Murder in the First

Als ein Junkie im Tenderloin-Bezirk ermordet wird, sind die Detectives des SFPD, Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) schockiert darüber, dass der Fall Verbindungen zu dem jüngsten Milliardär der Stadt, dem Technikguru Erich Blunt (Tom Felton), aufweist.

Terrys Konzentrationsvermögen wird jedoch beeinträchtigt, weil seine Frau gegen Krebs im Endstadium kämpft. Kurz, bevor die Ermittler den Fall lösen können, wird auch noch Blunts Flugbegleiterin tot aufgefunden.

Während die Ermittler Terry English und Hildy Mulligan ihre Ermittlungen zum Tod von Erich Blunts Stewardess Cindy Strauss aufnehmen, muss sich Terry zudem mit dem Tod seiner Ehefrau und der Ankunft seiner Schwägerin auseinandersetzen.

Die Ermittlungen nehmen einen unerwarteten Verlauf, als die Resultate von Cindys Autopsie ein schockierendes Geheimnis enthüllen.

Die Ermittler suchen nach Spuren, die diverse Verdächtige miteinander verbinden könnten. Dazu gehört auch Erich Blunt, der mit dem Tod von Cindy Strauss in Verbindung gebracht werden könnte.

Hildy wird derweil von einem jungen Zeugen aus einer älteren Ermittlung konfrontiert, der sich um die Sicherheit seiner Mutter sorgt, nachdem sie von ihrem Ehemann misshandelt wurde.

Trotz des Ratschlags seines Anwalts Warren Daniels flüchtet Erich Blunt gemeinsam mit Ivana West in ein drogendurchtränktes Wochenende.

Terry und Hildy müssen derweil mit den Nachwirkungen von Hildys Schusswechsel zurechtkommen, bei dem ein Polizeibeamter zu Schaden kam.

Hildy sieht also der Möglichkeit entgegen, bald ihren Job zu verlieren, während Terry alles daran setzt, das zu verhindern.

Um die Meinung der Welt über ihn zu ändern und seine Unschuld zu beweisen, unterzieht sich Erich Blunt einem Lügendetektortest.

Hildy und Terry entdecken derweil, dass das Alibi eines ehemaligen Verdächtigen nicht aufgeht. Sie müssen diesen Fall aufklären bevor er negative Auswirkungen auf die Ermittlungen gegen Blunt nach sich zieht.

Sechs Monate später schaut die ganze Welt dabei zu, wie Technologieguru Erich Blunt für den Mord an seiner Stewardess Cindy Strauss angeklagt wird.

Terry entschließt sich unterdessen dazu, sein Verhalten nach dem Tod seiner Frau wiedergutmachen zu wollen. Hildy fängt derweil damit an, sich ihrem Exmann Mike wieder anzunähern und muss sich bald mit dem Verlangen auseinandersetzen, die Beziehung wiederaufnehmen zu wollen.

Nachdem eine Schlüsselzeugin im Mordfall von Cindy Strauss tot aufgefunden wird, machen sich Terry und Hildy auf die Suche nach der Wahrheit, bevor der Fall der Anklage unterminiert wird.

Erich Blunts berühmter Anwalt Warren Daniels sieht derweil eine Möglichkeit, die Unschuld seines Klienten zu beweisen.

Das Verfahren gegen Erich Blunt erreicht einen dramatischen Abschluss. Dabei wird überlegt, ob Blunt in den Zeugenstand gerufen werden soll.

Terry und Hildy finden heraus, dass Kronzeugen im Kevin-Neyers-Fall ihre Aussagen zurückgezogen haben.

Die Ermittler English und Mulligan entdecken eine Reihe schockierende Geheimnisse.

SFPD Detective Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) werden in der Mitte eines brutalen Angriffs gefangen als zwei Schüler das Feuer in einem Schulbus mitten in der Stadt eröffnen.

Das Team muss schnell arbeiten, um eine der tödlichsten Schießereien in der jüngeren Geschichte der Stadt zu beenden als einer der Täter gefangen wird, der anderen aber entkommt.

Die Spannung steigt als sich herausstellt, dass die Suche nach dem flüchtigen Angreifer sich schwieriger gestaltet als erwartet.

Terry (Taye Diggs) wird zum Lieutenant befördert, was sich schnell als ziemlich viel Arbeit herausstellt.

Als die Stadt versucht, sich von dem Schulbusmassaker zu erholen, verspricht der neue Staatsanwalt Mario Siletti den Opfern Gerechtigkeit.

Terry (Taye Diggs) findet im Fall eines kürzlich ermordeten Polizisten neue Beweise.

Unterdessen wird die Leiche eines jungen Mitglieds einer chinesischen Gang in einem städtischen Gewächshaus gefunden, was Hildy (Kathleen Robertson) in die gefährliche Welt der Drogen und Bandenverwicklungen führt.

Während Raffi (Emmanuelle Chriqui) Sorgen hat, dass Hildys (Kathleen Robertson) Fall seinen eigenen beeinflussen könnte, bereitet sich die Verteidigung in diesem weiter vor, indem sie einen bekannten Anwalt anheuern. Neue Beweise deuten dann darauf hin, dass eventuell ein Ermittler umgebracht wurde.

Der Druck auf Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) herauszufinden, wer hinter den Polizistenmorden steckt, wird größer.

Jamie (Laila Robins) überrascht mit ihrer Verteidigung von Dustin (Mateus Ward).

Navarro (Lombardo Boyar) trifft indessen seinen Bruder, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) nehmen ihre eigenen Mitarbeiter genauer unter die Lupe.

Jamie (Laila Robins) forscht in Dustins (Mateus Ward) Vergangenheit um seine Handlungen besser verstehen zu können.

Inzwischen sucht Suger (Mo McRae) sucht nach Antworten als jemand, der ihm nahe steht, verschwindet und macht eine schockierende Entdeckung.

Die Wahrheit über Navarro führt Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) nach Mexiko während sich ein wütender Suger (Mo McRae) für den Krieg rüstet.

Jamie (Laila Robins) findet sich für Ermittlungen in Pleasantville wieder.

Raffis (Emmanuelle Chriqui) Untersuchungen von Suger nehmen einen unerwartete Wendung.

Junior (A.J. Buckley) enthüllt neue Details, was Hildy (Kathleen Robertson) und Terry (Taye Diggs) endlich die Oberhand bei ihren Ermittlungen geben könnte.

Eine überraschende Quelle hat verstörende Informationen über seine Schwester für Suger (Mo McRae).

Hildys (Kathleen Robertson) und Terrys (Taye Diggs) Ermittlung muss einen herben Rückschlag hinnehmen und sie sind gezwungen, den Fall zu schließen.

Raffis (Emmanuelle Chriqui) Loyalität wird in Frage gestellt während ein vorsichtiger Suger (Mo McRae) die Zukunft von Potrero plant.

Der Stress des Falles hat dramatische Auswirkungen auf Jamies (Laila Robins) Privatleben.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) setzen alles daran, einen Mordverdächtigen dingfest zu machen.

Fatty B (Marcus Hopsin) wirbt indes dafür, Potrero in eine neue Richtung zu führen.

In Dustins (Mateus Ward) Gerichtsverfahren wird ein Urteil gesprochen.

Terry (Taye Digs) und Hildy (Kathleen Robertson) nehmen einen hochrangigen Beamten in Haft.

Suger (Mo McRae) sieht indes einer neuen Bedrohung für Potrero entgegen, und Molk (Raphael Sbarge) findet beunruhigende Informationen über einen potentiellen Prostitutionsring.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) liefern sich ein Rennen als sie einen Mordverdächtigen dingfest machen wollen.

Unterdessen macht Fatty B Lobbyarbeit dafür, Potrero in eine neue Richtung zu führen.

Der Prozess von Dustin Maker erreicht einen hitzigen Höhepunkt in der Urteilsverkündung.

Im Staffelauftakt wird ein beliebter Profi-Footballspieler inmitten eines beliebten Clubs vor den Augen seiner Pop-Star-Freundin erschossen. Die Detectives Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) ermitteln und tauchen in die Welt des Profisports ein. Selbstverständlich entpuppt sich der Fall als komplizierter, als zunächst gedacht.

Der Staatsanwalt von San Francisco, Mario Siletti (Currie Graham), und seine Ehefrau sind in einen tragischen Autounfall verwickelt, der seine Ehe und seine Karriere in Gefahr bringt. Zudem bedroht eine ungelegene Diagnose Hildys Zukunft.

Während die Jagd nach dem Hauptverdächtigen im Normandy-Parker-Fall weitergeht, sieht sich Terry (Taye Diggs) wegen eines anonymen Hinweises zur Anwendung von Waffengewalt gezwungen.

Nachdem ein unbewaffneter Verdächtiger erschossen wurde, wird der öffentliche Druck auf Terry (Taye Diggs) und das SFPD immer größer.

Verstörende neue Informationen über Normandy Parker verlängern die Liste der Verdächtigen für den Mord an ihm.

Der Mord eines Tatverdächtigen im Normandy-Parker-Fall scheint das Zeug zu haben, Terrys Verschwörungstheorie zu beweisen.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) befürchten, einen Tatverdächtigen an seine Gangsterfeinde verloren zu haben.

Während die Ermittlungen zum Mord an Normandy eine persönliche Note bekommt, führt ein neuer Mord Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) dazu, einen früheren Verdächtigen aufzusuchen.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) bemühen sich neue Beweise gegen ihren Hauptverdächtigen zu finden. Terry versucht seine Beziehung mit Hildy zu retten. Ein emotionaler Zeuge bedroht Silettis (Currie Graham) Chance rauszukommen.

Als ein vielversprechender neuer Hinweis enthüllt wird, verstärken Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) ihre Maßnahmen in der Hoffnung, endlich die Normandy-Parker-Verschwörung entwirren zu können.

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) beeilen sich, um einen ihrer komplexesten Fälle zu lösen. Dabei werden sie von einem neuen grausamen Mordfall heimgesucht.

Siletti (Currie Graham) findet derweil heraus, dass sein Sieg vor Gericht einen hohen Preis kostet.