Revolution
Die US-Serie „Revolution“ zeigt eine Welt, in der die Charaktere zu überleben versuchen, obwohl jegliche Form von Energie auf der Erde versiegt ist. Nicht nur der Überlebenskampf der Menschen, sondern auch das Wiederfinden von geliebten Personen steht im Fokus der Handlung.
Das high concept-Serial Revolution spielt in einer Welt, in der jede Form von Elektrizität nicht mehr funktioniert - keine Autos, kein Internet, keine Telefone. Als ob ein Schalter umgelegt wurde, funktionierte plötzlich nichts Elektrisches mehr - wie seinerzeit in FlashForward sorgte dieser Aussetzer für zahlreiche Tragödien. Die Serie setzt 15 Jahre nach dem Ereignis an - in einer Welt, in der man sich allmählich daran gewöhnt hat, wieder wie vor der industriellen Revolution zu leben.
Die Serie beginnt mit der Ankunft einer Gruppe von Attentätern, die den Vater eines Mädchens ermorden - ohne, dass sie es bisher wusste, war er in das Ende der Elektrizität verwickelt. Mit zwei zufälligen Begleitern flüchtet sie und macht sich auf die Suche nach Antworten in der Vergangenheit, um für die Zukunft Hoffnung zu finden - in der post-apokalyptischen Welt bietet das den Rahmen für einen epischen Abenteuerthriller.
Billy Burke sollte zunächst den charismatischen US-Marine Bass spielen, dessen Rolle jedoch schließlich von David Lyons (The Cape) übernommen wurde und nachdem kein anderer Darsteller für die Hauptrolle des Miles gefunden werden konnte, ist Burke für diese besetzt worden. Miles ist ein cleverer Mann mit einer dunklen und gefährlichen Seite.
Graham Rogers porträtiert Danny Matheson, einen fähigen und gerissenen Jäger mit einem guten Herzen. Tracy Spiridakos verkörpert Charlie, eine Kriegerin. Anna Lise Phillips schlüpft in die Rolle einer Ärztin. Ihre Rolle wurde allerdings nur noch zur wiederkehrenden Gastrolle reduziert. Phillips soll sogar lediglich nur noch in einigen Episoden erscheinen, um den Handlungsbogen ihrer Figur zu Ende zu bringen. Zak Orth stellt einen brillanten Wissenschaftler dar - nur eben, dass die physikalischen Gesetze nun nicht mehr wie zuvor funktionieren...
Elizabeth Mitchell (Lost, V) übernimmt die Rolle der Rachel Matheson, einer zweifachen Mutter, welche in der Serie nur in Rückblenden zu sehen sein soll. JD Pardo porträtiert den Bogenschützenexperten Nate. Giancarlo Esposito (Breaking Bad, Once Upon A Time) übernimmt die Rolle des knallharten Captain Neville, der diverse Geheimnisse hegt. Tim Guinee ist in einer weiteren Hauptrolle zu sehen. Daniella Alonso übernimmt die neu geschaffene Rolle der Nora, einer bewaffneten Rebellin gegen die Miliz, die in der Serie Nordamerika kontrolliert. Zudem hat sie eine wenig harmonische Vorgeschichte mit Hauptfigur Miles (Billy Burke). Nora ist, davon abgesehen, im Umgang mit Sprengstoff geübt.
Die Serie stammt aus der Feder von Eric Kripke und der Produktionsfirma von JJ Abrams, Bad Robot. Eric Kripke (Supernatural, Boogeyman) konzipierte das Drehbuch zur Pilotepisode der Drama-Serie, das durch Jon Favreau (Iron Man, Cowboys & Aliens) inszeniert wurde. Kripke steht dem Format neben J.J. Abrams und Bryan Burk als ausführender Produzent zur Seite. Hinter dem Projekt stehen Bad Robot Productions und Warner Bros. Television.
Hauptdarsteller der Serie Revolution
- Billy Burke als Miles Matheson
- David Lyons als Bass Monroe
- Tracy Spiridakos als Charlie Matheson
- Elizabeth Mitchell als Rachel Matheson
- Tim Guinee als Ben Matheson
- Anna Lise Phillips als Maggie
- Giancarlo Esposito als Captain Tom Neville
- Graham Rogers als Danny Matheson
- J. D. Pardo als Nate Walker
- Maria Howell als Grace
- Zak Orth als Aaron
- Daniella Alonso als Nora
Wer sind die Synchronsprecher der Serie Revolution?
- Ole Pfennig spricht Miles Matheson
- Pascal Breuer spricht Bass Monroe
- Farina Brock spricht Charlie Matheson
- Tatjana Pokorny spricht Rachel Matheson
- Thomas Darchinger spricht Ben Matheson
- Elisabeth von Koch spricht Maggie
- Hans-Georg Panczak spricht Captain Tom Neville
- Karim El Kammouchi spricht Danny Matheson
- Kathrin Simon spricht Grace
- Patrick Schröder spricht Aaron
- Angela Wiederhut spricht Nora
Revolution Episodenliste
Revolution Staffel 1
Eines Tages fällt der Strom aus. Überall und für immer. Kein Fernsehen, kein Telefon, kein Computer, keine Lampe - nichts, was mit elektrischem Strom betrieben wird, funktioniert mehr. Autos bleiben auf der Straße liegen. Flugzeuge fallen vom Himmel. Einzig Ben Matheson (Tim Guinee, The Good Wife) hat das unerklärliche Phänomen aus genau so unbekannten Gründen kommen sehen. Gemeinsam mit seiner Frau (Elizabeth Mitchell, Lost) und seinen beiden Kindern zieht er aufs Land, wo die Überlebenschancen noch am besten sind.
Zeitsprung 15 Jahre in die Zukunft:Die Zentralregierung der Vereinigten Staaten ist seit dem allgemeinen Energieausfall kollabiert. Milizen kontrollieren das Land. Bens Frau ist, wie es heißt, mittlerweile gestorben. Er lebt mit der Ärztin Maggie (Anna Lise Phillips) zusammen. Als Captain Neville (Giancarlo Esposito, Breaking Bad) mit seinen Soldaten ins Dorf kommt, um Ben zum Verhör mitzunehmen, kommt es zu einer Auseinandersetzung, an deren Ende Ben erschossen wird. Neville nimmt stattdessen Bens Sohn Danny (Graham Rogers) in Gefangenschaft. Bens Tochter Charlie (Tracy Spiridakos) macht sich daraufhin gemeinsam mit Maggie und seinem Freund Aaron (Zak Orth) auf den Weg, um ihren Onkel Miles (Billy Burke, Rizzoli & Isles) in Chicago zu finden - und zusammen mit ihm ihren Bruder zu befreien...
Miles (Billy Burke), Charlie (Tracy Spiridakos), Aaron (Zak Orth) und Maggie (Anna Lise Phillips) sind auf dem Weg, um Danny (Graham Rogers) aus der Hand der Miliz und aus den Fängen von Captain Neville (Giancarlo Esposito) zu befreien. Unterwegs bekommt es Miles jedoch mit einem Kopfgeldjäger zu tun. Es ist kein größeres Problem, ihn zu überwältigen. Als Miles ihn jedoch töten will, kommt Charlie ihm mit moralischen Bedenken in die Quere. Die sich später noch rächen, als der Kopfgeldjäger ihnen plötzlich mit einem Haufen seiner Kumpane erneut gegenübersteht.
Miles weiß, dass sie es mit der Miliz nicht allein aufnehmen können, und ist deshalb auf der Suche nach der Sprengstoff-Spezialistin Nora (Daniella Alonso), die, wie er erfährt, selbst von der Miliz gefangen genommen wurde. Miles bricht allein auf, um Nora zu finden und zu befreien. Doch Charlie lässt sich nicht abschütteln. Von ihren beiden Begleitern im Stich gelassen, machen sich Aaron und Maggie auf den Weg, jene mysteriöse Grace (Maria Howell) zu finden, die vielleicht etwas über die Ursache des Blackouts weiß - und der Aaron das Medaillon von Ben (Tim Guinee) geben soll...
Auf der Flucht vor der Miliz führt Nora (Daniella Alonso) Miles (Billy Burke) und Charlie (Tracy Spiridakos) zurück zum Lager der Rebellen. Unterdessen machen sich Aaron (Zak Orth) und Maggie (Anna Lise Phillips) auf die Suche nach Grace (Maria Howell) und Danny (Graham Rogers) bietet einem von Captain Nevilles (Giancarlo Esposito) Schergen die Stirn.
Nachdem Charlie (Tracy Spiridakos) und Nora (Daniella Alonso) Miles (Billy Burke) vor der Militia gerettet haben, brechen sie auf, um Aaron (Zak Orth) und Maggie (Anna Lise Phillips) zu treffen. Dabei ist Nate (JD Pardo) Miles und Charlie dicht auf den Fersen. Als sich die Gruppe wiedertrifft und ihre Reise fortsetzen will, kommt es zu unvorhergesehenen Herausforderungen.
Als sich die Gruppe Neville (Giancarlo Esposito) und seinen Schergen nähert, hat sie große Hoffnung, Danny (Graham Rogers) wiederzufinden. Kurz darauf könnte eine schockierende Entdeckung ihre bisherigen Anstrengungen zunichte machen. Unterdessen hat ein Befehl von Monroe (David Lyons) den Wert eines am Leben gehaltenen Danny erheblich steigen lassen. Nora (Daniella Alonso) und ein Rebellengenosse nähern sich einander an.
Um Noras (Daniella Alonso) Verletzung behandeln zu lassen, führt Miles (Billy Burke) die Gruppe auf Umwegen zu einem alten Bekannten von sich. Jedoch finden sie sich schnell auf feindlichem Gebiet wieder. Aaron (Zak Orth) erinnert sich bei einem Rückblick an sein Leben vor und nach dem Blackout an seine bescheidene Vergangenheit. Neville (Giancarlo Esposito) liefert Danny (Graham Rogers) an Monroe (David Lyons) aus.
Als Charlie (Tracy Spiridakos) auf einen Jungen trifft, der ein ähnliches Schicksal wie sie selbst erlitten hat, will sie ihm und seinen jungen Freunden unbedingt helfen. Dazu muss sie jedoch zuerst Miles (Billy Burke) überzeugen. Unterdessen ist Rachel (Elizabeth Mitchell) General Monroes (David Lyons) ziemlich überdrüssig, nachdem sie jemanden aus ihrer Vergangenheit wiedergetroffen hat.
Als Nora (Daniella Alonso) einen nahen Verwandten trifft, muss sie eine schwierige Entscheidung zwischen ihrer Familie und einem abgegebenen Versprechen treffen.
Unterdessen werden Miles (Billy Burke), Charlie (Tracy Spiridakos) und der Rest der Gruppe vom rücksichtslosesten Militia-Mitglied verfolgt und General Monroe (David Lyons) spricht Neville (Giancarlo Esposito) gegenüber eine eindeutige Warnung aus.
Miles (Billy Burke) und die Gruppe machen sich auf den Weg zu Monroes (David Lyons) Versteck, die Independence Hall. Ihre Anstrengungen werden jedoch behindert, als sie nicht mehr zwischen Fantasie und Realität unterscheiden können. Unterdessen fängt Danny (Graham Rogers) an, seine eigene Mutter Rachel (Elizabeth Mitchell) zu verdächtigen.
Während die Gruppe weiterhin versucht, Danny (Graham Rogers) zu retten, kommt es zum direkten Showdown zwischen Miles (Billy Burke) und Monroe (David Lyons).
Unterdessen sieht sich Charlie (Tracy Spiridakos) nach einer schockierenden Entdeckung einem schweren Konflikt ausgesetzt, gerade zu dem Zeitpunkt, da er mit seinem Bruder wiedervereint werden sollte. Rachel (Elizabeth Mitchell) geht Monroe (David Lyons) gehörig auf die Nerven und stellt seine Geduld auf eine schwere Probe.
Miles (Billy Burke) führt die Rebellen aus Philadelphia heraus und weg von Monroes (David Lyons) Hubschraubern und Maschinengewehren. Unterdessen versucht die von Schuldgefühlen geplagte Rachel (Elizabeth Mitchell), ihre Taten wieder gutzumachen, indem sie die Rebellen mit Strom versorgt. Allerdings muss sie wieder ihre Kinder, Charlie (Tracy Spiridakos) and Danny (Graham Rogers), zurücklassen. Als wäre die Situation nicht schon hitzig genug, funkt es zwischen Miles und Nora (Daniella Alonso).
Ein letzter heroischer Akt eines einzelnen rettet die Gruppe. Miles (Billy Burke) versucht, einen alten Kameraden mit grausamen Fährigkeiten zu für sich zu gewinne. Rachel (Elizabeth Mitchell) sucht nach einer Energiequelle.
Vor Neville (Giancarlo Esposito) liegen Gefahr und schwierige Entscheidungen, als Monroe (David Lyons) an seiner Loyalität zweifelt, er seinen eigenen Sohn Jason enterbt (JD Pardo) und von Miles (Billy Burke) gefangen genommen wird.
Rachel (Elizabeth Mitchell) und Charlie (Tracy Spiridakos) beginnen, ihre Freundschaft langsam zu flicken, werden aber gleich wieder entzwei gerissen, als Rachel plötzlich aufbricht, um den Strom und ihren Selbstrespekt wieder herzustellen.
Monroes (David Lyons) Paranoia wird noch weiter angefacht, als Neville verschwindet (Giancarlo Esposito) und Jason (JD Pardo) eine große Entscheidung trifft. Miles (Billy Burke) und Charlie (Tracy Spiridakos) bauen eine Verbindung auf, während Miles sich zu Nora (Daniella Alonso) und Rachel (Elizabeth Mitchell) hingezogen fühlt. Rachel versucht, den Strom wieder anzumachen.
Als Miles (Billy Burke) und Monroe (Robert Seager) durch ihren ehemaligen Schwarm Emma von ihrer Vergangenheit eingeholt werden, bricht für die eine körperliche und emotionale Hölle aus. Charlie (Tracy Spiridakos) und Nora (Daniella Alonso) sind diejenigen, die dieses Mal Miles retten. Aarons Leben wird unterdessen auf den Kopf gestellt, während er mit Rachel (Elizabeth Mitchell) auf dem weg zum mysteriösen Turm ist, wo Rachel den Strom wieder einschalten will.
Während Miles (Billy Burke) und Tom (Giancarlo Esposito) für das gleiche Ziel kämpfen, bleibt Miles misstrauisch. Damit Anthrax nicht Monroe (David Lyons) in die Hände fällt, versuchen Charlie (Tracy Spiridakos), Nora (Daniella Alonso) und Jason (aJ.D. Pardo), Dr. Stephen Camp zu retten. Aaron (Zak Orth) und Rachel (Elizabeth Mitchell) werden gefangen genommen.
Es knistert zwischen zwei Paaren, doch Dronenanschläge des Militärs bedrohen sie alle. Ein Attentat auf Monroe (David Lyons) verschlimmerst seine Paranoia. Rachel (Elizabeth Mitchell) und Aaron (Zak Orth) schlagensich durch die Plains Nation nach Colorado.
Nora (Daniella Alonso) wird gefoltert und zum lebensgefährlich verletzt. Monroe (David Lyons) erfährt von Rachels (Elizabeth Mitchell) Versuch, den Turm zu erreichen, ahnt aber nichts von ihrem tödlichen Plan für ihn. Miles (Billy Burke) versucht verzweifelt herauszufinden, wie so viele seiner Mitstreiter brutal ermordet wurden. Später kämpfen sich Miles, Charlie, Neville, Jason, Hudson und Sanborn durch, um aus der Plains Nation rauszukommen und Rachel vor dem sicheren Tod zu retten.
Rachel (Elizabeth Mitchell) und Monroe (David Lyons) bekämpfen sich mit mehr als nur ihrem Verstand.
Unterdessen schaffen es Miles (Billy Burke), Charlie (Tracy Spiridakos), Nora (Daniella Alonso) und Aaron (Zak Orth) in den Tower. Tom Neville (Giancarlo Esposito) und sein Sohn Jason (JD Pardo) werden jedoch ausgeschlossen.
Miles und Monroe treten sich wieder einmal gegenüber, dieses Mal mit tödlichem Ausgang.
Als es den Rebellen gelingt, den Tower zu infiltrieren, drohen von allen Seiten lebensgefährliche Angriffe.
Die Führungsstärke von Miles (Billy Burke) wird auf eine harte Probe gestellt, genau wie seine Gefühle für Rachel (Elizabeth Mitchell) und Nora (Daniella Alonso).
Aarons (Zak Orth) Genialität zahlt sich aus, während Tom Neville (Giancarlo Esposito) und Randall Flynn (Colm Feore) der dunklen Seite eine neue Bedeutung verleihen.
Revolution Staffel 2
Die Auswirkungen der Stromabschaltung sind katastrophal, als Miles (Billy Burke), Aaron (Zak Orth) und Rachel (Elizabeth Mitchell) in einer mysteriösen Kleinstadt hängenbleiben.
Charlie (Tracy Spiridakos) befindet sich unterdessen auf ihrer ganz eigenen Mission, während Neville (Giancarlo Esposito) und Jason (JD Pardo) nach einer geliebten Person suchen.
Miles (Billy Burke) befindet sich in großer Gefahr, als er in die Fänge von Titus Andover gerät.
Charlie (Tracy Spiridakos) macht sich unterdessen auf die Suche nach Monroe (David Lyons). Rachel (Elizabeth Mitchell) und Dr. Porter versuchen verzweifelt, Aaron (Zak Orth) wiederzubeleben und Neville (Giancarlo Esposito) stellt einen neuen Plan zusammen.
Rachel (Elizabeth Mitchell) versucht gleichzeitig, Miles (Billy Burke) zu retten und gemeinsam mit der Ehefrau eines erkrankten Stammesführers zu entkommen.
Neville (Giancarlo Esposito) und Jason (JD Pardo) werden unterdessen von gewalttätigen Flüchtlingen angegriffen.
Charlie (Tracy Spiridakos) und Adam (Patrick Heusinger) können sich nicht darauf einigen, wie weiter mit Monroe (David Lyons) verfahren werden soll und diverse Stammesangehörige bedrohen Willoughby.
Die Beziehung zwischen Monroe (David Lyons) und Charlie (Tracy Spiridakos) verändert sich, während Rachels (Elizabeth Mitchell) Neugierde und erhöhte Wachsamkeit ihr beinahe zum Verhängnis werden.
Neville (Giancarlo Esposito) manipuliert indes mehrere patriotische Machthaber.
Aaron (Zak Orth) und Rachel (Elizabeth Mitchell) untersuchen die Auswirkungen der Nanotechnologie.
Unterdessen bekommt Miles (Billy Burke) Besuch von einem Mann aus seiner Vergangenheit, der ihm eine Gelegenheit bietet, die Patriots niederzuringen.
Während Charlie (Tracy Spiridakos), Rachel (Elizabeth Mitchell) und Gene (Stephen Collins) Monroes Loyalität infrage stellen, wird auch Miles (Billy Burke) skeptisch hinsichtlich der wahren Intentionen seines Freundes.
Aaron (Zak Orth) hat unterdessen weiterhin Visionen, die endlose Fragen nach sich ziehen.
Rachel (Elizabeth Mitchell) wird mit einigen beunruhigenden Wahrheiten konfrontiert, während Miles (Billy Burke) versucht, mehrere Hürden zu überwinden.
Charlie (Tracy Spiridakos) und ihre Mutter erleben unterdessen einen schönen gemeinsamen Moment.
Miles (Billy Burke) und der Rest der Gruppe versuchen, einer heiklen Situation zu entfliehen.
Rachel (Elizabeth Mitchell) und Genes (Stephen Collins) schwierige Beziehung hat unterdessen negative Auswirkungen auf Charlie (Tracy Spiridakos) und Neville (Giancarlo Esposito) plant seinen nächsten Schlag.
Charlie zeigt Rachel, wie sehr sie erwachsen geworden ist.
Neville veröffentlicht unterdessen eine Erklärung für Jason.
Als Miles (Billy Burke) Monroe (David Lyons) und Rachel (Elizabeth Mitchell) in den Süden nahe der Grenze führt, müssen sie sich mit weit mehr auseinandersetzen, als sie anfangs erwartet hätten, was auch mit Neville (Giancarlo Esposito) und Julia (Kim Raver) zu tun hat, welche beide ein gefährliches Spiel spielen. Unterdessen setzen Charlie (Tracy Spiridakos) und Gene (Stephen Collins) ihre Suche nach Aaron (Zak Orth) fort.
Monroe (David Lyons) findet sich in einem ihm unbekannten Gebiet wieder und muss eine Entscheidung über seinen Sohn Conner (Mat Vairo) treffen, während Neville (Giancarlo Esposito) und Julia (Kim Raver) weiter ihr gefährliches Spiel treiben - sehr zum Missfallen von Jason (J.D. Pardo). Derweil führt Gene (Stephen Collins) Charlie (Tracy Spiridakos) zu einer unangenehmen Entdeckung.
Charlie und Rachel fühlen sich verpflichtet, Gene dabei zu helfen, sich dabei zu entscheiden, ob er den Einwohnern von Willoughby helfen soll oder nicht.
Monroe und Miles versuchen unterdessen, gemeinsam zu überleben.
Charlie und Connor begleiten Monroe auf einer riskanten Mission, während Miles und Rachel auf Willoughby aufpassen.
Neville erhält eine neue Aufgabe und Aaron wird mit einem alten Freund wiedervereint.
Monroe (David Lyons) und Connor (Mat Vairo) müssen eine schwierige Entscheidung treffen, befinden sie sich doch in New Vegas in einer äußerst lebensbedrohlichen Situation. In Willoughby stellt sich derweil Miles (Billy Burke) die Frage, ob er Neville (Giancarlo Esposito) und Jason (JD Pardo) im Kampf gegen die Patriots vertrauen kann oder nicht. Unterdessen haben Aaron (Zak Orth) und Priscilla (Maureen Sebastian) ihre Probleme bei der Arbeit mit dem Nanocode.
Aaron (Zak Orth) wacht auf und muss festellen, dass die Welt wieder Strom und Energie hat. Darüber hinaus ist er mit Priscilla (Maureen Sebastian) verheiratet, welche wiederum seine Firma leitet. Er bekommt den Eindruck, dass etwas nicht stimmt, als plötzlich ein paar ihm bekannte Gesichter auftauchen.
Die Lage in und um Willoughby herum spitzt sich zu als Monroe & Co. dort eintreffen. Außerdem plant Neville seinen Zug gegen Doyle. Das heißt, ihm zuvorzukommen und Miles und Monroe selbst zu erledigen. Zudem erfahren wir endlich wie es zu der Entstehung der Patriots kam.
Während Miles und Dr. Porter nach neuen Verbündeten suchen, versucht Monroe, die Patriots zu überraschen.
Politische Manöver versetzen Neville und Jason in Gefahr, und Aaron und Priscilla gehen weiter unbeirrt ihren Weg.
Frustriert von Nevilles (Giancarlo Esposito) Verhalten kehrt sein Sohn Jason (JD Pardo) zurück zu Miles (Billy Burke) und gibt diesem wichtige Informationen über die Pläne der Patriots in Sachen Texas. Diese müssen unbedingt von Miles und Monroe (David Lyons) verhindert werden, also begeben sich diese mit Charlie (Tracy Spiridakos) und Connor (Mat Vairo) im Schlepptau zu Jason nach Austin. In der Zwischenzeit wird Aaron (Zak Orth) immer unsicherer was Priscillas (Maureen Sebastian) seltsames Verhalten angeht.
Nach dem Aufeinandertreffen mit den Texas Rangern, findet sich Miles (Billy Burke) in einer prekären Situation wieder, verlassen und verletzt zugleich. Neville (Giancarlo Esposito) versucht unterdessen aus Charlie (Tracy Spiridakos) Antworten über Jasons (J.D. Pardo) aktuellen Aufenthaltsort zu bekommen. Aaron (Zak Orth) arbeitet derweil weiter an der komplizierten Nanotechnik.
Miles (Billy Burke) und Monroe (David Lyons) werden von Truman (Steven Culp) durch Senfgas angegriffen, also beschließen sie mit gleichen Mitteln zurückzuschlagen, sehr zum Ärger von Rachel (Elizabeth Mitchell). Während Aaron (Zak Orth) immer mehr Angst vor der Nanotechnologie bekommt, muss sich Neville (Giancarlo Esposito) seiner eigenen Herausforderung mit den Patriots stellen.
Monroe und Neville schließen eine heikle Allianz.
Auf der Suche nach Aaron wird Rachel unterdessen mit Nanotechnologie.
Der Plan, Senfgas zu entwenden, geht schließlich schief.
Miles, Charlie und Monroe starten einen Angriff auf die Patriots, müssen jedoch einen riskanten neuen Plan improvisieren, um den heraufziehenden Krieg zwischen Kalifornien und Texas zu verhindern.
Auf seiner Rachetour richtet Neville unterdessen seinen Blick auf Präsident Davis.
Aarons und Rachels Bemühungen, Priscilla vor der Nanotechnologie zu retten, ziehen derweil unerwartete Konsequenzen nach sich.