Southland

Im Zentrum von Southland steht der Neuling Ben Sherman (Benjamin McKenzie), der seinen ersten Arbeitstag nach dem Abschluss der Polizeiakademie hat. Sein neuer Partner und Vorgesetzter John Cooper (Michael Cudlitz) macht ihm bei der Tour gleich klar, dass der Job nichts für Weicheier ist.

Southland - bisweilen auch SouthLAnd geschrieben, um den Handlungsort Süd-Los-Angeles hervorzuheben - ist eine Serie um die Cops in einem der schwierigsten Gebiete von Los Angeles, dem Süden der Stadt. Die Bandenkriminalität hält den Bezirk im Atem, allerdings ist das Auftauchen der Polizei für viele Bewohner schlimmer als die offensichtliche Präsenz der Banden. Für viele Kinder dort ist der erste Kontakt mit dem Tod nicht ein verstorbener, älterer Verwandter, sondern ein ermordeter Fremder in einer Gasse.

Southland ist ein Ensemble-Cop-Drama, in dem anfangs die Darsteller Kevin Alejandro (Shark), Arija Bareikis, Michael Cudlitz (Standoff), Shawn Hatosy, Regina King, Michael McGrady und Ben McKenzie (The OC) die Hauptrollen haben. Sie spielen sehr unterschiedliche Cops, vom Rookie (McKenzie) über den bissigen Ausbilder (Cudlitz) bis hin zu Detectives. Sie alle müssen mit dem zermürbenden und gefährlichen Polizeialltag in Süd-LA zurechtkommen, um nach Dienstschluss in ein meist nicht weniger zermürbendes Privatleben zu gehen.

Hauptdarsteller der Serie Southland

Wer produziert die Serie Southland?

Die Serie Southland stammt von Autor Ann Biderman. Autor der Serie ist Ann Biderman. Executive Producer der Serie sind Jonathan Lisco, Michael Haro, John Wells, Andrew Stearn, Jon Paré und Christopher Chulack. Die Produktionsfirmen sind Warner Bros. Television und John Wells Productions. Der internationale Vertrieb erfolgt durch National Broadcasting Company. Die Serie lief in den USA zwischen 9. April 2009 und 17. April 2013 und brachte es auf 43 Episoden bei fünf Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Southland?

  • Olaf Reichmann spricht Off. John Cooper
  • Tim Knauer spricht Off. Ben Sherman
  • Peggy Sander spricht Det. Lydia Adams
  • Rafi Guessous spricht Det. Russell Clarke
  • Detlef Bierstedt spricht Det. Daniel Salinger
  • Marcel Colle spricht Det. Nate Moretta
  • Tommy Morgenstern spricht Det. Sammy Bryant
  • Ulrike Stürzbecher spricht Off. Chickie Brown
  • Viktor Neumann spricht Off. Bill 'Dewey' Dudek

Southland Episodenliste

Southland Staffel 1

1. Southland Staffel 1 Folge 1Donnerstag, 9. April 2009 (USA)
Rookie (Unknown Trouble)
2. Southland Staffel 1 Folge 2Donnerstag, 16. April 2009 (USA)
Mozambique (Mozambique)
3. Southland Staffel 1 Folge 3Donnerstag, 23. April 2009 (USA)
High Society (See the Woman)
4. Southland Staffel 1 Folge 4Donnerstag, 30. April 2009 (USA)
Die nackte Tote (Sally in the Alley)
5. Southland Staffel 1 Folge 5Donnerstag, 7. Mai 2009 (USA)
Zwei Gangs (Two Gangs)
6. Southland Staffel 1 Folge 6Donnerstag, 14. Mai 2009 (USA)
Westside (Westside)
7. Southland Staffel 1 Folge 7Donnerstag, 21. Mai 2009 (USA)
Entgleist (Derailed)

Southland Staffel 2

8. Southland Staffel 2 Folge 1Dienstag, 2. März 2010 (USA)
Phase Drei (Phase Three)
9. Southland Staffel 2 Folge 2Dienstag, 9. März 2010 (USA)
Butch und Sundance (Butch & Sundance)
10. Southland Staffel 2 Folge 3Dienstag, 16. März 2010 (USA)
U-Boot (U-Boat)
11. Southland Staffel 2 Folge 4Dienstag, 23. März 2010 (USA)
Die Läuferin (The Runner)
12. Southland Staffel 2 Folge 5Dienstag, 30. März 2010 (USA)
Trinny Day (What Makes Sammy Run')
13. Southland Staffel 2 Folge 6Dienstag, 6. April 2010 (USA)
Voller Einsatz (Maximum Deployment)

Southland Staffel 3

14. Southland Staffel 3 Folge 1Dienstag, 4. Januar 2011 (USA)
Früher Schnee (Let it Snow)
15. Southland Staffel 3 Folge 2Dienstag, 11. Januar 2011 (USA)
Schläge ins Wasser (Punching Water)
16. Southland Staffel 3 Folge 3Dienstag, 18. Januar 2011 (USA)
Ermessen (Discretion)
17. Southland Staffel 3 Folge 4Dienstag, 25. Januar 2011 (USA)
Alles unter Kontrolle (Code 4)
18. Southland Staffel 3 Folge 5Dienstag, 1. Februar 2011 (USA)
Der Wind aus Santa Ana (The Winds)
19. Southland Staffel 3 Folge 6Dienstag, 8. Februar 2011 (USA)
Samurai (Cop or Not)
20. Southland Staffel 3 Folge 7Dienstag, 15. Februar 2011 (USA)
Konfrontationen (Sideways)
21. Southland Staffel 3 Folge 8Dienstag, 22. Februar 2011 (USA)
Die Zauberhöhle (Fixing a Hole)
22. Southland Staffel 3 Folge 9Dienstag, 1. März 2011 (USA)
Kopfschuss (Failure Drill)
23. Southland Staffel 3 Folge 10Dienstag, 8. März 2011 (USA)
Kopfschuss (Graduation Day)

Southland Staffel 4

24. Southland Staffel 4 Folge 1Dienstag, 17. Januar 2012 (USA)
Mittwoch (Wednesday)

Während Detective Lydia Adams (Regina King) mit Problemen im Privatleben zu kämpfen hat, wird ihr ein neuer Partner zugeteilt:der ehemalige Marine Ruben Robinson (Dorian Missick). Officer John Coopers (Michael Cudlitz) erfolgreiche Rückenoperation erlaubt ihm nach seinem Drogenentzug zur Arbeit zückzukehren. Auch Cooper bekommt einen neuen Partner, Jessica Tang (Lucy Liu). Nach dem Ende seiner Ausbildung wird Ben Sherman (Ben McKenzie) Sammy Bryant (Shawn Hatosy)zugeteilt. Bryant verarbeitet noch immer mit dem tragischen Verlust seines ehemaligen Partners.

25. Southland Staffel 4 Folge 2Dienstag, 24. Januar 2012 (USA)
Unter Wasser (Underwater)

Die körperlichen Probleme der Vergangenheit von Officer John Cooper werden getestet als er und Officer Tang auf der Straße angegriffen werden. Die Detectives Adams und Robinson untersuchen einen Supermarktraub und Lydia setzt ihren Charme ein um von einer älteren Dame Fakten über den Verdächtigen zu bekommen. Joel Rucker übernimmt den Job des Captains.

26. Southland Staffel 4 Folge 3Dienstag, 31. Januar 2012 (USA)
Die Gemeinde (Community)

Bens Fehler verfolgt ihn, wo immer er sich befindet. Ruben übt seine Rede für die Geburtstagsfeier seiner Tochter inmitten einer Morduntersuchung. Cooper und Tang untersuchen einen Raub in einem strengen jüdisch-orthodoxen Haus und Tang enthüllt Details ihrer Vergangenheit.

27. Southland Staffel 4 Folge 4Dienstag, 7. Februar 2012 (USA)
Auf den Hund gekommen (Identity)

Jessicas Vergangenheit wird enthüllt nachdem sie einem obdachlosen Veteran ihre Hilfe anbietet. Sammy kümmert sich inzwischen um einen Hund, den er versehentlich angeschossen hat. Lydia und Ruben untersuchen den Mord an einem Samariter während Ben und Lydia sich großen Veränderungen in ihren Leben ausgesetzt sehen.

28. Southland Staffel 4 Folge 5Dienstag, 14. Februar 2012 (USA)
Das Vermächtnis (Legacy)

Cooper versucht einen selbstmordgefährdeten Jugendlichen zu retten, der sich in einer Situation befindet, die ihn persönlich betrifft. Als Sammy einen ehemaligen Drogenabhängigen überzeugt, zum Informanten zu werden, kommt es zu fatale Konsequenzen. Jessica Tang bekommt Besuch aus ihrer Vergangenheit und Ruben und Lydia untersuchen einen Einbruch, der inszeniert wirkt um einen Mord zu vertuschen.

29. Southland Staffel 4 Folge 6Dienstag, 21. Februar 2012 (USA)
Integritäts-Check (Integrity Check)

Sammy versucht Wiedergutmachung zu leisten nachdem ein junger Mann ermordet wird, der zugestimmt hatte, in einem seiner Fälle auszusagen. John und Tang spielen Babysitter für eine Dokumentarfilmcrew. Lydia soll einen Tag als Schichtleiter aushelfen, doch der Job könnte zuviel für ihren Körper sein.

30. Southland Staffel 4 Folge 7Dienstag, 28. Februar 2012 (USA)
Rückschlag (Fallout)

Tangs Tag verläuft alles andere als gut und endet in einer Schießerei. Sammy ist sauer, dass Ben ihn bei Drogenvorwürfen gegen ihn nicht verteidigt hat. Lydia trifft eine Entscheidung bezüglich ihrer Schwangerschaft.

31. Southland Staffel 4 Folge 8Dienstag, 6. März 2012 (USA)
Gottes Werk (God's Work)

Lydia und Ruben untersuchen den Tod einer jungen Nanny, doch zuerst müssen sie die Kinder finden, die unter ihrer Obhut standen. Ben versucht sich in das Leben einer Prostituierten mit einer Tochter abzusetzen, allerdings machen seine gutgemeinten Versuche alles nur noch schlimmer. Tang erfährt Neuigkeiten über den Jungen, den sie anschoss. John will, dass sie die Wahrheit über den Vorfall sagt.

32. Southland Staffel 4 Folge 9Dienstag, 13. März 2012 (USA)
Einsatz mit hohem Risiko (Risk)

Ben begibt sich auf dünnes Eis als er der Tochter einer Prostituierten helfen will und sich damit dem Unwillen des Zuhälters der Frau aussetzt. Lydia und Ruben untersuchen den Mord an einem Vergewaltiger, der scheinbar wegen eines Graffitis getötet wurde.

Tang muss weitere Fragen zu ihrem Schuss auf einen Unschuldigen beantworten, die auch über ihre Beförderung entscheiden könnten.

33. Southland Staffel 4 Folge 10Dienstag, 20. März 2012 (USA)
Zeit der Veränderung (Thursday)

Es ist der letzte Tag auf Streife für Tang bevor sie als Sergeant in einen anderen Bezirk wechselt. Doch vorher will sie einige Dinge zu Ende bringen. Lydia steht unter Druck, eine Entscheidung über ihre Aufgaben für den Rest ihrer Schwangerschaft zu treffen.

Sammy erholt sich noch von seiner Verwundung und so werden Ben und Dewey zu Partnern. Ben sucht nach der Frau, der er versucht hatte zu helfen um ihre Tochter vor einem Zuhälter zu schützen.

Southland Staffel 5

34. Southland Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 13. Februar 2013 (USA)
Alles nur ein Zirkus (Bats and Hats)

Officer John Cooper (Michael Cudlitz) gerät mit seinem neuen Partner Gary Steele, einem Veteran aus Afghanistan, aneinander. Lydia (Regina King) hat Schwierigkeiten, ihre Mutterrolle und die Polizeiarbeit unter einen Hut zu bringen. Ben Sherman (Benjamin McKenzie) gerät an eine zwielichtige Gruppe von Polizisten, während Sammy Byrant (Shawn Hatosy) und Tammi in einem bitteren Kampf um das Sorgerecht stecken.

35. Southland Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 20. Februar 2013 (USA)
Der Tod kommt schnell (Heat)

Nachdem Mendoza (Chad Michael Murray) verletzt wird, übernimmt Ben (Benjamin McKenzie) den Fall - sehr zu Sammys (Shawn Hatosy) Bestürzung.

Lydia (Regina King) erhält ihre Stellung als Detective wieder während sie den Mord an dem Ehemann einer Boxerin untersucht.

Die Spannung zwischen Cooper (Michael Cudlitz) und Steele (Derek Ray) kommt zu einem Höhepunkt.

36. Southland Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 27. Februar 2013 (USA)
Babel (Babel)

Die ohnehin schwierige Kommunikation zwischen den Cops wird durch einen Ausfall der LADP-Zentrale noch erschwert.

Lydia (Regina King) wendet sich in einem Moment der Schwäche ihrer alten Flamme Terrell zu.

John (Michael Cudlitz) bekommt einen neuen Partner. Ben (Benjamin McKenzie) und Sammys (Shawn Hatosy) Partnerschaft ist angespannt.

37. Southland Staffel 5 Folge 4Mittwoch, 6. März 2013 (USA)
Die größte Show der Welt (Under the Big Top)

Lydia (Regina King) und Reuben () suchen einen Mörder, der sein Opfer langsam gekocht hat.

John (Michael Cudlitz) und Lucero (Anthony Ruivivar) freunden sich an einem Tag mit merkwürdigen Notrufen an.

Inzwische kümmern sich Ben (Benjamin McKenzie) und Sammy (Shawn Hatosy) um einen ungewöhnlichen Banküberfall, bei dem die Verdächtigen auf der Flucht Geld auf die Straße werfen.

38. Southland Staffel 5 Folge 5Mittwoch, 13. März 2013 (USA)
Im Todestrakt (Off Duty)

John (Michael Cudlitz) muss sich damit auseinandersetzen, was ihn nach seiner Zeit beim LAPD erwartet.

Lydia (Regina King) nimmt Kontakt zu einem Mann auf, den sie einst in den Todestrakt schickte.

Zu seinem Leidwesen wird Sammy (Shawn Hatosy) nach einer Heldentat zu einer Berühmtheit in der Klatschpresse.

Ben (Benjamin McKenzie) trifft eine fragwürdige Entscheidung um einen Drogendealer dingfest zu machen.

Dewey (C. Thomas Howell) gerät während einer Verfolgungsjagd in Gefahr.

39. Southland Staffel 5 Folge 6Mittwoch, 20. März 2013 (USA)
Nur ein Schritt (Bleed Out)

Der Tod eines Babys erschüttert Lydia (Regina King) aufs Heftigste.

Sammy (Shawn Hatosy) wird wegen seiner Auseinandersetzung mit Tammi (Emily Bergl) befragt.

Cooper (Michael Cudlitz) sucht Trost bei Hicks (). Und Ben (Benjamin McKenzie) verbringt immer mehr Zeit mit Brooke (Annie Monroe) obwohl er trotzdem noch mit Elena (Carmen Corral) zusammen ist.

40. Southland Staffel 5 Folge 7Mittwoch, 27. März 2013 (USA)
Helden (Heroes)

John (Michael Cudlitz) versucht verzweifelt Hicks (Gerald McRaney) zu retten, während er sich mit den dunklen Wahrheiten seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss.

Sammy (Shawn Hatosy) wird von einer Lüge verfolgt.

Lydia (Regina King) und Ruben (Dorian Missick) suchen nach einem John Doe und Ben (Benjamin McKenzie) geht in seiner Beziehung zu Elena (Carmen Corral) den nächsten Schritt.

41. Southland Staffel 5 Folge 8Mittwoch, 3. April 2013 (USA)
Ash und Jones (The Felix Paradox)

Die Beerdigung eines einflussreichen Drogendealers lässt Gangster aus allen Ecken auftauchen und führt zu Chaos in den Straßen. Doch die Polizisten lernen, dass die größte Gefahr oft von innen droht.

Lydia (Regina King) und Ruben (Dorian Missick) ermitteln den mit Drogen in Zusammenhang stehenden Tod an Sgt. Hills Sohn. Sie entdecken währenddessen Polizeikorruption und geraten über den Umgang damit aneinander.

Ben (Benjamin McKenzie) vermutet, dass Sammy (Shawn Hatosy) das Tape nicht zerstört hat und beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen - mit tragischen Konsequenzen.

Johns (Michael Cudlitz) Einsamkeit wird größer.

42. Southland Staffel 5 Folge 9Mittwoch, 10. April 2013 (USA)
Chaos (Chaos)

Chaos bricht in der Stadt aus als Cooper (Michael Cudlitz) und Lucero (Anthony Ruivivar) entführt werden. Alle Polizisten beteiligen sich an der Suche nach ihren beiden Kollegen bevor es zu spät sein könnte.

Ben (Benjamin McKenzie) muss nebenbei mit einer zunehmend irrationalen Brooke (Annie Monroe) umgehen.

43. Southland Staffel 5 Folge 10Mittwoch, 17. April 2013 (USA)
Kurzschluss (Reckoning)

John (Michael Cudlitz) muss mit den Nachwirkungen seiner Entführung zurecht kommen. Sammy (Shawn Hatosy) kommt den echten Einbrechern näher. Lydia ( Regina King) verfolgt weiter Johns Entführer und wird vertrauter mit Russel (Tom Everett Scott).

Southland Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
TNT
Studios:
Warner Bros. Television
John Wells Productions

Neue Serien