Terminator:S. C. C.

„Terminator:The Sarah Connor Chronicles“ ist eine Schwarzenegger-freie Erweiterung des Terminator-Franchises im Fernsehen.

Die FOX-Serie erzählt die Geschichte, die sich nach dem zweiten Film ereignet hat. Ein Terminator wurde aus der Zukunft zurückgeschickt, um den 15-jährigen späteren Anführer des Widerstandes gegen die Maschinen, John Connor (gespielt von Thomas Dekker), umzubringen. An Johns Seite sind seine Mutter Sarah (Lena Headey) und der weibliche Terminator Cameron (Summer Glau), den John zum eigenen Schutz aus der Zukunft in die Gegenwart geschickt hat.

Um ihren Sohn zu beschützen, will Sarah den Bau des Computerprogramms Skynet verhindern - und mit ihm den Krieg zwischen Menschen und Maschinen.

Alles in allem ist Terminator:The Sarah Connor Chronicles eine technophobische Phantasie und gleichzeitig eine Metapher für aufopfernde Mutterliebe.

Hauptdarsteller der Serie Terminator:S. C. C.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Terminator:S. C. C.?

  • Gundi Eberhard spricht Sarah Connor
  • David Turba spricht John Connor
  • Sonja Spuhl spricht Cameron
  • Tobias Kluckert spricht FBI Agent James Ellison
  • Matthias Deutelmoser spricht Derek Reese
  • Olaf Reichmann spricht Cromartie/John Henry
  • Christin Marquitan spricht Catherine Weaver
  • Tanya Kahana spricht Riley

Terminator:S. C. C. Episodenliste

Terminator:S. C. C. Staffel 1

1. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 1Sonntag, 13. Januar 2008 (USA)
Die Gejagten (Pilot)

In der Er?ffnungsfolge sehen wir Sarah Connor und ihren Sohn John, die seit zwei Jahren in Nebraska leben. Sarah wird von Alptr?umen gequ?lt und von dem Gedanken, dass ihr Sohn von einem Terminator get?tet wird, denn John wird in der Zukunft der Anf?hrer des Widerstands gegen die Maschinen sein. Kurzerhand verl?sst sie gemeinsam mit John ihren Verlobten und fl?chtet nach New Mexico. Dort soll John zur Schule gehen, begleitet von Cameron, einer Terminatrix, die er selbst zu seinem eigenen Schutz aus der Zukunft zur?ckgeschickt hat. Aber der Terminator findet sie auch dort, und nur mit Hilfe von Cameron k?nnen die drei nach Los Angeles fl?chten. Auch ist das FBI hinter Sarah her, da sie angeblich einen Computerspezialisten get?tet haben soll.

2. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 2Montag, 14. Januar 2008 (USA)
Der Verr?ter (Gnothi Seauton)

Sarah, John und Cameron fliehen in die Zukunft, ins Jahr 2007. Sarah kontaktiert einen alten Freund, um neue Identit?ten f?r John und sich zu besorgen. W?hrenddessen verschwindet John, um Sarahs Ex-Verlobten zu treffen. FBI-Agent Ellison entdeckt, dass Sarah und einer seiner Feinde zur?ckgekehrt sind. Denn der Terminator (Cromartie), der sie im Jahre 1999 verfolgte, hat es auch in die Zukunft geschafft, setzt nach und nach seinen K?rper zusammen und bekommt eine neue Identit?t.

3. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 3Montag, 21. Januar 2008 (USA)
Der T?rke (The Turk)

W?hrend Cameron und John versuchen, den Schulalltag eines Teenagers auf die Reihe zu kriegen, nimmt Sarah Kontakt zu dem Computerprogrammierer Andy Goode (Brendan Hines) auf, der in der Zukunft einer der Mitentwickler von Skynet sein k?nnte und bereits einen Schachcomputer namens ?The Turk? erschaffen hat. Sie steckt dann in einem Gewissenskonflikt, ob sie ihn t?ten oder am Leben lassen soll. Agent Ellison ist auf Cromarties Spuren, ohne die Wahrheit wirklich zu ahnen. Der Terminator besorgt sich Blutreserven und begibt sich zu dem Genetik-Forscher Dr. Flemming, dem er eine Formel gibt, damit dieser ihn wieder menschlich aussehen l?sst.

4. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 4Montag, 4. Februar 2008 (USA)
Der Golem (Heavy Metal)

Auf einem Industriegel?nde versuchen John, Sarah und Cameron, Cromartie eine Falle zu stellen. Dabei kommen sie einem anderen Terminator auf die Spur. John wird von den beiden getrennt und muss sich in einem Truck verstecken. Cameron und Sarah versuchen John zu retten und folgen dem Truck auf ein abgelegenes Armygel?nde. Es ist der Ort, auf dem in der Zukunft die Roborter hergestellt werden - so auch Cameron. In der Zwischenzeit f?hren Agent Ellison die Ermittlungen zu einem ?berraschenden Verd?chtigen.

5. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 5Montag, 11. Februar 2008 (USA)
Das Schachspiel (Queen's Gambit)

Andy nimmt mit seinem Turk an einer Computer- und Robotermesse teil. Da Andy einen Schachwettbewerb verliert und so f?r die Weiterentwicklung keine Unterst?tzung vom Milit?r erh?lt, sieht Sarah erneut davon ab, ihn zu t?ten. Doch nur kurze Zeit sp?ter findet sie Andy erschossen auf. John und Cameron finden heraus, dass der M?rder namens Derek einer von Johns besten K?mpfern in der Zukunft ist. FBI-Agent Ellison versucht ihn f?r Cromarties Taten verantwortlich zu machen. Er behauptet in einem Gespr?ch mit Sarah, die ihn aufsucht, Andy schon tot aufgefunden zu haben und dass jemand vor ihm den Turk entwendet habe. Sarah, John und Cameron versuchen Derek aus der Gefangenschaft der Polizei zu befreien.

6. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 6Montag, 18. Februar 2008 (USA)
Von Menschen und Maschinen (Dungeons & Dragons)

Derek ist schwer verletzt, und Sarah muss Charley holen, um Derek zu retten, denn er erweist sich als Johns Onkel. So muss sie Charley auch dar?ber aufkl?ren, warum sie ihn verlassen hat. Derek hat eine Reihe von Flashbacks, die einiges ?ber die von John, Cameron und Sara tot aufgefundenen Widerstandsk?mpfer aufkl?ren.

7. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 7Montag, 25. Februar 2008 (USA)
Die Hand Gottes (The Demon Hand)

Ellison beh?lt die Hand des get?teten Terminators und sieht sie als Beweis daf?r, was Sarah auf den alten Verh?rvideos gesagt hat. Um das Puzzle jedoch ganz zusammensetzen zu k?nnen, sucht Ellison Sarahs ehemaligen Psychologen Dr. Silberman auf. Sarah sucht derweil auch nach der Hand, w?hrend Cameron eine Ballettschule besucht, um Kontakt zu Andys Gesch?ftspartner Dmitri Shipkov aufzunehmen.

8. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 8Montag, 3. März 2008 (USA)
Vicks Chip (Vick's Chip (1))

John verteidigt Cameron, nachdem Derek sie des Verrats beschuldigt, weil sie den Chip des toten Terminators versteckt hat, statt ihn zu vernichten. John und Cameron k?nnen dann den Chip in einen Computer einbauen und so an Informationen des Terminators gelangen. Cromartie, getarnt als FBI-Agent, durchforstet die Schulen der Stadt auf der Suche nach John.

9. Terminator:S. C. C. Staffel 1 Folge 9Montag, 3. März 2008 (USA)
Der Todesbote (What He Beheld (2))

Sarah und Derek machen einen Deal mit Sarkissan, der im Besitz des Turk ist. Sie vereinbaren ein Treffen, aber statt dessen taucht Sarkissan in Sarahs Haus auf und verlangt 2 Millionen Dollar innerhalb von 24 Stunden f?r den Turk. Schlie?lich k?nnen Sarah, Cameron, John und Derek das Quartier von Sarkissan ausmachen. W?hrenddessen entdeckt Ellison einen Feind in den eigenen Reihen. Es handelt sich um Agent Kester, der in Wahrheit Cromartie ist. Ellison begibt sich mit einer schwer bewaffneten FBI-Spezialeinheit zu Kesters Wohnung, wo ihn dann der blanke Horror erwartet. All das geschieht an Johns 16. Geburtstag.

Terminator:S. C. C. Staffel 2

10. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 1Montag, 8. September 2008 (USA)
Samson & Delilah (Samson & Delilah)

Es ist immer noch Johns sechzehnter Geburtstag. Cameron ?berlebt die Autoexplosion und hilft Sarah und John, die von zwei M?nnern bedroht werden. Dann aber versucht sie John umzubringen. W?hrend John und Sarah vor Cameron fl?chten, muss Ellison dem FBI erkl?ren, wie es zu den 20 toten Agents gekommen ist und wieso nur er von Cromartie verschont wurde. Der Turk ger?t in die H?nde des CEO einer High-Tech Firma, Catherine Weaver (Shirley Manson), die gro?e Pl?ne f?r die Zukunft hat. John muss entscheiden, ob Cameron get?tet werden soll.

11. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 2Montag, 15. September 2008 (USA)
Der Ingenieur (Automatic for the People)

Ein verletzter Mann taucht in Connors neuem Haus auf. Er stammt aus der Zukunft und hat f?r Sarah eine Botschaft, bevor er stirbt:In zwei Tagen, Serrano Point, stoppt Greenway. Es handelt sich um ein Atomkraftwerk, wo im Jahre 2026 eine entscheidende Schlacht zwischen Menschen und Maschinen stattfinden wird. Sarah und Cameron gehen der Geschichte auf den Grund und erfahren, dass sie so oder so schon verloren haben. W?hrenddessen lernt John Riley kennen und l?dt sie sehr zum ?rger seiner Mutter zu sich nach Hause ein. Ellison konfrontiert Charley mit seiner Vergangenheit mit Sarah, und er muss seiner jetzigen Frau die Wahrheit erz?hlen.

12. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 3Montag, 22. September 2008 (USA)
Mausefalle (The Mousetrap)

Cromartie entf?hrt Charleys Frau und will die Connors in eine Falle locken. Derek, Sara und Charley eilen zur Hilfe, aber Cromarties Plan ist viel perfider, als es am Anfang scheint. John will seine Zeit mit Riley verbringen und Cameron nicht dabei haben, was ihn fast das Leben kostet, als Cromartie ihn am Pier von Los Angeles erwischt. Ellison bekommt von Catherine Weaver ein Jobangebot.

13. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 4Montag, 29. September 2008 (USA)
Blackout (Allison From Palmdale)

Cameron erinnert sich pl?tzlich an ein Leben als Mensch, als Allison aus Pamdale. Diese Erinnerungen bringen sie so durcheinander, dass sie verhaftet wird und dann mit der Prostituierten Jody in ein Heim geht. John findet sie, aber Cameron erkennt ihn nicht, da sie ?berzeugt ist, Allison aus Pamdale zu sein. Ellison beschlie?t das Jobangebot anzunehmen.

14. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 5Montag, 6. Oktober 2008 (USA)
Martin Bedell (Goodbye To All That)

Ein Terminator T-888 kommt, um Martin Bedell umzubringen, weil er durch seine milit?rischen Kenntnisse in der Zukunft dem Widerstand gegen die Maschinen helfen wird. In der Gegenwart gibt es drei Bedells und der T-888 wei? nicht, welcher der richtige ist. So versucht er, alle umzubringen. Als nur noch zwei ?brig sind, schleusen sich Derek und John in der Milit?rschule ein, wo der richtige Bedell seine Ausbildung absolviert. W?hrenddessen untersucht Ellison f?r Catherine Weaver den Unfall im Atomkraftwerk.

15. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 6Montag, 20. Oktober 2008 (USA)
Familientherapie (The Tower is Tall But the Fall is Short)

Sarah, John und Cameron stellen Nachforschungen ?ber den Kinderpsychologen Dr. Sherman an, der in der Zukunft etwas mit Skynet zu tun haben wird. Catherine Weaver tritt auch in Kontakt mit ihm, da sie Probleme mit ihrer Tochter hat. Au?erdem will sie, dass Sherman die erste k?nstliche Intelligenz ihrer Art, geschaffen in Weavers Firma, therapiert. Derek trifft beim Joggen auf Jesse, seine Freundin in der Zukunft. Sie ist unerlaubterweise in die Gegenwart geflohen.

16. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 7Montag, 3. November 2008 (USA)
Die Br?der von Nablus (Brothers of Nablus)

Ein Terminator mit Ellisons Aussehen versucht diesen zu t?ten. Davor rettet ihn kein anderer als Cromartie. W?hrend Derek bei Jesse war, wurde bei den Connors eingebrochen und wichtige Papiere wurden entwendet. Riley tr?gt die Schuld, da sie vergessen hatte, das Alarmsystem zu aktivieren. Derek, Cameron und Sarah machen sich auf der Suche nach den gestohlenen Sachen. John schwebt in gro?er Gefahr, als Cromartie auch an seiner T?r klopft. Ellison wird wegen des Mordes verhaftet, den sein Doppelg?nger begangen hat. Catherine Weaver verspricht ihm zu helfen.

17. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 8Montag, 10. November 2008 (USA)
Ohne Ausweg (2) (Mr. Ferguson is Ill Today)

Sarah besteht weiterhin darauf, dass John sich nicht mehr mit Riley trifft. Daraufhin fliehen Riley und John nach Mexico und begeben sich in das kleine Dorf Dejado, wo Sarah und John fr?her gelebt haben. Ein einheimischer Fotograf erkennt John wieder; bei dem Versuch, die Fotos, die er gerade gemacht hat, zu l?schen, werden John und Riley verhaftet. Er wird aufgefordert, seine Mutter anzurufen und merkt dabei, dass etwas nicht in Ordnung ist. Cromartie ist mittlerweile den Connors auf die Spur gekommen und nimmt Sarah sogar als Geisel. Er trifft auch in Dejado ein und erschie?t jeden, der ihm im Weg steht. In einer Kirche kommt es dann zum Showdown.

18. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 9Montag, 17. November 2008 (USA)
Der Uhrmacher (Complications)

Als John und Cameron zur?ck zu der Stelle fahren, an der sie Cromartie begraben haben, um ihn endg?ltig zu vernichten, m?ssen sie feststellen, dass wohl irgend jemand schneller war als sie - die Grube ist leer. Ellison beteuert seine Unschuld, obwohl er von Cameron ?bel zugerichtet wird. John glaubt ihm und hat diesmal damit Unrecht. Jesse h?lt einen Mann in Gefangenschaft, von dem sie behauptet, er w?re Charlie Fisher, ein Kollaborateur von Skynet, aus der Zukunft zur?ckgereist. Derek ist skeptisch, da der Mann glaubhaft beteuert, nur ein einfacher Uhrmacher zu sein. Sarah besucht Dr. Sherman, um ihn wegen ihrer Tr?ume zu befragen. Es stellt sich heraus, dass Mr. Fisher in der Zukunft an Hand von Gefangenen Terminatoren unterrichtet, wie Menschen funktionieren. Auch Derek war einmal ein Demonstrationsobjekt.

19. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 10Montag, 24. November 2008 (USA)
Die zehn Gebote (Strange Things Happen at the One Two Point)

Dr. Sherman kommt bei der Arbeit an der AI (Artificial Intelligence) "Babylon" im Labor von Catherine Weavers Firma durch einen Stromausfall ums Leben. Oder war es doch ein ?Computerfehler?? Jesse trifft Riley beim Einkaufen. Die zwei Frauen scheinen sich sehr gut zu kennen. Sarah und John brechen bei Dakara Systems ein und entwenden alle Festplatten aus deren Computern, weil Sarah denkt, dass diese Firma etwas mit der Zukunft von Skynet zu tun haben k?nnte. Jesse berichtet Derek von ihrer Mission:dass sie hier ist, um Cameron auszuschalten, da diese in der Zukunft an Johns Seite sein und dessen Entscheidungen negativ beeinflussen wird. Catherine Weaver pr?sentiert Ellison den neuen AI "John Henry":Es handelt sich um den wieder aufgebauten Cromartie.

20. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 11Montag, 1. Dezember 2008 (USA)
Self Made Man (Self Made Man)

Was macht Cameron eigentlich in der Nacht, w?hrend die Anderen schlafen? Sie besucht die Stadtbibliothek, um ihr Wissen zu erweitern und zu recherchieren. Sie hat sich mit Eric angefreundet, einem an den Rollstuhl gefesselten Mitarbeiter. John und Riley treffen sich auf einer Party, nach der sie sich im Auto n?her kommen. Cameron entdeckt auf einem alten Bild aus dem Jahre 1920 einen Mann, den sie als Terminator Model T-888 identifiziert. Cameron erkennt, dass der Terminator durch einen Fehler 80 Jahre zu fr?h in die Vergangenheit geschickt wurde. In der doppelten Wand eines Geb?udes entdeckt sie den im Stand-By wartenden T-888 und beseitigt ihn. Wieder zu Hause stellt Cameron an Johns Knutschflecken entt?uscht fest, dass er mit Riley zusammen war.

21. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 12Montag, 8. Dezember 2008 (USA)
Sydney (Alpine Fields)

In der Vergangenheit retten Sarah und Cameron Anne und David Fields sowie deren Tochter Lauren vor einem T-888. Aber welches Familienmitglied was das Ziel des Terminators? In der Gegenwart k?mpft die schwangere Anne Fields mit dem Tod. Sie wurde niedergeschossen. Kurz nach der Geburt ihrer Tochter Sidney stirbt sie in den H?nden von Derek und ihrer ?lteren Tochter Lauren. Lauren wird ihre kleine Schwester aufziehen und verstecken. Denn in der Zukunft, wenn Derek den Auftrag hat, die letzte ?berlebende aus einem von Skynet mit Biowaffen zerst?rten Versteck der Menschen zu befreien, erweist sich Sidney als die einzige, die immun gegen diese neuen Biowaffen ist. Dort findet auch das erste Treffen zwischen Derek und Jesse statt.

22. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 13Montag, 15. Dezember 2008 (USA)
Die Abraham-Blogs (Earthlings Welcome Here)
23. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 14Freitag, 13. Februar 2009 (USA)
Die Wunde (The Good Wound)
24. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 15Freitag, 20. Februar 2009 (USA)
W?stenges?nge (Desert Cantos)
25. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 16Freitag, 27. Februar 2009 (USA)
Geisterstunde (Some Must Watch, While Some Must Sleep)
26. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 17Freitag, 6. März 2009 (USA)
Jeder f?r sich (Ourselves Alone)
27. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 18Freitag, 13. März 2009 (USA)
Heute ist der Tag (1) (Today is the Day (1))
28. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 19Freitag, 20. März 2009 (USA)
Heute ist der Tag (2) (Last Voyage of the Jimmy Carter (2))
29. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 20Freitag, 27. März 2009 (USA)
To the Lighthouse (To the Lighthouse)
30. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 21Freitag, 3. April 2009 (USA)
Adam Raised a Cain (Adam Raised a Cain)
31. Terminator:S. C. C. Staffel 2 Folge 22Freitag, 10. April 2009 (USA)
Born to Run (Born to Run)

Terminator:S. C. C. Fakten

Kategorie:
SciFi-Serien
Sender:
FOX

Neue Serien