Succession

Die HBO-Serie Succession erzählt die Geschichte einer ebenso einflussreichen wie dysfunktionalen Familie, die ein Medienimperium ähnlich wie die berüchtigte Murdoch-Familie betreibt.

Hauptdarsteller der Serie Succession

  • Brian Cox als Logan Roy
  • Jeremy Strong als Kendall Roy
  • Sarah Snook als Siobhan Roy
  • Nicholas Braun als Greg
  • Matthew Macfadyen als Tom
  • Kieran Culkin als Roman Roy
  • Hiam Abbass als Marcia Roy
  • Alan Ruck als Connor Roy
  • Rob Yang als Lawrence
  • Parker Sawvers als Alessandro
  • Peter Friedman als Francis
  • Natalie Gold als Rava Roy
  • Adrien Brody

Wer produziert die Serie Succession?

Die Serie Succession stammt von Autor Jesse Armstrong. Showrunner der Serie ist Jesse Armstrong. Autor der Serie ist Jesse Armstrong. Executive Producer der Serie sind Frank Rich, Kevin J. Messick, Adam McKay, Will Ferrell, Maeve Cullinane und Jesse Armstrong. Komponist der Serie ist Nicholas Britell. Die Produktionsfirmen sind Hyperobject Industries, Project Zeus und Gary Sanchez Productions. Der internationale Vertrieb erfolgt durch Home Box Office. Die Serie wird in den USA bei dem PayTV-Sender HBO ausgestrahlt.

Wo wird die Serie Succession gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie Succession finden in New York City, NY statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Succession?

  • Erich Ludwig spricht Logan Roy
  • Patrick Schröder spricht Kendall Roy
  • Maren Rainer spricht Siobhan Roy
  • Tim Schwarzmaier spricht Greg
  • Markus Pfeiffer spricht Tom
  • Daniel Schlauch spricht Roman Roy
  • Carin C. Tietze spricht Marcia Roy
  • Manfred Trilling spricht Connor Roy
  • Benedikt Gutjan spricht Lawrence
  • Alexander Duda spricht Francis
  • Tatjana Pokorny spricht Rava Roy

Succession Episodenliste

Succession Staffel 1

1. Succession Staffel 1 Folge 1Sonntag, 3. Juni 2018 (USA)
Der achtzigste Geburtstag (Celebration)

An seinem achzigsten Geburtstag schockt der Medienmagnet Logan Roy, dessen bevorstehender Ruhestand selbstverständlich schien, seine Familie indem er ankündigt, dass er auf jeden Fall noch eine Weile als CEO für Waystar Roy arbeiten wird. Die Nachricht erschüttert seinen Sohn Kendall, den scheinbaren Erben, der gerade dabei ist, über den Kauf eines Digital-Media-Unternehmens zu verhandeln, das von einem cleveren Betreiber namens Lawrence gegründet wurde. Nach einem improvisierten Softballspiel steigt die Wut von Logans anderen Kinder, Roman, Shiv und Conor, die Einwände gegen seine Intentionen, einschließlich seines Wunsches das Verfahren der Wahl seines Nachkommen zu wählen, erheben.

2. Succession Staffel 1 Folge 2Sonntag, 10. Juni 2018 (USA)
Konkurrenzkampf (Sh*t Show at the F**k Factory)

Logans Arbeitsunfähigkeit führt zu einer hitzigen Diskussion unter seinen Kindern, als der Ausschuss eilt um den Medien von der eventuellen Führung zu erzählen, bevor der Aktien Markt aufmacht. Greg wurde beauftragt wichtige Gegenstände von Roys Wohnung zu holen. Kendall macht eine leidenschaftliche letzte Bitte, Waystar Royco in der Familie zu behalten und erhält ernüchternde Ergebnisse von einem langwierigen General Gerri Kellman, der einen Moment der Rechtfertigung dämpft.

3. Succession Staffel 1 Folge 3Sonntag, 17. Juni 2018 (USA)
Die Strategie der tausend Rettungsbote (Lifeboats)

Als der Waystar-Börsenkurs auf ein gefährliches Tief fällt, ist Kendall (Jeremy Strong) einer ernsten Krise ausgesetzt, bei der es auch um geheime Schulden bei der Bank geht.

Shiv (Sarah Snook) beauftragt einen ehemaligen Geliebten, Logans (Brian Cox) dritte Ehefrau unter die Lupe zu nehmen.

Kendall und Roman (Kieran Culkin) besuchen ihr erstes Meeting in ihren neuen Rollen, genau wie Tom (Matthew Macfadyen) und Greg (Nicholas Braun). Kendall versucht Rava (Natalie Gold) zu überzeugen, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben.

4. Succession Staffel 1 Folge 4Sonntag, 24. Juni 2018 (USA)
Wohltätigkeitsball (Sad Sack Wasp Trap)

Die jährliche Spendengala des Unternehmens steht bevor. Kendalls Vater ist nicht da und so muss Kendall (Jeremy Strong) eine eigene Rede vorbereiten. Er beauftragt einen Celebrity aus Waystars ATV Network, ihn bei dem Auftritt zu begleiten. Shiv (Sarah Snook) versucht den Schaden zu begrenzen, den ein schmutziges Bild auf die politische Zukunft eines Klienten haben könnte.

Tom (Matthew Macfadyen) erbt ein „Virus“ von seinem Vorgänger in der Parkabteilung. Außerdem teilt er eine verstörende Datei mit Greg (Nicholas Braun). Logan (Brian Cox) macht Eindruck als er ins Büro zurückkehrt. Auf der Spendengala wird klar, wieso Connor (Alan Ruck) schlecht in Stresssituationen ist.

5. Succession Staffel 1 Folge 5Sonntag, 1. Juli 2018 (USA)
Thanksgiving (I Went to Market)

Nachdem Kendall (Jeremy Strong) von Logans Plänen erfährt, ins regionale Fernsehen einzusteigen, plant er, seinen Vater per Wahl das Vertrauen des Vorstands zu entziehen. Greg (Nicholas Braun) fährt seinen widerspenstigen Großvater Ewan von Kanada nach New New York für ein Thanksgiving mit Logan (Brian Cox). Tom ist zunehmend beunruhigt durch die Klauseln im Ehevertrag mit Shiv (Sarah Snook). Die Familie wird von Connors Date an Thanksgiving überrascht.

6. Succession Staffel 1 Folge 6Sonntag, 8. Juli 2018 (USA)
Auf wessen Seite stehst du? (Which Side Are You On?)

Das Misstrauens-Votum gegen Logan (Brian Cox) steht bevor. Roman (Kieran Culkin) versucht ein neutrales Mitglied des Vorstand zu gewinnen. Logan kommt in Washington an um den Präsidenten zu treffen, doch er befürchtet, dass er durch eine Absage in der letzten Minute geschasst wurde. Tom (Matthew Macfadyen) führt Greg (Nicholas Braun) in die feine Küche ein und Shiv (Sarah Snook) lotet ihre Möglichkeiten in DC aus.

7. Succession Staffel 1 Folge 7Sonntag, 15. Juli 2018 (USA)
Familientherapie (Austerlitz)

Um sein Image in der Öffentlichkeit zu verbessern, willigt Logan (Brian Cox) in eine Familientherapie ein, die auf Connors New Mexico Ranch stattfinden soll. Er will den Termin als Auftritt in Sachen Eigenwerbung nutzen. Kendall (Jeremy Strong) verbringt Zeit mit den Einheimischen und seine Enthaltsamkeit wird auf die Probe gestellt. Shiv (Sarah Snook) könnte sich selbst in eine prekäre Situation als Nate sie versucht für das Team von Gil Eavis zu gewinnen. Das ist ein Präsidentschaftskandidat, der gegen alles kämpft, für das ihr Vater steht. Willa verbringt mehr Zeit mit ihrer Familie.

8. Succession Staffel 1 Folge 8Sonntag, 22. Juli 2018 (USA)
Prag (Prague)

Tom (Matthew Macfadyen) bekommt einen unvergesslichen Junggesellenabschied. Kendall (Jeremy Strong) liebäugelt mit einer neuen Geschäftsidee, die ein paar idealistische Entrepreneure haben. Roman (Kieran Culkin) versucht einen Deal für eine lokale TV-Station mit einer langjährigen Nemesis seines Vaters zu schließen. Logan (Brian Cox) beauftragt Greg (Nicholas Braun) während Toms Party als Kendalls Babysitter zu agieren.

Shiv (Sarah Snook) und Gil werden während eines Fernsehinterviews auf dem Waystar Network bedrängt.

9. Succession Staffel 1 Folge 9Sonntag, 29. Juli 2018 (USA)
Affären (Pre-Nuptial)

Die Roys versammeln sich in Eastnor Castle in England um sich auf Shivs (Sarah Snook) und Toms (Matthew Macfadyen) Hochzeit vorzubereiten. Die Kinder werden wieder mit ihrer Mutter vereint, Caroline. Sie steht Logan (Brian Cox) in Bissigkeit in Nichts nach. Während die Gäste sich unterhalten und mitunter aneinander geraten, erfährt Kendall (Jeremy Strong) von Stewy (Arian Moayed) und Sandy (Larry Pine), dass sie ihr Plan für eine feindliche Übernahme von Waystar auf die Schnellspur gekommen ist um Logan zu überraschen.

10. Succession Staffel 1 Folge 10Sonntag, 5. August 2018 (USA)
Feindliche Übernahme (Nobody Is Ever Missing)

Logan (Brian Cox) gerät in die Krise als er die Neuigkeit einer feindlichen Übernahme erfährt. Kendall (Jeremy Strong) liebäugelt mit einem Austrittsplan.

Succession Staffel 2

11. Succession Staffel 2 Folge 1Sonntag, 11. August 2019 (USA)
Sommerpalast (The Summer Palace)

Kendall Roy (Jeremy Strong) ist immer noch verwirrt von den Ereignissen in England und versucht Abbitte für seinen Betrug und seinen Übernahmeversuch bei seinem Vater zu leisten. Logan Roy (Brian Cox) erhält einen brutal-ehrlichen Ratschlag von seinem Finanzberater über den nächsten, besten Schritt für Waystar Royco. Tom (Matthew Macfadyen) versucht eine neue Position im Unternehmen zu finden. Shiv (Sarah Snook) versucht herauszufinden, ob Logan Psychospiele spielt.

12. Succession Staffel 2 Folge 2Sonntag, 18. August 2019 (USA)
Vaulter (Vaulter)

Roman (Kieran Culkin) und Kendall (Jeremy Strong) checken eine neue Firma um Vaulter zu helfen.

Greg (Nicholas Braun) überlegt ob er bei dem polarisierenden Pressekanal wirklich richtig ist.

Connor (Alan Ruck) und Willa (Justine Lupe) richten anlässlich ihrer Rückkehr nach New York eine Feier aus.

Shiv (Sarah Snook) bringt Tom (Matthew Macfadyen) über ihre Zukunft bei Waystar und Gils Kampagne auf den letzten Stand.

13. Succession Staffel 2 Folge 3Sonntag, 25. August 2019 (USA)
Wildschweine (Hunting)

Logan Roy (Brian Cox) teilt seinem skeptischen Managementteam seinen Plan mit, einen neuen Versuch zu starten, Pierce zu erwerben, ein konkurrierendes Medienunternehmen von besonders gutem Ruf in Sachen Nachrichten. Logan beauftragt Frank, an dem Deal zu arbeiten. Shiv (Sarah Snook) ist überzeugt davon, dass der Plan schlecht ist und bittet Tom Logan diese Nachricht auf einer Geschäftsreise nach Ungarn zu überbringen.

Greg (Nicholas Braun) sorgt sich, dass sein Vortreffen mit einem Logan-Biographen seine Stellung in der Familie in Gefahr bringt.

Connor Roy (Alan Ruck) und seine Ansage verwirren Logan.

14. Succession Staffel 2 Folge 4Sonntag, 1. September 2019 (USA)
Panikraum (Safe Room)

Roman (Kieran Culkin) beginnt mit einem sechswöchigen Managementprogramm im Bereich „Freizeitparks“ und ist mehr als irritiert davon, dass er auf einmal so viel Zeit mit den ganzen „Normalos“ verbringen muss. Logan (Brian Cox) will derweil Shiv (Sarah Snook) bei Waystar Royco anlernen, worauf Kendall (Jeremy Strong) und Gerri skeptisch reagieren. Connor (Alan Ruck) und Willa wohnen indes der Beerdigung eines Familienfreunds bei, der eine schwierige Vergangenheit hatte. Logan und Kendall arrangieren dann noch ein geheimes Treffen mit der Geschäftsführerin von PGM, Rhea Jarrell, während es gleichzeitig zu einer gigantischen Kontroverse kommt, die für großes Chaos in den Hallen von ATN sorgt.

15. Succession Staffel 2 Folge 5Sonntag, 8. September 2019 (USA)
Deal nach Plan (Tern Haven)

Logan (Brian Cox) arbeitet daran, den Kauf von PGM in trockene Tücher zu bringen, und stattet deshalb dem Anwesen der Pierce-Familie einen wichtigen Besuch ab. Auch Shiv (Sarah Snook), Roman (Kieran Culkin) und Connor (Alan Ruck) sind anwesend, die verschiedene Rollen bei den Gesprächen übernehmen sollen. Der Plan hat jedoch einige Mängel... Während die Pierce-Familie überlegt, ob ein Deal mit Waystar Royco nicht schädlich für ihr Vermächtnis wäre, knüpft sich Kendall (Jeremy Strong) im Rahmen einer wilden Nacht Naomi Pierce vor, um diese von dem Geschäft zu überzeugen.

16. Succession Staffel 2 Folge 6Sonntag, 15. September 2019 (USA)
Argestes (Argestes)

Als Logan (Brian Cox) versucht die Zeitungen und Fernsehsender der Familie Pierce zu kaufen, wird der Deal aus unerwarteter Ecke bedroht.

Tom (Matthew Macfadyen) macht sich Sorgen wegen des neuen Slogans von ATN nachdem er beunruhigende Neuigkeiten von Greg (Nicholas Braun) erhält.

17. Succession Staffel 2 Folge 7Sonntag, 22. September 2019 (USA)
Überzeugungskunst (Return)

Als Kendall (Jeremy Strong) und Roman (Kieran Culkin) nach Großbritannien geschickt werden um mit ihrer Mutter Caroline (Harriet Walter) zu verhandeln, taucht Shiv (Sarah Snook) auf um Antworten von ihrem Vater zu bekommen, der sie ferngehalten hat.

Rheas (Holly Hunter) ständige Anwesenheit irritiert die Roy Kinder.

Kendall muss sich damit auseinandersetzen, was bei seinem letzten Aufenthalt in Großbritannien passierte.

In New York trifft Tom (Matthew Macfadyen) auf unerwarteten Druck während einer internen Ermittlung und Greg (Nicholas Braun) tut alles um sich zu beschützen.

18. Succession Staffel 2 Folge 8Sonntag, 29. September 2019 (USA)
Jubiläumsfeier (Dundee)

Der gesamte Roy-Clan reist anlässlich Logans (Brian Cox) 50. Jubiläum im Business in dessen Heimatstadt Dundee in Schottland. Dort reflektiert Logan seine Vergangenheit und die Zukunft der Firma während Shiv (Sarah Snook) verzweifelt die Unterstützung ihrer Familie sucht um Rhea (Holly Hunter) zu stürzen.

Ewan (James Cromwell) gibt Greg (Nicholas Braun) ein Ultimatum und Kendall (Jeremy Strong) verliebt sich in Jennifer (Sydney Lemmon), eine Schauspielerin in Willas (Justine Lupe) Stück.

19. Succession Staffel 2 Folge 9Sonntag, 6. Oktober 2019 (USA)
DC (DC)

Das Treffen der Anteilseigner von Waystar Royco steht kurz bevor, was die Gemüter erhitzt. Obendrein befindet sich das Unternehmen in einer schwierigen Situation, nachdem die Aussagen eines Whistleblowers für unschöne Schlagzeilen gesorgt haben. Logan (Brian Cox), Kendall (Jeremy Strong), Gerri (J. Smith-Cameron) und Tom (Matthew Macfadyen) werden vor dem Kongress befragt und von Gil Eavis (Eric Bogosian) gelöchert, der seine Chance wittert. Shiv (Sarah Snook) spricht derweil sehr offen mit einem Opfer eines ehemaligen Angestellten von Waystar Royco, um die Lage zu entschärfen. Roman (Kieran Culkin) befindet sich indes in der Türkei, wo er ein Geschäft abwickeln soll. Die Dinge nehmen jedoch eine eher beunruhigende Wendung.

20. Succession Staffel 2 Folge 10Sonntag, 13. Oktober 2019 (USA)
Opferlamm (This Is Not For Tears)

Familie Roy befindet sich im Mittelmeer auf ihrer Yacht, wo ein Schlachtplan für das weitere Vorgehen geschmiedet wird. Logan (Brian Cox) muss entscheiden, wen er opfern soll, um seine Firma zu retten. Wird es jemand aus seiner Familie oder einer seiner Top-Angestellten? Roman (Kieran Culkin) teilt indes seine Zweifel hinsichtlich einem neuen, potentiellen Geldgeber, während Kendall (Jeremy Strong) einen Alternativvorschlag präsentiert. Shiv (Sarah Snook) schlägt Tom (Matthew Macfadyen) derweil vor, ihre offene Ehe auf ein neues Level zu hieven. Connor (Alan Ruck) findet sich inzwischen in einer verzwickten Lage wieder, als die ersten Kritiken zu Willas Theaterstück die Runde machen.

Succession Staffel 3

21. Succession Staffel 3 Folge 1Sonntag, 17. Oktober 2021 (USA)
Eigene Wege (Secession)

Kendall Roy (Jeremy Strong) ist besessen davon, im Recht zu sein und nach seiner großen Offenbarung tut er sich schwer, die Basis der Operation zu finden. Das Team von Logan Roy (Brian Cox) sucht nach einem sicheren Hafen.

22. Succession Staffel 3 Folge 2Sonntag, 24. Oktober 2021 (USA)
Trojanisches Pferd (Mass In Time Of War)

Kendall Roy (Jeremy Strong) versucht seine Geschwister ebenso wie Stewy Hosseini (Arian Moayed) und Sandi auf seine Seite zu ziehen. Greg (Nicholas Braun) sorgt sich um die rechtliche Seite seiner Situation und bittet Ewan Roy (James Cromwell) um Hilfe.

23. Succession Staffel 3 Folge 3Sonntag, 31. Oktober 2021 (USA)
Bloßgestellt (The Disruption)

Als das Justizministerium vor der Tür steht, ruft Logan (Brian Cox) sein ganzes Arsenal an Anwäten und Vertrauten zusammen, während Tom (Matthew Macfadyen) ein Angebot macht, das sein Leben verändern könnte. Kendall Roy (Jeremy Strong) hat derweil andere Sachen zu tun.

24. Succession Staffel 3 Folge 4Sonntag, 7. November 2021 (USA)
Strandspaziergang (Lion in the Meadow)

Logan (Brian Cox) und Kendall (Jeremy Strong) haben ihr erstes gemeinsames Treffen mit Josh, einem Großinvestor, der sich Sorgen um ihre Familienfehde macht.

25. Succession Staffel 3 Folge 5Sonntag, 14. November 2021 (USA)
Aktionärsversammlung (Retired Janitors of Idaho)

Kendall (Jeremy Strong) und das Waystar-Team arbeiten bei der jährlichen Aktionärsversammlung zusammen, bei der Logans (Brian Cox) Gesundheit eine Wendung nimmt.

26. Succession Staffel 3 Folge 6Sonntag, 21. November 2021 (USA)
Der Kandidat (What It Takes)

Logan (Brian Cox) und das Team reisen zu einer konservativen politischen Konferenz nach Virginia, wo Roman (Kieran Culkin) einige überraschende Neuigkeiten erfährt.

27. Succession Staffel 3 Folge 7Sonntag, 28. November 2021 (USA)
Geburtstagsparty (Too Much Birthday)

Auf Kendalls (Jeremy Strong) verschwenderischer Geburtstagsfeier versuchen Shiv (Sarah Snook) und Roman (Kieran Culkin), ein Treffen mit Lukas Matsson zu arrangieren, einem Tech-Mogul, der kürzlich Logan (Brian Cox) brüskiert hat.

28. Succession Staffel 3 Folge 8Sonntag, 5. Dezember 2021 (USA)
Deal unter Gleichen (Chiantishire)

Bei einer luxuriösen Familienhochzeit in Italien äußert Roman (Kieran Culkin) Verdacht, Gerri (J. Smith-Cameron) zieht einen Schlussstrich und das Waystar-Team macht sich Sorgen über abtrünnige Tweets.

29. Succession Staffel 3 Folge 9Sonntag, 12. Dezember 2021 (USA)
Geheimtreffen (All the Bells Say)

Matssons Vision für die GoJo-Waystar-Beziehung führt Shiv (Sarah Snook) und Roman (Kieran Culkin) dazu, die Folgen zu bewältigen, während Logan (Brian Cox) seine Optionen abwägt.

Succession Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
HBO
Herkunftsland der Serie:
USA
Drehort:
New York City, NY
Studios:
Hyperobject Industries
Project Zeus
Gary Sanchez Productions

Neue Serien