Serien.TV

Serien.TV - Die beste Serienübersicht

Outlander

Outlander

Die Serie Outlander basiert auf der Buchreihe von Bestseller-Autorin Diana Gabaldon (in Deutschland als „Highland-Saga“ veröffentlicht).

Die Geschichte handelt von Claire (Caitriona Balfe), einer pragmatischen und sehr unabhängigen Krankenschwester, die im Zweiten Weltkrieg im Kampfgebiet arbeitet und als Hobbybotanikerin in Naturheilkunde sehr bewandert ist. Sie gerät nach Kriegsende während eines Urlaubs mit ihrem Ehemann Frank (Tobias Menzies) in den schottischen Highlands versehentlich durch einen alten Steinkreis ins Jahr 1743 - und damit in die Zeit des Zweiten Jakobitenaufstands, der vom englisch-besetzten Schottland aus einen Wechsel auf dem britischen Königsthron anstrebte.

So wurde Claire in ein gefährliches und abenteuerliches Leben gezogen: Als sie zur Ehe mit dem schottischen Kämpfer Jamie (Sam Heughan) gezwungen wird, beginnt für sie eine leidenschaftliche Romanze, bei der ihr Herz aber zwischen Gegenwart und Vergangenheit hin und her gerissen ist.

Die Ehe zu Frank war zwar liebevoll, aber von Kinderlosigkeit überschattet, das Leben in der Vergangenheit ist dabei ungleich gefährlicher und Claire als Frau in der Gesellschaft entsprechend rechtlos.

Outlander Darsteller

  • Sam Heughan als Jamie Fraser
  • Caitriona Balfe als Claire Randall Fraser
  • Tobias Menzies als Frank Randall
  • Graham McTavish als Dougal MacKenzie
  • Gary Lewis als Colum MacKenzie
  • Duncan Lacroix als Murtagh Fitzgibbons Fraser
  • Lotte Verbeek als Geillis Duncan
  • Grant O'Rourke als Rupert MacKenzie
  • Stephen Walters als Angus Mhor
  • Sophie Skelton als Brianna

Outlander Synchronsprecher

  • Johannes Raspe als Jamie Fraser
  • Claudia Lössl als Claire Randall Fraser
  • Christian Weygand als Frank Randall
  • Gudo Hoegel als Dougal MacKenzie
  • Ekkehardt Belle als Colum MacKenzie
  • Kai Taschner als Murtagh Fitzgibbons Fraser
  • Tatjana Pokorny als Geillis Duncan
  • Sarah Clarke als Rupert MacKenzie
  • Jakob Riedl als Angus Mhor
  • Laura Maire als Brianna

Outlander Episodenguide

Staffel 1
11x01SassenachSassenach
„Outlander“ erzählt die Geschichte von Claire (Caitriona Balfe), einer verheirateten Feldkrankenschwester im Zweiten Weltkrieg, die aus Versehen ins Jahr 1743 zurückreist. Dort wird sie sofort in eine unbekannte Abenteuerwelt geworfen, die sie zur Flucht zwingt und ihr Leben bedroht. Als Claire dazu gezwungen wird, Jamie (Sam Heughan) zu heiraten, einen galanten und romantischen jungen Soldaten aus Schottland, löst dies eine leidenschaftliche Affäre aus. Claire ist fortan hin- und hergerissen zwischen zwei grundlegend verschiedenen Männern in zwei völlig unvereinbaren Leben.

Erstausstrahlung: 09.08.2014, Deutschland: 06.01.2015

21x02Castle LeochBurg Leoch
Claires (Caitriona Balfe) Abenteuer durch die schottischen Highlands des Jahres 1743 führt sie in die Burg Leoch. Sie wird von Dougal (Graham McTavish) und seinen Männern dorthin verschleppt und wird von Mrs. FitzGibbon (Annette Badland) argwöhnisch in Empfang genommen. Aber das Eis beginnt schnell zu tauen, denn Claire beweist ihre Fähigkeiten als Heilerin sehr schnell, indem sie Jamie (Sam Heughan) erneut verarztet. Zudem wird Claire Clan-Chef Colum MacKenzie (Gary Lewis) vorgestellt.

Erstausstrahlung: 16.08.2014, Deutschland: 13.01.2015

31x03The Way OutDer Weg zurück
Claire (Caitriona Balfe) möchte Colum (Gary Lewis) mit ihren Heilkünsten beeindrucken, so dass er dankbar ist und sie gehen lässt. Doch Claire schafft es, Colum durch Massagen soviel Erleichterung zu verschaffen, dass er sie gar nicht mehr gehen lassen will. Zudem findet sie dank ihrer Fähigkeiten auch eine Verbindung zu Mrs. Fitz (Annette Badland). Ihr Neffe ist schwerst krank und Claire kann das Kind retten, nicht nur vor dem Tod sondern auch vor einem Exorzismus. Dabei wächst aber bei vielen anderen weiteres Misstrauen bezüglich der Wunderheilerin. Am Abend hört Claire eine Geschichte, die ihr Hoffnung auf Freiheit macht.

Erstausstrahlung: 23.08.2014, Deutschland: 20.01.2015

41x04The GatheringDie Jagd
Dougal (Graham McTavish) hält Claire (Caitriona Balfe) für eine englische Spionin und lässt sie bewachen. Nach zu viel Wein am Abend des Treueschwurs rettet er sie erst vor drei ebenfalls trunkenen Clan-Mitgliedern, die sie vergewaltigen wollen, nur um ihr dann selbst an die Wäsche zu wollen. Später versucht Claire zu fliehen, doch nachdem die Flucht missglückt ist, geht sie als Heilerin bei der Jagd mit und muss nicht nur Verwundete verbinden, sondern auch einen Mann sterben lassen, was allerdings nicht nur negative Seiten hat. Jamie (Sam Heughan) steht derweil vor einer schweren Entscheidung, die ihn das Leben kosten könnte.

Erstausstrahlung: 30.08.2014, Deutschland: 27.01.2015

51x05RentTribut
Claire (Caitriona Balfe begleitet MacKenzie (Graham McTavish) beim einsammeln von Geldern und wird Zeuge wie Dougal Jamies (Sam Heughan) Narben benutzt, um Sympathy für ihre Sache zu erlangen. Dabei erlebt sie unter anderem sogar eine Schlägerei in einem Wirtshaus mit. Kurz darauf wird sie sich bewusst, dass ein großes Ereignis der schottischen Geschichte bevor steht. In ihren Gesprächen mit (Caitriona Balfe) und dem Advokaten Ned Gowan (Bill Paterson) versucht sie deswegen, vor dem kommenden Aufstand zu warnen.

Erstausstrahlung: 06.09.2014, Deutschland: 03.02.2015

61x06The Garrison CommanderBlack Jack
Nachdem Claire (Caitriona Balfe) mehr oder minder gegen ihren Willen in ein englisch besetztes Dorf gebracht wurde, trifft sie dort auf eine Gruppe von augenscheinlich adeligen Engländern, angeführt vom Brigade General Lord Thomas (John Heffernan). Diese sind nicht nur äußerst entzückt, in Claire eine englische Dame am Tisch zu haben, sie sind auch das Paradebeispiel der degenerierten Mitglieder der englischen Oberklasse. Dieses Treffen wird jedoch von Captain Jack Randall (Tobias Menzies) frühzeitig unterbrochen.

Erstausstrahlung: 13.09.2014, Deutschland: 10.02.2015

71x07The WeddingDie Hochzeit
Die offengelegte Ehe zwischen Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) bringt tiefe Gefühle ans Tageslicht. Claire findet sich in einer Situation wieder, in der sie in zwei verschiedenen Zeitebenen zwischen zwei Männern hin- und hergerissen ist. Es kommt zudem zu zwei besonderen Geschehnissen in Schottland: Zum einen gibt es ein Hochzeitszeremonie und zum anderen die dazugehörige Hochzeitsnacht, in der Claire und Jaime sich daran machen, ihre ehelichen Pflichten zu erfüllen.

Erstausstrahlung: 20.09.2014, Deutschland: 17.02.2015

81x08Both Sides NowIm Steinkreis
Frank (Tobias Menzies) sucht nach seiner verschwundenen Ehefrau und gerät in eine Falle, aus der er sich mit Gewalt und Blutvergießen wieder hinausmanövriert. Derweil ergibt sich für Claire (Caitriona Balfe) eine potentiell lebensverändernde Möglichkeit, als sie versucht, mit ihrer Ehe zu Jamie (Sam Heughan) zurechtzukommen. Allerdings stellen die beiden fest, dass es mehr ist, als nur eine Pflichtehe. Jamie hat echte, wirkliche Gefühle für Claire und auch sie lässt sich langsam aber sicher in dieses Arrangement fallen.

Erstausstrahlung: 27.09.2014, Deutschland: 24.02.2015

91x09The ReckoningDie Abrechnung
Jamie (Sam Heughan) und die Highlander retten Claire (Caitriona Balfe) aus den Fängen des gefährlichen und blutrünstigen Black Jack Randall. Doch danach kommt es zum Streit zwischen ihnen. Jamie ist unglaublich wütend und frustriert, dass Claire nicht einfach das tun kann, was man ihr sagt und wie eine gute Ehefrau einfach da bleibt, wo man sie abstellt. Claire hingegen ist sauer, weil sie nun wirklich nicht sieht, wie es ihre Schuld sein soll, dass sie gekidnappt und fast vergewaltigt wurde.

Erstausstrahlung: 04.04.2015, Deutschland: 07.04.2015

101x10By the Pricking of My ThumbsTödliche Intrige
Als der Duke of Sandringham (Simon Callow) ankommt, hofft Jamie (Sam Heughan) auf die Möglichkeit, dass das Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wird. Claire (Caitriona Balfe) kümmert sich derweil um ein verlassenes Kind. Nachdem Claire in ihrem frisch angetrauten Jamie den Dolch noch buchstäblich an den Hals gesetzt hat, scheinen die beiden sich auf dem Weg der Besserung zu befinden, was ihre Beziehung angeht. Deswegen besucht sie eigenmächtig den Duke, um für Jamie einzutreten.

Erstausstrahlung: 11.04.2015, Deutschland: 14.04.2015

111x11The Devil's MarkHexenprozess
Claire wird von einem wütenden Mob als Hexe angeklagt. Sie sitzt in einem Verlies unter dem Marktplatz, zusammen mit einer Mörderin namens Geillis Lotte Verbeek), ohne Aussicht auf Rettung. Dafür aber mit guten Chancen auf eine Verurteilung als Hexe. Doch in größter Not schafft es Jamie (Sam Heughan), Claire zu befreien, der es unterdessen gelungen ist, ein Geheimnis aus der Vergangenheit der mysteriösen Geillis zu lüften. Anschließend befinden sich Claire und Jaime auf der Flucht.

Erstausstrahlung: 18.04.2015, Deutschland: 21.04.2015

121x12LallybrochLallybroch
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) machen sich also nach Claires Entscheidung, in der Vergangenheit zu bleiben, auf nach Lallybroch, Jamies Heim. Dort kommt es zum konflikt zwischen Jaimie und seiner Schwester Jenny (Laura Donnelly). Diese hat vier Jahre lang das Gut und seine Menschen zusammen mit ihrem verkrüppelten Mann Ian (Steven Cree) verwaltet und zusammengehalten, ihren Vater begraben, nicht gewusst, wo ihr Bruder abgeblieben ist, nebenher ein Kind bekommen und ist jetzt mit einem weiteren hochschwanger. Doch Jamie betrinkt sich und zweifelt ihre Entscheidungen an. Ihren Frust darüber lässt Jenny nicht nur an ihm, sondern auch an Claire aus.

Erstausstrahlung: 25.04.2015, Deutschland: 28.04.2015

131x13The WatchDie Wacht
Ein Redcoat-Überläufer aus Jamies (Sam Heughan) Vergangenheit kehrt zurück, unterdessen setzen Jennys (Laura Donnelly) Wehen ein. Jamie und Ian (Steven Cree) schließen sich überdies der Watch an. Claire (Caitriona Balfe) will heim in ihre Zeit und setzt alles daran, zu den Steinen zu kommen. Jamie wird allerdings verraten und gerät kurze Zeit später in die Fänge der Red-Coats und sieht sich somit der unwahrscheinlichen Gnade von Black Jack Randall ausgeliefert.

Erstausstrahlung: 02.05.2015, Deutschland: 05.05.2015

141x14The SearchDie Suche
Claire (Caitriona Balfe) und Jenny (Laura Donnelly) brechen nachdem Letztere entbunden hat auf, um Jamie (Sam Heughan) aus den Händen der Redcoats zu befreien. Jenny beweist dabei eine Vielzahl an ungeahnten Talenten - sie liest Fährten, kombiniert messerscharf und hat keine Skrupel aus der Not heraus zu foltern oder gar zu töten. Ganz im Gegensatz zu Claire, die gerade auf Gewalt noch vergleichweise dünnhäutig reagiert. Claire und Murtagh (Duncan Lacroix) kommen sich darüber hinaus rein freundschaftlich näher.

Erstausstrahlung: 09.05.2015, Deutschland: 12.05.2015

151x15Wentworth PrisonIm Kerker
Nach dem Besuch von Black Jack (Tobias Menzies) realisiert Jamie (Sam Heughan), dass es ein Schicksal gibt, das schlimmer ist als eine Todesstrafe. Randall treibt sein Spiel mit dem ihm ausgelieferten Jamie, nachdem er ihn zunächst vor der Exekution bewahrt, auf einen brutalen und sadistischen Höhepunkt. Claire (Caitriona Balfe) riskiert derweil alles, um ihren Geliebten vor dem andauernden grausamen Schicksal zu bewahren, vermag aber gegen einen entschlossenen Randall, der es genießt die Kontrolle zu haben, nur wenig auszurichten.

Erstausstrahlung: 16.05.2015, Deutschland: 19.05.2015

161x16To Ransom a Man's SoulErlösung
Ein riskanter Fluchtplan für Jaimes Flucht wird konstruiert. Er wird zu einem nahe gelegenen Kloster gebracht, wo Claire (Caitriona Balfe) versucht, ihn gesund zu pflegen, seinen Körper und seine Seele.

Erstausstrahlung: 30.05.2015, Deutschland: 02.06.2015

Staffel 2
172x01Through a Glass, DarklyReise ins Ungewisse
Zum Start der zweiten Staffel, erreichen Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) Frankreich. Sie hoffen die Jakobiten Rebellion infiltrieren zu können und die Schlacht von Culloden zu stoppen.

Erstausstrahlung: 09.04.2016, Deutschland: 10.04.2016

182x02Not in Scotland AnymoreFern der Heimat Schottland
Das Leben in Paris geht nicht ohne Belastungen, denn Jamie (Jamie Fraser)muss seine Traumata überwinden. Ein erfreuliches Treffen mit Prinz Charles eröffnet neue Gelegenheiten.

Erstausstrahlung: 16.04.2016, Deutschland: 17.04.2016

192x03Useful Occupations and DeceptionsTäuschungen und Rätsel
Jamie (Sam Heughan) ist beschäftigt mit politischen Fragestellungen, während Claire (Caitriona Balfe) Trost in ihren Heilmethoden findet.

Erstausstrahlung: 23.04.2016, Deutschland: 24.04.2016

202x04La Dame BlancheLa Dame Blanche
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) veranstalten eine exquisite Dinnerparty, um Investoren davon abzuhalten, die Kriegskasse von Prince Charles (Andrew Gower) zu füllen.

Erstausstrahlung: 30.04.2016, Deutschland: 01.05.2016

212x05Untimely ResurrectionsNeues Bündnis, alte Feinde
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) schließen sich wieder zusammen und versuchen, das Feuer zu löschen. Claire unternimmt jedoch eine unerwartete Kursänderung, wobei ihre Beziehung von einem Ereignis aus der Vergangenheit belastet wird.

Erstausstrahlung: 07.05.2016, Deutschland: 08.05.2016

222x06Best Laid SchemesDas Versprechen
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) nutzen ihre medizinischen Kenntnisse, um einen Plan gegen einen lukrativen Geschäftsabschluss auszuhecken. Claire findet dabei heraus, dass sie von Jamie angelogen wurde.

Erstausstrahlung: 14.05.2016, Deutschland: 15.05.2016

232x07FaithDer Preis der Freiheit
Die Ärzte im L'Hopital des Anges versuchen, das Leben von Claire (Caitriona Balfe) und ihrem ungeborenen Baby zu retten. King Louis (Lionel Lingelser) bittet sie indes darum, über zwei Männer zu richten, die angeklagt sind, mit den dunklen Künsten hantiert zu haben.

Erstausstrahlung: 21.05.2016, Deutschland: 22.05.2016

242x08The Fox's LairIm Fuchsbau
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) ersuchen die Unterstützung seines manipulativen Großvaters, der seine eigenen Interessen verfolgen könnte. Colum MacKenzie (Gary Lewis) verfolgt derweil eigene Pläne.

Erstausstrahlung: 28.05.2016, Deutschland: 29.05.2016

252x09Je Suis PrestBereit zum Kampf
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) stoßen zu den Lallybroch und MacKenzie Männern, die sich im Training befinden. Doch sie haben mit ihren eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen. Ein Engländer besucht das Camp und bringt neue Nachrichten mit sich.

Erstausstrahlung: 04.06.2016, Deutschland: 05.06.2016

262x10PrestonpansSchlachtplan
Jamie (Sam Heughan) nutzt Claires (Caitriona Balfe) wissen um die Zukunft und führt die Jakobiten in den Krieg gegen die Briten. Währenddessen kümmert sich Claire um die Verwundeten - eine harsche Erinnerung an die Kosten des Krieges.

Erstausstrahlung: 11.06.2016, Deutschland: 12.06.2016

272x11Vengeance Is MineRache
Jakobinische Anführer beschließen, den Marsch auf London zu unterbrechen. Sie schicken Claire (Caitriona Balfe) und die Highlander nach Norden, wo eine Truppe Rotjacken den Schotten Ärger macht.

Erstausstrahlung: 18.06.2016, Deutschland: 19.06.2016

282x12The Hail MarySchmerz
Jamie (Sam Heughan) setzt alles daran, die jakobinische Armee vor einem Massaker zu bewahren. Claire (Caitriona Balfe) verpflegt derweil den kranken Alex Randall (Laurence Dobiesz).

Erstausstrahlung: 25.06.2016, Deutschland: 26.06.2016

292x13Dragonfly in AmberDie geliehene Zeit
In der Gegenwart enthüllt Claire (Caitriona Balfe) die Wahrheit gegenüber ihrer Tochter Brianna (Niamh Elwell). Im 18. Jahrhunder steht indes die Schlacht von Culloden vor der Tür, wobei Jamie (Sam Heughan) alles daransetzt, seine Nächsten zu beschützen.

Erstausstrahlung: 09.07.2016, Deutschland: 10.07.2016

Staffel 3
303x01The Battle JoinedNach der Schlacht
Jamie (Sam Heughan) hat die Schlacht von Culloden fast nicht überlebt und der Zuschauer durchlebt seinen Kampf durch seine Erinnerungen. Letztendlich entgeht er nach seiner Rettung nur knapp dem Tod als ihn ein englischer Offizier verschont. Derweil versucht eine schwangere Claire (Caitriona Balfe) sich an das Leben in den 1940ern in Boston zu gewöhnen. Doch ihre Liebe zu Jamie überschattet ihre Ehe mit Frank (Tobias Menzies). Erst die Geburt von Tochter Brianna bringt die beiden wieder näher zusammen.

Erstausstrahlung: 10.09.2017, Deutschland: 11.09.2017

313x02SurrenderSechs Jahre
Jamie (Sam Heughan) versteckt sich in einer abgeschiedenen Höhle und führt ein einsames Leben bis Lallybroch von Redcoats bedroht wird. Fergus ist leichtsinnig und bezahlt einen hohen Preis. Danach trifft Jamie eine schwere Entscheidung, um seine Familie zu schützen. Zurück in Boston, wird Claire (Caitriona Balfe) und Franks (Tobias Menzies) Ehe weiterhin von Jamies Liebe geplagt und das Ehepaar hat seine Schwierigkeiten. Claire findet eine neue Aufgabe und lässt sich an der Universität immatrikulieren. Dort lernt sie einen neuen Freund kennen.

Erstausstrahlung: 17.09.2017, Deutschland: 18.09.2017

323x03All Debts PaidEhrenschuld
Jamie (Sam Heughan) befindet sich im Gefängnis und findet schon bald heraus, dass ein alter Feind den Posten des Direktors inne hat, der sein Leben hinter Gittern zur absoluten Hölle machen könnte. Claire (Caitriona Balfe) und Frank (Tobias Menzies) geben derweil ihr Bestes, um eine harmonische Ehe zu führen. Eines Tages kommt es jedoch zu einem Vorfall, der diese Illusion zerstört und die großen, bis dato verborgenen Unterschiede zwischen den beiden ans Tageslicht befördert.

Erstausstrahlung: 24.09.2017, Deutschland: 25.09.2017

333x04Of Lost ThingsVerlust
Während sich Jamie (Sam Heughan) in der Vergangenheit als Trauzeuge auf dem aristokratischen Helwater-Anwesen wiederfindet und dabei in die Intrigen einer noblen britischen Familie hineingezogen wird, machen sich im Schottland des Jahres 1968 Claire (Caitriona Balfe), Brianna (Sophie Skelton) und Roger (Richard Rankin) Gedanken darüber, an welchem Punkt der Geschichte sich Jamie gerade befinden könnte. Ob Claire ihn jemals wiedersehen wird?

Erstausstrahlung: 01.10.2017, Deutschland: 02.10.2017

343x05Freedom & WhiskyDer Entschluss
Brianna (Sophie Skelton) hadert mit lebensverändernden Enthüllungen und Claire (Caitriona Balfe) muss ihr helfen, damit zurechtzukommen, dass sie die Tochter ihres Vaters ist. Roger (Richard Rankin) hat indes Neuigkeiten, die Claire und Brianna zu einer unmöglichen Entscheidung zwingen.

Erstausstrahlung: 08.10.2017, Deutschland: 09.10.2017

353x06A. MalcolmDie Rückkehr
Nach Jahrzehnten der Trennung werden Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) endlich in emotionaler und körperlicher Hinsicht wiedervereint. Jamies neue Geschäftsinteressen gefährden jedoch die Hoffnung des Paares, zusammen ein einfaches Leben zu führen.

Erstausstrahlung: 22.10.2017, Deutschland: 23.10.2017

363x07Creme de MentheDie Seherin
Im Nachklang einer gewalttätigen Konfrontation folgt Claire (Caitriona Balfe) ihrem Gewissen als Chirurgin, obwohl das sie und Jamie (Sam Heughan) gefährden könnte. Jamie versucht gleichzeitig, der Krone zu entgehen, deren Repräsentanten auf seinen Fersen sind.

Erstausstrahlung: 29.10.2017, Deutschland: 30.10.2017

373x08First WifeDie Forderung
Claire (Caitriona Balfe) kehrt mit Jamie (Sam Heughan) nach Lallybroch zurück, wo sie allerdings nicht den Empfang erhält, den sie erwartet hat. Ohne ihr Wissen hat Jamie einige Entscheidungen während ihrer Trennung getroffen, die sie nun einholen.

Erstausstrahlung: 05.11.2017, Deutschland: 06.11.2017

383x09The DoldrumsDie Flaute
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) verlassen Schottland und segeln in eiliger Mission auf die West Indies. Als die abergläubische Crew nach einem Sündenbock sucht, kommt Rettung aus unerwarteter Quelle.

Erstausstrahlung: 12.11.2017, Deutschland: 13.11.2017

393x10Heaven & EarthDer Köder
Claire (Caitriona Balfe) sucht fieberhaft nach der Quelle der Schiffsepidemie, bevor Hunderte Seeleute sterben. Während sich Jamie (Sam Heughan) mit Captain Raines anlegt, sieht sich Fergus (Cesar Domboy) hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Liebe.

Erstausstrahlung: 19.11.2017, Deutschland: 20.11.2017

403x11UnchartedDie Zuflucht
Nachdem sie ein hohes Risiko eingegangen ist, wird Claire (Caitriona Balfe) am Strand einer verlassenen Insel angespült, wo sie ums Überleben kämpfen muss. Die gefährliche Überfahrt hat die Artemis derweil schwer beschädigt, weshalb Jamie (Sam Heughan) beschließt, seiner Crew eine Wohltat zu bescheren.

Erstausstrahlung: 26.11.2017, Deutschland: 27.11.2017

413x12The BakraDie Bakra
Die Artemis erreicht endlich Jamaika und bringt Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) näher an ihr Ziel. Während einer pompösen Ballveranstaltung auf der Insel treffen die Frasers auf alte Verbündete und ehemalige Gegenspieler, die damit drohen, ihre Mission zu torpedieren.

Erstausstrahlung: 03.12.2017, Deutschland: 04.12.2017

423x13Eye of the StormIm Auge des Sturms
Claire (Caitriona Balfe) sieht sich zu einem Katz-und-Maus-Spiel mit einem alten Widersacher gezwungen, während sie nach Young Ian sucht. Die Frasers versuchen derweil im Dschungel von Jamaika, das Undenkbare zu verhindern.

Erstausstrahlung: 10.12.2017, Deutschland: 11.12.2017

Staffel 4
434x01America the BeautifulDie neue Welt
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) treffen auf Stephen Bonnet (Ed Speleers), ein bekannter Pirat und Schmuggler, der die Hilfe von beiden beiden benötigt. Während Claire dann Jamie ein bisschen Nachhilfe in Sachen US-amerikanischer Geschichte gibt, fragt er sich, ob es für die beiden nicht möglich ist, ein ganz neues Leben in Amerika zu beginnen und hier Wurzeln zu schlagen.

Erstausstrahlung: 04.11.2018, Deutschland: 05.11.2018

444x02Do No HarmVersklavt
Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) besuchen Aunt Jocasta auf ihrer Plantage, River Run. Als sich dort ein tragisches Ereignis zuträgt, müssen sich Jamie und Claire entscheiden, ob sie ihrem Gewissen oder dem Gesetz folgen sollen.

Erstausstrahlung: 11.11.2018, Deutschland: 12.11.2018

454x03The False BrideDie falsche Braut
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) machen sich auf in die Wildnis um einen Platz zu finden, der ihr Zuhause werden könnte. Doch ihr Abenteuer nimmt eine schreckliche Wende als ein heftiger Sturm die beiden trennt. Im 20. Jahrhundert kommen sich Roger (Richard Rankin) und Brianna (Sophie Skelton) bei einem romantischen Roadtrip näher doch als sie zur Sache kommen, erkennen sie, dass sie unterschiedliche Vorstellungen haben.

Erstausstrahlung: 18.11.2018, Deutschland: 20.11.2018

464x04Common GroundGeteiltes Land
Durch Vorsehung werden Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) nach Fraser's Ridge geführt, wo sie mit dem kleinen Ian beginnen ein Haus zu bauen. Im 20. Jahrhundert versucht Roger (Richard Rankin) sich Brianna (Sophie Skelton) wieder anzunähern.

Erstausstrahlung: 25.11.2018, Deutschland: 26.11.2018

474x05SavagesFlüchtiges Glück
Claires (Caitriona Balfe) medizinische Expertise erweist sich als unbezahlbar doch als eine Tragödie sich über das Haus ihrer Patienten legt, fürchtet sie um ihr Leben. Jamie (Sam Heughan) und Ian (John Bell) reisen in eine benachbarte Stadt um Siedler für Fraser's Ridge anzuwerben.

Erstausstrahlung: 02.12.2018, Deutschland: 04.12.2018

484x06Blood of My BloodBlutsbande
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) sind überrascht, als Lord John Grey (David Berry) mit einem unerwarteten Reisebegleiter auf Fraser's Ridge vorbeikommt. Als Grey krank wird, muss Claire ihre persönlichen Gefühle mit ihren Pflichten als Ärztin in Einklang bringen.

Erstausstrahlung: 09.12.2018, Deutschland: 11.12.2018

494x07Down the Rabbit HoleHartes Regiment
Brianna (Sophie Skelton) folgt in die Fußstapfen ihrer Mutter und reist durch die Steine zurück ins 18. Jahrhundert nach Schottland, wo sie Schwierigkeiten hat ihre Eltern zu finden.

Erstausstrahlung: 16.12.2018, Deutschland: 18.12.2018

504x08WilmingtonWilmington
Rogers (Richard Rankin) eifrige Suche nach Brianna (Sophie Skelton) zahlt sich aus als er sie schließlich in Wilmington findet. Doch ihre romantische Wiedervereinigung wird jäh getrübt als sie wichtige Informationen entdeckt, die er ihr wissentlich vorenthalten hat.

Erstausstrahlung: 23.12.2018, Deutschland: 24.12.2018

514x09The Birds & The BeesFamilie
Während Brianna (Sophie Skelton) die Tragödie, die sie in Wilmington erleben musste, verarbeitet, konzentriert sie sich weder auf die Suche nach ihren Eltern.

Erstausstrahlung: 30.12.2018, Deutschland: 31.12.2018

524x10The Deep Heart's CoreGetrennte Wege
Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) bewahren Geheimnisse voreinander, während sie versuchen, Brianna (Sophie Skelton) bei der Verarbeitung ihres jüngsten Traumas zu helfen. Aber die Geheimnisse, die sie bewahren, verursachen einen größeren familiären Riss, sobald sie enthüllt werden.

Erstausstrahlung: 06.01.2019, Deutschland: 07.01.2019

534x11If Not For HopeSpannungen
Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) und der junge Ian (John Bell) machen sich auf eine lange und unsichere Reise um Roger (Richard Rankin) zu retten. Brianna (Sophie Skelton) schließt Freundschaft mit einem von Jamies alten Freunden als sie einen Versuch von Tante Jocasta (Maria Doyle Kennedy) abwendet, eine Ehemann zu finden.

Erstausstrahlung: 13.01.2019, Deutschland: 15.01.2019

544x12ProvidenceFlucht
Brianna (Sophie Skelton) konfrontiert eine gewalttätige Figur aus ihrer Vergangenheit in dem Versuch, ihr Trauma zu überwinden. Roger (Richard Rankin) freundet sich mit einem Mitgefangenen an und versucht dem Mohawk Village zu entfliehen. Fergus (César Domboy) und Marsali (Lauren Lyle) planen inzwischen eine gefährliche Mission.

Erstausstrahlung: 20.01.2019, Deutschland: 21.01.2019

554x13Man of WorthEin Mann der Ehre
Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) und der junge Ian versuchen, Roger aus den Fängen seiner Geiselnehmer zu befreien, doch der Rettungsversuch schlägt fehlt, als ein bekanntes Gesicht aus Claires Vergangenheit auf den Plan tritt und das Vorhaben der Gruppe torpediert. Brianna (Sophie Skelton) macht sich derweil große Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger nie wieder zurückkehren könnten.

Erstausstrahlung: 27.01.2019, Deutschland: 28.01.2019

Staffel 5
565x01TBA
575x02TBA
585x03TBA
595x04TBA
605x05TBA
615x06TBA
625x07TBA
635x08TBA
645x09TBA
655x10TBA
665x11TBA
675x12TBA
Staffel 6
686x01TBA
696x02TBA
706x03TBA
716x04TBA
726x05TBA
736x06TBA
746x07TBA
756x08TBA
766x09TBA
776x10TBA
786x11TBA
796x12TBA

Outlander Fakten

Outlander ist eine Fernsehserie aus USA aus dem Jahre 2014.