Sirens (US)

Während Brian (Kevin Bigley) seine ersten Tag im Dienst verbringt und dies alles sehr aufregend für ihn ist, läuft Johnny (Michael Mosley) zum ersten Mal nach deren Trennung seiner Ex-Freundin Theresa (Jessica McNamee) über den Weg. Hank (Kevin Daniels) diskutiert derweil mit seinen Jungs deren Ansprechpartner, falls sich mal ein Notfall ereignen sollte.

Ein Blitzschlag während eines Kirchenpicknicks bringt die Jungs dazu sich Gedanken darüber zu machen, dass es einfach keine Gerechtigkeit gibt, egal wie gut oder schlecht der Mensch ist. Nachdem sie sich über das Konzept von Karma unterhalten haben, wollen die drei Nothelfer benachteiligten Kindern etwas über lebensrettende Maßnahmen beibringen. Jedoch bekommen sie auch Tickets für ein Spiel der Chicago Bears geschenkt, welches am selben Tag wie die Lehrstunde für die Kids stattfindet.

Johnny realisiert, dass sein iPad potentiell inkriminierende Informationen über sein Surfverhalten enthält, nachdem er ein schockierendes Foto auf dem Computer eines Patienten gefunden hat.

Brian und Hank geben die letzten Worte eines sterbenden Mannes wieder und Johnny sucht seinen Vater nach 17-jähriger Abwesenheit auf.

Johnny und Theresa einigen sich darauf, fortan Freunde mit bestimmten Vorzügen zu sein.

Ein alkoholintensives Gartenspiel führt unterdessen zu mehreren Verletzungen.

Johnny stellt seinem Vater Theresa vor.

Brian versucht unterdessen, sich seinem Schwarm zu nähern und Hank bekommt eine neue Vaterfigur.

Hank wird zur Hochzeit seiner Exfreundin eingeladen, während Brian eine neue Fertigkeit erlernt.

Die Jungs haben mit ihren spezifischen Ängsten zu tun, nachdem Hanks (Kevin Daniels) Angst vor Spinnen öffentlich wird. Derweil trifft Brian (Kevin Bigley) auf ein Art Doppelgänger, der sich selbst umbringen will.

Während die Crew eine Gruppe zukünftiger Rettungssanitäter unterrichtet, erinnern sie sich an einen Tag, an dem sie das komplette Spektrum ihres Berufstands erlebt hatten. Außerdem versucht Johnny (Michael Mosley) herauszufinden, wer den letzten Donut gegessen hat.

Nachdem sie dem Tod kurz in die Augen gesehen hat, entscheidet sich Theresa, zum FBI zu gehen.

Johnny hält jedoch um ihre Hand an, um sie von einem Abschied aus Chicago abzuhalten.

Johnny (Michael Mosley) findet nach langer Suche endlich das perfekte Apartment für sich und Theresa (Jessica McNamee), woran wiederum auch sein neuer Vermieter einen großen Anteil hat. Brian (Kevin Bigley) hat derweil einige Probleme in seiner platonischen Beziehungen zu Voodoo, während Billy (Josh Segarra) sich mit der Schwester von Theresa trifft. Andernorts macht sich Hank (Kevin Daniels) Gedanken, ob er überhaupt jemals seine wahre Liebe finden wird.

Johnny (Michael Mosley) trifft eine überschwänglich dankbare Patientin. Brian (Kevin Bigley) bietet sich indes einem verletzten Mädchen als Eskorte an.

Als unvorhergesehene Ereignisse eintreten, räsonieren die Jungs über Schicksal und Zufall.

Die Jungs behandeln eine überambitionierte Sportlerin.

Johnny (Michael Mosley) und Hank (Kevin Daniels) bekommen unterdessen freien Eintritt im Gesundheitsclub.

Johnny (Michael Mosley) und Hank (Kevin Daniels) sehen sich gezwungen, Brian (Kevin Bigley) bei seiner ersten Nachtschicht zu begleiten.

Johnny (Michael Mosley) muss sich mit den eigenen Vorurteilen gegen reiche weiße Männer auseinandersetzen, als Hank (Kevin Daniels) anfängt, mit seinem Vermieter auszugehen.

Ein Autounfall in einer Feuerwache fördert einen ungewöhlichen Passagier zutage.

Billy (Josh Segarra) hat mit ganz anderen Problemen zu kämpfen als er Theresa (Jessica McNamee) und Maeve (Emily Peterson) zu einem Sample Sale begleitet.

Die Jungs retten einem Mafioso das Leben, Brian (Kevin Bigley) ist mit seinen Gedanken jedoch bei einigen Veränderungen, die er vornehmen möchte. Während Hank (Kevin Daniels) überlegt, wer die wohl schlimmste Person sein könnte, die er jemals geholfen hat, begibt er sich darüber hinaus auf die Suche nach einem Pony, dass früher in seiner Nachbarschaft extrem beliebt war.

Ein alkoholgeschwängerter Kampf zwischen Cubs- und Sox-Fans hallt noch bei einer Familiengrillparty nach, wo es kleinliche Streits um den neuen Gasgrill und eine große Punchbowle gibt.

Als Johnny (Michael Mosley), Theresa (Jessica McNamee), Billy (Josh Segarra), und Maeve (Emily Peterson) ein Doppel im Tennis spielen, herrscht ein wildes Durcheinander.

Cash (Bill Nunn) hilft Hank (Kevin Daniels) unterdessen beim Shopping für den Geburtstag seiner Mutter. Brian (Kevin Bigley) springt indes für Cash ein und fährt mit Voodoo (Kelly O'Sullivan) und Stats (Maura Kidwell).

Als Johnnys (Michael Mosley) Vater ins Koma fällt, verarbeitet seine Mutter ihre Trauer, indem sie Wetten auf seinen Todeszeitpunkt abschließt.

Die Jungs schaffen es derweil nicht, einen Ohrwurm loszuwerden.

Nachdem Johnny (Michael Mosley) mitbekommen hat, wieviel Respekt Theresa (Jessica McNamee) erntet, trommelt er die Jungs zusammen, um ein altes Programm zu reaktivieren, das ihnen allen mehr Respekt einbringen soll.

Die Jungs behandeln einen Mann, der Angst vor'm Krankenhaus hat.

Brian (Kevin Bigley) stellt sich indes seiner Angst vor einem Umzug, während Johnnys (Michael Mosley) größte Sorge wahr wird, als Billy (Josh Segarra) zu ihm und Theresa (Jessica McNamee) zieht.