Scott & Bailey

In der britischen Krimiserie „Scott & Bailey“ stehen Detective Constable Rachel Bailey (Suranne Jones) und Detective Constable Janet Scott (Lesley Sharp) im Mittelpunkt. Das Duo ermittelt beim Manchester Metropolitan Police’s Major Incident Team in Mordfällen. Die beiden Frauen verbindet dabei mehr als die tägliche Jagd nach Kapitalverbrechern - sie sind Freundinnen. Dabei geraten die beiden das ein oder andere mal an ihre Vorgesetzte Detective Chief Inspector Gill Murray (Amelia Bullmore).

Hauptdarsteller der Serie Scott & Bailey

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Scott & Bailey?

  • Victoria Sturm spricht Detective Constable Rachel Bailey
  • Sabine Falkenberg spricht Detective Constable Janet Scott
  • Heide Domanowski spricht Detective Chief Inspector Gill Murray
  • Peter Flechtner spricht Nick Savage
  • Stefan Gossler spricht Adrian Scott
  • Wolfgang Wagner spricht Detective Sergeant Andy Roper

Scott & Bailey Episodenliste

Scott & Bailey Staffel 1

1. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 1Sonntag, 29. Mai 2011 (Großbritannien)
T?dliche Dreisamkeit (Congratulations)

Suranne Jones und Lesley Sharp spielen in der Serie ein ungleiches Ermittlerinnen-Duo.

2. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 2Sonntag, 5. Juni 2011 (Großbritannien)
Schweigen ist Mord (Surprise)
3. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 3Sonntag, 12. Juni 2011 (Großbritannien)
Angeklagt (Personal)
4. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 4Sonntag, 19. Juni 2011 (Großbritannien)
Mord im Spiegel (Execution)
5. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 5Sonntag, 26. Juni 2011 (Großbritannien)
Verraten (Faultlines)
6. Scott & Bailey Staffel 1 Folge 6Sonntag, 3. Juli 2011 (Großbritannien)
T?dliche Liebe (Vendetta)

Scott & Bailey Staffel 2

7. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 1Montag, 12. März 2012 (Großbritannien)
Falsche Spuren (Loyalty)
8. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 2Montag, 19. März 2012 (Großbritannien)
Stumme Zeugen (Secrets)
9. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 3Montag, 26. März 2012 (Großbritannien)
Trittbrettfahrer (Pipe Dreams)
10. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 4Montag, 2. April 2012 (Großbritannien)
Am Abgrund (Sacred Trust)
11. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 5Montag, 9. April 2012 (Großbritannien)
T?dliches Tagebuch (Graves)
12. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 6Montag, 16. April 2012 (Großbritannien)
SMS an eine Tote (Mould)
13. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 7Montag, 23. April 2012 (Großbritannien)
Familienbande (Sidelines)
14. Scott & Bailey Staffel 2 Folge 8Montag, 30. April 2012 (Großbritannien)
Rache (Divided Loyalties)

Scott & Bailey Staffel 3

15. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 1Mittwoch, 3. April 2013 (Großbritannien)
Falscher Verdacht (Vulnerable)

Nachdem sich ein besorgter Nachbar an Janet (Lesley Sharp) wendet, ermittelt sie in einem grausigen Fall.

Rachel (Suranne Jones) ist seit drei Monaten mit den Polizisten Sean (Sean Maguire) verheiratet - und f?hlt sich eingeengt.

16. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 2Mittwoch, 10. April 2013 (Großbritannien)
Willkommen im Club (Things We Do For Love)

Rachel (Suranne Jones) sieht sich weiteren Anschuldigungen gegen?bergestellt und fl?chtet in die Arme des loyalen Sean (Sean Maguire), den sie einwilligt zu heiraten.

Janet (Lesley Sharp) muss inzwischen zugeben, dass ihre Ehe vorbei ist. Gill (Amelia Bullmore) erwischt Pete (Tony Mooney) in einer kompromittierenden Situation und muss gezwungenerma?en handeln.

Die Detectives untersuchen den Tod eines Obdachlosen und suchen nach einem fl?chtigen Gesch?ftsmann.

17. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 3Mittwoch, 17. April 2013 (Großbritannien)
Wer ist Suzie? (Thin Ice)

Die Detectives untersuchen den Mord an einem wohlhabenden Mann, dessen Doppelleben ihn verwundbar gemacht hatte.

Rachels Moment der Schw?che droht, sie zu verfolgen als der verwirrte Sean einen Anruf ihres One-Night-Stands annimmt.

Ade wird gezwungen, mit seiner Freundin zusammenzuleben und Janet bittet ihre Mutter, bei ihr einzuziehen.

18. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 4Mittwoch, 24. April 2013 (Großbritannien)
Haus des Schreckens (Cradle)

Die verst?rte Gesch?ftsfrau Helen (Nicola Walker), deren Mutter einst ermordet wurde, taucht bei Janet (Lesley Sharp) auf. Sie hat neue Informationen, die die Ermittlungen in eine komplett andere Richtung f?hren.

Wegen des neuen Seargant Rob Waddington (Danny Miller) wird Janet wieder zum Constable.

19. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 5Mittwoch, 1. Mai 2013 (Großbritannien)
Verhindertes Begr?bnis (Witness)

Nachdem sie erkannt hat, dass ihre Ehe ein Fehler ist, wohnt Rachel (Suranne Jones) bei Janet (Lesley Sharp). Doch Sean (Sean Maguire) ist nicht bereit zu akzeptieren, dass es so schnell so schief gegangen ist.

Die Ermittlungen zu Joe Beyan gehen weiter und das Team muss sich der Mammutaufgabe stellen und die wachsende Zahl der Opfer zu identifizieren und herauszubekommen, in welcher Reihenfolge sie ermordet wurden.

20. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 6Mittwoch, 8. Mai 2013 (Großbritannien)
T?dliche Beleidigung (Undermined)

Dorothy (Judith Barker) ist zunehmend besorgt, dass ihre Enkelin Taisie (Harriet Waters) von Rachel (Suranne Jones) beeinflusst wird. Janet (Lesley Sharp) sch?mt sich zutiefst als Gill (Amelia Bullmore) ihr unangemessenes Verhalten gegen?ber dem jungen Sergeant Rob (Danny Miller) vorwirft.

Das Ermittlerduo soll den Tod eines Mannes in einem Altenheim untersuchen, nachdem sich seine Tochter ?ber die mangelnde Pflege dort beschwert.

21. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 7Mittwoch, 22. Mai 2013 (Großbritannien)
Entlarvt (Wrong Place, Wrong Time)

Rachel (Suranne Jones) ist geschockt als Janet (Lesley Sharp) sie versehentlich mit Kev (Ben Batt) im Schlafzimmer sieht und wird so dazu gezwungen, zu erkennen, dass ihr chaotisches Privatleben ihre Arbeit beeinflusst.

Inzwischen versucht Syndicate 9 weiter die Identit?t des Maulwurfs herauszufinden. Als im Stadtzentrum von Oldham eine Leiche gefunden wird, entdeckt das Ermittlerduo, dass eine Spur Raub?berf?lle sie zum M?rder f?hren k?nnte.

are left reeling at the identity of the mole in the team, and when a body is found in town centre, the detective duo discover that a spate of street robberies may lead them to the killer. Crime drama, starring and . The series concludes tomorrow at 9pm

22. Scott & Bailey Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 23. Mai 2013 (Großbritannien)
B?se ?berraschung (Futures)

Durch ihre ramponierte Freundschaft und die fehlende Kommunikation miteinander werden selbst die einfachsten Aufgaben f?r Rachel (Suranne Jones) und Janet (Lesley Sharp) zur Herausforderung.

Erst Gills (Amelia Bullmore) m?gliche Entf?hrung schafft es, sie als Team zu vereinen. Das Duo findet bald Gills Auto und identifiziert den Kidnapper. Doch als sie erkennen, dass sie auf dem Weg zu einem ber?chtigten Ort f?r Selbstmorde sind, hoffen sie nur, dass sie ihre Chefin noch rechtzeitig erreichen.

Scott & Bailey Staffel 4

23. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 1Mittwoch, 10. September 2014 (Großbritannien)
Sp?ter Fund (Superficial)

Ein junger Mann wird von seinem Hauseigent?mer als vermisst gemeldet. Scott (Lesley Sharp) und Bailey (Suranne Jones) wollen mit Ehrlichkeit ihren Weg weiter voran schreiten.

24. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 2Mittwoch, 17. September 2014 (Großbritannien)
Bruderzwist (Tough Love)

Der neue Sergeant bei Syndicate 9 muss sich mit einem historischen Vermisstenfall auseinandersetzen. Die gr??te Herausforderung f?r das Team besteht darin, ihren ?rger ?ber die schlechte Polizeiarbeit der vergangenen Ermittlungen zu verbergen.

25. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 3Mittwoch, 24. September 2014 (Großbritannien)
Neue Liebe (Damaged)

Rachel (Suranne Jones) findet heraus, dass der neue Freund ihrer Mutter gewaltt?tig ihr gegen?ber ist. Janet (Lesley Sharp) bekommt kalte F??e bei ihrem ersten Date. Die Crimebusters untersuchen einen Mordfall, der m?glicherweise aus homophoben Motiven geschehen ist.

26. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 4Mittwoch, 1. Oktober 2014 (Großbritannien)
Falsche Nummer (A Matter of Rank)

Gill stellt beim Launch von Police Initiative ihrem neuen Sergeant Will Pemberton vor.

27. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 5Mittwoch, 8. Oktober 2014 (Großbritannien)
Geheime Beziehung (Neglect)

Nachdem Rachel erfahren hat, dass sie nur die zweite Wahl nach Janet ist, entscheidet sie sich daf?r sie zu bestrafen, indem sie ihr nichts von dieser Neuigkeit erz?hlt. Rachel freut sich au?erdem dar?ber, f?r eine neue Initiative ausgew?hlt geworden zu sein, dennoch hat sie einen schlechsten Gewissen aufgrund der Anschuldigungen Gills, dass sie sich nur noch oben schlafen w?rde. Im Krankenhaus wird derweil ein Baby eingeliefert, doch die Mitarbeiter haben Sorgen, dass die Verletzungen des Kleinkindes nicht den Beschreibungen der Eltern entsprechen.

28. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 6Mittwoch, 15. Oktober 2014 (Großbritannien)
Mord im Rausch (Professional Divide)

Rachel macht sich immer noch Sorgen wegen Gills Kommentaren ?ber ihre Beziehung zu Will. Sie bekommt kalte F??e und traut sich nicht mehr, sich ?ffentlich mit ihm zu zeigen.

Janet ist indes ungl?cklich ?ber Elises Entscheidung, mit Ade zusammenleben zu wollen. Zu allem ?berfluss muss sie sich aber auch noch bei der Arbeit mit Eleanor auseinandersetzen.

Das Team ermittelt im Fall des Mordes an Tam und Pat Robinson, die aus kurzer Distanz in ihrer Stammkneipe erschossen wurden.

29. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 7Mittwoch, 22. Oktober 2014 (Großbritannien)
Fataler Fehler (Fatal Error)

Als im Moor die unidentifizierbare Leiche eines Mannes gefunden wird, installieren die Ermittler eine Stra?ensperre und machen einen ?ffentlichen Aufruf.

30. Scott & Bailey Staffel 4 Folge 8Mittwoch, 29. Oktober 2014 (Großbritannien)
Neue Hoffnung (Lost Loyalty)

Eine Entdeckung auf der Pritchard-Farm wandelt sich schnell in eine gro?e Mordermittlung, an der mehrere Strafverfolgungsbeh?rden beteiligt sind.

Die Brutalit?t des Falls l?sst Dodson und Syndicate 9 miteinander kooperieren. Janet ger?t selbst ins Fadenkreuz der Ermittler, weil sie in die t?dliche Kollision mit Cal Pritchard involviert war. Sie schafft es au?erdem nicht, Evie Pritchard zu befragen, findet jedoch bei Chris Trost.

Evie Pritchard riecht indes den Alkohol in Gills Atem, was ihr die Munition gibt, um Gill von dem Fall abziehen zu lassen. Janet und Rachel setzen jedoch alles daran, Gill mit W?rde in den Ruhestand verabschieden zu k?nnen.

Scott & Bailey Staffel 5

31. Scott & Bailey Staffel 5 Folge 1Mittwoch, 13. April 2016 (Großbritannien)
Mord im Darknet (Home Fires)

Nach einem Jahr bei einer anderen Abteilung muss Rachel (Suranne Jones) ihr Leben erst einmal ordnen und ihre Beziehung zu Janet (Lesley Sharp) wieder etwas in Gang bringen. Ein schockierender Mordfall l?sst ihr aber keine Zeit, sich auszuruhen, und so muss sie sich sofort wieder in die Arbeit st?rzen. Janet freut sich indes ?ber die R?ckkehr ihrer Freundin, von der sie gar nicht wusste, wie sehr sie diese vermisst hatte.

32. Scott & Bailey Staffel 5 Folge 2Mittwoch, 20. April 2016 (Großbritannien)
Verfluchte Bilder (Nobody's Fool)

Als der K?rper des Teenagers Will Hudson im Manchester Park gefunden wird, wei? Rachel (Suranne Jones), dass sein Tod verhindert h?tte werden k?nnen.

33. Scott & Bailey Staffel 5 Folge 3Mittwoch, 27. April 2016 (Großbritannien)
Ein Opfer zu viel (Change)

Rachel (Suranne Jones) wird kritisiert, weil es in den Ermittlungen nicht voran geht. Steve Dench ist immer noch der Hauptverd?chtige, und sie wei?, sie braucht die Mordwaffe und den Entschl?sselungs-Code, um die Talking Out The Trash Internetseite benutzen zu k?nnen.

Scott & Bailey Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
ITV

Neue Serien