Serien.TV

Serien.TV - Die beste Serienübersicht

Rush Hour

Rush Hour

In „Rush Hour“, der Serienversion der gleichnamigen Buddy-Cop-Comedy von 1998, geht es um einen Polizisten des LAPD namens Carter (Justin Hires), der Unterstützung eines chinesischen Polizisten aus Hong Kong in Form von Detective Lee (Jon Foo) erhält.

In „Rush Hour“ kollidieren Welten miteinander: Auf der einen Seite haben wir den draufgängerischen Detective Carter des Los Angeles Police Department, der immer einen Spruch auf den Lippen hat. Auf der anderen steht Detective Lee aus Hong Kong, der immer schön nach Vorschrift arbeitet und darüber hinaus über beeindruckende Kampfkünste verfügt.

Diese beiden grundverschiedenen Ermittler müssen in einem besonderen Fall zusammenarbeiten, was vor allem Carter stört, der lieber auf eigene Faust ermittelt. Doch im Kampf gegen eine chinesische Verbrecherorganisation können Alleingänge tödlich sein, weshalb Lee und Carter schnell ein starkes Duo bilden, um den Gangstern das Handwerk zu legen sowie den Mord an Lees Schwester zu rächen.

Unterstützung erhalten die beiden von Wendie Malick als Carters Vorgesetzte Captain Cole, Aimee Garcia, Jessika Van und Page Kennedy.

Hinter der Idee zur Serienadaption von „Rush Hour“ stehen Bill Lawrence („Scrubs“) und Showrunner Blake McCormick („Cougar Town“), die gemeinsam mit Jeff Ingold, Jon Turteltaub sowie Arthur Sarkissian und Brett Ratner als Executive Producer für die Serie fungieren. Turteltaub übernahm bei der Pilotfolge darüber hinaus die Regie.

Rush Hour Darsteller

  • Justin Hires als Detective Carter
  • Jon Foo als Detective Lee
  • Aimee Garcia als Sergeant Didi Diaz
  • Jessika Van als Kim
  • Wendie Malick als Captain Cole
  • Page Kennedy als Gerald

Rush Hour Synchronsprecher

  • Daniel Schlauch als Detective Carter
  • Max Felder als Detective Lee
  • Shandra Schadt als Sergeant Didi Diaz
  • Gabrielle Pietermann als Kim
  • Kathrin Simon als Captain Cole
  • Alexander Brem als Gerald

Rush Hour Episodenguide

Staffel 1
11x01PilotHongkong oder Hollywood
Kulturen prallen aneinander als der stoische, regelverliebte Polizeiermittler aus Hongkong mit einem unkonventionellen LAPD-Officer zusammenarbeiten soll um den Diebstahl eines chinesischen Artefakts in Los Angeles aufzuklären.

Erstausstrahlung: 31.03.2016, Deutschland: 17.11.2016

21x02Two Days, or the Number of Hours Within That Time FrameBlut ist dicker als Wasser
Nachdem Gerald (Page Kennedy) verhaftet wird, weil er eine teure Uhr am Armgelenk trägt, die während eines Raubes mit Todesfolge gestohlen wurde, hilft Carter (Justin Hires) ihm aus dem Gefängnis auszubrechen, um seine Kontakte auf der Straße zu nutzen und den Mörder zu finden.

Erstausstrahlung: 07.04.2016, Deutschland: 17.11.2016

31x03Captain Cole's PlaylistKrumme Geschäfte
Ein junger Graffitikünstler wird Zeuge eines Mordes an einem Polizisten und Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) müssen ihn finden um die Schuld des Täters zu beweisen.

Erstausstrahlung: 14.04.2016, Deutschland: 24.11.2016

41x04LA Real Estate BoomExplosive Botschaften
Zwei Leute, die keine offensichtliche Beziehung zueinander haben, erhalten zunächst ähnliche Briefe und werden dann innerhalb von 24 Stunden mit einer Bombe getötet. Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) haben wenig, bei dem sie ihre Ermittlungen ansetzen können bevor der Bomber erneut zuschlägt.

Erstausstrahlung: 21.04.2016, Deutschland: 01.12.2016

51x05Assault on Precinct 7Angriff auf Revier 7
Lees (Jon Foo) Schwester Kim (Jessika Van) riskiert ihr Leben als sie ihm einen Tipp zur Quantou Gang gibt, die Frauen nach Los Angeles schmuggelt. Lee lässt Carter (Justin Hires) im Dunklen während er Insiderinformationen über die Pläne der Gang sammelt.

Erstausstrahlung: 28.04.2016, Deutschland: 08.12.2016

61x06Welcome Back, CarterIm Visier des Kartells
Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) gehen als Sachbearbeiter Undercover in einer prestigeträchtigen Highschool. Ein Schüler, der versucht hat einen Drogenring aufzuspüren, wurde ermordet.

Erstausstrahlung: 05.05.2016, Deutschland: 15.12.2016

71x07Badass CopBadass Cop
Nachdem Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) auf der Autobahn einen Raubüberfall verhindert haben, erfahren sie, dass dies nur ein Übungslauf für einen größeren Coup gewesen sein könnte.

Erstausstrahlung: 12.05.2016, Deutschland: 22.12.2016

81x08Wind Beneath My WingmanWingman wider Willen
Carter (Justin Hires) bittet Lee (Jon Foo) um Unterstützung bei seinem Date mit einer Zeugin, die sie vor ihrem ehemaligen Boss beschützen müssen.

Erstausstrahlung: 19.05.2016, Deutschland: 29.12.2016

91x09Prisoner of LoveAlles für die Familie
Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) jagen einen entflohenen Häftling, der nach seiner entfremdeten Familie sucht, die sich im Zeugenschutzprogramm aufhält.

Erstausstrahlung: 23.07.2016, Deutschland: 05.01.2017

101x10Knock, Knock... House Creeping!Der Geist des Le Château Franc
Captain Cole (Wendie Malick) ersucht die Hilfe von Carter (Justin Hires) und Lee (John Foo), weil sie nach dem Verschwinden einer jungen Frau die Rückkehr eines Serienmörders fürchtet.

Erstausstrahlung: 30.07.2016, Deutschland: 12.01.2017

111x11O Hostage! My Hostage!Teddy, Peanut, Pickle Ring
Carter (Justin Hires) und Lee (John Foo) erfahren, dass die Geiselnahme in einer Konzerthalle mehr ist als nur ein schiefgelaufener Raubüberfall.

Erstausstrahlung: 06.08.2016, Deutschland: 19.01.2017

121x12The Dark NightAlte Bekannte
Als scheinbar ehrbare Mitglieder der Gesellschaft von einem mysteriösen Mann öffentlich vorgeführt werden, suchen Carter (Justin Hires) und Lee (John Foo) nach einem Verdächtigen, der es mächtige Menschen mit einem Geheimnis abgesehen hat.

Erstausstrahlung: 13.08.2016, Deutschland: 02.02.2017

131x13Familee TiesShowdown in L.A.
Als ein Treffen rivalisierender Ganganführer von der Quantou-Gang eingfädelt wird, müssen Carter (Justin Hires) und Lee (Jon Foo) bei dem Treffen eindringen, um Lees Schwester Kim (Jessika Van) zu finden.

Erstausstrahlung: 20.08.2016, Deutschland: 02.02.2017

Rush Hour Fakten

Rush Hour ist eine Fernsehserie aus USA aus dem Jahre 2016.

Wenn Dir Rush Hour gefällt, könnte Dir auch The Closer gefallen.