlich ist die Serie kurz nach der Wahl von Ronald Reagan zum US-Präsidenten im Jahre 1981 angesetzt.

Die arrangierte Hochzeit zwischen Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth Jennings (Keri Russell) führt über die gemeinsame Zeit hinweg zu echter Anziehung. Jedoch funken die Auswirkungen des Kalten Krieges immer wieder zwischen die Beziehung der beiden.

Als auch noch ein neuer Nachbar einzieht, der FBI-Agent Stan Beeman (Noah Emmerich), drohen sie, die Kontrolle über ihr Leben und ihren Beruf vollends zu verlieren.

Als Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) den dringenden Auftrag erhalten, eine Wanze im Büro des Verteidigungsministers anzubringen, riskieren sie entdeckt zu werden, als eine Angestellte der Weinbergers sich weigert, ihnen zu helfen. Ein Angriff auf den Sohn der Angestellten könnte die Agenten zum Erfolg führen, doch die Gefahr der Enttarnung wächst. Nachbar Stan (Noah Emmerich) sucht Philips Freundschaft und bringt ein Gastgeschenk mit - oder hat er etwa einen Verdacht?

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) entdecken, dass ihr ermordeter Kollege Robert eine Frau hatte, die sie nicht kennen. Sie versuchen herauszufinde, was sie alles weiß und auf wessen Seite sie steht. Als sie sie treffen, stellen sie fest, dass Robert nebe seiner Frau auch einen Söugling hinterlassen hat. Stan (Noah Emmerich) bekommt Informationen über den toten KGB-Agenten und ist Roberts Frau ebenfalls auf der Spur. Mithilfe ihres alten Freundes Gregory versuchen die Jennings das FBI zu überlisten. Doch Gregory reißt alte Wunden in der Ehe der beiden Spione auf.

Nachdem ein Attentäter versucht, Präsident Reagan zu töten, müssen Philip (Matthews Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) mit den Folgen klarzukommen, die die Ereignisse innerhalb der KGB hat. Unterdessen versucht Stan (Noah Emmerich) durch seine Quellen herauszufinden, ob das KGB an dem Attentat beteiligt war. Nina (Annet Mahendru) gerät in Gefahr als ihr Chef Verdacht zu schöpfen beginnt. Die Ehe zwischen Stan und seiner Frau Sandra (Susan Misner) leidet unter der Arbeit für den Geheimdienst.

Ein wichtiger Agent bricht unter emotionalen Stress zusammen und droht, ein Netzwerk von KGB-Informanten preiszugeben. Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) infiltrieren das neue Kommunikations-Verschlüsselungssystem des FBI. Privat müssen die beiden mit den dunkleren Seiten des Spionseins klarkommen. Unterdessen ist Stan (Noah Emmerich) geschockt als er erfährt, wie weit Nina (Annet Mahendru) für Informationen gehen muss. Stan und Philip freunden sich weiter an.

Die Suche nach einem Maulwurf innerhalb des KGB ruft Misstrauen zwischen Verbündeten auf und erschüttert auch das Vertrauen innerhalb der Jennings-Ehe. Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) werden durch eine Nervenprobe geführt, die sie mit unterschiedlichen Gefühlen verlassen. Unterdessen bringt Stans (Noah Emmerich) Plan, den Maulwurf abzusichern, noch größere Gefahren mit sich. Nina (Annet Mahendru) leidet immer mehr unter der ständigen Angst, entdeckt zu werden.

Die schwierige Situation zwischen Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) wird noch mehr angespannt als ein Auftrag Philip mit einer alten Flamme zusammenbringt. Irina bringt alte Erinnerungen in Philip hoch und offenbart ihm ein dunkles Geheimnis.

Unterdessen muss Elizabeth sich mit Granny auseinandersetzen.

Stan (Noah Emmerich) entfernt sich immer weiter von seiner Frau Sandra (Susan Misner) und trifft schließlich eine folgenschwere Entscheidung, von der auch Nina betroffen ist.

Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) müssen einen Killer davon abhalten, amerikanische Wissenschaftler zu töten. Dass der Killer ursprünglich aus den Reihen des KGB angehuert worden ist, macht die Sache nicht einfacher. Stan (Noah Emmerich) jagt denselben Mann. Unterdessen schockt Granny (Margo Martindale) Elizabeth mit der Wahrheit darüber, was zwischen Philip und Irina in New York wirklich passiert ist. Stan und Nina (Annet Mahendru) bekommen ganz neue Möglichkeiten, sich nahe zu sein. Unterdessen sucht Chris (Maximiliano Hernandez) Kontakt zu seiner Ex-Freundin Martha (Alison Wright).

Philip (Matthews Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) treffen eine schwerwiegende Entscheidung über ihre Beziehung, unter der besonders ihre beiden Kinder zu leiden haben.

Philip trifft auf Stans Partner Amador, der einst mit Philips Kontakt Martha (Alison Wright) zusammen war. Das Treffen eskaliert unvorhergesehen und zieht tragische Konsequenzen nach sich. Die Situation zwischen dem FBI und dem KGB verschärft sich. Stan (Noah Emmerich) gerät an seine Grenzen als ein Mitglied seines Teams verschwindet.

Stan (Noah Emmerich) kommt bei den Ermittlungen in dem Mord an seinem Partner Amador auf die Fährte eines Crew-Mitgliedes von Gregory. Das alarmiert nicht nur Grannie (Margo Martindale).

Zwischen Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) entfachen sich einige der tiefsitzendsten Konflikte über die neue Situation der Trennung. Doch als jemand aus dem Umfeld des KGB eine tiefgreifende Entscheidung zu treffen hat, müssen die beiden sich klar darüber werden, wem sie vertrauen.

Ein Mord in Moskau betrifft Elizabeth (Keri Russell) auf einer emotinalen Ebene, wodurch sie sich aufmacht eine gefährliche Mission, die sie nicht ohne Philips Hilfe vollenden kann. Doch ob sie die Situation zu zweit unter Kontrolle kriegen? Grannie Claudia (Margo Martindale) spielt weiterhin mit verdeckten Karten.

Die Jennings geraten mit dem FBI auf Kollisionskurs. Und das könnte böse Folgen haben. Stan (Noah Emmerich) muss sich unterdessen auch im sein Privatleben kümmern.

Einer von Elizabeths Agenten hat wichtige Informationen anzubieten, doch Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) müssen immer größere Risiken auf sich nehmen für etwas, das auch eine Falle sein könnte. Grannie Claudia (Margo Matrindale) scheint unbeeindruckt von der Gefahr für die Jennings. Unterdessen bekommt das FBI einen wicthtige Zeugin, die Überraschendes zu berichten hat. Philip versucht Martha (Alison Wright) zu einem schwierigen Manöver zu bringen. Um sie zu überzeugen muss er als Clark alle Register ziehen.

Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) sind gezwungen, ein Treffen durchzuziehen, das möglicherweise eine Falle sein könnte. Claudia (Margo Martindale) zeigt sich unbeeindruckt, doch Arkady gegenüber zeigt sie eine andere Seite. Stan (Noah Emmerich) versucht seine Ehe zu retten, doch beruflich hat er die Hände voll:Das FBI wartet auf den russischen Agenten, der die Tonbänder der Wanze abholt. Philip und Elizabeth müssen einen kühnen Plan schmieden, um auch auf das Schlimmste vorbereitet zu sein.

Elizabeth (Keri Russell) hat sich von ihrer schweren Verletzung erholt und steigt gleich wieder mit einer Routinemission ein. Diese geht jedoch gehörig schief, sodass sich sie und Philip (Matthew Rhys) nicht nur Sorgen um ihr Netzwerk, sondern vor allem auch um sich selbst und ihre Familie machen. Derweil wird Paige (Holly Taylor) immer misstrauischer. Die ständige Abwesenheit ihrer Mutter bestärkt sie in ihren Vermutungen. Stan (Noah Emmerich) verliebt sich unterdessen immer mehr in die russische Agentin, welche ihn ohne sein Wissen weiterhin hintergeht.

Phillip (Matthew Rhys) muss sich mit den fatalen Folgen der letzten Mission auseinandersetzen, während Elizabeth (Keri Russell) zu Hause bleibt und sich besorgt um ihre Familie kümmert, bis sie plötzlich ein mysteriöses Notsignal bekommt. In der Rezidentura stehen derweil einige Veränderungen an, welche Nina (Annet Mahendru) und Stan (Noah Emmerich) neue Möglichkeiten bieten.

Phillip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) schließen ihre nächste Mission ab, doch nicht ohne Probleme, dadurch wachsen Phillips Bedenken hinsichtlich Elizabeths Fitness. Stan (Noah Emmerich) verfolgt den KGB-Informanten, was ihm viel Lob auf der Arbeit einbringt und seine Abhängigkeit von Nina (Annet Mahendru) vertieft. Unterdessen spioniert Paige in dem Familienhintergrund ihrer Mutter und Oleg beginnt, Ninas Geheimoperation zu untersuchen.

Gerade als Philip (Matthews Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) glauben, auf einem ruhigen Weg zu sein, stößt ein alter Freund zu ihnen und verkompliziert die Dinge. Sie müssen ein Ziel abfangen, dass wertvoll für die Sowjetunion sein könnte und nebenbei müssen sie eine spontane Mission übernehmen ohne die Rückendeckung des Zentrums. Marthas Frustration droht, Philips Cover auffliegen zu lassen.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) bekommen einen neuen Handler zugeteilt während Philip daran arbeitet, das Chaos aufzuräumen, das die letzte Mission hinterlassen hat. Elizabeth verkleidet sich als Philips Schwester Jennifer und arbeitet daran, Martha (Alison Wright) zu beruhigen. Stan (Noah Emmerich) sucht einen vermissten Wissenschaftler, Oleg und Arkady streiten weiter darüber, wie man am besten mit der Situation umgeht und bringen Nina (Annet Mahendru) damit wieder in eine schwierige Lage zwischen dem KGB und dem FBI.

Ein gefährlicher Marineoffizier ist der Schlüssel zu der neuen Mission der Jennings und wird gleichzeitig zur Bedrohung der Familiensicherheit. Lucia, eine sandinistische Geheimdienstoffizierin, die mit den Jennings zusammenarbeitet, wird damit beauftragt, Elizabeth (Keri Russell) Zutritt zum Capitol Hill zu verschaffen. Stan (Noah Emmerich) hadert mit den möglichen Folgen, die Ninas Schutz haben könnte.

Philip (Matthew Rhys) nutzt seinen Agenten Charles Duluth ihm zu helfen, sich Zugang zu einem frühen Vorläufer des Internets zu verschaffen damit das KGB eine Wanze in die Kommunikation der amerkanischen Regierung schleusen kann. Nina (Annet Mahendru) steht unter Umständen ein FBI-Lügendetektortest bevor, was sie näher zu ihrem Kollegen Oleg bringt.

Sowohl Elizabeth (Keri Russell) als auch Philip (Matthews Rhys) sehen sich schmerzhaften Wendungen ihrer jeweiligen Missionen gegenüber. Stan (Noah Emmerich) kämpft um Zugang zu einem amerikanischen Militärproramm, das ihm die Oberhand in seinem Machtkampf mit Oleg sichern könnte.

Die lange geplante Mission von Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthews Rhys) läuft schief und beeinflusst beide in unterschiedlicher Weise. Unterdessen gräbt Stan (Noah Emmerich) auf der Arbeit immer tiefer während sein Privatleben zusammenbricht.

Ein neuer Einsatz mit internationaler Beteiligung zwingt Philip (Matthew Rhys) dazu, sich um Unterstützung an Annelise zu wenden, gerade als ein alter Feind auf einem Rachefeldzug in Washington D.C. eintrifft. Stan (Noah Emmerich) macht eine Entdeckung, die das FBI auf eine heiße Spur zu den Illegalen bringen könnte.

Elizabeth (Keri Russell) macht eine schockierende Entdeckung über Kate (Wrenn Schmidt). Philip (Matthews Rhys) wendet sich an einen Kontakt für Informationen während Stan (Noah Emmerich) weiter die Illegalen verfolgt.

Als Larrick (Lee Tergesen) näher rückt, eilt Elizabeth (Keri Russell) um Jared (Owen Campbell) herauszuholen. Unterdessen bereitet Philip (Matthew Rhys) Fred auf eine entscheidende Mission vor. Arkady (Lev Gorn) macht seinen Zug, was Stan (Noah Emmerich) zu einer unmöglichen Entscheidung zwingt.

Niemand ist sicher als Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) versuchen ihre Kinder zu evakuieren und gleichzeitig die Mission zu erfüllen. Stan (Noah Emmerich) hält Ninas Zukunft in Händen.

Die Spannungen zwischen Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) nehmen zu als sie sich darüber uneinig sind, wie die Anordnungen vom Center umzusetzen sind. Als Elizabeth wichtiges Material verliert, holt Philip Annelise (Gillian Alexy) für eine Operation an Bord, was zu einem überraschenden Ergebnis führt. Stan (Noah Emmerich) testet eine neue Herangehensweise an seine Ehekrise mit Sandra (Susan Misner), obwohl er schockierende Neuigkeiten über Nina (Annet Mahendru) erfährt.

Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) müssen mit einer schiefgelaufenen Mission umgehen, bei der sie sich gezwungen sehen, eine Leiche auf ungewöhnliche Weise zu entsorgen. Überdies wird es zunehmend schwieriger für die beiden, ihre unterschiedlichen Auffassungen miteinander zu vereinbaren.

Stan (Noah Emmerich) begrüßt indes einen sowjetischen Überläufer in Amerika.

Nina (Annet Mahendru) sitzt derweil in einem Moskauer Gefängnis und bekommt überraschenden Besuch.

Die Risiken nehmen zu für Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys), als sie der CIA Afghan Group näher kommen.

Stan (Noah Emmerich) wacht indes über Zinaida (Svetlana Efremova). Agent Aderholt fordert derweil Agent Gaad (Richard Thomas) zum schnellen Handeln auf.

Arkady (Lev Gorn) beauftragt unterdessen Oleg (Costa Ronin) und Tatiana (Vera Cherny) damit, klassifizierte Informationen zu sammeln.

Martha (Alison Wright) schlägt Clark schließlich eine Veränderung der Lebensumstände vor.

Philip (Matthew Rhys) sieht sich einem moralischen Dilemma gegenüber. Er soll mit Kimberly (Julia Garner) ein neues asset rekrutieren, das im ungefähr gleichen Alter ist wie seine eigene Tochter.

Die Spannungen zwischen ihm und Elizabeth (Keri Russell) eskalieren, weil Paige (Holly Taylor) einen überraschenden Geburtstagswunsch äußert.

Stan (Noah Emmerich) entwickelt indes eine Theorie, die ernsthafte Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Er glaubt, Zinaida (Svetlana Efremova) könnte doch keine Überläuferin, sondern eine russische Spionin oder gar Attentäterin sein.

Philip (Matthew Rhys) jongliert mit den vielen Frauen in seinem Leben, während Elizabeth (Keri Russell) drastische Maßnahmen ergreift um eine Mission zu Ende zu führen. Philip konzentriert seine Arbeit auf die junge Kimberly (Julia Garner), die Tochter des Leiters der CIA Afghan Group. Gleichzeitig muss er sich um Martha (Alison Wright) kümmern, die sich ein Adoptivkind wünscht.

Stan (Noah Emmerich) fasst unterdessen einen Plan mit einem ungewöhnlichen Partner, um Nina (Annet Mahendru) zu retten.

Gabriel (Frank Langella) liefert überraschende Informationen, während Elizabeth (Keri Russell) damit beginnt, eine Familienangelegenheit in die eigene Hand zu nehmen. Der Streit zwischen ihr und Philip (Matthew Rhys) um den richtigen Umgang mit ihrer Tochter Paige (Holly Taylor) steht kurz vor der Eskalation.

Stan (Noah Emmerich) erhält indes traurige Nachrichten aus seiner Vergangenheit und wendet sich an seine getrennt von ihm lebende Ehefrau Sandra (Susan Misner), in der Hoffnung, sie möge ihn unterstützen.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) bekommen das ganze Gewicht eines neuen Familiengeheimnisses zu spüren. Unterdessen arbeiten sie an der Aufarbeitung von KGB-Interessen in Südafrika.

Stan (Noah Emmerich) sieht sich indes Schwierigkeiten sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause ausgesetzt.

Martha (Alison Wright) konfrontiert Philip aka Clark schließlich mit einer schockierenden Entwicklung. Die Wanze, die sie bei ihrem Chef Frank Gaad (Richard Thomas) gefunden hat, wurde nämlich gefunden und sorgt beim FBI nun für helle Aufregung.

Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) kümmern sich mit Reuben Ncgobo (Dwayne A. Thomas) um ihre südafrikanischen Geiseln.

Nina (Annet Mahendru) muss sich im entfernten Russland derweil ihrer eigenen Vergangenheit stelllen. Sie bekommt die Aufgabe, den zurückgebrachten Wissenschaftler Anton Baklanov (Michael Aronov) auszuhorchen.

Martha (Alison Wright) befindet sich in einer misslichen Lage:Kann sie Clark noch vertrauen, obwohl alle Anzeichen dagegen sprechen?

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) kämpfen mit den Konsequenzen des unerwarteten Schadens, den sie angerichtet haben.

Stan (Noah Emmerich) und Oleg (Costa Ronin) arbeiten derweil an einem riskanten Plan, um Nina (Annet Mahendru) aus ihrer Misere zu befreien.

Martha (Alison Wright) hat es sich derweil in den Kopf gesetzt, so zu tun, als wäre nichts geschehen, und erzählt Philip vom Postroboter, der sich wegen der Ausfälle von Frank Gaad (Richard Thomas) in Reparatur befindet.

In der Toilette eines Kinos wird Zinaida (Svetlana Efremova) dabei beobachtet, wie sie eine Nachricht hinterlässt.

In der russischen Fabrik bekommt Nina (Annet Mahendru) derweil von Anton (Michael Aronov) den Auftrag, Fotos zu besorgen.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) finden unterdessen heraus, dass ein pakistanischer ISI-Agent in die USA geschickt wurde, um dort einen möglichen Eingriff in Afghanistan zu beratschlagen.

Paige (Holly Taylor) lässt schließlich die große Bombe platzen.

Philips (Matthew Rhys) und Elizabeths (Keri Russell) Arbeits- und Privatleben treffen auf neue und gefährliche Weise aufeinander.

Nina (Annet Mahendru) hat Schwierigkeiten damit, zu entscheiden, wie sie weiter vorgehen soll.

Martha (Alison Wright) macht sich indes Gedanken über ihre bevorstehende Befragung durch Walter Taffet (Jefferson Mays).

Paige (Holly Taylor) arrangiert sich derweil mit ihrer neuen Lebensrealität.

Gabriel (Frank Langella) informiert schließlich Elizabeth darüber, dass ihre Mutter im Sterben liegt.

Martha (Alison Wright) bekommt überraschenden Besuch von Stan Beeman (Noah Emmerich), wobei nicht ganz klar wird, warum er sie überhaupt besucht.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) müssen sich unterdessen um einen unbeugsamen Mujahideen-Kommandeur kümmern. Außerdem müssen sie sich mit ihrer Tochter Paige (Holly Taylor) auseinandersetzen, die verständlicherweise immer noch nicht mit den jüngsten Nachrichten zurechtkommt.

In der Rezidentura wird indes an neuen Plänen zur Überwachung des FBI gefeilt.

Elizabeth (Keri Russell) und Paige (Holly Taylor) unternehmen eine Reise nach Westdeutschland, deren Ausgang jedoch nicht den gewünschten Effekt bringt.

Nachdem Philip (Matthew Rhys) eine emotional aufwühlende Mission erledigt hat, findet er eine unerwartete Quelle des Trosts.

Der Plan von FBI-Agent Stan Beeman (Noah Emmerich) zur Rettung von Nina Sergeevna (Anent Mahendru) kulminiert indes auf unvorhergesehene Art und Weise.

Nina und Anton (Michael Aronov) kämpfen indes mit den letzten verbliebenen Mitteln ums Überleben.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) widmen sich den Nachwirkungen ihrer Aktionen.

Was wird geschehen, wenn das FBI von Genes Selbstmord erfährt? Wie wird Pastor Tim (Kelly AuCoin) mit der Erkenntnis umgehen, dass sie russische Spione sind? Und werden sie es schaffen, ihren gefährlichen neuen Auftrag, bei dem es um Biowaffen geht, zu erledigen?

Nina (Annet Mahendru) arbeitet derweil weiter an ihrer Haftentlassung in Russland, wobei sie und Anton (Michael Aronov) zueinander finden.

Stan (Noah Emmerich) glaubt indes, dass seine Ehefrau Sandra (Susan Misner) eine Affäre mit Philip hat.

Philip (Matthew Rhys) versucht mit wachsender Verzweiflung, sich eines sensiblen und gefährlichen Pakets zu entledigen. Dabei geht jedoch einiges schief. Er beschwert sich bei Gabriel (Frank Langella) darüber, was die derzeitige Situation aber auch nicht besser macht.

Die familiären Spannungen bei den Jennings erreichen derweil ihren Höhepunkt, als Paige (Holly Taylor) ein Geheimnis lüftet. Elizabeth (Keri Russell) zermartert sich hernach den Kopf darüber, was mit Pastor Tim (Kelly AuCoin) geschehen soll.

Nina (Annet Mahendru) begeht derweil in Russland einen folgenreichen Fehler.

Paige (Holly Taylor) arrangiert sich mit der neuen Bürde des Familiengeheimnisses, während Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) darum kämpfen, ihre Deckung zu wahren, ohne ihre Tochter zu zerstören.

Gabriel (Frank Langella) gerät indes in Kontakt mit dem Biokampfmittel Glanders, weshalb sich die Spione schnell einen Plan einfallen lassen müssen, um ihn zu retten. Dabei könnten sie jedoch selbst exponiert werden.

Für Pastor Tim (Kelly AuCoin) wird die Situation derweil immer dramatischer.

Stan Beeman (Noah Emmerich) geht schließlich einem Verdacht gegen Martha (Alison Wright) nach.

Ein niederschmetternder Fehler während einer Mission zwingt Philip (Matthew Rhys), Elizabeth (Keri Russell), William (Dylan Baker) und Gabriel (Frank Langella) dazu, die Stärke ihres Patriotismus und ihre eigene Sterblichkeit zu ergründen.

In Russland könnte Nina (Annet Mahendru) für den Versuch, ein besserer Mensch zu werden, mit dem Leben bezahlen.

Stan (Noah Emmerich) schnüffelt derweil Marcia (Alison Wright) hinterher, und hegt auch einen ersten Verdacht gegen seine Nachbarn.

Philip (Matthew Rhys) muss sein Leben mit Marcia (Alison Wright) überdenken und eine erdrückende Entscheidung treffen, von der es kein Zurück mehr gibt. Er befürchtet, dass sie bald auffliegen könnten, weil Aderholt (Brandon J. Dirden) und Stan (Noah Emmerich) bereits einen Verdacht haben.

Paige (Holly Taylor) wendet sich indes abermals an Pastor Tim (Kelly AuCoin), womit der brüchige Frieden zwischen ihm und Familie Jennings unter Beschuss gerät.

Oleg Burov (Costa Ronin) erfährt schließlich von seinem Vater, was mit Nina (Annet Mahendru) passiert ist.

Martha (Alison Wright) stellt sich der Wahrheit und eine neue Entwicklung in Williams (Dylan Baker) Arbeit zwingt die Jennings, der Realität eines biologischen Krieges ins Auge zu sehen.

Philip (Matthew Rhys) setzt indes alles daran, Martha in Sicherheit zu bringen. Allerdings glaubt Gabriel (Frank Langella) nicht, dass sie sich in akuter Gefahr befindet.

Stan (Noah Emmerich) und Aderholt (Brandon J. Dirden) haben unterdessen mehr als einen Anfangsverdacht gegen Martha.

Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Der KGB und das FBI suchen beide nach Martha (Alison Wright), die nun überhaupt nicht mehr weiß, was sie tun soll.

Sie meldet sich bei ihren Eltern, was das FBI mitbekommt. Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) befinden sich jedoch auch schon auf ihrer Spur. Werden sie sie finden, bevor Stan Beeman (Noah Emmerich) die gesamte Operation auffliegen lässt?

In der Rezidentura arrangieren Oleg (Costa Ronin) und Tatiania (Vera Cherny) die Flucht Marthas nach Russland.

Ehepaar Jennings erreicht einen kritischen Punkt, als sich sowohl Philip (Matthew Rhys) als auch Elizabeth (Keri Russell) um loyale Agenten kümmern müssen. Werden sie diese Aufgaben überstehen, ohne an Patriotismus und geistiger Gesundheit einzubüßen?

Gabriel (Frank Langella) geht dabei fast die Geduld aus, weshalb er sich mit Bitte um Ratschlag an Claudia (Margo Martindale) wendet.

Paige (Holly Taylor) wächst derweil immer schneller in ihre neue Rolle hinein - auch wenn sie dabei von ihrer Mutter noch angespornt werden muss.

Stan Beeman (Noah Emmerich) ist unterdessen bereit für Veränderungen beim FBI.

Nach der Premiere von „The Day After“ werden die Einsätze und furchtbaren Konsequenzen des Kalten Krieges offengelegt.

Vor diesem Hintergrund ist fraglich, ob Elizabeth (Keri Russell) es schaffen wird, den schmerzhaften Prozess von Operation „Patty“ zu erfüllen. Nachdem ein erster Versuch scheitert, widmet sie sich dem nichtsahnenden Don (Rob Yang).

Philip (Matthew Rhys) begleitet Paige (Holly Taylor) derweil zum Abschied für Pastor Tim (Kelly AuCoin).

Stan (Noah Emmerich) ist unterdessen unzufrieden mit seinem neuen Chef und dessen Anhängern.

Als eine vergangene Indiskretion durch Paige (Holly Taylor) droht, wiederaufzutauchen und die Familie zu zerstören, setzen Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) alles daran, ebendas zu verhindern.

Paige denkt indes darüber nach, wer ihre Eltern wirklich sind, und freundet sich mit Nachbarsjunge Matthew (Danny Flaherty) an.

Ex-FBI-Mann Gaad (Richard Thomas) macht derweil Urlaub in Thailand und bekommt dort merkwürdigen Besuch.

Gabriel (Frank Langella) muss schließlich einspringen, um Elizabeth vor einem weiteren Absturz zu bewahren.

Elizabeth (Keri Russell) vollführt die letzten Schritte einer sehr persönlichen Operation. Dann übernehmen Philip (Matthew Rhys), Gabriel (Frank Langella) und eine weitere Komplizin (Marceline Hugot).

Familie Jennings bereitet sich derweil auf ein Abendessen mit Pastor Tim (Kelly AuCoin) und seiner Ehefrau Alice (Suzy Jane Hunt) vor, das vom Überraschungsbesuch von Stan (Noah Emmerich) gesprengt wird.

Dessen Kollege Aderholt (Brandon J. Dirden) verfolgt indes eine Spur, die einen alten Bekannten zurück ins Spiel bringt.

Paige (Holly Taylor) muss das Trauma aus der letzten Folge verarbeiten. Jetzt sieht sie ihre Mutter in einem ganz anderen Licht und merkt, dass sie ein paar Fähigkeiten ihrer Eltern vererbt bekommen hat. Elizabeth (Keri Russell) und Philip (Matthew Rhys) arbeiten fieberhaft daran, ihre Tochter zu besänftigen.

Oleg (Costa Ronin) hat derweil schwere Gewissensbisse und beginnt, an seiner Mission zu zweifeln.

Profitieren könnte davon Stan Beeman (Noah Emmerich), der wegen des mail robot-Schlamassels um seinen Job bangt.

William (Dylan Baker) muss indes von Gabriel (Frank Langella) zurück auf Linie gebracht werden.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) befinden sich in einem Wettlauf gegen das FBI, um gefährliches Frachtgut sicherzustellen.

Werden sie es rechtzeitig schaffen? Und wird ihnen Paige (Holly Taylor) ins Familiengeschäft folgen?

Sie stattet den frischgebackenen Eltern Tim (Kelly AuCoin) und Alice (Suzy Jane Hunt) einen Besuch ab, bevor sie den Super Bowl 1984 mit Matthew (Danny Flaherty) schaut.

Der arme Henry (Keidrich Sellati) muss das Sportgroßereignis derweil alleine verfolgen.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) arbeiten an einer neuen Mission, bei der ein russischer Überläufer überwacht werden soll. Sie tarnen sich dafür als Pilot und Stewardess, die gemeinsam einen vietnamesischen Flüchtlingsjungen aufziehen.

Paige (Holly Taylor) berichtet derweil von Albträumen, die sie plagen, nachdem sie miterlebt musste, wie ihre Mutter einen Angreifer getötet hat.

Stan Beeman (Noah Emmerich) erfährt unterdessen von seinem Vorgesetzten, was aus Oleg (Costa Ronin) geworden ist, der nach Moskau zurückbeordert wurde.

Stan (Noah Emmerich) und Oleg (Costa Ronin) hadern mit den Konsequenzen ihrer konfliktbeladenen Vergangenheit. Der FBI-Agent setzt alles daran, seinen ehemaligen Kollaborateur vor der CIA zu schützen, die ihn zu einem Agenten machen will.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) befinden sich derweil auf einer neuen Mission, die verheerende Auswirkungen für ihr Heimatland haben könnte.

Paige (Holly Taylor) gerät unterdessen in eine weitere missliche Situation wegen ihrer Beziehung zu Matthew (Danny Flaherty).

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) verraten Paige (Holly Taylor) mehr über das Familiengeschäft, müssen ihre Aufmerksamkeit jedoch abwenden, als eine Operation eine unerwartete Wendung nimmt. In Oklahoma brechen sie in das Labor eines Forschungsinstituts ein, das getreidefressendes Ungeziefer züchtet.

Olegs Leben in der Sowjetunion wird derweil durch die Ankunft eines Pakets mit sensiblem Inhalt gefährdet. Die CIA versucht, ihn mit seinen Gesprächen mit Stan Beeman (Noah Emmerich) zu erpressen.

Mischa (Alex Ozerov) sucht unterdessen in Ljubljana nach einer Kontaktperson.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) streiten sich wegen eines neuen Auftrags, während eine Person aus Philips Vergangenheit für neues Ungemach sorgt.

Beim FBI unternimmt Stan (Noah Emmerich) indes einen aufsehenerregenden Schachzug, der seine Karriere gefährden könnte.

Oleg (Costa Ronin) setzt sich derweil dafür ein, die Betreiber der Lebensmittelläden nicht zu hart zu bestrafen.

Paige (Holly Taylor) entwickelt unterdessen unerwarteten Ehrgeiz beim Spionieren.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) erhalten überraschende Neuigkeiten bezüglich ihres Sohnes Henry (Keidrich Sellati) und niederschmetternde Nachrichten hinsichtlich einer früheren Mission.

Stan (Noah Emmerich) könnte sich derweil verlieben, wobei sich Philip jedoch wundert, ob nicht etwas anderes dahintersteckt.

Unterdessen findet Paige (Holly Taylor) keine Ruhe weil sie ihren Freund fortwährend anlügen muss. Mischa (Alex Ozerov) rückt immer näher an Philip, doch dann trifft er auf Gabriel (Frank Langell).

Gabriel (Frank Langella) überrascht Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) mit einer plötzlichen Ankündigung und einer niederschmetternden Enthüllung über Philips Vergangenheit.

Stan (Noah Emmerich) und Aderholt (Brandon J. Dirden) machen derweil einen großen Fang, während Oleg (Costa Ronin) und Ruslan (Ravil Isyanov) ihren ersten Verdächtigen überführen.

Paige (Holly Taylor) wird von ihren Eltern unterdessen jemandem vorgestellt, der eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielt.

Paige (Holly Turner) wird mehr und mehr in die Welt ihrer Eltern hineingezogen, während ihr angespanntes Verhältnis zu Matthew (Danny Flaherty) endgültig zu eskalieren droht.

In der Zwischenzeit nehmen die Pläne von Elizabeth (Keri Russell) und Phillip (Matthew Rhys) eine überraschende Wendung.

Stan (Noah Emmerich) muss sich indes den Konsequenzen seines riskanten Handelns in Diensten des FBI stellen.

Oleg (Costa Ronin) taucht derweil in die eigene Familiengeschichte ein.

Ein Geheimnis schweißt Elizabeth (Keri Russell) und Paige (Holly Taylor) weiter zusammen, während der Graben zwischen Elizabeth und Philip (Matthew Rhys) wächst.

Oleg (Costa Ronin) gerät derweil in Moskau wegen seiner eigenen Geheimnisse unter den Verdacht des KGB.

Eine neue Wendung in der Morozov-Operation ermöglicht indes eine Gelegenheit, die alles verändern könnte.

Aderholt (Brandon J. Dirden) und Beeman (Noah Emmerich) machen unterdessen Fortschritte bei ihrer Operation mit Sofia (Darya Ekamasova).

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) werden aus der Balance gebracht, als eine Operation mit Tuan (Ivan Mok) eine unerwartete Wendung nimmt.

Henry (Keidrich Sellati) macht indes einen überraschenden Vorschlag.

Stan (Noah Emmerich) hat unterdessen ein verstörendes Treffen mit Frank Gaads Witwe.

Gabriel (Frank Langella) stattet Martha (Alison Wright) derweil einen Besuch in Moskau ab, um sich nach ihr zu erkundigen, während die Paranoia des Geheimdienstes gegenüber Oleg (Costa Ronin) zunimmt.

Paiges Nachforschungen veranlassen Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell), eine Entscheidung zu treffen, die ihr Leben für immer verändern könnte.

Stan (Noah Emmerich) und Aderholt (Brandon J. Dirden) können derweil im Rekrutierungsprozess von Sofia (Darya Ekamasova) einen unerwarteten Erfolg feiern.

In Moskau macht sich Oleg (Costa Ronin) unterdessen Sorgen, was das Interesse des Geheimdiensts für ihn und seine Familie zu bedeuten haben könnte.

Ein überraschende Befehl vom Center entzweit Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell), was sie in eine nachhaltige Krise zwingt.

Stan (Noah Emmerich) zeigt Henry (Keidrich Sellati) unterdessen seinen Arbeitsplatz beim FBI. Mit Aderholt (Brandon J. Dirden) widmet er sich hernach der Zielperson Sofia (Darya Ekamasova).

Bei Oleg (Costa Ronin) in Russland wächst indes nach der Befragung einer Verdächtigen die Desillusion über seinen Job.

Während Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) mit einer Entscheidung von monumentalem Ausmaß ringen, nimmt Tuan (Ivan Mok) die Morozov-Operation in die eigene Hand.

In Russland kollidieren Olegs Ermittlungen derweil mit der Realität des sowjetischen Systems. Er gerät selbst unter Verdacht wegen der Verhaftung von William (Dylan Baker).

Beeman (Noah Emmerich) und Aderholt (Brandon J. Dirden) machen unterdessen eine überraschende Bekanntschaft.

Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das Leben von Pasha (Zack Gafin) zu retten, während Stan (Noah Emmerich) einer ungewissen Zukunft entgegensieht. Er will eigentlich die Einheit wechseln, wird aber von Renee (Laurie Holden) dazu ermutigt, bei der Spionageabwehr zu bleiben.

Paige (Holly Taylor) verabschiedet sich derweil von Pastor Tim (Kelly AuCoin) und findet Gefallen am Agententraining.

Henry (Keidrich Sellati) erhält unterdessen schlechte Nachrichten.

Für Martha (Alison Wright) geht indes ein Lebenstraum in Erfüllung.

Es ist Herbst 1987:Ein großes Gipfeltreffen zwischen den USA und der Sowjetunion steht an, bei dem es um den Frieden auf der Welt und die Kontrolle über den Einsatz von Waffen geht.

Elizabeth (Keri Russell) wird bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit getrieben, während Philip (Matthew Rhys) sich an sein neues Leben abseits seiner alten Verpflichtungen gewöhnt hat. Doch plötzlich kehrt ein alter Bekannter zurück, der ihn vor eine schwierige Entscheidung stellt.

Paige (Holly Taylor) ist derweil zur Ausbildenden im Spionageteam ihrer Mutter avanciert, wo sie allerdings nicht als deren Tochter, sondern nur als „Julie“ bekannt ist.

Elizabeth (Keri Russell) nimmt mit General Rennhull (Victor Slezak) eine altbekannte Zielperson ins Visier, die bei dem kommenden Gipfeltreffen eine entscheidende Rolle spielen könnte.

Während Philip (Matthew Rhys) ein Problem auf seiner Arbeit lösen muss, erfährt Stan (Noah Emmerich), dass ein alter Bekannter von ihm in der Stadt ist - Oleg (Costa Ronin).

Paige (Holly Taylor) erweitert ihre Spionageausbildung derweil um eigenständige Recherchetätigkeiten, was bei Elizabeth nur bedingt gut ankommt.

Nach einer desaströsen Operation geraten Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) darüber aneinander, wie sie die Dinge mit Paige (Holly Taylor) handhaben sollen.

Stan (Noah Emmerich) hat unterdessen Schwierigkeiten, die wachsenden Risiken der brüchigen Beziehung zwischen Sofia (Darya Ekamasova) und Gennadi (Yuri Kolokolnikov) unter Kontrolle zu behalten.

Außerdem trifft sich Stan mit Oleg (Costa Ronin) und spricht ihm eine deutliche Warnung aus.

Nach einer alarmierenden Nachricht geht Elizabeth (Keri Russell) ans Äußerste, um einem sowjetischen Verhandlungsführer nahe zu kommen.

Philip (Matthew Rhys) eröffnet Henry (Keidrich Sellati) derweil überraschende Neuigkeiten.

Stan (Noah Emmerich) bekommt indes einen Auftrag von Aderholt (Brandon J. Dirden), der ihn in eine äußerst gefährliche Situation bringen könnte.

Paige (Holly Taylor) missachtet unterdessen eine Anweisung ihrer Mutter und lässt sich auf einen Kommilitonen ein, der eine interessante Zielperson abgeben könnte.

Kurz vor dem Gipfeltreffen braucht Elizabeth (Keri Russell) die Hilfe von Philip (Matthew Rhys) bei einer Mission, die wichtige Informationen zutage bringen könnte. Allerdings muss er dafür abermals auf die Dienste von Kimmy (Julia Garner) zurückgreifen, was ihm starke Bauchschmerzen bereitet.

Paige (Holly Taylor) gerät derweil in einer Bar in eine gefährliche Situation, die ihre Tarnung auffliegen lassen könnte.

Stan (Noah Emmerich) erleidet unterdessen einen schockierenden Rückschlag.

Eine entscheidende Mission vertieft zu einem wichtigen Zeitpunkt den Graben zwischen Elizabeth (Keri Russell) und ihrer Familie.

Beim FBI kommt es derweil zu einer folgenschweren Entwicklung, in deren Nachgang Stan (Noah Emmerich) von Aderholt (Brandon J. Dirden) zur Beteiligung an der Ermittlung aufgefordert wird.

Philip und Elizabeth arbeiten gemeinsam an einer riskanten Operation, die sie so vorher noch nicht hatten. Stan und Henry verbringen ein paar schöne Stunden zusammen.

Während der Rüstungskontroll-Gipfel in vollem Gange ist, stürzt eine Offenbarung Philips Elizabeth und ihre Arbeit ins völlige Chaos.

Elizabeth ringt mit Verantwortlichkeiten gegenüber miteinander konkurrierenden Parteien. Philip hat eine Begegnung, aus der sich weit mehr ergibt, als er anfänglich ausgehandelt hat.

Die Jennings stehen vor einer Entscheidung, die ihre Leben für immer verändern wird.