No Offence

Die Polizeiserie No Offence spielt in Manchester und wird von Schöpfer Paul Abbott als Mischung zwischen Polizeidrama, Familiensaga und sozialen Missständen beschrieben. In einer heruntergekommenen viktorianischen Polizeistation in einer der düstersten Stadtviertel wundern sich die Polizisten darüber, wie sie nur dorthin gelangt sind.

Diese Straßen sauber zu halten, ist eine Sisyphus-Aufgabe, die sogar den leidenschaftlichsten Anfänger demoralisiert. Doch die Polizisten wehren sich. Unter Führung von Detective Inspector Vivienne Deering (Joanna Scanlan) decken die alleinerziehende Mutter Detective Constable Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) und die etwas zugeknöpfte Detective Constable Joy Freers (Alexandra Roach) einen Fall nach dem anderen auf.

Hauptdarsteller der Serie No Offence

  • Elaine Cassidy als DC Dinah Kowalska
  • Joanna Scanlan als DI Vivienne Deering
  • Alexandra Roach als DS Joy Freers

Wer produziert die Serie No Offence?

Die Serie No Offence wird von Abbott geschrieben und von seinem Unternehmen AbbottVision produziert im Auftrag von Channel 4. Executive Producer der Serie sind Martin Carr und Paul Abbott. Producer der Serie sind Simon Meyers und Anna Ferguson. Komponist der Serie ist Vince Pope. Die Serie wird in Großbritannien bei dem Sender Channel 4 ausgestrahlt. In Deutschland wird die Serie bei ZDFneo gezeigt.

Wo wird die Serie No Offence gedreht?

Die Dreharbeiten zur Serie No Offence finden in Manchester statt.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie No Offence?

  • Anke Kortemeier spricht DC Dinah Kowalska
  • Susanne von Medvey spricht DI Vivienne Deering
  • Farina Brock spricht DS Joy Freers

No Offence Episodenliste

No Offence Staffel 1

1. No Offence Staffel 1 Folge 1Dienstag, 5. Mai 2015 (Großbritannien)
Wo ist Cathy? (Episode 1)

DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) entdeckt ein Muster bei den Todesfällen zweier junger Frauen und erkennt, dass die Friday Street Station nach einem Serienkiller sucht. Als ein drittes Mädchen vermisst wird, beginnt für die Polizisten ein Wettlauf gegen die Zeit.

2. No Offence Staffel 1 Folge 2Dienstag, 12. Mai 2015 (Großbritannien)
Unter Hypnose (Episode 2)

Deering (Joanna Scanlan) und ihr Team verlieren den Serienkillerfall an Maclarens Team, nachdem Dinah (Elaine Cassidy) zu persönlich mit Cathy Calvert (Charlie May-Clark) wird, dem Mädchen, dass die Angriffe überlebt hat.

Während die Schuldzuweisungen hin- und herfliegen, sehen die Cops eine Chance, sich reinzuwaschen als eine neue tödliche Straßendroge die Süchtigen wie die Fliegen sterben lässt.

3. No Offence Staffel 1 Folge 3Dienstag, 19. Mai 2015 (Großbritannien)
Terror in Manchester (Episode 3)

Im Viertel kommt es zu Spannungen als eine Asiatin ermordet wird und ein rassistischer Angriff hinter dem Mord vermutet wird. Eine Undercover Operation soll den Hauptverdächtigen zur Strecke bringen. Deering (Joanna Scanlan) darf endlich wieder ihren Platz einnehmen doch die Zeit rennt den Ermittlern davon.

4. No Offence Staffel 1 Folge 4Dienstag, 26. Mai 2015 (Großbritannien)
Die große Liebe (Episode 4)

DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan) und ihr Team entdecken eine Betrugsserie, bei der verschuldete Menschen ihre Nieren auf dem Schwarzmarkt verkaufen sollen.

Währenddessen gibt es einen interessanten Durchbruch bei der Suche nach dem entführten Mädchen.

5. No Offence Staffel 1 Folge 5Dienstag, 2. Juni 2015 (Großbritannien)
Wer bin ich? (Episode 5)

Die Polizei bereitet sich darauf vor, eine Falle für den Hauptverdächtigen im Fall des Serienkillers zu stellen, doch ihr Plan scheitert. Als die Identität eines Kindermörders im Internet preisgegeben wird muss das Team ihre herangehensweise an den Fall schleunigst ändern.

6. No Offence Staffel 1 Folge 6Dienstag, 9. Juni 2015 (Großbritannien)
Der zweite Mann (Episode 6)

Vivienne Deering (Joanna Scanlan) führt eine Großsuche durch Manchester während die Schlinge sich enger um den Hals des Serienkillers legt.

Unterdessen entdecken Joy (Alexandra Roach) und Spike (Will Mellor) einen aufwühlenden Fall von Sklaverei nach einer brutalen Attacke auf einen jungen, obdachlosen Mann.

7. No Offence Staffel 1 Folge 7Dienstag, 16. Juni 2015 (Großbritannien)
Wolf im Schafspelz (Episode 7)

Nachdem ein anerkannter und hochdotierter Chirurg erschossen wurde, führt das Team die Spur zu einem eher ungewöhnlichen Verdächtigen. Derweil machen Dinah (Elaine Cassidy) und Deering (Joanna Scanlan) ein paar neue Entdeckungen in ihrem Serienkiller-Fall.

8. No Offence Staffel 1 Folge 8Dienstag, 23. Juni 2015 (Großbritannien)
Kalte Wut (Episode 8)

Dinah (Elaine Cassidy) legt sich mit Deering (Joanna Scanlan) an, was eine Kettenreaktion nach sich zieht, die sie in Konflikt mit ihrer beruflichen Pflicht bringt.

Jonahs (Ste Johnson) Job steht auf der Kippe als der Versuch, eine Mutter und ein Baby zu retten zum Desaster wird.

No Offence Staffel 2

9. No Offence Staffel 2 Folge 1Mittwoch, 4. Januar 2017 (Großbritannien)
Der Anschlag (Episode 1)

Das Team befindet sich auf einer Beschattungsmission und hat einen explosiven Start in den Tag, als es während der Beerdigung eines bekannte Gangsters äußerst hitzig zugeht. Die Ermittler müssen dann den Ausbruch eine Bandenkrieges verhindern. Joy (Alexandra Roach) und Tegan machen derweil eine unschöne Entdeckung in einem neuen Fall, der die beiden in ein Krematorium führt.

10. No Offence Staffel 2 Folge 2Mittwoch, 11. Januar 2017 (Großbritannien)
Bandenkrieg (Episode 2)

Während das Team versucht, die Unruhen in Manchester zu beenden, macht Dinah (Elaine Cassidy) eine schreckliche Entdeckung, die den aktuellen Ermittlungen eine neue, unerwartete Richtung geben. Joy (Alexandra Roach) stürzt indes in eine Krise, nachdem auch sie eine schockierende Entdeckung gemacht hat.

11. No Offence Staffel 2 Folge 3Mittwoch, 18. Januar 2017 (Großbritannien)
Rabenmütter (Episode 3)

Dinah (Elaine Cassidy) und Deering (Joanna Scanlan) decken ein paar Geheimnisse innerhalb der Familie Attah auf, was ihnen helfen könnte, den Fall zu knacken. Die Polizisten werden dann zu einem Überfall gerufen, wo es zu einer Geiselnahme kommt.

12. No Offence Staffel 2 Folge 4Mittwoch, 25. Januar 2017 (Großbritannien)
Kalter Entzug (Episode 4)

Die Spannungen zwischen Joy (Alexandra Roach), Dinah (Elaine Cassidy) und Deering (Joanna Scanlan) nehmen zu, während sie berücksichtigen müssen, dass Attahs Vorgehen mit jemanden aus ihrer eigenen Einheit abgesprochen sein könnte.

13. No Offence Staffel 2 Folge 5Mittwoch, 1. Februar 2017 (Großbritannien)
Undercover (Episode 5)

Das Unterfangen, die Attahs zu schnappen, sät Zwietracht und Heimlichkeiten zwischen Deering Joanna Scanlan, Dinah Elaine Cassidy und Joy Alexandra Roach. Es hagelt außerdem Kritik als Deering unbedacht die großmäulige Donna Calvert Claudia Adshead hinzuzieht, um an die Attah-Gang heranzukommen. Dinah muss ein kniffliges Puzzle in einer Abtreibungsklinik lösen. Der friedliche Protest des ansässigen Personals nimmt eine unerwartete Wende und droht außer Kontrolle zu geraten.

14. No Offence Staffel 2 Folge 6Mittwoch, 8. Februar 2017 (Großbritannien)
Die Schlinge zieht sich zu (Episode 6)

Vom Dienst suspendiert, ist Deering Joanna Scanlan besessen von dem Gedanken Nora Rakie Ayola zu fangen. Zurück im Revier, versucht Lickberg das Team zu kontrollieren, da sie dringendst die Fahndung nach einem der vermisstem Opfer der Attahs aufnehmen müssen. Deering und Nora gehen eine ungewöhnliche Verbindung ein. Diese will einen FGM Cutter, der in ihrem Revier aufgetaucht ist, stoppen. Teegan Saira Choudhry wird Undercover geschickt.

15. No Offence Staffel 2 Folge 7Mittwoch, 15. Februar 2017 (Großbritannien)
Hochexplosiv (Episode 7)

Mit Deering (Joanna Scanlan), Dinah (Elaine Cassidy) und Joys (Alexandra Roach) Freundschaft in Gefahr und Donna Calvert (Claudia Adshead), die vermisst wird, steht das Leben der Gruppe auf dem Spiel, als sie versuchen Attahs (Rakie Ayola) Ausbruch zu verhindern und sie ein für alle mal einzufangen.

Während dem finalen action-bepackten Kräftemessen sieht man Viv (Joanna Scanlan) vom Feinsten und Noras (Rakie Ayola) Familie wird dekonstruiert, während sie versucht die Frakturen zu reparieren, die in sie gekrochen sind.

No Offence Staffel 3

16. No Offence Staffel 3 Folge 1Donnerstag, 13. September 2018 (Großbritannien)
Episode 1

DI Viv Deering (Joanna Scanlan) und das Friday Street Team stehen ihrem schrecklichsten Antagonisten bisher gegenüber:den Rechtspopulisten. Die Polizistin und ihr Team werden in den Kampf um das Bürgermeisteramt hineingezogen, der zwischen dem Liberalen Kashif Hassan (Ace Bhatti) und der politischen Außenseiterin Caroline McCoy (Lisa McGrillis) entbrennt und der eine tödliche Schießerei zur Folge hat.

Das Friday Street Team muss die finstere Welt der äußersten Rechten und deren wohlhabenden Unterstützern infiltrieren um den Mörder zu bekommen.

17. No Offence Staffel 3 Folge 2Donnerstag, 20. September 2018 (Großbritannien)
Episode 2

Auf der Jagd nach Beckett (Darren Connolly) versucht Dinah (Elaine Cassidy) das Vertrauen eines Undercover-Polizisten in einer stark rechten Gruppe zu gewinnen, in die er früher involviert war. Dabei entdeckt sie ein brandgefährliches Geheimnis.

18. No Offence Staffel 3 Folge 3Donnerstag, 27. September 2018 (Großbritannien)
Episode 3

Der Wahltag rückt näher und das Team ist in höchster Alarmbereitschaft. Becketts Schreckensherrschaft weitet sich immer mehr aus, als ein älterer jüdischer Man tot in einem Friedhof gefunden wird.

19. No Offence Staffel 3 Folge 4Donnerstag, 4. Oktober 2018 (Großbritannien)
Episode 4

Das Team hat Beckett (Darren Connolly) um Haaresbreite verloren doch sie haben eine potentiell unbezahlbare Gelegenheit gewonnen. Mit Bonnie (Tamara Lawrance) und Dennis (Neil Maskell) in der Wache, haben Viv (Joanna Scanlan) und ihr Team 48 Stunden um Dennis dazu zu bekommen, seinen besten Freund zu verraten und zum Informanten für die Polizei zu werden.

20. No Offence Staffel 3 Folge 5Donnerstag, 11. Oktober 2018 (Großbritannien)
Episode 5

Caroline McCoys (Lisa McGrillis) politische Herrschaft verursacht Chaos auf den Straßen Manchesters und führt den sachlichen DCI Terry Taylor (Nigel Lindsay) in die Friday Street Station um die Polizei auf Linie mit ihrer Agenda zu bringen.

Trotz seiner Einmischung fokussieren Viv (Joanna Scanlan) und ihr Team ihre Aufmerksamkeit auf Bonnie (Tamara Lawrance) und Dennis (Neil Maskell) um Caroline zu entlarven und endlich Beckett (Darren Connolly) festzunehmen. Doch gerade als es so aussieht, als wären sie auf der Zielgeraden, kommt es zum Desaster.

21. No Offence Staffel 3 Folge 6Donnerstag, 18. Oktober 2018 (Großbritannien)
Episode 6

Die unerwartete Wende der Ereignisse lässt dem Team keine andere Wahl als die Bürgermeisterin anzugreifen. Mit einem spektakulärer Plan wollen sie sich für immer von ihr entledigen. Doch dann wird einer der Friday Street Officers entführt.

No Offence Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
Channel 4
Herkunftsland der Serie:
Großbritannien
Drehort:
Manchester

Neue Serien