Rogue

Familie Travis wird von einer Tragödie getroffen. Tom (Kavan Smith) versucht, die Familie zusammen zu halten. Grace (Thandie Newton) überzeugt Jimmy (Marton Csokas) davon, dass es in seiner Organisation einen Verräter gibt. Mitch (Ian Tracey) zögert, Grace zu helfen. Jimmy stellt fest, dass sein Geld fehlt. Max (Matthew Beard) kehrt nach Hause zurück. Jimmy und Grace treffen eine Abmachung.

Familie Travis wird von einer Tragödie getroffen. Tom (Kavan Smith) versucht, die Familie zusammen zu halten. Grace (Thandie Newton) überzeugt Jimmy (Marton Csokas) davon, dass es in seiner Organisation einen Verräter gibt. Mitch (Ian Tracey) zögert, Grace zu helfen. Jimmy stellt fest, dass sein Geld fehlt. Max (Matthew Beard) kehrt nach Hause zurück. Jimmy und Grace treffen eine Abmachung.

Jimmy (Marton Csokas) setzt sich mit den Konsequenzen der Brandbomben auseinander. Grace (Thandie Newton) erforscht mit Mitchs (Ian Tracey) Hilfe Jimmys Leute. Max verhandelt mit den Chinesen. Alec (Joshua Sasse) versucht, sich bei Jimmy wider beliebt zu machen.

Es wird eine Verbindung zwischen Sams Tod und einem Mitglied von Jimmys Crew gefunden. Jimmy (Marton Csokas) maßregelt Alec (Joshua Sasse). Captain Campbell (Martin Donovan) beauftragt Hernandez (Claudia Ferri) damit, etwas über Jimmy herauszufinden. Max (Matthew Beard) erfährt vom fehlenden Geld.

Max entdeckt einen Hinweis auf das Geld. Jimmys Truppe ist nach Charlies Tod nervös. Tom erzählt Grace von Nerndale. Mitch und Grace finden eine Verbindung zwischen Sams Tod und dem toten Finanzbeamten.

Jimmy erzählt Grace vom fehlenden Geld. Grace sagt Tom, dass er und Evie für ein paar Tage woanders schlafen müssen. Alec und Max streiten sich. Jimmy und Grace untersuchen eine verlassene Schießanlage. Mitch hilft Grace dabei, in Santa Rita reinzukommen.

Mitch (Ian Tracey) warnt Grace (Thandie Newton) davor, Jimmy (Marton Csokas) ihren Verdacht in Bezug auf Max (Matthew Beard) mitzuteilen. Max ist sich über die wahre Identität von Grace bewusst und erzählt Alec (Joshua Sasse) davon. Grace und Mitch statten dem Parkplatz einen Besuch ab, auf dem sie eigentlich Michael Chen hätte treffen sollen.

Grace (Thandie Newton) sieht sich mit dem Urteil des Gremium der Dienstaufsichtsbehörde konfrontiert. Jimmy (Marton Csokas) hält einen seiner Söhne für tot und Grace tut ihr Bestes, um ihn zu beruhigen. Außerdem werden Graces Fingerabdrücke auf einer Waffen entdeckt.

Jimmy (Marton Csokas) versucht, es bei Alec (Joshua Sasse) wieder gutzumachen. Alec will die Führung an sich reißen. Mitch versucht weiter die Verschwörung um Sams Tod. Grace (Thandie Newton) landet in einer Sammelzelle.

Die Wahrheit über den Tod von Sam (Dante Lee Arias) kommt ans Licht. Jimmy (Marton Csokas) trifft sich mit den Chinesen. Grace (Thandie Newton) sucht die Konfrontation mit Sams Mörder. Campbell (Martin Donovan) und Jimmy treffen eine Einigung.

Grace gehört zu einer FBI-Spezialeinheit, die den Auftrag hat, einen Prostitutionsring auszuheben.

Ihr Privatleben wird durch ihre Mutter Vivian verkompliziert, die nach längerer Abwesenheit ohne Ankündigung auftaucht.

Tom will ihr unterdessen unbedingt etwas Wichtiges sagen und Ethan handelt mit seinem Team den ersten Vertrag aus.

Grace pöbelt Elliot und Leni wegen der Suche nach Sarah an, während neue Beweise zu Tage treten.

Detective Lee springt derweil als Vermittler ein.

Elliot verrät Leni indes Informationen über die Ermittlungen.

Ray und Spud stürzen sich in die Auseinandersetzung, nachdem sie von Cheat gehört haben.

Grace entdeckt, dass Ethan nicht ehrlich war in Bezug auf die Nacht, in der Cheat starb.

Leni holt Informationen bei einer Kontaktperson aus dem Pentagon ein und erfährt, wie sich Ethan und seine Teammitglieder kennengelernt haben.

Detective Lee verfolgt unterdessen Ethan, woraufhin der sich in Gefahr wägt.

Billy und Evie kommen sich derweil näher.

Grace bedenkt Elliots Vorschlag, dass sie verdeckt ermitteln solle.

Elliot konfrontiert Leni unterdessen damit, dass sie mit ihrer Kontaktperson aus dem Pentagon gesprochen hat.

Billy wird in einen Kampf verwickelt, Spud und Ray finden jemand, der ihnen vielleicht helfen könnte, und Ethan trifft sich mit einer Kontaktperson, um mehr über Nina zu erfahren.

Grace erhält überraschenden Besuch von einer Person aus ihrer Vergangenheit, was zu neuen Problemen zwischen ihr und Ethan führt.

Lenis Kontaktperson aus dem Pentagon verrät neue Informationen, Grace findet heraus, dass Billy in einen Kampf geraten ist, und die Taskforce plant, eine Wanze zu pflanzen, um Ethan und sein Team abhören zu können.

Spud wendet sich panisch an Ethan und Ray. Grace informiert Leni und Elliot über ihre neuen Erkenntnisse. Elliot bekommt neue Probleme, nachdem er einen Mann aus der Verdächtigenliste verhaftet. Alec versucht unterdessen, die Grundlagen seiner Abmachung mit Campbell zu ändern.

Ethan enthüllt gegenüber Grace, dass sie sich von den falschen Männern Geld geliehen haben.

Ray realisiert unterdessen, dass mit Spud etwas nicht stimmt. Ethan ist misstrauisch und gräbt in Graces Vergangenheit.

Grace versucht indes, Bill zu helfen, was jedoch schiefgeht. Spud und Ray führen schließlich ein Vieraugengespräch.

Ethan und Ray sehen sich gezwungen, eine Lösung für Spud zu finden.

Leni und Grace spekulieren über die Herkunft des Geldes, das Ethan abgegeben hat. Ethan verfolgt derweil Grace.

Billy versucht, Evie zurückzugewinnen, Evie konfrontiert Grace, und Grace findet einen neuen Hinweis bei ihrer Suche nach Sarah.

Leni und Grace machen in Vancouver eine überraschende Entdeckung. Die Wahrheit über Cheats Tod wird enthüllt. Ethan und Ray folgen ihren eigenen Spuren nach Vancouver.

Evie entschließt sich, bei Tom zum bleiben. Ethan und Ray können sich indes nicht einigen, was sie mit dem Geld anfangen sollen.

Ethan und Ray kämpfen miteinander, Grace entschuldigt sich bei Evie, Leni und Grace entdecken die ursprüngliche Quelle von Ethans Geld.

Sarah und Grace schließen sich zusammen, um Ethan und Ray zu verfolgen. Grace erhält Gegenwind, als sie einen Bericht abgibt. Ethan bekommt Besuch von einem hochrangigen Amtsträger.

Grace (Thandie Newton) wird weiterhin vermisst.

Ethan (Cole Hauser) reist derweil nach Chicago, um gegen einen berüchtigten Anwalt zu ermitteln.

Grace (Thandie Newton) arbeitet an ihrer Flucht, während sich Ethan (Cole Hauser) und sein Vater wieder näherkommen.

Grace (Thandie Newton) macht sich nach ihrer erfolgreichen Flucht auf den Weg nach Chicago, um mit Ethan (Cole Hauser) zusammenzuarbeiten.

Grace (Thandie Newton) und Ethan (Cole Hauser) spionieren Marty (Richard Schiff) und den General aus, wobei sie sich ein Druckmittel erhoffen.

Ethan (Cole Hauser) sucht nach Grace (Thandie Newton) und versucht, seinen Vater zu retten, bevor es zu spät ist.

Ethan (Cole Hauser) und George (Michael Murphy) arbeiten an ihrer Beziehung, während sie sich vor Roberts (Brian Markinson) verstecken.

Ethan (Cole Hauser) ergibt sich den Strafverfolgungsbehörden, hat jedoch einen geheimen Plan in der Hinterhand.

Während Ethan (Cole Hauser) im Gefängnis vor sich hinvegetiert, wird Roberts (Brian Markinson) verhaftet.

Nun, da er wieder frei ist, erwägt Ethan (Cole Hauser) seine nächsten Schritte.

Talia (Bianca Lawson) stellt indes eine Falle für Marlon (Derek Luke).

Harper (Sarah Carter) hält Patrick (Sergio Di Zio) gefangen, während Marlon (Derek Luke) für den Mord an Talia (Bianca Lawson) verhaftet wird. Marty (Richard Schiff) eilt daraufhin zu seiner Verteidigung.

Ethan (Cole Hauser) schließt indes einen neuen Deal mit Marty ab, der herausfindet, dass er von Marlon hintergangen wurde.

Harper sorgt unterdessen für einen Durchbruch im Mordfall Hutchings.

Ethan (Cole Hauser) sucht nach einer als vermisst gemeldeten Frau, während Harper (Sarah Carter) versucht, Marlon (Derek Luke) auf ihre Seite zu ziehen.

Ethan (Cole Hauser) sucht nach Mia (Ashley Greene), während Harper (Sarah Carter) kontempliert, sich auf eigene Faust durchzuschlagen.

Ethan (Cole Hauser) setzt sich mit einem Scharfschützen auseinander und hinterfragt die Vertrauenswürdigkeit von Mia (Ashley Greene).

Ethan (Cole Hauser) und Mia (Ashley Greene) finden heraus, wer der Auftragsmörder ist.

Marlon (Derek Luke) denkt indes darüber nach, seine illegalen Tätigkeiten hinter sich zu lassen.

Ethan (Cole Hauser) erfährt, dass die russische Mafia mit dem Mord an Mia (Ashley Greene) beauftragt wurde.

Ethan (Cole Hauser) fragt sich, warum Marty (Richard Schiff) Mia (Ashley Greene) am liebsten tot sehen würde.

Jen wird unterdessen entführt.

Harper (Sarah Carter) sucht nach Patrick (Sergio Di Zio), der unauffindbar ist.

Marlon (Derek Luke) lügt Zipporah unterdessen an, während er Ethan weiterhin unterstützt.

Harper (Sarah Carter) und Lowry (Kevin Hanchard) befragen russische Gangster zum Aufenthaltsort von Mia (Ashley Greene).

Ethan (Cole Hauser) enthüllt Tildas Plan, ihn zu töten, erringt die Oberhand, befragt sie und findet die Wahrheit heraus.

Ethan (Cole Hauser), Marty (Richard Schiff) und Mia (Ashley Greene) müssen ausreichend finanzielle Mittel einsammeln, um die russische Mafia auszuzahlen.

Harper (Sarah Carter) erfährt Mias wahre Identität und versucht, sie damit gegen Marty (Richard Schiff) auszuspielen.

Ethan (Cole Hauser) kehrt hoffend auf einen Neustart nach San Francisco zurück. Aber als Rays (Alec Newman) Bruder James Pizzinato) ihn um Hilfe bittet, wird er darin involviert.

Währenddessen braucht Mia (Ashley Greene) Martys (Richard Schiff) Hilfe, da sie wegen Mordes angeklagt ist.

Ethan (Cole Hauser) muss sich mit einem korrupten Polizisten auseinandersetzen.

Nach ihrer Flucht aus dem Bundesgefängnis macht Mia (Ashley Greene) indes Jagd auf Ethan.

Ethan (Cole Hauser) sucht nach Clea (Meaghan Rath), während er immer weiter in die Welt von Casey Oaks gesogen wird.

Ethan (Cole Hauser) muss sich beeilen, um genug Geld zusammenzukratzen, damit er Mia (Ashley Greene) ausbezahlen kann.

Ethan (Cole Hauser) beraubt Oaks und stellt sich den Konsequenzen.

Mia (Ashley Greene) und Sadie (Eve Harlow) streiten sich derweil um eine monetäre Frage.

Ethan (Cole Hauser) wendet sich gegen Clea (Meaghan Rath) und Regan (Emmanuelle Vaugier).

Niedergeschlagen nach dem Verschwinden von Phan, sucht Clea nach Hinweisen.

Ethan (Cole Hauser) hilft Clea (Meaghan Rath) bei ihrem Fall, bevor er sie hintergeht.

Ethan (Cole Hauser) und Clea (Meghan Rath) arbeiten zusammen, um die Verschwörung aufzudecken.

Ethan (Cole Hauser) begibt sich in den Untergrund, nachdem ein Bundesgebäude bombardiert wurde.

Ethan (Cole Hauser) und Clea (Meaghan Rath) erfahren, was mit Regan (Emmanuelle Vaugier) passiert ist.