Ray Donovan

Die US-Serie Ray Donovan dreht sich um Ray Donovan (Liev Schreiber), den besten professionellen Problemlöser (trouble shooter) der Glitzerstadt LA. Seine Dienste werden bevorzugt von Los Angeles' Elite gebucht, denn nur er kann ihre komplizierten, vertraulichen und kontroversen Probleme diskret und verschwiegen lösen.

Hauptdarsteller der Serie Ray Donovan

  • Liev Schreiber als Ray Donovan
  • Jon Voight als Mickey Donovan
  • Elliott Gould als Ezra Goodman
  • Eddie Marsan als Terry Donovan
  • Dash Mihok als Bunchy Donovan
  • Paula Malcomson als Abby Donovan
  • Devon Bagby als Conor Donovan
  • Johnathon Schaech als Sean Walker
  • Katherine Moennig als Lena
  • Kerris Dorsey als Bridget Donovan
  • Ambyr Childers als Ashley Rucker
  • Peter Jacobson als Lee Drexler
  • Pooch Hall als Daryll
  • Steven Bauer als Avi
  • Susan Sarandon als Samantha Winslow

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Ray Donovan?

  • Leon Boden spricht Ray Donovan
  • Bodo Wolf spricht Mickey Donovan
  • Roland Hemmo spricht Ezra Goodman
  • Lutz Schnell spricht Terry Donovan
  • Rainer Fritzsche spricht Bunchy Donovan
  • Antje von der Ahe spricht Abby Donovan
  • Sebastian Fitzner spricht Conor Donovan
  • Frank Röth spricht Sean Walker
  • Victoria Sturm spricht Lena
  • Angelina Geisler spricht Bridget Donovan
  • Annina Braunmiller spricht Ashley Rucker
  • Gerald Schaale spricht Lee Drexler
  • Tim Knauer spricht Daryll
  • Jörg Hengstler spricht Avi

Ray Donovan Episodenliste

Ray Donovan Staffel 1

1. Ray Donovan Staffel 1 Folge 1Sonntag, 30. Juni 2013 (USA)
Vater unser (The Bag or the Bat)

Rays (Liev Schreiber) stürzt ins absolute Chaos, als sein Vater Mickey (Jon Voight) unerwartet fünf Jahre früher aus dem Gefängnis entlassen wird und direkt danach einen Priester ermordet. Er kommt zurück nach Los Angeles und schwört Rache dafür, dass Ray ihn verraten hat.

Unterdessen drängen Rays Mentor, Ezra Goldman (Elliott Gould), und sein juristischer Berater Lee Drexler (Peter Jacobson) ihn dazu, den Fall eines Schauspielers zu übernehmen, der mitten in einem Skandal mit einem Transsexuellen steckt.

Außerdem muss Ray eine wunderschöne Sängerin vor einem Stalker beschützen, was zu einem Streit zwischen ihm und seiner Ehefrau Abby (Paula Malcomson) führt.

2. Ray Donovan Staffel 1 Folge 2Sonntag, 7. Juli 2013 (USA)
Ein Mund ist ein Mund (A Mouth is a Mouth)

Ray (Liev Schreiber) bereitet einen Plan vor, der seinen Vater Mickey (Jon Voight) zurück ins Gefängnis bringen soll.

Unterdessen ist Abby (Paula Malcomson) so sauer auf Ray, dass sie den Tag mit Mickey und ihren Kindern verbringt.

Ray muss sich außerdem um die Probleme zweier Filmstars kümmern. Sean Walker bekommt zuhause eine Drohnachricht und Actionstar Tommy Wheeler wird mit einem Sexvideo erpresst.

3. Ray Donovan Staffel 1 Folge 3Sonntag, 14. Juli 2013 (USA)
Laut und schwarz (Twerk)

Mickey (Jon Voight) verbringt Zeit mit Bunchy (Dash Mihok) und Terry (Eddie Marsan), um in deren Leben wieder eine Rolle spielen zu können.

Ray (Liev Schreiber) engagiert derweil einen talentierten Hip-Hopper für seinen Nachbarn, der auch Rapper ist.

Ezra Goldman (Elliott Gould) veranstaltet unterdessen eine Benefizgala im Gedenken an seine verstorbene Frau, wird dabei jedoch von den Sünden seiner Vergangenheit eingeholt.

Mickey wird schließlich von einem FBI-Agenten mit einer Obsession für alles mit Hollywood-Bezug aufgesucht.

4. Ray Donovan Staffel 1 Folge 4Sonntag, 21. Juli 2013 (USA)
Der schwarze Cadillac (Black Cadillac)

Ray (Liev Schreiber), Abby (Paula Malcomson) und die Kinder besuchen die „Bel Air Academy“ in der Hoffnung, Bridget (Kerris Dorsey) werde an der angesehenen Schule aufgenommen. Der Familienausflug wird jedoch unterbrochen, als Ray sich um einen Fall im Beverly Hills Hotel kümmern muss.

Mickey (Jon Voight), Bunchy (Dash Mihok) und Daryll fahren derweil nach Palm Springs, um dort Mickeys Exfreunding Claudette zu besuchen.

Außerdem lässt sich Terry (Eddie Marsan) auf eine Romanze mit der Krankenschwester Frances (Brooke Smith) ein und Ray findet heraus, dass die Mordermittlungen gegen Mickey eingestellt wurden.

5. Ray Donovan Staffel 1 Folge 5Sonntag, 28. Juli 2013 (USA)
Wer den Stock hat (The Golem)

Ezra (Elliott Gould) hat einen Unfall, Terry (Eddie Marsdan) und Frances (Brooke Smith) kommen sich näher und Bunchy (Dash Mihok) bekommt endlich seinen Vergleichsscheck.

Außerdem arbeitet Mickey (Jon Voight) weiter daran, seine Vergangenheit mit Ezra aufzuarbeiten und Ray (Liev Schreiber) bekommt schlechte Nachrichten.

6. Ray Donovan Staffel 1 Folge 6Sonntag, 4. August 2013 (USA)
Samenraub (Housewarming)

Ray (Liev Schreiber) versucht mit allen Mitteln, Van Millers (Frank Whaley) Ermittlungen zu behindern, während Ezra (Elliott Gould) orientierungslos umherwandelt.

Bunchy (Dash Mihok) bezieht sein neues Haus. Die Willkommensparty gerät jedoch viel zu schnell außer Kontrolle.

7. Ray Donovan Staffel 1 Folge 7Sonntag, 11. August 2013 (USA)
Zurück in Boston (New Birthday)

Ray Donovan (Liev Schreiber) fliegt nach Boston, um dort nach Sully zu suchen.

Unterdessen überredet Mickey (Jon Voight) Sean (Johnathon Schaech) dazu, mit ihm bei einem Filmprojekt zusammenzuarbeiten.

8. Ray Donovan Staffel 1 Folge 8Sonntag, 18. August 2013 (USA)
Bridget (Bridget)

Ray (Liev Schreiber), Terry (Eddie Marsan) und Bunchy (Dash Mihok) feiern das Andenken an ihre viel zu früh verstorbene Schwester Bridget (Kerris Dorsey).

9. Ray Donovan Staffel 1 Folge 9Sonntag, 25. August 2013 (USA)
Ein Grab in der Wüste (Road Trip)

Mickey (Jon Voight) kooperiert einmal mehr mit Van Miller (Frank Whaley), um Belastungsmaterial gegen Sean Walker zu sammeln.

10. Ray Donovan Staffel 1 Folge 10Sonntag, 8. September 2013 (USA)
Das Gespenst am Ring (Fite Nite)

Ray (Liev Schreiber) besucht mit seiner Familie die „Fite Night“ im Donovan Fite Club. Unterdessen wird der Plan von Ray und Sully (James Woods) angestoßen.

Mickey (Jon Voight) trifft sich mit einer unerwarteten Dame, während Bunchy (Dash Mihok) jemanden aus seiner Vergangenheit trifft. Diese Begegnung schickt ihn wieder in einen Abwärtsstrudel aus Alkohol und Depression.

11. Ray Donovan Staffel 1 Folge 11Sonntag, 15. September 2013 (USA)
Pures Gold (Bucky Fuckin' Dent)

Bunchy (Dash Mihok) gerät in eine gewalttätige Auseinandersetzung mit jemandem aus seiner Vergangenheit.

Ray (Liev Schreiber) versucht unterdessen, eine Krise im Donovan Fite Club in den Griff zu bekommen.

Außerdem befragt die Polizei Mickey (Jon Voight) wegen eines Mordes und Raya beauftragt Avi (Steven Bauer) damit, Abby (Paula Malcomson) und die Kinder vor Sully (James Woods) zu beschützen.

12. Ray Donovan Staffel 1 Folge 12Sonntag, 22. September 2013 (USA)
Du bist der Wolf (Same Exactly)

Ray (Liev Schreiber) und Avi (Steven Bauer) finden Eddie (Robert G. Brewer), der gerade mit Sullys (James Woods) Geld auf der Flucht ist. Gleichzeitig wird Mickey (Jon Voight) aus Bunchys (Dash Mihok) geworfen.

Später lässt Ray die Information durchsickern, dass sich eine Filmcrew für die TV-Serie „America's Most Wanted“ in Santa Monica aufhält.

Abby (Paula Malcomson) und die Kinder verstecken sich derweil in Malibu und Ezra (Elliot Gould) macht Deb (Denise Crosby) einen Heiratsantrag.

Ray Donovan Staffel 2

13. Ray Donovan Staffel 2 Folge 1Sonntag, 13. Juli 2014 (USA)
Yo Soy Capitan (Yo Soy Capitan)

Ein FBI-Agent findet heraus, dass Ray und Mickey am Mord an Sully Sullivan beteiligt waren und fordert, dass Ray gegen seinen Vater aussagt.

Mickey befindet sich jedoch in Mexiko und organisiert dort gerade einen Kampf, weswegen er sich von Ray nicht nach Los Angeles locken lässt.

Ray rettet unterdessen einen Kunden vor einer gewaltsamen Auseinandersetzung, Terry kann seine Exfreundin nicht vergessen, und Conor greift einen Klassenkameraden körperlich an.

14. Ray Donovan Staffel 2 Folge 2Sonntag, 20. Juli 2014 (USA)
Donovans entschuldigen sich nicht (Uber Ray)

Ray zwingt Mickey zur Rückkehr nach Los Angeles. Dort wird er vom FBI-Chief unter Bewährung gestellt. Dieser bekommt das gesamte Lob für die Ergreifung bzw. das Ende von Sully Sullivan. Ein Reporter aus Boston untersucht den Tod von Sully. Ray überzeugt einen Bewährungshelfer sich Mickeys Fall anzunehmen.

15. Ray Donovan Staffel 2 Folge 3Sonntag, 27. Juli 2014 (USA)
Das Haus ihrer Träume (Gem and Loan)

Ray und Abby müssen einige Hürden überwinden um Bridget einen Platz in einer Schule zu sichern.

16. Ray Donovan Staffel 2 Folge 4Sonntag, 3. August 2014 (USA)
Vier-Komma-Sechs (S U C K)

Kates Ermittlungen nähern sich Mickey an. Tiny, ein früheres Mitglied von Sullys Gang, bringt Cochrans Karriere in Gefahr. Ray versucht ihn außer Landes zu schaffen. Mickey beginnt eine neue Arbeitsstelle in einem mexikanischen Restaurant. Abby lernt einen neuen Freund auf dem Schießstand kennen. Bunchy macht eine potentielle neue Liebesbekanntschaft.

17. Ray Donovan Staffel 2 Folge 5Sonntag, 10. August 2014 (USA)
Die reinste Pest (Irish Spring)

Ray kommt an kompromitierende Informationen in Bezug auf Cochran, welcher Mickey verhört. Abby versucht Spaß mit ihren zukünftigen Nachbarn zu haben und kommt dabei dem Polizisten Jim ein wenig näher. Marvin gibt Bridget einen Ohrring und nimmt sie mit auf eine Party. Ray bringt Connor dazu, sich bei Alex zu entschuldigen.

18. Ray Donovan Staffel 2 Folge 6Sonntag, 17. August 2014 (USA)
Viagra (Viagra)

Ashley bitter Ray einem Freund zu helfen, der einen Kellner verprügelt hat. Ray kontaktiert Volchan um ihn um Unterstützung zu bitten, Cochran zu Fall zu bringen. Mickey will sich mit einem Filmproduzenten treffen. Bridget streitet sich mit Ray und Abby über den Ohrring von Marvin.

19. Ray Donovan Staffel 2 Folge 7Sonntag, 24. August 2014 (USA)
Mein krimineller Waschsalon (Walk This Way)

Es entstehen Spannungen als die komplette Familie Donovon für Conors Geburtstag zusammen kommt. Ashleys Stalker ist zurück und ihr Freund verlangt von Ray, ihn loszuwerden. Ray sieht Cookie brown als er auftaucht, um mit Bridget auszugehen.

20. Ray Donovan Staffel 2 Folge 8Sonntag, 31. August 2014 (USA)
Sunny (Sunny)

Lee sagt Rays Deal mit Cookie ab. Kate nimmt ihre Ermittlungen wieder auf.

21. Ray Donovan Staffel 2 Folge 9Sonntag, 7. September 2014 (USA)
Schneeflöckchen (Snowflake)

Ray erklärt Bridget, dass sie über ihre Rolle während des Schusswechsels zu ihrer eigenen Sicherheit lügen muss. Ray überzeugt Lee und Ezra davon, Marvin die rechte an Rekons Musik abzutreten. Mickey plant einen Raub zusammen mit Shorty. Kate besucht einen Insassen von Walpole um herauszufinden, was bei ihrem Artikel falsch gelaufen ist.

22. Ray Donovan Staffel 2 Folge 10Sonntag, 14. September 2014 (USA)
Der Super-Cop (Volcheck)

Der Stalker von Ashley (Ambyr Childers), Bob Lepecka, kehrt zurück und macht Steve Knight das Leben schwer. Cochran (Hank Azaria) wird offiziell für die Vorstandsstelle beim FBI nominiert, und versucht sich vom Untersuchungsprozess zu drücken. Kate (Vinessa Shaw) konfrontiert Ray (Liev Schreiber) mit seiner Vergangenheit. Mickey (Jon Voight) versammelt ein Team für seinen Raubzug.

23. Ray Donovan Staffel 2 Folge 11Sonntag, 21. September 2014 (USA)
Klar Schiff (Rodef)

Ray (Liev Schreiber) trifft Vorbereitungen für den Fall, dass er verhaftet wird.

Mickeys (Jon Voight) Raubzug läuft unterdessen nicht so wie geplant.

24. Ray Donovan Staffel 2 Folge 12Sonntag, 28. September 2014 (USA)
The Captain (The Captain)

Mickey (Jon Voight) heckt einen neuen Plan aus, während Abby (Paula Malcomson) zwischen Ray (Liev Schreiber) und Jim (Brian Geraghty) hin- und hergerissen ist.

Ray Donovan Staffel 3

25. Ray Donovan Staffel 3 Folge 1Sonntag, 12. Juli 2015 (USA)
Mann gegen Welt (The Kalamazoo)

Zum Auftakt der dritten Staffel von Ray Donovan wird Ray (Liev Schreiber) von einer wohlhabenden Familie angeheuert, um deren entführten Sohn zu befreien. Während Mickey (Jon Voight) einer neuen Geschäftsidee hinterhergeht, findet Abby (Paula Malcomson) einen neuen Freund in den Straßen von Los Angeles. Bunchys (Dash Mihok) neues Selbstvertrauen leidet derweil, als er auf eine Gruppe von Luchadores trifft.

26. Ray Donovan Staffel 3 Folge 2Sonntag, 19. Juli 2015 (USA)
Ein starker Arm (Ding)

Ray (Liev Schreiber) bekommt den Auftrag, einen Profisportler zu beschützen. Lena (Katherine Moennig) überlegt indes, ihren Job hinzuschmeißen.

27. Ray Donovan Staffel 3 Folge 3Sonntag, 26. Juli 2015 (USA)
Alles, was du anfasst... (Come and Knock on Our Door)

Ray (Liev Schreiber) und Mickey (Jon Voight) versuchen, Terry (Eddie Marsan) aus dem Gefängnis zu holen.

28. Ray Donovan Staffel 3 Folge 4Sonntag, 2. August 2015 (USA)
Frühstück für Helden (Breakfast of Champions)

Terry (Eddie Marsan) versucht, sich an das Leben außerhalb des Gefängnisses zu gewöhnen.

Paige versucht indes, das Studio an einen chinesischen Interessenten zu verkaufen.

Abby (Paula Malcolmson) reist unterdessen nach Boston, um ihre Southie-Familie wiederzutreffen.

29. Ray Donovan Staffel 3 Folge 5Sonntag, 9. August 2015 (USA)
Fifty-Fifty (Handshake Deal)

Rays (Liev Schreiber) jüngste Mission treibt einen Keil zwischen Finney (Ian McShane) und Paige (Katie Holmes).

30. Ray Donovan Staffel 3 Folge 6Sonntag, 16. August 2015 (USA)
Wahltag (Swing Vote)

Ray (Liev Schreiber) braucht Veronas (Skipp Sudduth) Wahlsieg, um seine NFL-Interessen zu schützen.

31. Ray Donovan Staffel 3 Folge 7Sonntag, 23. August 2015 (USA)
Vergebung (All Must Be Loved)

Ray (Liev Schreiber) wird von Romero (Leland Orser) kontaktiert.

Bunchy (Dash Mihok) hilft Mickey (Jon Voight) indes gegen die Minassians.

32. Ray Donovan Staffel 3 Folge 8Sonntag, 30. August 2015 (USA)
Die mexikanische Lösung (Tulip)

Romero (Leland Orser) taucht im Fite Club auf und fordert Ray (Liev Schreiber) dazu auf, für seine Sünden zu zahlen.

33. Ray Donovan Staffel 3 Folge 9Sonntag, 6. September 2015 (USA)
Die Hochzeit des Jahres (The Octopus)

Der Versuch, Mickey (Jon Voight) aus seinem Versteck herauszulocken sorgt dafür, dass Bunchys (Dash Mihok) Hochzeit auf der Kippe steht.

34. Ray Donovan Staffel 3 Folge 10Sonntag, 13. September 2015 (USA)
Eine Nacht in Eriwan (One Night In Yerevan)

Ray (Liev Schreiber) lässt sich etwas einfallen, um Mickey (Jon Voight) aus einer misslichen Lage zu befreien.

Bridget (Kerris Dorsey) gerät indes in einen handfesten Streit.

35. Ray Donovan Staffel 3 Folge 11Sonntag, 20. September 2015 (USA)
Schachmatt (Poker)

Mickey (Jon Voight) lotet seinen Spielraum aus, indem er sich selbst eine Abschiedsparty veranstaltet.

36. Ray Donovan Staffel 3 Folge 12Sonntag, 27. September 2015 (USA)
Bilder im Kopf (Exsuscito)

Abby (Paula Malcomson) und Terry (Eddie Marsan) erzählen Ray (Liev Schreiber) endlich die Wahrheit über Bridget (Kerris Dorsey).

Ray Donovan Staffel 4

37. Ray Donovan Staffel 4 Folge 1Sonntag, 26. Juni 2016 (USA)
Mädchen mit Gitarre (Girl With Guitar)

Im Staffelauftakt erholt sich Ray nach der Schießerei und versucht seine Beziehung zu Bridget zu kitten. Derweil müssen sich Bunchy und Teresa einer neuen Herausforderung stellen, sie werden Eltern. Abby wird mit einer Diagnose konfrontiert, die die Familie Donovan auf den Kopf stellt. Mickey versteckt sich in Nevada und plant einen Raubüberfall, doch Detective Muncie ist ihm auf den Fersen.

38. Ray Donovan Staffel 4 Folge 2Sonntag, 3. Juli 2016 (USA)
Marisol (Marisol)

Ray (Liev Schreiber) hilft Hector (Ismael Cruz Cordova) beim Umgang mit einer Person aus seiner Vergangenheit, der ein karrieregefährdendes Geheimnis hütet.

Während Bunchy (Dash Mihok) versucht, der schwangeren Teresa (Alyssa Diaz) alles recht zu machen, bietet ihm Abby (Paula Malcomson) eine Nachhilfestunde in ehelicher Kompromissfindung an.

Terry (Eddie Marsan) erlebt dank eines kleinen Raubdelikts das Ende seiner Sinnkrise, während Detective Muncie (Michael Hyatt) Beweise gegen die Donovans einsetzt, um Ray zur Kooperation zu zwingen.

39. Ray Donovan Staffel 4 Folge 3Sonntag, 10. Juli 2016 (USA)
Ein krummer Baum (Little Bill Primm's Big Green Horseshoe)

Bei Familie Donovan wird eingebrochen, während Mickey (Jon Voight) plant, ein Kasino auszurauben.

40. Ray Donovan Staffel 4 Folge 4Sonntag, 17. Juli 2016 (USA)
We've got tonight (Federal Boobie Inspector)

Auf der Suche nach einem Druckmittel gegen die russische Mafia stattet Ray (Liev Schreiber) einem Powerplayer aus Hollywood einen Besuch ab und verrät ein Geheimnis, das Ezra (Elliott Gould) ihm einst anvertraut hatte.

41. Ray Donovan Staffel 4 Folge 5Sonntag, 24. Juli 2016 (USA)
Wie gewonnen, so zerronnen (Get Even Before Leavin?)

Ray (Liev Schreiber) und Mickey (Jon Voight) begeben sich auf den Weg zu Primm (Ted Levine), um gestohlenes Geld wiederzuholen.

42. Ray Donovan Staffel 4 Folge 6Sonntag, 31. Juli 2016 (USA)
Eine sehr kurze Geschichte (Fish and Bird)

Ray (Liev Schreiber) hadert mit der Aussicht, einen Zuhälter zurück auf die Straße zu lassen.

43. Ray Donovan Staffel 4 Folge 7Sonntag, 7. August 2016 (USA)
In der Wand (Norman Saves the World)

Bei der Suche nach einem Weg um Mickey (Jon Voight) aus dem Gefängnis zu holen, wendet sich Ray (Liev Schreiber) an einen alten Kontrahenten um ein Druckmittel ,einen Comedy Star, zu schützen. Ein lang begrabener Skandal führt Ray zu einer Konfrontation mit einem Agenten und einem ehemaligen Fixer von Ezra (Elliott Gould). Währenddessen muss Ray, ohne den Schutz der Russen, Mickey helfen seine Sicherheit zu bewahren und Zugang zum K6G Flügel zu erlangen.

44. Ray Donovan Staffel 4 Folge 8Sonntag, 14. August 2016 (USA)
Der Texaner (The Texan)

Lena (Katherine Moennig) und Daryll (Pooch Hall) helfen Ray (Liev Schreiber) das Rückspiel mit Whittaker vorzubereiten.

45. Ray Donovan Staffel 4 Folge 9Sonntag, 21. August 2016 (USA)
Leb wohl, meine Schöne (Goodbye Beautiful)

Avi (Steven Bauer) und Lena (Katherine Moennig) zweifeln an Rays (Liev Schreiber) Loyalität gegenüber Sonia (Embeth Davidtz). Mickey (Jon Voight) geht zurück zu Primm( Ted Levine).

46. Ray Donovan Staffel 4 Folge 10Sonntag, 28. August 2016 (USA)
Die Russenparty (Lake Hollywood)

Mit einer Krise konfrontiert, entwirft Ray (Liev Schreiber) eine neue Strategie. Durch einen Kunstraub möchte er Dmitri (Raymond J. Berry) dazu bringen, Rays entführtes Teammitglied wieder freizulassen.

Hector (Ismael Cruz Cordova) steht derweil vor einer Zerreißprobe, denn die Beziehung zu seiner Schwester Marisol (Lisa Bonet) hat weitreichende Konsequenzen.

47. Ray Donovan Staffel 4 Folge 11Sonntag, 11. September 2016 (USA)
Knockout in der Sechsten (Chinese Algebra)

Rays jüngster Versuch, Avi (Steven Bauer) zu retten und seine Schulden bei der Mafia zu begleichen, wird durch FBI-Agent Frank Barnes (Michael McGrady) torpediert, der ihm zuvorkommt. Also schickt Ray (Liev Schreiber) Mickey (Jon Voight) nach Las Vegas, wo der eine große Wette auf den Boxkampf zwischen Hector (Ismael Cruz Cordova) und Whittaker (Victor Ortiz) abschließen soll.

Später offeriert Barnes Ray die Chance auf Informantenschutz, sollte er gegen Dmitri (Raymond J. Barry) aussagen.

48. Ray Donovan Staffel 4 Folge 12Sonntag, 18. September 2016 (USA)
Endspiel (Rattus Rattus)

Ray (Liev Schreiber) hofft darauf, dass der Deal mit Hector (Ismael Cruz Cordova) seiner Familie endlich die ersehnte Ruhe bringen wird. Er findet aber heraus, dass Sonia (Embeth Davidtz) belastende Beweise an FBI-Agent Frank Barnes (Michael McGrady) übergeben hat.

Hernach wird er dazu gezwungen, ein Abhörgerät zu tragen, beschließt aber, die russische Mafia gegen das FBI auszuspielen, wobei es zu einer gefährlichen Wendung kommt.

Mickeys Versuch, vom großen Kampf zu profitieren, führt derweil zu einer Erkenntnis, die Ray gegen beide Seiten helfen könnte.

Ray Donovan Staffel 5

49. Ray Donovan Staffel 5 Folge 1Sonntag, 6. August 2017 (USA)
Der hellste Stern am Himmel (Abby)

Ray (Liev Schreiber) beginnt vom Gericht angeordneten Antiaggressionstraining aufgrund einer Kneipenschlägerei ausgelöst durch eine Familientragödie.

Mickey (Jon Voight), Bunchy (Dash Mihok) und Daryll (Pooch Hall) bereiten sich auf Terry (Eddie Marsan) und Maureens (Tara Buck) Hochzeit vor. Bridget (Kerris Dorsey) sieht nach einer mysteriösen Bekannten in New York. Conor (Devon Bagby) gewöhnt sich an die Militärschule und Sam Winslow (Susan Sarandon), eine einflussreiche Arbeitgeberin, tritt in Rays Leben.

50. Ray Donovan Staffel 5 Folge 2Sonntag, 13. August 2017 (USA)
Die Dohertys und die Donovans (Las Vegas)

Ein Rückblick auf Ray (Liev Schreiber) und Abbys (Paula Malcomson) 21. Jahrestag zeigt, wie sie in Las Vegas Damons (Dominique Columbus) ersten im Fernsehen übertragenen Kampf gesehen haben. In der Gegenwart, stellt Filmstar Natalie James (Lili Simmons) Ray ein, um sie vor ihrem missbrauchenden Ehemann zu beschützen, was ihn tiefer in Sam Winslows (Susan Sarandon) Netz zieht. Auf Terry (Eddie Marsan) und Maureens (Tara Buck) Hochzeit kommt es zum Streit zwischen den Donovans und den Dohertys.

51. Ray Donovan Staffel 5 Folge 3Sonntag, 20. August 2017 (USA)
Dogwalker (Dogwalker)

Natalie (Lili Simmons) erschießt ihren Ehemann und Ray (Liev Schreiber) muss hinter ihr aufräumen. Zuhause hat Ray Schwierigkeiten, wieder eine Verbindung zu seiner Familie aufzubauen. Terry (Eddie Marsan) kann Maureen (Tara Buck nicht erreichen und besucht Conor (Devon Bagby) auf der Militärschule. Ein Überraschungsbesuch von Frank Barnes (Michael McGrady) droht Mickey (Elliott Gould) wieder in ein Leben von Gewalt zu führen. Bunchy (Dash Mihok) trifft zufällig auf eine Geschäftsgelegenheit, die Teresa (Alyssa Diaz) und Maria für den Rest ihres Lebens versorgen könnte.

52. Ray Donovan Staffel 5 Folge 4Sonntag, 27. August 2017 (USA)
Mann über Bord (Sold)

Abby (Paula Malcomson) beginnt den Bau und Ray (Liev Schreiber) ist auf der Suche nach einer Lösung für ein Problem.

53. Ray Donovan Staffel 5 Folge 5Sonntag, 10. September 2017 (USA)
Der Schabbesgoi (Shabbos Goy)

Ryans (Liev Schreiber) Therapie steht in Widerspruch zu Sams (Susan Sarandon) Machtkämpfen.

54. Ray Donovan Staffel 5 Folge 6Sonntag, 17. September 2017 (USA)
Vier Oscars (Shelley Duvall)

Abby (Paula Malcomson) macht eine schockierende Entdeckung, die sich auf die ganze Familie auswirkt.

55. Ray Donovan Staffel 5 Folge 7Sonntag, 24. September 2017 (USA)
Die Beichte (If I Should Fall From Grace With God)

Ray (Liev Schreiber) ist gezwungen einzugreifen und Mickey (Jon Voight) vor sich selbst zu bewahren.

Terry (Eddie Marsan) ist zurück in LA und hat eine verheerende Beichte im Gepäck.

Daryll (Pooch Hall) und Mickey sind sich unstimmig über die Richtung ihres Films.

Bunchy (Dash Mihok) hilft einem Mithäftling, doch nur unter der Bedingung, dass er ihm hilft sein Entschädigungsgeld zurückzukriegen.

Ein Mitglied der Donovan Familie schreitet zum Äußersten, um die Familie zu beschützen.

56. Ray Donovan Staffel 5 Folge 8Sonntag, 1. Oktober 2017 (USA)
Keinen einzigen Tag mehr (Horses)

Ray (Liev Schreiber) befindet sich in New York auf düsterer Mission.

Abby (Paula Malcomson) wendet sich in L.A. derweil an Terry (Eddie Marsan) und Bridget (Kerris Dorsey), damit die ihr mit der härtesten Entscheidung ihres Lebens helfen.

57. Ray Donovan Staffel 5 Folge 9Sonntag, 8. Oktober 2017 (USA)
Mister Lucky (Mister Lucky)

Natalies Ruhm gefährdet Rays Karriere, als er zum ersten Mal überhaupt in die Öffentlichkeit gerät.

Mickey (Jon Voight) und Daryll (Pooch Hall) feiern indes die Finanzierung ihres Films.

58. Ray Donovan Staffel 5 Folge 10Sonntag, 15. Oktober 2017 (USA)
Der Preis des Vergnügens (Bob the Builder)

Ray (Liev Schreiber) und Terry (Eddie Marsan) setzen alles daran, Bunchys Problem ein für alle Mal zu lösen.

59. Ray Donovan Staffel 5 Folge 11Sonntag, 22. Oktober 2017 (USA)
Michael (Michael)

Ray (Liev Schreiber) sucht nach Frank Barnes (Michael McGrady), um Bridget (Kerris Dorsey) aus dem Gefängnis zu holen.

In New York kümmert sich Terry (Eddie Marsan) derweil um die Rückkehr von Damons Vater und danach um die Bitte von Smitty (Graham Rogers) und Bridget.

In L.A. erhält Bunchy (Dash Mihok) ein herzzerreißendes Geständnis von Teresa (Alyssa Diaz).

60. Ray Donovan Staffel 5 Folge 12Sonntag, 29. Oktober 2017 (USA)
Wir kommen alle in die Hölle (Time Takes a Cigarette)

Ray (Liev Schreiber) reist nach New York, um eine illegale Operation für Smitty (Graham Rogers) zu organisieren.

Sam (Susan Sarandon) sagt indes ihre Hilfe zu, jedoch nur unter der Bedingung, dass Ray eine brutale Aktion durchführt.

Daryll (Pooch Hall) ringt derweil mit seiner eigenen Loyalität, während Mickey (Jon Voight) versucht, aus dem Gefängnis zu kommen, indem er Ray die Schuld zuschiebt.

Ray Donovan Staffel 6

61. Ray Donovan Staffel 6 Folge 1Sonntag, 28. Oktober 2018 (USA)
Staten Island (Staten Island, Part One)

Ray (Liev Schreiber) wird von Polizist Sean McGrath (Domenick Lombardozzi) aus dem Fluss gezogen. Auf der anderern Seite der Brücke in Staten Island findet Ray eine Chance auf ein neues Leben, aber bald braucht Sam (Susan Sarandon) wieder seine Hilfe. Als Rays alten Probleme wieder auftauchen und sein Vater im Gefängnis irgendetwas plant, hat Ray vielleicht keine andere Wahl als zu seinem früheren Leben zurückzukehren.

62. Ray Donovan Staffel 6 Folge 2Sonntag, 4. November 2018 (USA)
Wir erschaffen eine Bürgermeisterin (Staten Island, Part Two)

Egal wie sehr er möchte, dass es vorbei ist, kann Ray (Liev Schreiber) die Folgen seiner Taten nicht ungeschehen machen. Es kommen Fragen auf und ein Zeuge hat Antworten, die Mac (Domenick Lombardozzi) und Ray in große Schwierigkeiten bringen könnten. Auf der anderen Seite des Landes zwingt Mickeys (Jon Voight) Herzinfakt die Famile zu der Erkenntnis, dass ihr Vater bald sterben könnte.

63. Ray Donovan Staffel 6 Folge 3Sonntag, 11. November 2018 (USA)
Zurück im Ring (He Be Tight. He Be Mean)

Ray (Liev Schreiber) arbeitet offiziell wieder für Sam (Susan Sarandon) und sie müssen mit Anita (Lola Glaudini) bei der ersten Debatte zur Bürgermeisterwahl für Furore sorgen.

Darryl (Pooch Hall) hat Probleme mit seinem Hauptdarsteller am Set von Mr. Lucky.

Terry (Eddie Marsan) entdeckt in einem Lagerhaus in Brooklyn ein brutales neues Fitnessstudio.

Drei Generationen Donovans machen sich von Kalifornien auf den Weg nach New York. Mickey (Jon Voight) kommt un niemand weiß, was er für seine beiden Söhne plant, die ihn hintergangen haben.

64. Ray Donovan Staffel 6 Folge 4Sonntag, 18. November 2018 (USA)
Tante Sandy (Pudge)

Mickey (Jon Voight) entführt den Filmstar Jay White, und Ray (Liev Schreiber) muss 3 Millionen Dollar von Samantha (Susan Sarandon) bekommen, um Jay in einem Stück zurückzubekommen.

Mickey und Bunchy planen ihre gemeinsame Zukunft, während Mac in eine Ecke gedrängt wird , als die Dienstaufsicht hinter ihm her ist.

Terry tritt zum ersten Mal seit zwanzig Jahren wieder in den Ring. Smitty (Graham Rogers) muss sich mit den Geheimnissen seiner Vergangenheit auseinandersetzen und ruft schließlich seinen zukünftigen Schwiegervater um Hilfe.

65. Ray Donovan Staffel 6 Folge 5Sonntag, 25. November 2018 (USA)
Ellis Island (Ellis Island)

In der Hoffnung, die verlorenen Zeit aufzuholen, plant Ray (Liev Schreiber) einen Tag mit Conor (Devon Bagby) in New York bevor er mit den Marines das Land verlässt.

Sam (Susan Sarandon) und Ray versuchen Anitas (Lola Glaudini) Popularität zu steigern. Außerdem will Sam einen Deal mit Bürgermeister Ferrati abschließen. Mit einem radikalen Plan will Mickey (Jon Voight) seine Verluste zurückerlangen.

66. Ray Donovan Staffel 6 Folge 6Sonntag, 2. Dezember 2018 (USA)
Vater, Mutter, Kind (A Girl Named Maria)

Ein maskierter Einbrecher mit Verbindungen zum Bürgermeister bedroht Sams (Susan Sarandon) Leben. Auf der Suche nach Antworten enthüllt Ray (Liev Schreiber) als er erwartet hatte.

Auf der Suche nach einem Weg aus dem Land gehen Mickey (Jon Voight) und Bunchy (Dash Mihok) an Bord des Hampton Jitney.

Bridget (Kerris Dorsey) passt auf ihre kleinen Cousins auf und Terry (Eddie Marsan) kann der Chance, wieder zu kämpfen, nicht widerstehen.

67. Ray Donovan Staffel 6 Folge 7Sonntag, 9. Dezember 2018 (USA)
Freunde und Helfer (The 1'3'2)

Als Rays (Liev Schreiber) Arbeit an Anitas () Kampagne ihm im Weg ist, legt Mac die Karten auf den Tisch. Ray muss nun entscheiden, wo seine Loyalitäten liegen.

Terry (Eddie Marsan) und Darryl (Pooch Hall) bringen Bunchy (Dash Mihok) heim nach Boston.

68. Ray Donovan Staffel 6 Folge 8Sonntag, 16. Dezember 2018 (USA)
Das Wiedersehen der Dreckssäcke (Who Once Was Dead)

Ray (Liev Schreiber) arbeitet daran, es mit Sam (Susan Sarandon) wieder hinzukriegen doch sie hat ihre eigenen Vorstellungen zur Schadenskontrolle.

Bunchy (Dash Mihok) kommt zurück nach New York doch ein Teil seiner Fracht fehlt.

Terry (Eddie Marsan) verbringt die Nacht mit jemand aus seiner Vergangenheit.

Bridget (Kerris Dorsey) zahlt den Preis für die Handlungen ihres Vaters.

69. Ray Donovan Staffel 6 Folge 9Sonntag, 23. Dezember 2018 (USA)
Dann kamen die Krähen (Dream On)

Ray (Liev Schreiber) hat Schwierigkeiten, die Hilfe zu bekommen, der er so dringend bräuchte, wodurch Bridget (Kerris Dorsey) mehr bittere Wahrheiten über ihren Vater erfahren muss.

Ray versucht Novaks Kampagne und Macs Leben zu retten.

Mickey (Jon Voight) sieht eine Möglichkeit einige seiner Verluste wieder zurückzubekommen.

70. Ray Donovan Staffel 6 Folge 10Sonntag, 30. Dezember 2018 (USA)
Wie du mir, so ich dir (Baby)

Als Ray (Liev Schreiber) auf der Flucht ist, greifen Radulovic und die Staten Island Polizei zu drastischen Maßnahmen, die Ray auf den Kriegspfad schicken.

Mickey (Jon Voight) konfrontiert seinen Sohn.

Sam (Susan Sarandon) wagt einen letzten Versuch um die Wahl zu gewinnen.

71. Ray Donovan Staffel 6 Folge 11Sonntag, 6. Januar 2019 (USA)
Never Gonna Give You Up (Never Gonna Give You Up)

Es geht um alles als die Donovans zusammenkommen um einen der ihren zu retten.

Mac (Domenick Lombardozzi) steht vor einer schweren Entscheidung.

72. Ray Donovan Staffel 6 Folge 12Sonntag, 13. Januar 2019 (USA)
Die Toten und der Schnee (The Dead)

Ray (Liev Schreiber) begleicht alte Rechnungen und teilt Erinnerungen mit seinem Vater (Jon Voight).

Die Donovans räumen ihr Durcheinander auf.

Smitty (Graham Rogers) erfährt in einem Crashkurs, was es heißt, ein Familienmitglied zu sein.

Ray Donovan Staffel 7

73. Ray Donovan Staffel 7 Folge 1Sonntag, 17. November 2019 (USA)
Bus nach Norden (Faith. Hope. Love. Luck.)

Der Kopf eines Polizisten taucht auf und die Donovans werden in den Mord verwickelt. Ray (Liev Schreiber) ist der Meinung, dass seine Arbeit mit seinem Therapeuten bedroht wird.

74. Ray Donovan Staffel 7 Folge 2Sonntag, 24. November 2019 (USA)
Tricky Mickey (A Good Man Is Hard To Find)

Ray (Liev Schreiber) muss einen Weg finden, Detective Perry von seiner Spur abzubringen während er mit einem persönlichen Verlust fertig wird.

Als Bunchys Apotheke unter Beschuss ist, muss er die Sache selbst in die Hand nehmen und wird ins Licht der Öffentlichkeit katapultiert.

75. Ray Donovan Staffel 7 Folge 3Sonntag, 1. Dezember 2019 (USA)
Das Glück der Iren (Family Pictures)

Ray (Liev Schreiber) nähert sich Molly Sullivan als er ihre familiäre Verbindung erkennt.

Als Claudette (Sheryl Lee Ralph) nach New York kommt, entdeckt sie, dass Daryll (Pooch Hall) auf Detective Perrys (Quincy Tyler Bernstine) Radar gelandet ist.

Bunchy (Dash Mihok) versucht seinen Ruhm gegen eine Gehaltserhöhung einzutauschen.

76. Ray Donovan Staffel 7 Folge 4Sonntag, 8. Dezember 2019 (USA)
Schließfach 44 (Hispes)

Mayor Feratti (Zach Grenier) erhöht den Einsatz in seinen Verhandlungen mit den Sullivans und Ray (Liev Schreiber) muss eingreifen, um den Deal abzuschließen.

Bridget (Kerris Dorsey) und Smitty (Graham Rogers) werden einberufen, um Jonathan Walker Hansons (Clay Hollander) Skandal in Ordnung zu bringen.

Claudette (Sheryl Lee Ralph) bietet Daryll (Pooch Hall) eine Möglichkeit die Donovans ein für alle mal zu verlassen, während Bunchy (Dash Mihok) mit den Konsequenzen seines gewalttätigen Verhaltens in der Drogerie kämpft. Terry (Eddie Marsan) hat Probleme mit der Realität seiner Krankheit umzugehen.

77. Ray Donovan Staffel 7 Folge 5Sonntag, 15. Dezember 2019 (USA)
Irish Lullaby (An Irish Lullaby)

Nachdem Feratti (Zach Grenier) seine Macht demonstriert, reisen Ray (Liev Schreiber) und Terry (Eddie Marsan) nach Coney Island, um Rays verschwundenes Auto zu finden. Mickey (Jon Voight), Daryll (Pooch Hall) und Sandy (Sandy Martin) setzen ihre Suche nach der Wahrheit über den 1977er Raub fort.

Bunchy (Dash Mihok) nutzt ein paar Tricks, die er in der Apotheke gelernt hat, um schnelles Geld zu verdienen und Smitty (Graham Rogers) möchte sich an Adam Rain (Michael Esper) rächen.

78. Ray Donovan Staffel 7 Folge 6Sonntag, 22. Dezember 2019 (USA)
Leiche im Garten (Inside Guy)

Die Beziehung zwischen Molly (Kerry Condon) und Ray (Liev Schreiber) spitzt sich zu, aber ihre Familien kommen dazwischen, als Bridget (Kerris Dorsey), Bunchy (Dash Mihok) und Jim Sullivan Ray benötigen, um ihre Probleme zu lösen. Terry (Eddie Marsan) und Smitty (Graham Rogers) helfen Ray mit etwas Detektivarbeit und Ray hat Probleme Mickey (Jon Voight) zu folgen.

79. Ray Donovan Staffel 7 Folge 7Sonntag, 29. Dezember 2019 (USA)
Zins und Zinseszins (The Transfer Agent)

Mickey (Jon Voight) erfährt endlich die Wahrheit über den schiefgegangen Diebstahl und er versucht seinen Anteil des Geldes zu bekommen. Ray ([acotr=Liev Schreiber]) besinnt sich auf seine ersten Erinnerungen an Jim Sullivan, während er und Molly (Kerry Condon), Sandy (Sandy Martin) und Mickey mit allen notwendigen Mitteln aufspüren.

80. Ray Donovan Staffel 7 Folge 8Sonntag, 5. Januar 2020 (USA)
Pass und Pistole (Passport and a Gun)

Ray (Liev Schreiber) und Smitty (Graham Rogers) müssen sich um ihre eigenen Handlungen kümmern. Daryll (Pooch Hall) ruft Jasmine (Keren Dukes) mit einer Gelegenheit an, die sie direkt zu Declan Sullivan (Kevin Corrigan) bringt. Terry (Eddie Marsan) und Bunchy (Dash Mihok) reisen zurück in den Norden, um ein unerledigtes Geschäft mit den Shamans zu erledigen.

81. Ray Donovan Staffel 7 Folge 9Sonntag, 12. Januar 2020 (USA)
Jeder ist ein Verräter (Bugs)

Ray (Liev Schreiber) steht mit dem Rücken zur Wand und wendet sich an Richter Scholl (Delaney Williams), um seinen Namen mit Detective Perry (Quincy Tyler Bernstine) reinzuwaschen. Daryll (Pooch Hall) wird von den Sullivans bedrängt, während Mickey (Jon Voight) weiter Jims Geld nachjagt. Terry (Eddie Marsan) findet bei der Physiotherapie einen unerwarteten Freund.

82. Ray Donovan Staffel 7 Folge 10Sonntag, 19. Januar 2020 (USA)
Alles hat seinen Preis (You'll Never Walk Alone)

Ray (Liev Schreiber) erfährt endlich die Wahrheit über den Tod seiner Schwester Bridget (Kerris Dorsey). Terry (Eddie Marsan) rechnet mit seinem eigenen Tod und dem Tod eines Freundes. Mickeys (Jon Voight) Suche nach dem Geld, das er braucht, um seine Schulden zu begleichen, führt zu einem tödlichen Duell zwischen den Sullivans und den Donovans.

Ray Donovan Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
Showtime

Neue Serien