Parks and Recreation - Das Grünflächenamt

In der Comedyserie Parks and Recreation spielt Amy Poehler die Rolle von Leslie Knope. Bei ihr handelt es sich um eine übermäßig engagierte Beamtin der Behörde für „Parks and Recreation" (übersetzt so ähnlich wie „Grünanlagen und Erholung") der Kleinstadt Pawnee im Bundesstaat Indiana. Um die eigene Karriere voran zu treiben unterstützt sie die Bürgerin Ann Perkins (gespielt von Rashida Jones) dabei, eine örtliche Baustelle in einen Park zu verwandeln. Das Projekt entwickelt sich jedoch zu einem problematischen Fall...

Mit der Zeit lernt der Zuschauer auch Leslies Kollegen genauer kennen:Da wäre zum Beispiel ihr schnurrbärtiger Vorgesetzter Ron Swanson (Nick Offerman), der jegliche Bürokratie mit Inbrunst verabscheut und sich dadurch auch in seiner unorthodoxen Arbeitsweise im Dienste der Regierung leiten lässt. Für Erheiterung sorgen auch Rons Scharmützel mit seinen Exfrauen. Neben dem schmächtigen, aber großmäuligen Tom Haverford (Aziz Ansari) treiben auch die junge und arbeitsunwillige April (Aubrey Plaza), sowie Anns kindsköpfiger Freund Andy (Chris Pratt) ihr Unwesen in Leslies Umfeld.

Hauptdarsteller der Serie Parks and Recreation - Das Grünflächenamt

  • Amy Poehler als Leslie Knope
  • Aziz Ansari als Tom Haverford
  • Rashida Jones als Ann Perkins
  • Aubrey Plaza als April Ludgate
  • Paul Schneider als Mark Brendanawicz
  • Nick Offerman als Ron Swanson
  • Rob Lowe als Chris Traeger
  • Adam Scott als Ben Wyatt
  • Chris Pratt als Andy Dwyer
  • Jim O'Heir als Jerry Gergich
  • Retta als Donna Meagle

Wer produziert die Serie Parks and Recreation - Das Grünflächenamt?

Die Serie Parks and Recreation wurde von Michael Schur und Greg Daniels erdacht. Autoren der Serie sind Michael Schur und Greg Daniels. Die Produktionsfirmen sind Universal Media Studios, Reveille und Deedle-Dee Productions. Die Serie lief in den USA zwischen 9. April 2009 und 24. Februar 2015 und brachte es auf 125 Episoden bei sieben Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Parks and Recreation - Das Grünflächenamt?

  • Taylor Abrahamse spricht Leslie Knope
  • Beth Broderick spricht Ann Perkins
  • Eric Szmanda spricht April Ludgate
  • Katy Selverstone spricht Mark Brendanawicz
  • Drew Fuller spricht Ron Swanson
  • Richard Tse spricht Chris Traeger
  • Nick Bakay spricht Ben Wyatt
  • Caroline Rhea spricht Andy Dwyer
  • Harry Connick Jr. spricht Jerry Gergich
  • David Caruso spricht Donna Meagle

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Episodenliste

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1

1. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 1Donnerstag, 9. April 2009 (USA)
Eine ganz normale Beh?rde (Pilot)
2. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 2Donnerstag, 16. April 2009 (USA)
Stimmenfang (Canvassing)
3. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 3Donnerstag, 23. April 2009 (USA)
Die Reporterin (The Reporter)
4. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 4Donnerstag, 30. April 2009 (USA)
M?nnerclub (Boys Club)
5. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 5Donnerstag, 7. Mai 2009 (USA)
Das Bankett (The Banquet)
6. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 1 Folge 6Donnerstag, 14. Mai 2009 (USA)
Das Rockkonzert (Rock Show)

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2

7. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 1Donnerstag, 17. September 2009 (USA)
Schwule Pinguine (Pawnee Zoo)
8. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 2Donnerstag, 24. September 2009 (USA)
Marihuana und ein Rendezvous (The Stakeout)
9. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 3Donnerstag, 1. Oktober 2009 (USA)
Der Sch?nheitswettbewerb (Beauty Pageant)
10. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 4Donnerstag, 8. Oktober 2009 (USA)
Das ?bungsdate (The Practice Date)
11. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 5Donnerstag, 15. Oktober 2009 (USA)
Die Br?der aus der Schwesternstadt (Sister City)
12. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 6Donnerstag, 22. Oktober 2009 (USA)
Kaboom (Kaboom)
13. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 7Donnerstag, 29. Oktober 2009 (USA)
Greg Pikitis (Greg Pikitis)
14. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 8Donnerstag, 5. November 2009 (USA)
Ron und Tammy (Ron and Tammy)
15. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 9Donnerstag, 12. November 2009 (USA)
Ein Kamel ist kein Pferd (The Camel)
16. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 10Donnerstag, 19. November 2009 (USA)
Der Jagdausflug (Hunting Trip)
17. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 11Donnerstag, 3. Dezember 2009 (USA)
Toms Scheidung (Tom's Divorce)
18. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 12Donnerstag, 10. Dezember 2009 (USA)
Skandal an Weihnachten (Christmas Scandal)
19. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 13Donnerstag, 14. Januar 2010 (USA)
Neue M?nner f?r Leslie (The Set Up)
20. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 14Donnerstag, 21. Januar 2010 (USA)
Partyhilfe f?r Leslie (Leslie's House)
21. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 15Donnerstag, 4. Februar 2010 (USA)
Sweetums (Sweetums)
22. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 16Donnerstag, 11. Februar 2010 (USA)
Verflossene Liebe (Galentine's Day)
23. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 17Donnerstag, 4. März 2010 (USA)
Die ?Frau des Jahres? ist ein Mann (Woman Of The Year)
24. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 18Donnerstag, 11. März 2010 (USA)
Das Opossum (The Possum)
25. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 19Donnerstag, 18. März 2010 (USA)
Unsicheres Gel?nde (Park Safety)
26. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 20Donnerstag, 25. März 2010 (USA)
Das Gr?nfl?chenamt und der Sommerkatalog (Summer Catalog)
27. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 21Donnerstag, 29. April 2010 (USA)
94 Termine (94 Meetings)
28. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 22Donnerstag, 6. Mai 2010 (USA)
N?chtlicher Spendenmarathon (Telethon)
29. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 23Donnerstag, 13. Mai 2010 (USA)
Der Masterplan (The Master Plan)
30. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 2 Folge 24Donnerstag, 20. Mai 2010 (USA)
Freddy Spaghetti (Freddy Spaghetti)

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3

31. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 20. Januar 2011 (USA)
Gib alles oder gib auf! (Go Big or Go Home)
32. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 27. Januar 2011 (USA)
Grippewelle in Pawnee (Flu Season)
33. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 3. Februar 2011 (USA)
Die Zeitkapsel (Time Capsule)
34. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 10. Februar 2011 (USA)
Ron und Tammy II (Ron and Tammy II)
35. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 17. Februar 2011 (USA)
Blitzkrieg mit den Medien (Media Blitz)
36. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 24. Februar 2011 (USA)
Indianapolis (Indianapolis)
37. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 7Donnerstag, 17. März 2011 (USA)
Das Erntedankfest (Harvest Festival)
38. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 8Donnerstag, 24. März 2011 (USA)
Camping (Camping)
39. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 9Donnerstag, 14. April 2011 (USA)
Die verr?ckte Party von Andy und April (Andy and April's Fancy Party)
40. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 10Donnerstag, 21. April 2011 (USA)
Seelenverwandte (Soulmates)
41. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 11Donnerstag, 28. April 2011 (USA)
Jerrys ?lgem?lde (Jerry's Painting)
42. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 12Donnerstag, 5. Mai 2011 (USA)
Eagleton (Eagleton)
43. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 13Donnerstag, 12. Mai 2011 (USA)
Der Kampf (The Fight)
44. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 14Donnerstag, 12. Mai 2011 (USA)
Ein Mal Indianapolis und zur?ck (Road Trip)
45. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 15Donnerstag, 19. Mai 2011 (USA)
Die Seifenblase (The Bubble)
46. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 3 Folge 16Donnerstag, 19. Mai 2011 (USA)
Abschied von Li?l Sebastian (Li'l Sebastian)

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4

47. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 1Donnerstag, 22. September 2011 (USA)
I'm Leslie Knope (I'm Leslie Knope)

Leslie muss sich entscheiden ob sie kandidieren will oder ihre Beziehung mit Ben fortsetzen m?chte.

48. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 2Donnerstag, 29. September 2011 (USA)
Ron and Tammys (Ron and Tammys)

Rons erste Ex-Frau, Tammy, kommt zur?ck in sein Leben und versucht jeden seiner Schritte zu kontrollieren. Ben hilft Troy inzwischen, die Buchhaltung seiner neuen Firma zu ?bernehmen.

49. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 3Donnerstag, 6. Oktober 2011 (USA)
Born and Raised (Born and Raised)

Leslies Buch ?ber Pawnee kommt rechtzeitig zu ihrer Kampagne heraus. Ann will sich mit Ron und April anfreunden.

50. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 4Donnerstag, 13. Oktober 2011 (USA)
Die Wildnis ruft (Pawnee Rangers)

Ron f?hrt mit seinen Pawnee Rangers in den Wald. Leslie unternimmt deshalb mit den M?dels der Pawnee Goddesses ein Abenteuerwochenende. Ein z?gerlicher Ben schlie?t sich Donna und Tom zu einem Entspannungstag an w?hrend Chris Zeit mit Jerry verbringt.

51. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 5Donnerstag, 27. Oktober 2011 (USA)
Tom geht baden (Meet 'N' Greet)

Ben ist sauer als Andy und April eine Halloween-Party in ihrem gemeinsamen Zuhause veranstalten und ihn nicht in ihren Plan einweihen. Derweil hilft Tom Leslie bei ihrer Wahlkampagne.

52. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 6Donnerstag, 3. November 2011 (USA)
Weltuntergang (End of the World)
53. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 7Donnerstag, 10. November 2011 (USA)
Die Vereinten Nationen von Pawnee (The Treaty)
54. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 8Donnerstag, 17. November 2011 (USA)
Der kleinste Park der Welt (Smallest Park)

Leslie (Amy Poehler) hat die Idee, den kleinsten Park der Stadt f?r den Tourismus ?ffnen. Dahinter steckt jedoch nur der Plan, mehr Zeit mit Ben (Adam Scott) zu verbringen, denn Ben hat beschlossen „Parks and Rec“ zu verlassen.

Ron (Nick Offerman) und April (Aubrey Plaza) ?berzeugen derweil Andy (Chris Pratt) noch einmal die Schulbank zu dr?cken. Doch Andy wei? nicht genau, welche Klassen er belegen soll. Also probiert er einige Kurse aus, bis er die perfekte Weiterbildung gefunden hat. Doch als er herausfindet, was ein Kurs am College kostet, ist er am Boden zerst?rt, denn so viel Geld hat er einfach nicht.

Au?erdem beauftragt Chris (Rob Lowe) seine beiden Mitarbeiter Tom (Aziz Ansari) und Jerry (Jim O'Heir) mit dem Entwurf eines neuen Logos.

55. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 9Donnerstag, 1. Dezember 2011 (USA)
Liebe vor Gericht (The Trial Of Leslie Knope)

Ihre Beziehung zu Ben k?nnte Leslie ihren Job kosten.

56. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 10Donnerstag, 8. Dezember 2011 (USA)
B?rgerin Knope (Citizen Knope)

Leslie ruft eine B?rgerbewegung ins Leben. Derweil versuchen ihre Mitarbeiter das perfekte Geschenk f?r Leslie zu finden. Louis C.K. kehrt als Dave zur?ck nach Pawnee, denn er hat dort noch etwas zu erledigen.

57. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 11Donnerstag, 12. Januar 2012 (USA)
Das Team mit dem gro?en Herzen (The Comeback Kid)

Leslie spannt alle f?r ihre Zwecke ein als sie eine aufmerksamkeitswirksame Veranstaltung inszeniert.

Ben entdeckt ein neues Hobby f?r sich, w?hrend April und Andy ein Tier adoptieren.

58. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 12Donnerstag, 19. Januar 2012 (USA)
Der Werbespot (Campaign Ad)

Als sie sich mit einem starken Gegner konfrontiert sehen, sind sich Leslie und Ben uneinig ?ber den Inhalt ihrer ersten Kampagne. Ron f?hlt sich unwohl als Chris sich mit ihm anfreunden will. Andy und April gehen zum Arzt.

59. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 13Donnerstag, 26. Januar 2012 (USA)
Ein Wort, ein Schlag (Bowling For Votes)

Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) beschlie?en, eine lockere Bowling-Party zu veranstalten um Unterst?tzung f?r die Kampagne zu bekommen.

April (Aubrey Plaza), Chris (Rob Lowe), Donna (Retta) und Jerry (Jim O'Heir) machen aus der Spendenakquise einen Wettbewerb.

60. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 14Donnerstag, 2. Februar 2012 (USA)
Ein Mann f?r Ann Perkins (Operation Ann)

Leslie (Amy Poehler) m?chte Ann (Rashida Jones) am Valentinstag verkuppeln. Ben (Adam Scott) ist verbl?fft von Leslies Valentins-Schnitzeljagd und holt sich Hilfe bei Ron (Nick Offerman).

Chris (Rob Lowe) ist deprimiert ?ber den Zustand seines Liebeslebens.

61. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 15Donnerstag, 16. Februar 2012 (USA)
Alte Liebe gegen neue Liebe (Dave Returns)

W?hrend sie versuchen eine Bewilligung vom Polizeichef zu bekommen, treffen Leslie Amy Poehler und Ben Adam Scott auf Leslies alte Flamme Dave Louis C.K..

Inzwischen arbeiten Andy Chris Pratt und die anderen Mitarbeiter an einem Titelsong f?r Leslies Kampagne.

62. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 16Donnerstag, 23. Februar 2012 (USA)
Sweet Sixteen (Sweet Sixteen)

Leslie entdeckt, dass die Abteilung Jerrys Geburtstag vergessen hat und beschlie?t, einen Party an einem ungew?hnlichen Ort f?r ihn zu geben. Tom ist inzwischen v?llig verbl?fft, dass Ann seinen Musikgeschmack nicht teilt.

63. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 17Donnerstag, 1. März 2012 (USA)
Eine Granate aus Washington (Campaign Shake-Up)

Leslie und Ben sind ?berrascht, als ihr Gegner Bobby Newport einen m?chtigen Kampagnenmanager aus Washington anheuert. Chris zwingt Ron dazu, einen Ersatz f?r Leslie zu suchen als die Arbeit ?berhand nimmt. Doch ein unwahrscheinlicher B?romitarbeiter l?st das Problem.

64. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 18Donnerstag, 8. März 2012 (USA)
Lucky Leslie (Lucky)

Leslie und Ben sind aus dem H?uschen als Buddy Wood sie f?r seine Indianapolis Talkshow interviewen will. April und Ron bereiten Andy auf seine Abschlusspr?fung in seinem Seminar ?ber Frauenforschung vor.

65. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 19Donnerstag, 19. April 2012 (USA)
Die Hundem?rderin (Live Ammo)

Leslie erf?hrt, dass das Budget der Parkabteilung reduziert werden soll und ?berredet Satdtrat Pillner, seine Einschnitte woanders vorzunehmen, was zu unerwarteten Problemen f?r ihre Kampagne f?hrt.

Chris nimmt Ron in sein Meditationszentrum mit.

66. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 20Donnerstag, 26. April 2012 (USA)
Das gro?e Fernsehduell (The Debate)

Leslie bekommt endlich ihre Fernsehdebatte mit Bobby Newport (Paul Rudd). Ann, Tom und Chris arbeiten im Medienraum w?hrend Ron eine Party f?r Leslies Unterst?tzer retten will.

67. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 21Donnerstag, 3. Mai 2012 (USA)
Die Bustour (Bus Tour)

Leslie geht am letzten Tag ihrer Kampagne auf eine Bustour und wird dabei vom Tod eines wichtigen Menschen in Pawnee ?berrascht. Andy untersucht inzwischen eine Sicherheitsbedrohung und Chris findet eine unerwartete Heilung f?r seine Depression.

68. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 4 Folge 22Donnerstag, 10. Mai 2012 (USA)
Der Tag der Wahl (Win, Lose, or Draw)

Leslie (Amy Poehler) und Bobby (Paul Rudd) k?mpfen um das Amt des Stadtrates und liegen in der Gunst der W?hler nahezu gleichauf. Am Wahlabend in Pawnee warten alle mit Leslie auf die Ergebnisse der Wahl und w?gen ihre Zukunftsaussichten ab.

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5

69. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 1Donnerstag, 20. September 2012 (USA)
Leslie in der Hauptstadt (Ms. Knope Goes To Washington)

Leslie Knope (Amy Poehler), am Ende der vierten Staffel nach kr?ftezehrendem Wahlkampf zur B?rgermeisterin von Pawnee gew?hlt, und Andy Dwyer (Chris Pratt) besuchen die amerikanische Hauptstadt Washington, D.C., um ihre Freunde Ben (Adam Scott) und April (Aubrey Plaza) zu treffen, die dort neue Jobs gefunden haben. Leslie f?hlt sich sofort von den vielen Eindr?cken ?berfordert, vor allem als sie zwei ihrer langj?hrigen Idole trifft. Zu Hause in Indiana bedankt sich Ron Swanson (Nick Offerman) mit einem gro?en Barbecue bei seinen Angestellten f?r deren Leistungen. Die season premiere wartet mit hochkar?tigen Gastauftritten der republikanischen Senatoren John McCain und Olympia Snowe und der demokratischen Senatorin Barbara Boxer auf.

70. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 2Donnerstag, 27. September 2012 (USA)
Die Mixgetr?nke-Steuer (Soda Tax)

Leslie wagt sich an ihre erste Mission als Stadtr?tin und will gro?e Softgetr?nke mit einer Steuer belegen. Chris hilft Andy dabei, sich auf den Einstellungstest bei der Polizei vorzubereiten. Ben hat Schwierigkeiten einen Draht zu den Praktikanten im B?ro zu finden.

71. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 3Donnerstag, 4. Oktober 2012 (USA)
Wie ein Entwurf zum Gesetz wird (How A Bill Becomes A Law)

Leslie (Amy Poehler) verhandelt mit ihren Kollegen vom Stadtrat ?ber ein Gesetz zur Verl?ngerung der ?ffnungszeiten des Gemeinde-Swimmingpools. Nachdem Chris (Rob Lowe) eine neue Idee in den Sinn kommt, wie man die allt?glichen Probleme der Menschen in Pawnee bew?ltigen k?nnte, findet sich Ron (Nick Offerman) beim Auff?llen eines Schlaglochs wieder. Ben (Adam Scott) und April (Aubrey Plaza) beschlie?en unterdessen, einen Roadtrip zu unternehmen, um ihre Liebsten Leslie und Andy (Chris Pratt) zu besuchen.

72. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 4Donnerstag, 18. Oktober 2012 (USA)
Safer Sex mit Leslie Knope (Sex Education)

Durch den Ausbruch von sexuell ?bertragbaren Krankheiten bei den Senioren von Pawnee sieht sich Leslie (Amy Poehler) dazu gezwungen, Sexualkunde-Unterricht zu geben. Unterdessen hilft Ron (Nick Offerman) Tom (Aziz Ansari) dabei, sich an ein Leben ohne neueste Technologie zu gew?hnen, nachdem diesem seine diversen Ger?te abgenommen wurden. Ben (Adam Scott) und April (Aubrey Plaza) treffen zum ersten Mal auf den Kongressabgeordneten Murray.

73. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 5Donnerstag, 25. Oktober 2012 (USA)
Halloween Surprise (Halloween Surprise)

Es ist Halloween in Pawnee. Ein neues Jobangebot f?r Ben (Adam Scott) l?sst Leslie (Amy Poehler) ihre gemeinsame Zukunft ?berdenken. Unterdessen gehen Ron (Nick Offerman) und Andy (Chris Pratt) mit Dianes (Lucy Lawless) T?chtern um die H?user und spielen S??es, sonst gibt's Saures. Tom (Aziz Ansari) sucht angestrengt nach einer neuen Gesch?ftsidee.

74. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 6Donnerstag, 8. November 2012 (USA)
Bens Eltern (Ben's Parents)

Nachdem sie vor Bens (Adam Scott) geschiedenen Eltern gewarnt wurde, wird Leslie (Amy Poehler) nerv?s w?hrend ihrer Vorbereitungen auf das Treffen mit ihnen. Unter eifriger Mithilfe Jean-Ralphios (Ben Schwartz) bereitet sich Tom (Aziz Ansari) darauf vor, Ron (Nick Offerman) seine neue Gesch?ftsidee zu pr?sentieren. Unterdessen durchlebt Chris (Rob Lowe) eine emotionale Berg- und Talfahrt.

75. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 7Donnerstag, 15. November 2012 (USA)
Leslie vs. April (Leslie vs. April)

Leslie (Amy Poehler) ?rgert sich ?ber Aprils (Aubrey Plaza) Vorschlag, aus Grundst?rck 48 einen Hundepark zu machen. Unterdessen ersucht Tom (Aziz Ansari) Bens (Adam Scott) Hilfe, um sein neues Gesch?ftsvorhaben auf die Beine zu stellen. Andy (Chris Pratt) verfeinert derweil seine F?higkeiten in der Tatortuntersuchung.

76. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 8Donnerstag, 29. November 2012 (USA)
Der Gemeinschaftspark (Pawnee Commons)

Leslie (Amy Poehler) ruft die ?ffentlichkeit dazu auf, Vorschl?ge f?r die Ausgestaltung eines Parks einzureichen. Sie sch?pft jedoch schnell Verdacht, als das vordergr?ndig beste Design von einem Architekten aus Eagleton kommt. Tom (Aziz Ansari) behelligt das B?ro mit der Bitte um Hilfe f?r sein neuestes Gesch?ftsprojekt. Andy (Chris Pratt) versucht, seinen Job als Wachmann etwas aufregender zu gestalten.

77. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 9Donnerstag, 6. Dezember 2012 (USA)
Ron und Diane (Ron and Diane)

Ron (Nick Offerman), Diane (Lucy Lawless) und Leslie (Amy Poehler) nehmen an einem Dinner zur Verleihung eines Holzverarbeitungspreises teil, nachdem einer von Rons handgemachten St?hlen nominiert wurde. Die freudige Veranstaltung wird jedoch durch die Ankunft von Tammy II. ruiniert.

Unterdessen veranstaltet Jerry (Jim O'Heir) bei sich zu Hause eine Festtagsparty. Daraufhin sind einige seiner Freunde mehr als irritiert, weil er sie nicht dazu eingeladen hat.

78. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 10Donnerstag, 17. Januar 2013 (USA)
Junggesellenabschied (Two Parties)

Ann (Rashida Jones) organisiert einen Junggesellinnenabschied f?r Leslie (Amy Poehler). Ihre Pl?ne werden jedoch von Stadtratsmitglied Jamm durchkreuzt.

Chris (Rob Lowe) veranstaltet unterdessen bei Ben (Adam Scott) zuhause einen Spieleabend, was jedoch schnell ausartet, als er merkt, dass keiner der Jungs je seinen Junggesellenabschied gefeiert hat.

79. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 11Donnerstag, 24. Januar 2013 (USA)
Frauen im M?llgesch?ft (Women in Garbage)

Um mehr weibliche Besch?ftigte f?r den Stadtrat anstellen zu k?nnen, ?bernehmen Leslie (Amy Poehler) und April (Aubrey Plaza) eine Route der M?llabfuhr.

Unterdessen erbittet Tom (Aziz Ansari) die Hilfe von Andy (Chris Pratt) und Ben (Adam Scott), um ihm Basketball beizubringen.

Ron (Nick Offerman) kommt derweil in den Genuss, auf Dianes (Lucy Lawless) Kinder aufzupassen, w?hrend diese einen Termin au?erhalb von Pawnee wahrnimmt.

80. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 12Donnerstag, 7. Februar 2013 (USA)
Ann will ein Baby (Ann's Decision)

Nach einigen weniger erfolgreichen Beziehungen trifft Ann (Rashida Jones) eine dramatische Entscheidung.

Ben (Adam Scott) ersucht die Hilfe von Chris (Rob Lowe), Tom (Aziz Ansari) und Ron (Nick Offerman) bei der Auswahl eines Cateringservices f?r die Hochzeit.

April (Aubrey Plaza) langweilt sich unterdessen bei einer der ?blichen Knope'schen (Amy Poehler) Aufgaben.

81. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 13Donnerstag, 14. Februar 2013 (USA)
Spendengala (Emergency Response)

Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) organisieren eine Gala um Geld f?r ihren Park aufzutreiben. Doch ihre Pl?ne werden von einer st?dtischen Notfall?bung verhindert.

Andy (Chris Pratt) bereitet sich auf sein Examen an der Polizeischule vor und Ron (Nick Offerman) vertritt Leslie bei Pawnee Today.

82. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 14Donnerstag, 21. Februar 2013 (USA)
Die sch?nste Hochzeit aller Zeiten (Leslie and Ben)

Die Zeit l?uft:Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) haben zwei Stunden lang Zeit, ein Projekt zu beenden, f?r das ein Jahr vorgesehen war.

Ron (Nick Offerman) bekommt Schwierigkeiten als sein Temperament mit ihm durchgeht.

83. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 15Donnerstag, 21. Februar 2013 (USA)
Korrespondenten Lunch (Correspondents' Lunch)

Leslie (Amy Poehler) ist im wahrsten Sinne sprachlos als ihre geplante Rede auf einem gro?en Medien-Event gestohlen wird. Ben (Adam Scott) beginnt seinen neuen Job bei der Sweetums Charity Foundation.

Ann (Rashida Jones) nimmt allen Mut zusammen und fragt jemanden etwas wichtiges.

84. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 16Donnerstag, 14. März 2013 (USA)
Der Rettungsschirm (Bailout)

Leslie (Amy Poehler) hat es sich in den Kopf gesetzt, einen lokalen Videoverleih vor dem Bankrott zu bewahren. W?hrenddessen bietet Chris Traeger (Rob Lowe) Tom (Aziz Ansari) Ratschl?ge dar?ber an, wie er mit einem schwierigen Angestellten umgehen sollte. An einem anderen Ort bedient sich Ann (Rashida Jones) der Bestechung, um April (Aubrey Plaza) dazu zu bewegen, ihre Freundin zu werden.

85. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 17Donnerstag, 4. April 2013 (USA)
Schl?ssel?bergabe (Partridge)

Leslie (Amy Poehler) begleitet Ben Wyatt (Adam Scott) in dessen Heimatstadt Partridge in Minnesota, wo ihm der symbolische Schl?ssel zur Stadt verliehen werden soll. In der Zwischenzeit wird Ron (Nick Offerman) von dem Stadtrat Jamm verklagt und Ann Perkins (Rashida Jones) und Chris Traeger (Rob Lowe) absolvieren gemeinsam einen Test, bei dem ihre Kompatibilit?t in Bezug auf die Kindererziehung ermittelt wird.

86. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 18Donnerstag, 11. April 2013 (USA)
Tierische Versager (Animal Control)

Leslie (Amy Poehler) entschlie?t sich dazu, der Abteilung f?r die Kontrolle von Tieren einen dringend ben?tigten, neuen Anstrich zu verpassen. Ann (Rashida Jones) versucht, Ron (Nick Offerman) die medizinische Aufmerksamkeit zu schenken, die er braucht. W?hrenddessen rekrutieren Ben (Adam Scott), Tom (Aziz Ansari) und Andy (Chris Pratt) Sponsoren f?r ihre Wohlt?tigkeitsorganisation.

87. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 19Donnerstag, 18. April 2013 (USA)
Artikel zwei (Article Two)

Leslie Knope (Amy Poehler) hat es sich zur neuen Aufgabe gemacht, diejenigen Gesetze loszuwerden, die nicht l?nger Sinn ergeben. In der Zwischenzeit durchlaufen April (Aubrey Plaza) und Ron (Nick Offerman) eine Management-Schulung durch Chris (Rob Lowe). Ben (Adam Scott) sieht sich mit einem Bieter-Wettstreit mit Ann (Rashida Jones) konfrontiert - beide wollen ein Geschenk f?r Leslie erstehen.

88. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 20Donnerstag, 18. April 2013 (USA)
Jerry geht in Rente (Jerry's Retirement)

Leslie Knope (Amy Poehler) m?chte f?r Jerrys (Jim O'Heir) Pensionierungs-Feier etwas Besonderes organisieren. Zur gleichen Zeit bereiten sich Chris (Rob Lowe) und Ann (Rashida Jones) darauf vor, gemeinsam ein Kind in die Welt zu setzen. Tom (Aziz Ansari) macht sich Sorgen dar?ber, wie sich Jerrys Weggang auf ihn auswirken k?nnte...

89. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 21Donnerstag, 25. April 2013 (USA)
Der Wackelkandidat (Swing Vote)

Ron (Nick Offerman) unterbreitet Vorschl?ge zur Einsparung von ?ffentlichen Geldern. Die Tatsache, dass seinen K?rzungen auch der ?rtliche Minigolf-Platz zum Opfer fallen w?rde, ist f?r Leslie (Amy Poehler) nicht akzeptabel. An einem anderen Ort feiern Andy (Chris Pratt) und Ben (Adam Scott) eine gro?e Spende, die ihrer Wohlt?tigkeitsorganisation zuteil wurde. Ann (Rashida Jones) versucht, Toms (Aziz Ansari) Freundinnen-Probleme zu l?sen.

90. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 5 Folge 22Donnerstag, 2. Mai 2013 (USA)
Besser als vor einem Jahr? (Are You Better Off?)

Leslie (Amy Poehler) feiert ihr einj?hriges Jubil?um als Stadtr?tin. Eine ?berraschende Entdeckung veranlasst Andy (Chris Pratt) dazu, den einzigen Mann herbei zu rufen, der ihm bei seinen Nachforschungen zur Seite stehen kann:den in Rente gegangenen Spezial-Agenten Burt Macklin. In der Zwischenzeit bekommt April (Aubrey Plaza) Neuigkeiten, die ihr Leben ver?ndern und Tom (Aziz Ansari) macht sich Gedanken um die n?chste gro?e Gesch?fts-M?glichkeit.

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6

91. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 1Donnerstag, 26. September 2013 (USA)
London (Teil 1) (London (1))

Leslie (Amy Poehler) reist nach London, um dort einen Preis anzunehmen. Tom (Aziz Ansari) macht sich derweil auf die Suche nach einem Gesch?ftsmann und Ann (Rashida Jones) und Chris (Rob Lowe) heben ihre Beziehung auf die n?chste Stufe.

92. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 2Donnerstag, 26. September 2013 (USA)
London (Teil 2) (London (2))

Leslie (Amy Poehler) reist nach London, um dort einen Preis anzunehmen. Tom (Aziz Ansari) macht sich derweil auf die Suche nach einem Gesch?ftsmann und Ann (Rashida Jones) und Chris (Rob Lowe) heben ihre Beziehung auf die n?chste Stufe.

93. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 3Donnerstag, 3. Oktober 2013 (USA)
Das Pawnee-Eagleton Basketballturnier (The Pawnee-Eagleton Tip off Classic)

Ben (Adam Scott), Leslie (Amy Poehler) und Chris (Rob Lowe) treffen sich mit der Eagleton-Stadtr?tin Ingrid de Forest (Kristen Bell), um Finanzangelegenheiten zu diskutieren.

Ann (Rashida Jones) begleitet April (Aubrey Plaza) unterdessen zur Veterin?rschule und Ron (Nick Offerman) versucht sich abzusetzen.

94. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 4Donnerstag, 10. Oktober 2013 (USA)
Doppelg?nger (Doppelgangers)

Die Angestellten der Pawnee-Parks werden mit ihren Pendants aus Eagleton zu Teams zusammengesetzt.

Chris (Rob Lowe) und Ben (Adam Scott) arbeiten unterdessen zusammen an einem Buchhaltungsprojekt und Ann (Rashida Jones) gibt ihre Pl?ne preis.

95. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 5Donnerstag, 17. Oktober 2013 (USA)
Der Twitter-Skandal (Gin It Up!)

Leslie (Amy Poehler) veranstaltet f?r Ben (Adam Scott) eine ?berraschungs-Geburtstagsparty, sieht sich jedoch gezwungen, ebendiese Party wegen eines sp?tabendlichen Filibuster im Stadtrat zu verlassen.

Tom (Aziz Ansari) versucht unterdessen, mit seiner neuen Freundin einige sch?ne Erinnerungen zu schaffen, w?hrend Ron (Nick Offerman) mit Donna (Retta) auf einen Jagdausflug geht und April (Aubrey Plaza) sich wieder mit Andy (Chris Pratt) vertr?gt.

96. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 6Donnerstag, 14. November 2013 (USA)
Die Rollschuh Geburtstagsparty (Filibuster)

Leslie (Amy Poehler) versucht, einen kleinen Skandal einzuhegen, der gro?en Trubel verursacht.

Tom (Aziz Ansari) will unterdessen seiner neuen Angebeteten beeindrucken, w?hrend Ben (Adam Scott) versucht, Ron (Nick Offerman) davon zu ?berzeugen, seine letzten Willen und sein Testament aufzusetzen.

97. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 7Donnerstag, 14. November 2013 (USA)
Abwahl (Recall Vote)

Am Tag der Neuwahlen arbeitet Leslie (Amy Poehler) mit Ben (Adam Scott), Chris (Rob Lowe) und Ann (Rashida Jones) an einem Geisterhaus.

Tom (Aziz Ansari) bittet Ron (Nick Offerman) unterdessen um Hilfe bei der Rettung seines Gesch?fts.

98. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 8Donnerstag, 21. November 2013 (USA)
Fluorid f?r Pawnee (Fluoride)

Leslie (Amy Poehler) vesucht einige ihrer pers?nlichen Ziele zu verwirklichen - darunter die Moderation eines Events der Football-Mannschaft der Indianapolis Colts oder das Hinzuf?gen von Fluoriden in das Trinkwassersystem von Pawnee. Derweil bauen Chris (Rob Lowe) und Ron (Nick Offerman) gemeinsam Krippen.

99. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 9Donnerstag, 21. November 2013 (USA)
Die letzte Schlacht (The Cones of Dunshire)

Leslie (Amy Poehler) stellt sich Gemeinderat Jeremy Jamm (Jon Glaser), w?hrend Ben (Adam Scott) sich seinem neuen Hobby widmet. Tom (Aziz Ansari), April (Aubrey Plaza) und Donna (Retta) helfen w?hrenddessen Ron (Nick Offerman) dabei, seine alte H?tte zu verkaufen.

100. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 10Donnerstag, 9. Januar 2014 (USA)
Eine gro?e Zukunft (Second Chunce)

Leslie (Amy Poehler) bereitet sich auf ihren letzten Tag im B?ro vor und plant f?r die Zukunft mit Ben (Adam Scott), w?hrend Chris (Rob Lowe) und Ann (Rashida Jones) das Geschlecht ihres noch ungeborenen Kindes herausfinden. Andy (Chris Pratt) kehrt derweil aus London zur?ck, und Tom (Aziz Ansari) beginnt damit, den Blick auf seine Zukunft zu richten.

101. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 11Donnerstag, 16. Januar 2014 (USA)
Neuanf?nge (New Beginnings)

Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) m?ssen sich am ersten Tag in ihren neuen Jobs gleich mehreren Herausforderungen stellen. W?hrend Donna (Retta), April (Aubrey Plaza) und Andy (Chris Pratt) Ben einen Streich spielen, bereitet sich Tom (Aziz Ansari) auf eine wichtige Pr?sentation vor. Unterdessen machen sich Ann (Rashida Jones) und Chris (Rob Lowe) gemeinsam Gedanken dar?ber, den n?chsten gro?en Schritt zu wagen.

102. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 12Donnerstag, 23. Januar 2014 (USA)
Bauernmarkt (Farmers Market)

Leslie (Amy Poehler) streitet sich mit Ben (Adam Scott) ?ber fragw?rdige Verkaufstaktiken auf dem ortsans?ssigen Bauernmarkt. W?hrend Ann (Rashida Jones) auf der Suche nach einer M?glichkeit ist, irgendwie Luft hinsichtlich der Strapazen ihrer Schwangerschaft abzulassen, unterst?tzt April (Aubrey Plaza) Andy (Chris Pratt) bei einen neuem kreativen Vorhaben.

103. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 13Donnerstag, 30. Januar 2014 (USA)
Ann und Chris (Ann and Chris)

Bevor Ann (Rashida Jones) und Chris (Rob Lowe) Pawnee endg?ltig den R?cken zukehren, organisiert Leslie (Amy Poehler) eine gro?e Abschiedsparty und versucht so, ein letztes Versprechen einzul?sen. Unterdessen zerbrechen sich Tom (Aziz Ansari), Ben (Adam Scott), Ron (Nick Offerman) und Andy (Chris Pratt) ihre K?pfe dar?ber, was sie Chris zum Abschied schenken k?nnten.

104. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 14Donnerstag, 27. Februar 2014 (USA)
Hochzeitstage (Anniversaries)

Ben (Adam Scott) versucht, Leslie (Amy Poehler) mit einem besonderen Jahrestagsgeschenk zu ?berraschen, w?hrend Tom (Aziz Ansari) and Andy (Chris Pratt) Leslie dabei helfen, ein wenig Werbung und Publicity f?r die Zusammenlegung von Pawnee und Eagleton zu machen. Derweil macht April (Aubrey Plaza) Donna (Retta) mehr als deutlich, dass sie ihr neuer Boss ist.

105. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 15Donnerstag, 6. März 2014 (USA)
Der Zaun (The Wall)

Nachdem Leslie (Amy Poehler) versucht hat, die Mauer zwischen Pawnee und Eagleton niederzurei?en, nimmt ihr Leben einige unerwartete Wendungen. W?hrend sich Tom (Aziz Ansari) und Ben (Adam Scott) mit ein paar m?glichen Sponsoren f?r das Konzert treffen, bringt Ron (Nick Offerman) eine gro?e ?berraschung mit ins B?ro und startet dort auch sogleich sein neues Hobby.

106. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 16Donnerstag, 13. März 2014 (USA)
Neuer Slogan (New Slogan)

Leslie will Pawnee einen neuen Slogan verpassen, wird jedoch von ?rtlichen Witzkanonen hereingelegt.

Andy sichtet derweil Bands, die beim Unity Concert auftreten sollen und entdeckt dabei ein interessantes Geheimnis von Ron.

Tom macht sich schlie?lich gemeinsam mit Donna und April auf die Suche nach einer Immobilie, in der er sein Restaurant er?ffnen kann.

107. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 17Donnerstag, 20. März 2014 (USA)
Girlentines Day (Galentine's Day)

Leslie veranstaltet eine hastig organisierte Feier zum Galentine's Day, um einen Ersatz f?r Ann zu finden.

Tom und Ben stehen unterdessen kurz vor Abschluss eines Gesch?fts ?ber Zelte f?r das Unity Concert und Ron sucht verzweifelt nach Andy.

108. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 18Donnerstag, 3. April 2014 (USA)
Abschlussball (Prom)

Leslie hilft bei der Organisation des Schulballs und streitet mit Ron ?ber die Zukunft eines besonders schlauen Sch?lers.

Andy f?hrt die unwillige April zu einem Date aus und Tom bekommt einen DJ-Auftrag, bei dem er widerwillig zustimmt, Ben helfen zu lassen.

109. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 19Donnerstag, 10. April 2014 (USA)
Gute Neuigkeiten (Flu Season 2)

Mitten in der Grippesaison k?mpfen die kranken Leslie und Andy damit, K?nstler f?r das Unity Concert zu buchen.

Tom macht sich unterdessen auf den Weg zu einer Weinverkostung, um einen Sommelier f?r sein neues Restaurant zu finden.

Ben ersucht derweil betrunken den Ratschlag von Ron.

110. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 20Donnerstag, 17. April 2014 (USA)
Volltreffer (One in 8,000)

Leslie und Ben veranstalten eine Wohlt?tigkeitsveranstaltung, um Geld f?r das Unity Concert einzusammeln.

April schreitet ein, um Andys Zeitplan zu organisieren, w?hrend Donna Ron darum bittet, ihr mit ihrem Exfreund zu helfen.

111. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 21Donnerstag, 24. April 2014 (USA)
Aufstieg (1) (Moving Up (1))

Im Finale der sechsten Staffel von Parks and Recreation trifft Leslie (Amy Poehler) eine wichtige Entscheidung ?ber ihre Zukunft, w?hrend sie weiter an dem gro?en Konzert arbeitet. In der Zwischenzeit er?ffnet Tom (Aziz Ansari) sein neues Restaurant, und Ron (Nick Offerman) trifft erneut auf Tammy 2 (Megan Mullally). Andy (Chris Pratt) darf derweil seine eigene Rock-and-Roll-Fantasie ausleben.

(Doppelfolge)

112. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 6 Folge 22Donnerstag, 24. April 2014 (USA)
Aufstieg (2) (Moving Up (2))

Im Finale der sechsten Staffel von Parks and Recreation trifft Leslie (Amy Poehler) eine wichtige Entscheidung ?ber ihre Zukunft, w?hrend sie weiter an dem gro?en Konzert arbeitet. In der Zwischenzeit er?ffnet Tom (Aziz Ansari) sein neues Restaurant, und Ron (Nick Offerman) trifft erneut auf Tammy 2 (Megan Mullally). Andy (Chris Pratt) darf derweil seine eigene Rock-and-Roll-Fantasie ausleben.

(Doppelfolge)

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7

113. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 1Dienstag, 13. Januar 2015 (USA)
2017 (2017)

In der Auftaktepisode der siebten Staffel von Parks and Recreation l?sst sich Leslie (Amy Poehler) auf einen Wettkampf um ein gro?es St?ck Land, wo ein Nationalpark entstehen soll, mit der Technikfirma Gryzzl ein. In der Zwischenzeit versuchen April (Aubrey Plaza) und Andy (Chris Pratt) ihre spontane Seite zu entdecken, w?hrend Ben (Adam Scott) von Tom (Aziz Ansari) mit einer Rede bei der Bicentennial Gala geehrt wird.

114. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 2Dienstag, 13. Januar 2015 (USA)
Ron und Jammy (Ron and Jammy)

Leslie (Amy Poehler) und Ron (Nick Offerman) versuchen gemeinsam ihrem alten Feind Jeremy Jamm unter die Arme zu greifen, w?hrend Ben (Adam Scott) sich der Aufgabe stellt, wieder ein wenig mehr Leidenschaft in Aprils (Aubrey Plaza) Leben zu bringen. Andy (Chris Pratt) reist derweil zusammen mit Tom (Aziz Ansari) nach Chicago.

115. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 3Dienstag, 20. Januar 2015 (USA)
William Henry Harrison (William Henry Harrison)

Leslies (Amy Poehler) Team arbeitet weiter hart daran, einen starken Fall aufzubauen, um das Land in Newport in einen Nationalpark umzuwandeln. Ron (Nick Offerman) k?mpft unterdessen um die Gunst einer bekannten Pers?nlichkeit, die zum Anteilseigner f?r seine Zwecke werden soll.

116. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 4Dienstag, 20. Januar 2015 (USA)
Leslie und Ron (Leslie and Ron)

Leslie (Amy Poehler) und Ron (Nick Offerman) versuchen irgendwie ihre Differenzen aus der Welt zu schaffen, was einfacher gesagt als getan ist.

117. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 5Dienstag, 27. Januar 2015 (USA)
Gryzzlbox (Gryzzlbox)

Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) haben einen unheilvollen Verdacht, dass Gryzzl die Privatsph?re der Bewohner von Pawnee verletzten k?nnte, w?hrend April (Aubrey Plaza) ein Treffen mit den Praktikanten von ?Parks and Rec? abh?lt. Tom (Aziz Ansari) gibt Andy (Chris Pratt) derweil ein paar Ratschl?ge hinsichtlich einer Vertragsverhandlung.

118. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 6Dienstag, 27. Januar 2015 (USA)
Rettet das J.J.?s (Save JJ's)

Leslie (Amy Poehler) setzt alles daran zu verhindern, dass JJ's Dinner geschlossen werden muss, w?hrend Tom (Aziz Ansari) Donna (Retta) mit dem ultimativen Vor-Hochzeitsgeschenk ?berrascht.

119. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 7Dienstag, 3. Februar 2015 (USA)
Donna und Joe (Donna and Joe)

Der Tag der Hochzeit zwischen Donna (Retta) und Joe steht bevor, und April (Aubrey Plaza) gibt ihr Bestes, um den ?berblick zu behalten und daf?r zu sorgen, dass alles glatt geht. W?hrend Ron (Nick Offerman) f?r eine peinliche Situation zwischen Tom (Aziz Ansari) und Lucy sorgt, taucht Jen Barkley bei Ben (Adam Scott) und Leslie (Amy Poehler) mit einem ?u?erst interessanten Angebot auf.

120. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 8Dienstag, 10. Februar 2015 (USA)
Ein neuer Job f?r April (Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington)

April (Aubrey Plaza) denkt ?ber ihre Zukunft nach, w?hrend sie sich mit Leslie (Amy Poehler) auf einer Gesch?ftsreise in Washington D.C. befindet. In Pawnee versucht Andy (Chris Pratt) derweil seiner Frau den perfekten Job zu besorgen.

121. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 9Dienstag, 10. Februar 2015 (USA)
Die Frau des jahres (Pie-Mary)

Leslie (Amy Poehler) und Ben (Adam Scott) werden auf den Pr?fstand gestellt, nachdem sie an einer alten Pawnee-Tradition teilgenommen haben. W?hrend April (Aubrey Plaza) und Ron (Nick Offerman) sich auf eine gemeinsame Schnitzeljagd begeben, schwelgen Donna (Retta) und Garry (Jim O'Heir) zusammen in alten Erinnerungen.

122. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 10Dienstag, 17. Februar 2015 (USA)
Andys Abschied (The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show)

Andys (Chris Pratt) TV-Show feiert ihre letzte Ausgabe, also w?nschen ihm all seine Freunde viel Gl?ck und Erfolg f?r seine Zukunft - wie auch immer diesen aussehen wird.

123. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 11Dienstag, 17. Februar 2015 (USA)
Ein neuer B?rgermeister (Two Funerals)

Leslie (Amy Poehler) hilft Tom (Aziz Ansari) dabei, eine gro?e Veranstaltung zu planen, w?hrend Ben (Adam Scott) und April (Aubrey Plaza) einige Bewerbungsgespr?che durchf?hren. Ron (Nick Offerman) versucht sich derweil an sein neues Leben zu gew?hnen, wobei er Hilfe von Andy (Chris Pratt) und Donna (Retta) bekommt.

124. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 12Dienstag, 24. Februar 2015 (USA)
Ein letzter Coup (1) (One Last Ride (1))

Die Parks and Recreation-Gang muss ein letzten Mal zusammenarbeiten, um eine gro?e Aufgabe zu bew?ltigen, bevor wir uns ein f?r alle Mal aus Pawnee verabschieden. (Teil 1 von 2)

125. Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Staffel 7 Folge 13Dienstag, 24. Februar 2015 (USA)
Ein letzter Coup (2) (One Last Ride (2))

Die Parks and Recreation-Gang muss ein letzten Mal zusammenarbeiten, um eine gro?e Aufgabe zu bew?ltigen, bevor wir uns ein f?r alle Mal aus Pawnee verabschieden. (Teil 2 von 2)

Parks and Recreation - Das Grünflächenamt Fakten

Kategorie:
Comedy-Serien
Sender:
NBC
Studios:
Universal Media Studios
Reveille
Deedle-Dee Productions

Neue Serien