Sleepy Hollow

Die US-Serie „Sleepy Hollow“ basiert auf Washington Irvings Kurzgeschichte The Legend of Sleepy Hollow und wird in die moderne Zeit verlagert. Die Hauptfigur ist der aus der Geschichte um Sleepy Hollow bekannte Ichabod Crane (Tom Mison). Nach seinem Tod wird der ehemalige Captain aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg wiederbelebt und 250 Jahre in die Zukunft gesogen. Dort muss er sich erneut mit seinem alten Erzfeind auseinandersetzen:Der kopflose Reiter, den Crane im Krieg selbst geköpft hatte und der in der Neuzeit auf einer mörderischen Mission ist.

Crane ist mit dem kopflosen Reiter seit ihrer Begegnung auf dem Schlachtfeld durch einen Fluch verbunden und findet bald heraus, dass den kopflosen Reiter aufzuhalten nur der Anfang ist. Denn der brutale Reiter ist nur einer der vier apokalyptischen Reitern. Natürlich ist Crane nach seiner Zeitreise desorientiert und in unserer Zeit alles andere als in seinem Element. Nachdem er die Bekanntschaft der örtlichen Polizistin Abbie Mills (Nicole Beharie) gemacht hat und klar wird, dass die Stadt Sleepy Hollow weiterhin das Zentrum eines Kampfes zwischen Gut und Böse ist, kehren jedoch schnell Ichabods Instinkte als Ermittler zurück.

Denn er ist der einzige, der Archer glaubt, als sie Zeugin an der Ermordung ihres Mentors und Ersatzvaters Sheriff August Corbin (Clancy Brown) wird. Im Gegensatz zu ihrem Vorgesetzten, Captain Frank Irving (Orlando Jones), der der mysteriösen Erklärung kein Glauben schenkt. Cranes umfassendes Wissen der Amerikanischen Geschichte aus erster Hand gepaart mit Archers ausgezeichneten Profiling-Fähigkeiten ergeben ein unschlagbares Team im Kampf gegen das Böse.

Die verflochtene Vergangenheit von Ichabod und Abbie, von Ichabods Verbindung zu der mächtigen und geheimen Bruderschaft Freemasons Society und der geisterhaften Erscheinung seiner verstorbenen Ehefrau Katrina (Katia Winter) bis zu Abbies Visionen in der Kindheit, werden den beiden helfen das komplexe Puzzle von Sleepy Hollow zu lösen um dessen Zukunft zu beschützen.

Alex Kurtzman und Roberto Orci verfassten gemeinsam mit Phillip Iscove das Drehbuch zum Serienpiloten. Die drei Drehbuchautoren fungieren zudem auch neben Heather Kadin als ausführende Produzenten. Bei den Dreharbeiten zur Pilotepisode nahm Len Wiseman im Regiestuhl Platz. Hinter dem Projekt stehen die Produktionsstudios K.O. Paper Products und 20th Century FOX Television.

Hauptdarsteller der Serie Sleepy Hollow

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Sleepy Hollow?

  • Mekhi Phifer spricht Ichabod Crane
  • Bradley Cooper spricht Abbie Mills
  • Wilmer Calderon spricht Lieutenant Frank Williams
  • Ron Rifkin spricht Katrina Crane
  • Lani John Tupu spricht Jenny Mills
  • Leah Remini spricht Henry Parrish
  • Amanda Detmer spricht Pandora
  • Jay Martel spricht Betsy Roll
  • Angela Goethals spricht Sophie Foster

Sleepy Hollow Episodenliste

Sleepy Hollow Staffel 1

1. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 1Montag, 16. September 2013 (USA)
Der kopflose Reiter (Pilot)

Nach seiner Auferstehung findet sich Ichabod Crane (Tom Mison) zweieinhalb Jahrhunderte sp?ter im modernen Sleepy Hollow wieder. Schnell erkennt er, dass das B?se mit ihm erwacht ist.

Als Sheriff August Corbin (Clancy Brown) vom ber?chtigten Kopflosen Reiter umgebracht wird, tut sich Ichabod mit Detective Abbie Mills (Nicole Beharie) zusammen, einer jungen Polizistin, die pers?nliche Erfahrungen mit ?bernat?rlichen Ereignissen sammeln musste. Gemeinsam machen es sich die beiden zur Aufgabe, das B?se zu stoppen und Geheimnisse aufzudecken, die bis in die Gr?nderzeit zur?ckreichen.

Captain Frank Irving (Orlando Jones) z?gert, Ichabods Erz?hlungen ?ber das B?se zu glauben. Doch dann gibt Ichabod' ehemalige Frau Katrina (Katia Winter) Hinweise ?ber das bevorstehende B?se und sie alle beginnen zu erkennen, dass Sleepy Hollow alles andere als schl?frig ist.

2. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 2Montag, 23. September 2013 (USA)
Blutmond (Blood Moon)

Eine Vision von Ichabods (Tom Mison) fr?herer Frau f?hrt ihn und Abbie (Nicole Beharie) auf die Jagd nach einer Hexe aus dem 18. Jahrhundert.

Andy macht sich derweil auf eine sehr fragliche Mission.

3. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 3Montag, 30. September 2013 (USA)
Vier Tage Schlaf (For the Triumph of Evil)

Ein anderer Soldat aus der Armee des B?sen, der Sandmann, verschafft sich Zutritt in die Tr?ume der Bewohner von Sleepy Hollow. Indem er sie in ihren Gedanken heimsucht, foltert er sie - nur weil sie zu einem Zeitpunkt der Ungerechtigkeit den Vortritt gelassen hatten. Als der Sandmann es dann auf Abbie (Nicole Beharie) abgesehen hat, wird sie dazu gezwungen, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen. An der Seite von Ichabod (Tom Mison) muss die alles tun, um mit dem Leben davon zu kommen - und den Kampf gegen das B?se fortzusetzen.

4. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 4Montag, 7. Oktober 2013 (USA)
Der Name der Bestie (The Lesser Key of Solomon)

Abbie Mills (Nicole Beharie) und Ichabod Crane (Tom Mison) suchen nach Abbies entfremdeter Schwester, die aus einer psychiatrischen Klinik ausgebrochen ist.

Beide entdecken dabei weitere b?se Gegenspieler.

5. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 5Montag, 14. Oktober 2013 (USA)
Die verlorene Kolonie (John Doe)

Als ein unidentifizierbarer Junge in Sleepy Hollow auftaucht, werden Ichabod Crane (Tom Mison) und Abbie Mills (Nicole Beharie) zum Tatort gerufen.

W?hrend sie mit dem Kind sprechen, merken sie schnell, dass etwas mit dem Kind nicht stimmt und machen sich auf die Jagd, um den Herkunftsort des Jungen ausfindig zu machen. Sie sind schockiert davon, was sie dort finden.

6. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 6Montag, 4. November 2013 (USA)
Geborgte Zeit (The Sin Eater)

Als Ichabod Crane verschwindet, erscheint dessen Ehefrau Katrina Abbie Mills in einer Vision. Sie warnt die Polizistin dar?ber, dass der kopflose Reiter die Stast Sleepy Hollow bei der Abendd?mmerung erneut heimsuchen werde. Die panische Abbie wendet sich daraufhin an Henry Parrish. Sie erhofft sich, von ihm Informationen dar?ber zu bekommen, wie man die verh?ngnisvollen Blut-Bande zwischen Crane und dem Reiter l?sen k?nne. In der Zwischenzeit wiegt eine Bekanntschaft aus der Vergangenheit schwer auf Ichabods Schultern. Dabei kommen Details ?ber sein erstes Treffen mit Katrina ans Licht.

7. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 7Montag, 11. November 2013 (USA)
Der Mitternachtsritt (The Midnight Ride)

Abbie (Nicole Beharie) und Ichabod (Tom Mison) m?ssen mehrere versteckte Hinweise finden, um das B?se in Sleepy Hollow bek?mpfen zu k?nnen.

Abbie bekommt unterdessen unerwarteten Besuch vom mysteri?sen Andy Brooks (John Cho).

8. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 8Montag, 18. November 2013 (USA)
Der beste Freund (Necromancer)

Ichabod (Tom Mison), Abbie (Nicole Beharie), Captain Irving (Orlando Jones) und Jenny (Lyndie Greenwood) schlie?en sich zusammen, um gemeinsam den Kopflosen Reitern gegen?berzutreten.

W?hrend Ichabod versucht, seinen Gegner niederzuzwingen, wird er von einer alles ver?ndernden Information ?ber die wahren Motive der Reiter ?berrascht.

9. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 9Montag, 25. November 2013 (USA)
Das Geisterhaus (Sanctuary)

Als Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nichole Beharie) im Fall einer vermissten Person ermitteln, f?hrt sie die Spurensuche zu einem Haus aus der Kolonialzeit, das Geheimnisse aus Ichabods Vergangenheit beherbergt. Au?erdem wird dabei ein im Tiefschlaf befindliches ?bel heruafbeschworen.

10. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 10Montag, 9. Dezember 2013 (USA)
Der Preis des Lebens (The Golem)

Ichabod (Tom Mison) bittet ?Sin Eater? Henry Parrish (John Noble) um dessen Hilfe, damit Ichabod in Kontakt mit seiner Frau Katrina (Katia Winter) treten kann, welche immer noch von Moloch im Fegefeuer gefangen gehalten wird. Jedoch verl?uft nicht alles nach Plan, und so befreien sie ungewollt aus dem Fegefeuer eine neue bedrohliche Gefahr, die sie vor gro?e Probleme stellt.

11. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 11Montag, 13. Januar 2014 (USA)
Washingtons Bibel (The Vessel)

Als die Tochter von Irving (Orlando Jones) zum Ziel finsterer M?chte wird, bittet er Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) um deren Hilfe, welche sogleich in Washingtons Bibel nach einem geeigneten Mittel f?r die Bek?mpfung der neuartigen Bedrohung suchen. Unterdessen wird ein weiteres dunkles Kapitel in der Vergangenheit von Jenny (Lyndie Greenwood) enth?llt.

12. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 12Montag, 20. Januar 2014 (USA)
Der Unverzichtbare (Indispensable Man)

Ichabod und Abbie entdecken ein riesiges Geheimnis, das zwischen den Seiten der Bibel von George Washington begraben liegt. Sie enth?llen die schockierende Wahrheit ?ber den Tod des Gr?ndungsvaters der Vereinigten Staaten von Amerika.

Captain Irving trifft unterdessen eine beinahe unm?gliche Entscheidung zugunsten seiner geliebten Familie, die seine eigene Zukunft drastisch ver?ndern k?nnte.

13. Sleepy Hollow Staffel 1 Folge 13Montag, 20. Januar 2014 (USA)
H?lle auf Erden (Bad Blood)

Der Kampf zwischen Gut und B?se erreicht seinen explosiven H?hepunkt, auf dem Opfer gebracht werden m?ssen, Welten miteinander kollidieren und Loyalit?ten auf die Probe gestellt werden.

Das St?dtchen Sleepy Hollow wird danach nie wieder dasselbe sein.

Sleepy Hollow Staffel 2

14. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 1Montag, 22. September 2014 (USA)
Der Schl?ssel (This Is War)

Unmittelbar nach den schockierenden Ereignissen des ersten Staffelfinales findet sich Ichabod (Tom Mison) in einer ?u?erst misslichen Lage wieder:Er wurde bei lebendigem Leib begraben.

Abbie (Nicole Beharie) steckt derweil im Fegefeuer fest, w?hrend Ichabods Ehefrau Katrina (Katia Winter) von den kopflosen Reitern entf?hrt wurde.

Captain Frank Irving (Orlando Jones) befindet sich wegen eines Mordes, den er gar nicht begangen hat, hinter Gittern. Abbies Schwester Jenny (Lyndie Greenwood) ger?t derweil in einem furchtbaren Autounfall.

Diese Ereignisse waren gr??tenteils der schockierenden Enth?llung geschuldet, dass Henry Parish (John Noble), der Vertraute von Ichabod und Abbie, in Wirklichkeit der Sohn von Ichabod und Katrina ist - und gleichzeitig der zweite Reiter der Apokalypse.

Nun, da Henry als Reiter des Krieges an der Seite der kopflosen Reiter aufgetaucht ist, stand Sleepy Hollow nie so kurz vor der Zerst?rung.

15. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 2Montag, 29. September 2014 (USA)
Der Ebenb?rtige (The Kindred)

Ichabod Crane (Tom Mison) und Lieutenant Abbie Mills (Nicole Beharie) entwerfen einen riskanten Plan, um Ichabods Ehefrau Katrina (Katia Winter) aus den H?nden des kopflosen Reiters zu befreien. Dazu wollen sie ein Frankenstein-?hnliches Monster zum Leben erwecken, das einst von Benjamin Franklin kreiert wurde.

Frank Irving (Orlando Jones) stehen unterdessen neue Schwierigkeiten bevor, nachdem er die Wahrheit ?ber seine Begegnung mit einem D?mon verraten hat.

Jenny Mills (Lyndie Greenwood) kommt indes nicht mit dem neuen Sheriff der Stadt klar.

16. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 3Montag, 6. Oktober 2014 (USA)
Die verfluchte M?nze (Root of All Evil)

Nachdem ein Bankraub blutig endet, machen sich Abbie (Nicole Beharie) und Ichabod (Tom Mison) auf die Suche nach einer mysteri?sen Silberm?nze, die mehr Macht hat als man zun?chst glauben k?nnte. Erneut hat Henry (John Noble) hier seine Finger mit ihm Spiel, der durch dieses Artefakt Ichabod und Abbie in Lebensgefahr bringt. Captain Frank Irving (Orlando Jones) ger?t unterdessen in eine unangenehme Position, in der er sich zwischen seiner Familie und dem h?heren Gut entscheiden muss. Die Geschwisterliebe der Mills-Schwestern wird indes auf eine harte Probe gestellt.

17. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 4Montag, 13. Oktober 2014 (USA)
Der Rattenf?nger (Go Where I Send Thee...)

Die Suche von Abbie (Nicole Beharie) und Ichabod (Tom Mison) nach einem verschwundenen M?dchen aus Sleepy Hollow f?hrt sie zu einer Kreatur, die an den Rattenf?nger von Hameln erinnert. Dessen Vorgeschichte mit der Familie des Kindes f?hrt zur?ck zu einem jahrhundertealten Fall, den ein dunkles Geheimnis umgibt. Um das junge Kind zu retten, m?ssen sich Abbie und Ichabod auf ein gef?hrliches Spiel mit dem D?mon einlassen, das wiederum t?dlich f?r beide enden k?nnte. Sie treffen aber erneut auf Hawley (Matt Barr), der ihnen nach ein paar Streitigkeiten im Kampf gegen das ?bernat?rliche Wesen zur Seite steht.

18. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 5Montag, 20. Oktober 2014 (USA)
Die weinende Frau (The Weeping Lady)

Eine untote trauernde Witwe, die in Sleepy Hollow f?r Verw?stung und Chaos sorgt, stellt sich als eine alte Bekannte Ichabod (Tom Mison) heraus, w?hrend dieser und Katrina (Katia Winter) verst?rende Geheimnisse ?ber sich selbst herausfinden. Dies ersch?ttert das Vertrauenverh?ltnis der beiden extrem, was die beiden Eheleuten vor neue Konflikte stellt. W?hrend sie versuchen, diese zu l?sen, wird Abbie (Nicole Beharie) derweil von einem kleinen Flirt ?berrascht. Jedoch ist die Witwe auf alle Frauen aus, die Ichabod nahe stehen, wodurch auch Abbie in Gefahr ger?t.

19. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 6Montag, 27. Oktober 2014 (USA)
Blick in den Abgrund (And the Abyss Gazes Back)

Der Sohn von Sheriff Corbin kehrt nach seinem Kampfeinsatz in Afghanistan zur?ck nach Sleepy Hollow, jedoch verh?lt er sich Abbie (Nicole Beharie) gegen?ber sehr seltsam, weshalb sie und Ichabod (Tom Mison) vermuten, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Der Sohn von Corbin f?hlte sich von seinem Vater immer vernachl?ssigt, der vielmehr auf Abbie Acht gab. Doch jetzt scheint er von einem grausamen Fluch befallen zu sein, hinter dem nat?rlich Henry (John Noble) steckt. Um die endg?ltige Verwandlung des ehemaligen Soldatens in ein abscheuliches Wesen zu verhindern, m?ssen Ichabod und Abbie schnellstm?glich ein heilendes Ritual durchf?hren, bei dem sie Unterst?tzung von Hawley (Matt Barr) und Jenny (Lyndie Greenwood) bekommen.

20. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 7Montag, 3. November 2014 (USA)
D?mon im Leib (Deliverance)

Henry (John Noble) hat einen teuflischen Plan ausgearbeitet, bei dem seine eigene Mutter Katrina (Katia Winter) in gro?e Gefahr ger?t. Sie kann ihm zwar entwischen, aber gro?e Schmerzen lassen keine Zweifel bei Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) zu, dass Katrina etwas Diabolisches in sich tr?gt. Nur ?ber ein besonderes Artefakt k?nnen die beiden Ichabods Frau helfen, doch Henrys Schergen stellen sich den beiden entgegen. Letztendlich erhalten sie Unterst?tzung von Reyes (Sakina Jaffrey) und ihren Polizeikr?ften, doch reicht die Zeit noch aus, um Katrinas Leben zu retten und dem Vormarsch der Finsternis Einhalt zu gebieten?

21. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 8Montag, 10. November 2014 (USA)
Succubus (Heartless)

Eine neue Kreatur treibt ihr Unwesen in Sleepy Hollow und hinterl?sst eine Spur von Toten hinter sich:Ein durch Henry (John Noble) beschworener Sukkubus pickt sich ein Opfer nach dem anderen heraus, um mit der Lebenskraft dieser Menschen Moloch den Weg in die Menschenwelt zu erm?glichen. Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) setzen nat?rlich alles daran, dies zu verhindern und begeben sich auf die Suche nach dem scheu?lichen Wesen. Daf?r kontaktieren sie auch Hawley (Matt Barr), der selbst zum Ziel des verf?hrerischen D?mons wird.

22. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 9Montag, 17. November 2014 (USA)
Wie die Mutter, so die Tochter (Mama)

Eine Reihe mysteri?ser Selbstmordf?lle in der lokalen psychiatrischen Anstalt von Sleepy Hollow sorgt f?r Unruhe bei den Beh?rden. Abbie (Nicole Beharie) bekommt von Reyes den Auftrag, sich der Sache anzunehmen, w?hrend Ichabod (Tom Mison) mit einer Grippe zu k?mpfen hat und das Bett h?ten muss. Daf?r bekommt Abbie Unterst?tzung von ihrer Schwester Jenny (Lyndie Greenwood), mit der sie schon bald hinter das dunkle Geheimnis der Vorf?lle steigt. Dabei spielt vor allem die verstorbene Mutter der beiden eine gro?e Rolle, die einst selbst in der Psychatrie eingewiesen war.

23. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 10Montag, 24. November 2014 (USA)
Das Schwert des Methusalem (Magnum Opus)

Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) begeben sich auf die Suche nach dem Schwert von Methusalem, einer m?chtigen Waffe, mit der sie Moloch ein f?r alle Mal besiegen k?nnten, bevor diese die alles zerst?rende Apokalypse ausrufen kann.

24. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 11Montag, 1. Dezember 2014 (USA)
The Akeda (The Akeda)

Unvorhergesehene Opfer m?ssen gebracht werden und Beziehungen werden beim Kampf gegen das B?se dem ultimativen Test unterzogen.

25. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 12Montag, 5. Januar 2015 (USA)
Paradise Lost (Paradise Lost)

Nach ihrem Zusammentreffen mit Moloch treffen Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) einen Engel, Orion (Max Brown), von dem sie glauben, dass er ihnen helfen k?nnte.

Katrina (Katia Winter) sucht nach einem Funken Menschlichkeit in Abraham.

26. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 13Montag, 19. Januar 2015 (USA)
Bild des Schreckens (Pittura Infamante)

Nach dem mysteri?sen Tod eines bekannten Restaurators in Sleepy Hollow, werden Katrina (Katia Winter) und Ichabod (Tom Mison) an einen alten Freund aus ihrer Vergangenheit erinnert. In der Zwischenzeit bekommt Abbie (Nicole Beharie) unerwarteten Besuch auf der Polizeiwache, der sie extrem ?berrascht.

27. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 14Montag, 26. Januar 2015 (USA)
Eisen und Feuer (Kali Yuga)

Hawley (Matt Barr) ist extrem ?berrascht von der pl?tzlichen R?ckkehr der wundersch?nen und ?u?erst geheimnisvollen Carmilla Pines, bei der er noch eine Schuld zu begleichen hat. Diese will sie nun einfordern, also bricht Hawley in das Archiv von Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) ein, um dort ein Buch zu stehlen, das Carmilla m?chte. Als sich diese jedoch als heimt?ckischer D?mon herausstellt, der Hawley ans Leder will, versuchen Ichabod und Co., Carmilla irgendwie aufzuhalten. In der Zwischenzeit wird Irving (Orlando Jones) von allen Anklagen freigesprochen und kehrt zur?ck zu seiner Familie. Jedoch hat er gro?e Probleme, sich wieder an sein altes Leben zu gew?hnen. Die Suche nach dem wahren Besitzer seiner Seele l?sst ihn einfach nicht in Ruhe.

28. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 15Montag, 2. Februar 2015 (USA)
Spellcaster (Spellcaster)

Ein Hexenmeister, der einst bei den Hexenprozessen in Salem involviert war, entkommt aus der Vorh?lle und macht sich ein altes Buch voller m?chtiger Zauberspr?che zu eigen. W?hrend Abbie (Nicole Beharie) in der Zwischenzeit ihre Probleme hat, wieder eine Vertrauensbasis zu Frank Irving (Orlando Jones) aufzubauen, muss sich Henry (John Noble) mit einer Identit?tskrise herumplagen.

29. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 16Montag, 9. Februar 2015 (USA)
What Lies Beneath (What Lies Beneath)

Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) treffen bei ihrer Jagd auf das B?se auf d?monische Kreaturen, die eine geheime Gruft bewachen sowie auf Thomas Jefferson (Steven Weber).

Jenny (Lyndie Greenwood) erf?hrt inzwischen ein schockierendes Geheimnis ?ber Frank Irving (Orlando Jones).

30. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 17Montag, 16. Februar 2015 (USA)
Der Schlag der Glocke (Awakening)

Ichabod (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) k?mpfen gegen diejenigen, die einen m?chtigen Hexenzirkel wieder zum Leben erwecken wollen.

Jenny (Lyndie Greenwood) erf?hrt indessen die verst?rende Wahrheit ?ber Frank Irving (Orlando Jones).

31. Sleepy Hollow Staffel 2 Folge 18Montag, 23. Februar 2015 (USA)
Reise durch die Zeit (Tempus Fugit)

Ein dramatischer Einschnitt ver?ndert Sleepy Hollow und seine Einwohner f?r immer. Bekannte Gesichter ereilt ein unausweichliches Schicksal w?hrend eine Beziehung implodiert.

Sleepy Hollow Staffel 3

32. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 1. Oktober 2015 (USA)
Das Wei?e im Auge (I, Witness)

Nachdem alte Feinde fort sind, k?nnen Abbie (Nicole Beharie) und Crane (Tom Mison) sich scheinbar wieder ihren Leben zuwenden. Doch der Fund einer mysteri?sen Tafel k?nnte bedeuten, dass eine neue, d?stere Prophezeiung unsere Zeugen umgibt.

Die beiden schlie?en sich zusammen um Mithilfe eines alten Amuletts die Kr?fte des B?sen zu Fall zu bringen.

33. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 8. Oktober 2015 (USA)
Der Fl?stergeist (Whispers in the Dark)

Als Pandora ihre Kr?fte einsetzt, um eine neue Form des B?sen zu entfesseln, m?ssen Abbie (Nicole Beharie) und Crane (Tom Mison) ihre Vergangenheit in unerwarteter Weise angehen.

34. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 15. Oktober 2015 (USA)
Blut und Furcht (Blood and Fear)

Angst geht in Sleepy Hollow um als Pandora einen antiken Gegenstand aus ihrer Box holt, der einen normalen Menschen in eine Angst einfl??ende Figur aus der Vergangenheit verwandelt.

35. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 22. Oktober 2015 (USA)
Blumen des B?sen (The Sisters Mills)

M?chtiger als jemals zuvor ausgestattet l?sst Pandora ihre bisher gef?hrlichste finstere Macht auf Sleepy Hollow los. Abbie (Nicole Beharie) und Jenny (Lyndie Greenwood) m?ssen unterdessen zusammenarbeiten, als die Kinder der Stadt von einem gr?sslichen Monster attackiert werden.

36. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 29. Oktober 2015 (USA)
Griechisches Feuer (Dead Men Tell No Tales (2))

Mit Booth (Emily Deschanel) und Brennan (David Boreanaz) im Schlepptau, versuchen Abbie (Nicole Beharie) und Crane (Tom Mison), das ?bernat?rliche Element eines mysteri?sen Todes zu beweisen.

W?hrend Pandora (Shannyn Sossamon) ihre Macht einsetzt, um den gef?hrlichen Red Coast-General Howe aufzuwecken, m?ssen beide Teams einen Weg finden, die Stadt vor der British Army of the Undead zu sch?tzen.

37. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 5. November 2015 (USA)
Die rote Paranoia (This Red Lady from Caribee)

Als Pandora (Shannyn Sossamon) ein ikonisches Monster befreit, das die Bewohner Sleepy Hollows jagt w?hrend sie nachts schlafen, werden Abbie (Nicole Beharie) und Jenny (Lyndie Greenwood) mit einem schmerzvollen Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert. Au?erdem f?llt Abbie eine kritische Entscheidung f?r ihre Karriere und Crane (Tom Mison) tut sein Bestes, ihr mit seiner Erfahrung zur Seite zu stehen.

38. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 12. November 2015 (USA)
Hy?nen aus der H?lle (The Art of War)

Reynolds (Lance Gross) reist f?r den Nevins-Fall nach Washington D.C., und so ?bernimmt Abbie (Nicole Beharie) kurzzeitig seinen Chefposten in Sleepy Hollow. Ihre Karriere ger?t jedoch in Gefahr, als die Handlungen von Jenny (Lyndie Greenwood) und Joe (Zach Appelman) schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen. Im Hintergrund manifestiert sich derweil eine neue, gro?e Gefahr, die nur B?ses im Schilde f?hrt.

39. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 19. November 2015 (USA)
Novus Ordo Seclorum (Novus Ordo Seclorum)

Als Folge von Jenny (Lyndie Greenwood) und Joes (Zach Appelman) Aufeinandertreffen mit Sophie (Jessica Camacho) sitzt Abbie (Nicole Beharie) bei Reynolds (Lance Gross) in der Klemme. W?hrenddessen m?ssen die Zeugen die nachhaltigen Eindr?cke von The Shard verarbeiten und geraten in gravierende Gefahren, als sie einem noch gr??eren B?sen begegnen.

40. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 9Freitag, 5. Februar 2016 (USA)
Der Rache-D?mon (One Life)

Abbies (Nicole Beharie) Verschwinden f?hrt dazu, dass Ichabod (Tom Mison) eine unerwartete Allianz eingehen muss, um sie zu retten. Jenny (Lyndie Greenwood) stellt sich derweil an einem alten Feind.

41. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 10Freitag, 12. Februar 2016 (USA)
Die Katakomben (Incident at Stone Manor)

Um Abbie (Nicole Beharie) zu retten, m?ssen es Crane (Tom Mison) und Sophie (Jessica Camacho) mit einer ?bernat?rlichen Kraft aufnehmen, die es auf die Bewohner Sleepy Hollows abgesehen hat w?hrend Pandora (Shannyn Sossamon) immer st?rker wird.

Jenny (Lyndie Greenwood) versucht herauszufinden, was wirklich mit ihrer Schwester passiert ist und steht einem alten Gegner gegen?ber.

42. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 11Freitag, 19. Februar 2016 (USA)
Die Glasharmonika (Kindred Spirits)

W?hrend Abbie (Nicole Beharie), Crane (Tom Mison) und Jenny (Lyndie Greenwood ) versuchen zur Normalit?t zur?ck zu gelangen, taucht The Kindred (Derek Mears) als neue Bedrohung wieder auf. Das Team versucht herauszufinden, warum The Kindred b?se wurde und Crane erkennt, dass seine romantischen Treffen mit Zoe (Maya Kazan) langfristigen ?rger angerichtet haben.

43. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 12Freitag, 26. Februar 2016 (USA)
Der goldene Skarab?us (Sins of the Father)

Als Jenny (Lyndie Greenwood) sich entschlie?t ihren Vater zu konfrontieren, kommen aufw?hlende Familiengeschichten ans Licht.

Atticus Nevins (Bill Irwin) kehrt derweil in die Stadt zur?ck und bringt mehr Gefahr mit sich als das FBI ahnen konnte.

44. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 13Freitag, 4. März 2016 (USA)
Das Monster von Jersey (Dark Mirror)

W?hrend ein Monster in Sleepy Hollow sein Unwesen treibt, das an den New Jersey Devil erinnert, muss sich Crane (Tom Mison) an die Vergangenheit erinnern, um eine Verbindung zu finden.

Jenny (Lyndie Greenwood) und Joe (Zach Appelman) kommen derweil in ihrer neuen Beziehung ins Stolpern, und Abbie (Nicole Beharie) ringt weiterhin mit den Nachwirkungen ihres Traumas.

45. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 14Freitag, 11. März 2016 (USA)
Es wird nie enden (Into the Wild)

Bei einer FBI-Teambuildingma?nahme sehen sich Abbie (Nicole Beharie) und Sophie (Jessica Camacho) einem Monster gegen?ber, das ihre Deckung bei Reynolds (Lance Gross) auffliegen lassen k?nnte.

Jenny (Lyndie Greenwood) und Joe (Zach Appelman) finden sich derweil im Besitz von etwas Wertvollem wieder, w?hrend Crane (Tom Mison) ein Symbol aus den Katakomben entdeckt, dass wichtiger sein k?nnte als er dachte.

46. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 15Freitag, 18. März 2016 (USA)
Das Thura-Emblem (Incommunicado)

Nachdem die Witnesses von einem ?bernat?rlichen Ereignis ?berrascht wurden, sehen sich sowohl Crane (Tom Mison) als auch Abbie (Nicole Beharie) gezwungen, mit ihren schlimmsten Feinden zusammenzuarbeiten.

Jenny (Lyndie Greenwood) und Joe (Zach Appelman) k?mpfen derweil um ihre Beziehung, w?hrend sie weiterhin gegen ihre eigenen D?monen angehen.

47. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 16Freitag, 25. März 2016 (USA)
Der ewige Soldat (Dawn's Early Light)

Crane (Tom Mison) muss mit Betsy Ross' (Nikki Reed) Hilfe seine Vergangenheit untersuchen.

Jenny (Lyndie Greenwood) wei? nicht ob sie jemals eine Beziehung zu ihrem Vater aufbauen kann w?hrend Abbie (Nicole Beharie) einer schweren Entscheidung gegen?bersteht als es mit Reynolds (Lance Gross) immer schwieriger wird.

48. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 17Freitag, 1. April 2016 (USA)
Diese Welt soll brennen (Delaware)

Am Tag bevor The Hidden One Allwissenheit erlangen soll, m?ssen Crane (Tom Mison) und Abbie (Nicole Beharie) das Undenkbare tun um in einem letzten Versuch die Welt zu retten.

Jenny (Lyndie Greenwood), Joe (Zach Appelman) und Sophie (Jessica Camacho) ?berlegen sich einen Plan um Zeit zu schinden.

49. Sleepy Hollow Staffel 3 Folge 18Freitag, 8. April 2016 (USA)
Zwischen Leben und Tod (Ragnarok)

Nach einer beunruhigend Entdeckung erkennen Abbie (Nicole Beharie) und Crane (Tom Mison), was sie tun m?ssen um die Box der Pandora wieder komplett zu machen.

Inzwischen arbeitet das Team unerm?dlich daran The Hidden One aufzuhalten bevor er die Menschheit zerst?rt.

Sleepy Hollow Staffel 4

50. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 1Freitag, 6. Januar 2017 (USA)
Columbia (Columbia)

Crane Tom Mison und Jenny Lyndie Greenwood beginnen nach dem unerwarteten Tod von Abbie Mills ihr Leben zu steuern. Als sich Crane in der Hauptstadt wiederfindet, ist er gezwungen ungew?hnliche Beziehungen einzugehen, um seinen n?chsten Zeugen zu finden. Dabei entdeckt er, dass mehr B?ses im Spiel ist als er dachte.

51. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 2Freitag, 13. Januar 2017 (USA)
Das schweigende M?dchen (In Plain Sight)

Nach einer bedeutenden Entdeckung tun sich Crane Tom Mison und Jenny Lyndie Greenwood schwer damit, Diana Janina Gavankar die unliebsamen Neuigkeiten zu ?berbringen. W?hrenddessen stellt das Team fest, dass in einem neuen Fall eventuell Hexenzauber involviert ist. Kann Crane einen Weg finden, Diana mitzuteilen, was er wei??

52. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 3Freitag, 20. Januar 2017 (USA)
Der Kopf der Pr?sidentin (Heads of State)

Einer von Cranes (Tom Mison) ?rgsten Feinden kommt nach Sleepy Hollow und stellt sofort eine gro?e Gefahr f?r Washingtons engste Vertraute dar. Das Team darf keine Zeit verschwenden, um eine L?sung f?r dieses Problem zu finden. W?hrend Jakes (Jerry MacKinnon) gro?en Wissen ?ber das Tunnelsystem von gro?en Vorteil ist, enth?llt das Team ein Geheimnis aus der Vergangenheit, das zu Antworten f?hren k?nnte.

53. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 4Freitag, 27. Januar 2017 (USA)
Der Kokon der Verzweiflung (The People vs. Ichabod Crane)

In Washington, D.C. taucht ein Monster auf, das seine Opfer dazu zwingt, ihre pers?nlichsten und furchteinfl??endsten Erinnerungen auszuleben, weshalb das Team seine Schwachstelle finden muss, um eines ihrer Mitglieder zu retten.

54. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 5Freitag, 3. Februar 2017 (USA)
Der Stein der Weisen (Blood from a Stone)

W?hrend Dreyfuss (Jeremy Davies) n?her an die Erf?llung seiner Mission r?ckt, kommen wichtige Teile seiner Vergangenheit ans Licht. Sein ehemaliger Partner kehrt zur?ck, um eine alte Rechnung zu begleichen. Dabei wird offensichtlich, dass Dreyfuss' Verwicklung mit dem ?bernat?rlichen nichts Neues ist.

55. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 6Freitag, 10. Februar 2017 (USA)
Das Elixier des ewigen Lebens (Homecoming)

Als das Team realisiert, dass sich der von Dreyfuss (Jeremy Davies) gesuchte Talisman am offensichtlichen aller Pl?tze befinden k?nnte, muss es sich in einen Wettlauf gegen die Zeit st?rzen, um ihn zu finden, bevor die b?sen Kr?fte das tun.

56. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 7Freitag, 17. Februar 2017 (USA)
Die Vaterfigur (Loco Parentis)

Kurz vor Mollys (Oona Yaffe) elftem Geburtstag, kehrt ihr Vater von seinem Dienst zur?ck. Als Diana (Janina Gavankar) anf?ngt sich zu fragen, ob ihr Ex dazu bereit sein w?rde ein Teil in dem Leben seiner Tochter zu sein, muss das Team etwas Schockierendes feststellen.

57. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 8Freitag, 24. Februar 2017 (USA)
Feuergrippe (Sick Burn)

Als die Internetsensation Logan MacDonald (Robbie Kay) in die Stadt kommt, trifft sie eine ?bernat?rliche Infektion durch ein Virus-Video.

W?hrenddessen hat Molly (Oona Yaffe) eine erschreckende Vision, die eine trostlose Zukunft vorhersagt. Kann das Team den Fluch brechen, bevor er die ganze Stadt ?bernimmt?

58. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 9Freitag, 3. März 2017 (USA)
Mister Stich (Child's Play)

Als ein Monster auftaucht, der Mollys (Oona Yaffe) imagin?rem Freund aus der Kindheit ?hnlich sieht, realisiert Diana (Janina Gavankar), dass das Leben ihrer Tochter als Zeugin alles andere als normal laufen wird.

W?hrenddessen bekommt Molly zum ertsen Mal die Chance die Gruft zu sehen.

59. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 10Freitag, 10. März 2017 (USA)
Uners?ttlich (Insatiable)

Als einer von Dianas (Janina Gavankar) Mentoren von einem schrecklichen Monster anvisiert wird, entscheidet sie, dass das Team all ihre Kraft aufbringen muss, um Dreyfuss (Jeremy Davies) zu stoppen.

W?hrenddessen haben Dreyfuss und Jobe (Kamar De Los Reyes) einen Durchbruch bei einem Projekt, von dem Team Zeugen noch nicht einmal wahrnehmen k?nnten.

60. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 11Freitag, 17. März 2017 (USA)
Arma Mutata (The Way of the Gun)

Als eine mysteri?se Frau den Weg in den Tresor findet, ringt das Team darum, zu verstehen, wer sie und mit wem sie verb?ndet ist.

61. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 12Freitag, 24. März 2017 (USA)
Das M?dchen aus der Zukunft (Tomorrow)

Mit einem Ausblick in die dystopische Welt, die unter Dreyfuss (Jeremy Davies) als Machthaber entstehen w?rde, findet das Team mehr ?ber Lara (Caroline Arapoglou) heraus.

62. Sleepy Hollow Staffel 4 Folge 13Freitag, 31. März 2017 (USA)
Die Regeln der H?lle (Freedom)

Dreyfuss (Jeremy Davies) hat endlich genug Kraft gesammelt, um das Wei?e Haus zu infiltrieren. Auch seine Handlanger sind nun m?chtig genug, um den Angriff durchzuf?hren. Gelingt es dem Team um Ichabod (Tom Mison), Dreyfuss und seine Schergen aufzuhalten?

Sleepy Hollow Fakten

Kategorie:
Mystery-Serien
Sender:
FOX

Neue Serien