Powers

Die US-Serie Powers war eine Polizeiserie, die in einer Welt spielt, in der Superkräfte nichts Ungewöhnliches sind, aber auch nicht jeder sie hat.

Im Mittelpunkt der Handlung standen Christian Walker und Deena Pilgrim, die als Detectives für das Morddezernat arbeiten und Kriminalfällen nachgehen, die mit Superkräften zu tun haben. Dabei verbergen die Superhelden aber oft dunkle Geheimnisse - etwa Drogenkonsum, um die eigenen Superkräfte anzukurbeln, oder Verbrechen, die durch Einsatz von Superkräften begangen wurden.

Regie bei dem Serienpiloten führte David Slade (Hannibal, Breaking Bad). Das Drehbuch dazu stammte von Comic-Autor Charlie Huston.

Hauptdarsteller der Serie Powers

  • Susan Heyward als Deena Pilgrin
  • Sharlto Copley als Christian Walker
  • Adam Godley als Captain Cross
  • Michelle Forbes als Retro Girl
  • Max Fowler als Krispin Stockley
  • Olesya Rulin als Calista
  • Eddie Izzard als Wolfe
  • Logan Browning als Zora

Wer produziert die Serie Powers?

Die Serie Powers stammt von Charlie Huston. Executive Producer der Serie sind Charlie Huston, David Alpert, David Engel, Lawrence Mattis, Michael Dinner und Remi Aubuchon. Komponist der Serie ist Jeff Rona. Die Produktionsfirma Circle of Confusion produziert die Serie im Auftrag von PSN. Die Serie lief in den USA zwischen 10. März 2015 und 19. Juli 2016 und brachte es auf 20 Episoden bei zwei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Powers?

  • Friederike Walke spricht Deena Pilgrin
  • Jaron Löwenberg spricht Christian Walker
  • Oliver Siebeck spricht Captain Cross
  • Heide Domanowski spricht Retro Girl
  • Till Völger spricht Krispin Stockley
  • Julia Stoepel spricht Calista
  • Thomas Nero Wolff spricht Wolfe
  • Esra Vural spricht Zora

Powers Episodenliste

Powers Staffel 1

1. Powers Staffel 1 Folge 1Dienstag, 10. März 2015 (USA)
Pilot (Pilot)

Man stelle sich eine Welt voller Menschen mit Superkräften vor. Manche dieser Menschen werden durch ihre Kräfte, die Powers genannt werden, zu Stars. In Powers ist nun einer dieser Stars gestorben. Es liegt an Christan Walker (Sharlto Copley), einem Polizisten in der Division für die Verbrechensbekämpfung gegen Kriminelle mit Superkräften, den Fall zu lösen. Walter hatte auch mal solche Kräfte und giert danach sie wieder einsetzen zu können. An seiner Seite steht Deena Pilgrim (Susan Heyward.

2. Powers Staffel 1 Folge 2Dienstag, 10. März 2015 (USA)
Wie ein Powers (Like a Power)

Im Konflikt mit dem Verlust seiner Power muss der Detektiv Christian Walker Sharlto Copley seine eigenen Abgründe überwinden um die vermisste Calista (Olesya Rulin) zu finden. Während Walker und Deena Pilgrim (Susan Heyward) versuchen, Calista zu finden, führt die Spur sie auf die Fährte von Walkers alter Freundin, Retro Girl (Michelle Forbes). Währenddessen geht Johnny (Noah Taylor) an die Öffentlichkeit und lässt seine Power registrieren.

Conflicted with the loss of his former life as a Power, power-less Detective Walker (Sharlto Copley) must overcome his personal demons and find Calista (Olyesa Rulin) who has gone missing...

3. Powers Staffel 1 Folge 3Dienstag, 10. März 2015 (USA)
Mickey Rooney weint nicht mehr (Mickey Rooney Cries No More)

Deena Pilgrim (Susan Heyward) und Christian Walker (Sharlto Copley) statten Johnny Royalle (Noah Taylor) einen Besuch ab um ihn zu befragen, nachdem eine Leiche mit merkwürdiger Substanz im Blut gefunden wurde. Retro Girl (Michelle Forbes) ist währenddessen dabei, Calista (Olesya Rulin) zu betreuen. 'Big Bad' Wolfes' (Eddie Izzard) Erinnerungen kommen wieder und Triphammer (Andrew Sensenig) und Cross (Adam Godley) testen den Ableiter an Gefangenen.

4. Powers Staffel 1 Folge 4Dienstag, 10. März 2015 (USA)
Jäger und Gejagte (Devil in a Garbage Bag)

Johnny bemerkt möglicherweise zuspät, dass seine neue Droge zu gefährlich ist. Christian Walker (Sharlto Copley), Deena Pilgrim (Susan Heyward) und der Rest der Einheit müssen verhindern, dass Wolfe (Eddie Izzard) aus seiner Zelle in einem Hochsicherheitsgefängnis entkommt, da eine große Gefahr von ihm ausgeht. Wolfe selbst verliert komplett die Kontrolle und hinterlässt ein blutiges Massaker nach dem anderen, sodass Walker und Co. dazu gezwungen sind, eine neue Geheimwaffe gegen ihn einzusetzen um das Schlimmste zu verhindern.

5. Powers Staffel 1 Folge 5Dienstag, 24. März 2015 (USA)
Violett ist das neue Schwarz (Paint It Black)

Ein Mädchen namens Erin hat Träume über eine alte Frau und einen alten Mann, die mit ihr spielen und tanzen. Das Powers Team ermittelt und Song Li muss in Erins Täumen herausfinden, was die eigenartigen Träume hervorgerufen haben könnte.

6. Powers Staffel 1 Folge 6Dienstag, 31. März 2015 (USA)
Heldengesänge (The Raconteur of the Funeral Circuit)

Das Team wird abgeordnet, im Fall des Verschwindens eines Mädchens im Teenageralter zu ermitteln, die kurz vor ihrem 16. Geburtstag aus einem Waisenheim abgehauen ist.

7. Powers Staffel 1 Folge 7Dienstag, 7. April 2015 (USA)
Der böse Wolf (You Are Not It)

Ein Bewohner eines kleinen Dorfs verschwindet plötzlich, woraufhin alle glauben, dass er von Außerirdischen entführt wurde, weil dort helle Lichter gesehen wurden, wohin er auf dem Weg war.

8. Powers Staffel 1 Folge 8Dienstag, 14. April 2015 (USA)
Unvermeidliches Chaos (Aha Shake Heartbreak)

Ein Junge im Teenageralter hat Angst vor Höhen. Er glaubt aber plötzlich, dass er einen Schutzengel hat, weshalb Mark zur Ermittlung gerufen wird.

Song Li und Mary erfahren indes, dass Menschen, die ihren Schutzengel sehen, damit rechnen müssen, dass diese bald verschwinden.

9. Powers Staffel 1 Folge 9Dienstag, 21. April 2015 (USA)
Ebene 13 (Level 13)

Ein Junge namens Ben zieht los um seinen vermissten Hund zu suchen. Er geht durch ein Wurmloch in eine andere Dimension und findet seinen Hund dort.

Er rennt nach Hause, wo er eine Frau und ein Mädchen findet, die behaupten, dass der Hund ihnen gehöre.

10. Powers Staffel 1 Folge 10Dienstag, 28. April 2015 (USA)
Vermächtnisse (F@#K the Big Chiller)

Als ein unverletztes Mädchen sich von einem Autounfall mit zwei Verletzten entfernt, versucht jemand sie zu finden.

Das Powers-Team versucht zu ermitteln, wer das Mädchen ist und warum sie von einer unbekannten Gruppe an Personen gesucht wird.

Powers Staffel 2

11. Powers Staffel 2 Folge 1Dienstag, 31. Mai 2016 (USA)
Caracas, 1967 (Caracas, 1967)

Superhelden-Cop Christian Walker (Sharlto Copley) hat die traurige Aufgabe, den Mord an seiner Exfreundin Retro Girl (Michelle Forbes) aufzuklären.

Ihr Tod führt zu Unsicherheit und Unruhen in der Bevölkerung, denn die Heldin war die verlässlichste Kraft im Kampf gegen das Böse. (Text:Sky Atlantic HD)

12. Powers Staffel 2 Folge 2Dienstag, 31. Mai 2016 (USA)
Wem gehört die Stadt (Funeral of the Century)

Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich Detectives Walker (Sharlto Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) auf einen brutalen Bandenkrieg zwischen den Quantums und Hacks vor.

In der Hoffnung, an ihre Stelle zu treten, gibt Calista (Olesya Rulin) ihr öffentliches Debüt als New Retro Girl. Immer noch schwer getroffen von Retro Girls Tod und dem Ende der Ermittlungen verfolgt Walker einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält. (Text:Sky Atlantic HD)

13. Powers Staffel 2 Folge 3Dienstag, 31. Mai 2016 (USA)
Die Höllennacht (Hell Night)

Commander Cross (Adam Godley) rollt den Retro Girl-Fall wieder auf und beauftragt Pilgrim (Susan Heyward) und Walker (Sharlto Copley) mit einer verdeckten Ermittlung, die lebensgefährlich sein könnte.

Als die Bandenkriege in Los Angeles ihren Höhepunkt erreichen, wird eine Ausgangssperre ausgerufen, weshalb der bewunderte Power SuperShock aus dem Ruhestand tritt.

14. Powers Staffel 2 Folge 4Dienstag, 7. Juni 2016 (USA)
Jäger und Gejagte (Stealing Fire)

Neue Beweise deuten darauf hin, dass der Hauptverdächtige für den Mord an Retro Girl ein abtrünniger, seltener Power ist. Die gegenseitige Verachtung zwischen der Powers Division und dem FBI erreicht die Belastungsgrenze, daher versucht Walker (Sharlto Copley), das Vertrauen von Agent Lange (Tricia Helfer) zu gewinnen. (Text:Sky)

15. Powers Staffel 2 Folge 5Dienstag, 14. Juni 2016 (USA)
Aufstieg und Fall (Shaking the Tree)

Obwohl der Mordfall Retro Girl offiziell abgeschlossen ist, setzen Walker (Sharlto Copper) und Pilgrim (Susan Heyward) ihre Untersuchungen heimlich fort.

Triphammer (Andrew Sensenig) will ein neues Powers-Team aufstellen und rekrutiert Zora (Logan Browning).

(Text:Sky)

16. Powers Staffel 2 Folge 6Dienstag, 21. Juni 2016 (USA)
Requiem (Requiem)

Kurz vor der Krönung von Calista (Olesya Rulin) durch Conrad Moody III (Wil Wheaton) zum neuen Star des Powers-Universums wird ein wertvolles Mitglied der Gemeinschaft ermordet.

17. Powers Staffel 2 Folge 7Dienstag, 28. Juni 2016 (USA)
Schatten der Vergangenheit (Origins)

Die Entstehung der komplizierten und mysteriösen Beziehung zwischen SuperShock und Retro Girl (Michelle Forbes) wird emthüllt, während sich Calista (Olesya Rulin), Sgt. Martinez (Raul Casso) und Zora (Logan Browning) zusammenschließen, um die durch ihre Absenz hinterlassen Powers-Leerstelle auszufüllen.

18. Powers Staffel 2 Folge 8Dienstag, 5. Juli 2016 (USA)
Geisterjagd (Chasing Ghosts)

Walker (Sharlto Copley) findet heraus, dass etwas mit SuperShock nicht stimmt, während Pilgrim (Susan Heyward) und Kutter (Justice Leak) einen schwer zu fassenden Geist suchen.

Calista (Olesya Rulin) bekommt derweil unerwarteten Besuch von ihrem entfremdeten Vater.

19. Powers Staffel 2 Folge 9Dienstag, 12. Juli 2016 (USA)
Blutiger Regen (Slain Dragons)

Als plötzlich Powers aus dem Himmel fallen, verdächtigt Walker (Sharlto Copley) einen alten Freund.

Pilgrim (Susan Heyward) heftet sich hingegen an die Spuren eines Geists, den er für den Verantwortlichen hält.

Calista (Olesya Rulin) tritt derweil SuperShock entgegen, wobei sie jedoch dazu verleitet wird, ihre Existenz als Power zu hinterfragen.

20. Powers Staffel 2 Folge 10Dienstag, 19. Juli 2016 (USA)
Der Untergang (Legacy)

Der einstige Held SuperShock (Michael Madsen) hat offenbar jeden Bezug zur Realität verloren. Als er auf der Polizeistation erscheint, kommt es zum Kampf zwischen ihm, Morrison (Robin Spriggs) und den Detectives. (Text:Sky)

Powers Fakten

Sender:
PSN
Studio:
Circle of Confusion

Neue Serien