Serien.TV

Serien.TV - Die beste Serienübersicht

Ozark

Ozark

Bei der US-Serie Ozark handelt es sich um einen von Bill Dubuque („The Judge“) geschriebenen Thriller von und mit Jason Bateman, der im Ozark-Plateau im südlichen Missouri angesiedelt ist. Dabei geht es um die dunkle Welt des Drogenhandels und der Geldwäsche. Bateman verkörpert den Finanzberater Marty Byrde, der aus einem Vorort in Chicago in ein Urlaubsressort in den Ozarks zieht und seine Schulden bei einm mexikanischen Drogenboss begleichen muss. Seine Ehefrau Wendy Bird wird von Laura Linney gespielt.

Es geht um Drogen und Geldwäsche - und das nicht in der üblichen Umgebung von Wolkenkratzern und Börsenparkett. Außerdem sollen Themen wie der alltägliche Kapitalismus, Familiendynamiken und das reine Überleben durch die Augen gewöhnlicher Amerikaner betrachtet werden.

Trailer Ozark

Ozark Darsteller

  • Jason Bateman als Marty Byrde
  • Laura Linney als Wendy Byrde
  • Jason Butler Harner als Roy Petty
  • Sofia Hublitz als Charlotte Byrde
  • Skylar Gaertner als Jonah Byre
  • Julia Garner als Ruth
  • Madison Thompson als Erin

Ozark Synchronsprecher

  • Thomas Schmuckert als Marty Byrde
  • Bettina von Nordhausen als Wendy Byrde
  • Armin Schlagwein als Roy Petty
  • Christina Wöllner als Charlotte Byrde
  • Daniel Deniz Sahin als Jonah Byre
  • Johanna Dost als Ruth

Ozark Episodenguide

Staffel 1
11x01SugarwoodSugarwood
Finanzplaner Marty Byrde (Jason Bateman) hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Als der Drogengangster Del (Esai Morales) droht, ihn und seine Familie umzubringen, bleiben ihm lediglich 48 Stunden, um mit Ehefrau Wendy (Laura Linney) und den Kindern Jonah (Skylar Gaertner) und Charlotte (Sofia Hublitz) die Flucht anzutreten. Von Chicago soll es in die Ozarks gehen. Dort könne er, so verspricht es Marty gegenüber Del, viel effektiver das schmutzige Drogengeld reinwaschen. Zunächst muss er jedoch den Millionenbetrag auftreiben, den seine Geschäftspartner abgezweigt haben.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

21x02Blue CatBlue Cat
In den Ozarks hat Marty (Jason Bateman) Schwierigkeiten ein Geschäft zu finden, das er zur Geldwäsche nutzen kann. Seine Kinder schaffen es inzwischen zwar, neue Freunde zu finden, vergessen jedoch eine äußerst wichtige Pflicht.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

31x03My Dripping SleepMein gestörter Schlaf
Marty (Jason Bateman) findet einen Weg um Ruth (Julia Garner) zu kontrollieren. Er sucht nach einem weiteren Geschäft, in das er investieren könnte und erkundigt sich über die Strip Bar. Wendy (Laura Linney) erschleicht sich einen Job.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

41x04Tonight We ImproviseHeute Abend wird improvisiert
Marty (Jason Bateman) engagiert Ruth (Julia Garner) um einen Raub duchzuziehen. Agent Petty (Jason Butler Harner) schließt mit einem Mitglied der Langmore Familie Freundschaft. Jonah (Skylar Gaertner) stellt ein beunruhigendes Benehmen zur Schau.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

51x05Ruling DaysSchlüsseltage
Marty (Jason Bateman) beschließt in den religiösen Bereich zu investieren, nichts ahnend, dass er damit eine geheime Geschäftstätigkeit stört. Ein überraschender Besucher taucht im Byrde Haus auf.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

61x06Book of RuthDie Bücher
Jacob bringt Marty (Jason Bateman) etwas über sein Geschäft bei. Ruth (Julia Garner) setzt einen tödlichen Plan in Gang. Rachel erfährt, dass Marty die Bücher in der Blue Cat Lodge frisiert.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

71x07Nest BoxNistkasten
Um Jacob davon abzuhalten, seine Drohung war zu machen, macht Marty (Jason Bateman) ein Angebot. Agent Petty (Jason Butler Harner) bekommt das was er braucht um Russ (Marc Menchaca) zu wenden. Charlotte (Sofia Hublitz) will verzweifelt fliehen.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

81x08KaleidoscopeKaleidoskop
In einem Rückblick auf zehn Jahre zuvor hat Wendy (Laura Linney) mit Depressionen zu kämpfen. Del (Esai Morales) bittet Marty (Jason Bateman) sein finanzieller Berater zu werden. Und Agent Petty (Jason Butler Harner) steht einer Familienkrise gegenüber.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

91x09Coffee, BlackKaffee, schwarz
Russ (Marc Menchaca) erfährt von Agent Pettys (Jason Butler Harner) wahre Identität und plant zu morden, zu stehlen und zu fliehen. Wendy (Laura Linney) stolpert über ein perfektes Geschäft für das Byrde Portfolio.

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

101x10The TollDie Gebühr
Während seiner nächsten Predigt strauchelt Mason. Wendy (Laura Linney) und die Kinder werden erwischt als sie von zuhause fliehen wollen. Marty (Jason Bateman) vermittelt einen Deal zwischen Jacob und Del (Esai Morales).

Erstausstrahlung: 21.07.2017, Deutschland: 21.07.2017

Staffel 2
112x01ReparationsWiedergutmachung
Ruths (Julia Garner) Vater wird aus dem Gefängnis entlassen. Die Genehmigung für ein Flussschiff-Kasino bracht die politischen Fähigkeiten von Wendy (Laura Linney). Das mexikanische Kartell verlangt Wiedergutmachung von den Snells.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

122x02The Precious Blood of JesusDas kostbare Blut Jesu Christi
Als ein Gangster das Kasino in Gefahr bringt, fragt Marty (Jason Bateman) Buddy um Hilfe. Wendy (Laura Linney) greift auf unfaire Taktiken zurück, um Wahlstimmen zu bekommen. Cade erinnert Ruth (Julia Garner) an ihre Anfänge.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

132x03Once a Langmore...Einmal ein Langmore …
Wendy (Laura Linney) versucht, den Schaden zu begrenzen, als Wilkes Blake unter Druck setzt und es nach hinten los geht. Rachel wird auf eine Mission geschickt. Ruth (Julia Garner) wehrt sich gegen ihr Schicksal als Langmore.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

142x04StagAllein
Das FBI wirft einen zweiten Köder aus. Charlotte (Sofia Hublitz) macht einen Fehler in einer Konversation mit Wyatt. Die Byrdes fangen an, Rachel argwöhnisch zu mustern, aber sie lenkt den Argwohn auf jemand anderen.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

152x05Game DayGroßer Tag
Agent Pettys Offenbarung stellt die Loyalität von Marty (Jason Bateman), Ruth (Julia Garner) und dem Kartell auf die Probe. Obwohl das FBI immer näher rückt, wollen die Snells auf keinen Fall ihren Mohn vernichten.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

162x06Outer DarknessFinsternis
Eine FBI-Durchsuchung der den Snells gehörenden Felder hält eine Überraschung bereit. Agent Petty befragt Wilkes. Die Byrdes trauern wegen eines Verlustes.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

172x07One Way OutAusweg
Mason fährt aus der Haut und richtet seine Wut auf die Byrdes. Ruth (Julia Garner) versucht ihrem Vater stolz zu machen während eines Diebstahls.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

182x08The Big SleepDer große Schlaf
Darlene macht eine rasche Entscheidung zuviel. Marty (Jason Bateman) versucht, Rachel aus Agent Pettys Kontrolle zu befreien. Jonah hilft seiner Mutter, Wilkes zu zwingen sie weiter zu unterstützen.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

192x09The BadgerDer Dachs
Marty (Jason Bateman) schafft es, die Snells zu umgehen. Charlotte heuert einen Anwalt an. Die Byrdes bekommen ein Treffen mit der Spiel-Kommission, deren Genehmigung eine großen Anfrage anhängt.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

202x10The Gold CoastGold Coast
Marty (Jason Bateman) macht Pläne, ohne Wendy (Laura Linney) etwas davon zu erzählen. Darlene sendet eine Nachricht durch Jonah (Skylar Gaertner). Wyatt erfährt die Wahrheit über seinen Vater. Ruth (Julia Garner) realisiert, dass Cade gestoppt werden muss.

Erstausstrahlung: 31.08.2018, Deutschland: 31.08.2018

Staffel 3
213x01WartimeKriegszeit
Marty (Jason Bateman) sieht sich gezwungen, Geld vor dem vereinbarten Zeitpunkt zu bewegen. Wendy (Laura Linney) schlägt einen Plan mit einer großen Fallhöhe vor. Wyatt genießt das gute Leben. Ruth (Julia Garner) gerät mit jemandem im Casino aneinander.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

223x02Civil UnionLebenspartnerschaft
Wendy (Laura Linney) bittet Helen aber nicht Marty (Jason Bateman) um Hilfe, einen Deal abzuschließen. Die Byrdes bekommen einen neuen Hausgast.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

233x03Kevin Cronin Was HereBesuch von Kevin Cronin
Das FBI untersucht die Finanzen des Casinos. Wendys (Laura Linney) Traum nimmt eine düstere Wendung. Marty (Jason Bateman) sorgt sich, dass das Unglück sich bereits ankündigt.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

243x04Boss FightEin harter Brocken
Wendy (Laura Linney), Helen und Ruth (Julia Garner) bemühen sich, das Familiengeschäft am Laufen zu halten. Navarro spielt Psychospiele mit Marty (Jason Bateman), der sich sorgt, seine Familie nie wieder zu sehen.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

253x05It Came From MichoacánEs kam aus Michoacan
Maya legt einen Zahn zu bei ihren Bemühungen, Marty (Jason Bateman) für sich zu gewinnen, doch dessen seltsames Verhalten bringt Wendy (Laura Linney) ins Grübeln. Die Byrdes kaufen eine Pferdefarm auf Befehl von Navarro.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

263x06Su Casa Es Mi CasaDein Haus ist mein Haus
Marty (Jason Bateman) und Wendy (Laura Linney) gestehen sich gegenseitig ihre Gefühle. Ruth (Julia Garner) konfrontiert Wyatt. Darlene teilt den anderen ihre Ambitionen mit. Bens Vergangenheit rückt in den Fokus.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

273x07In Case of EmergencyNotfallplan
Das FBI befragt Ruth (Julia Garner). Die Spannungen zwischen Cosgrove und Marty (Jason Bateman) erreichen ein neues Hoch. Sue nimmt einen neuen Patienten an. Wendy (Laura Linney) rekrutiert für ihr Unternehmen.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

283x08BFFBFF
Ruth (Julia Garner) ist nicht mit dem Plan von Marty (Jason Bateman) und Wendy (Laura Linney) einverstanden, den Groll gegen Frank Jr. zu begraben. Die Byrdes treffen eine schwierige Entscheidung, die mit Ben zu tun hat.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

293x09Fire PinkFire Pink Road
Bens Konfrontation mit Helen und Erin bringt die Byrdes in den Krisenmodus. Unterdessen stoßen Sams Sorgen wegen des FBI auf wenig Gegenliebe.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

303x10All InVoller Einsatz
Über anderthalb Jahre ist es her, dass die zweite Staffel von Ozark bei Netflix auf Sendung ging. Seit Freitag gibt es nun das dritte Kapitel der Familie Byrde zu sehen, die noch immer für ein mexikanisches Drogenkartell fleißig am Geldwaschen ist.

Erstausstrahlung: 27.03.2020, Deutschland: 27.03.2020

Ozark Fakten

Ozark ist eine Fernsehserie aus USA aus dem Jahre 2017.

Wenn Dir Ozark gefällt, könnte Dir auch On Becoming a God in Central Florida gefallen.