Murder in the First

Die Serie „Murder in the First“ spielt in San Francisco, im Verlauf der ganzen Staffel steht ein einzelner Fall im Zentrum:Der Mord an einem augenscheinlich drogenabhängigen Mann. Die Detectives Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) untersuchen den Fall und stoßen auf eine überraschende Verbindung des Opfers zum Silicon-Valley-Wunderkind Erich Blunt (Tom Felton), der als CEO einer erfolgreichen High-Tech fungiert. Der Mord und seine Verbindung zu ihm kommt für Blunt zum denkbar schlechtesten zeitpunkt:Er will seine Firma an die Börse bringen. Daneben wird er von einem Programmierer verklagt, der ihm vorwirft, Blunt habe den Code für ein revolutionäres Hologramm-System geklaut.

Neben Terry und Hildy besteht die Einheit aus dem sich eher philosophische gebenden David Molk (Raphael Sbarge) und wird von Lt. Jim Koto (Ian Anthony Dale) geleitet.

Hildy ist eine alleinerziehende Mutter mit einer sehr neugierigen Tochter (Mimi Kirkland). Terry muss damit zurecht kommen, seine schwerkranke Frau Emily (in einer Gastrolle Anne-Marie Johnson) in ihren letzten Lebenswochen zu begleiten.

CEO Blunt kann auf seine Angestellten Bill Wilkerson (Steven Weber) als persönlichen Chauffeur und Pilot sowie Ivana West (Bess Rous) als Chefentwicklerin seiner Firma zählen.

Steve Bochco fungiert als Executive Producer der Serie, Co-Schöpfer Eric Lodal übernimmt die Funktion eines Co-Executive Producers. TNT Originals fungiert als Produzent, während TBS International den Vertrieb außerhalb der USA und Kanadas erledigt.

Hauptdarsteller der Serie Murder in the First

  • Taye Diggs als Detective Terry English
  • Kathleen Robertson als Detective Hildy Mulligan
  • Currie Graham als Chief Prosecutor Mario Siletti
  • Raphael Sbarge als Detective David Molk
  • Ian Anthony Dale als Lt. Jim Koto
  • Mimi Kirkland als Louise Mulligan
  • Lombardo Boyar als Inspector Edgar Navarro
  • Emmanuelle Chriqui als Lara Cruz
  • Mateus Ward als Dustin Maker
  • Laila Robins als Jamie Nelson
  • AJ Buckley als Marty 'Junior' Mulligan

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Murder in the First?

  • Christoph Banken spricht Detective Terry English
  • Bianca Krahl spricht Detective Hildy Mulligan
  • Peter Flechtner spricht Chief Prosecutor Mario Siletti
  • Gerald Schaale spricht Detective David Molk
  • Jaron Löwenberg spricht Lt. Jim Koto
  • Isabella-Lara Ociepka spricht Louise Mulligan
  • Steven Merting spricht Inspector Edgar Navarro
  • Sarah Riedel spricht Lara Cruz
  • Sebastian Fitzner spricht Dustin Maker
  • Bettina Weiß spricht Jamie Nelson
  • Neil Flynn spricht Marty 'Junior' Mulligan

Murder in the First Episodenliste

Murder in the First Staffel 1

1. Murder in the First Staffel 1 Folge 1Montag, 9. Juni 2014 (USA)
Mord in Tenderloin (Pilot)

Als ein Junkie im Tenderloin-Bezirk ermordet wird, sind die Detectives des SFPD, Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) schockiert dar?ber, dass der Fall Verbindungen zu dem j?ngsten Milliard?r der Stadt, dem Technikguru Erich Blunt (Tom Felton), aufweist.

Terrys Konzentrationsverm?gen wird jedoch beeintr?chtigt, weil seine Frau gegen Krebs im Endstadium k?mpft. Kurz, bevor die Ermittler den Fall l?sen k?nnen, wird auch noch Blunts Flugbegleiterin tot aufgefunden.

2. Murder in the First Staffel 1 Folge 2Montag, 16. Juni 2014 (USA)
Tiefer Fall (The City of Sisterly Love)

W?hrend die Ermittler Terry English und Hildy Mulligan ihre Ermittlungen zum Tod von Erich Blunts Stewardess Cindy Strauss aufnehmen, muss sich Terry zudem mit dem Tod seiner Ehefrau und der Ankunft seiner Schw?gerin auseinandersetzen.

Die Ermittlungen nehmen einen unerwarteten Verlauf, als die Resultate von Cindys Autopsie ein schockierendes Geheimnis enth?llen.

3. Murder in the First Staffel 1 Folge 3Montag, 23. Juni 2014 (USA)
Vaterfreuden (Who's Your Daddy ?)

Die Ermittler suchen nach Spuren, die diverse Verd?chtige miteinander verbinden k?nnten. Dazu geh?rt auch Erich Blunt, der mit dem Tod von Cindy Strauss in Verbindung gebracht werden k?nnte.

Hildy wird derweil von einem jungen Zeugen aus einer ?lteren Ermittlung konfrontiert, der sich um die Sicherheit seiner Mutter sorgt, nachdem sie von ihrem Ehemann misshandelt wurde.

4. Murder in the First Staffel 1 Folge 4Montag, 30. Juni 2014 (USA)
Beweislast (Burning Woman)

Trotz des Ratschlags seines Anwalts Warren Daniels fl?chtet Erich Blunt gemeinsam mit Ivana West in ein drogendurchtr?nktes Wochenende.

Terry und Hildy m?ssen derweil mit den Nachwirkungen von Hildys Schusswechsel zurechtkommen, bei dem ein Polizeibeamter zu Schaden kam.

Hildy sieht also der M?glichkeit entgegen, bald ihren Job zu verlieren, w?hrend Terry alles daran setzt, das zu verhindern.

5. Murder in the First Staffel 1 Folge 5Montag, 7. Juli 2014 (USA)
L?gen haben kurze Beine (Pants on Fire)

Um die Meinung der Welt ?ber ihn zu ?ndern und seine Unschuld zu beweisen, unterzieht sich Erich Blunt einem L?gendetektortest.

Hildy und Terry entdecken derweil, dass das Alibi eines ehemaligen Verd?chtigen nicht aufgeht. Sie m?ssen diesen Fall aufkl?ren bevor er negative Auswirkungen auf die Ermittlungen gegen Blunt nach sich zieht.

6. Murder in the First Staffel 1 Folge 6Montag, 14. Juli 2014 (USA)
Schlagabtausch (Punch Drunk)

Sechs Monate sp?ter schaut die ganze Welt dabei zu, wie Technologieguru Erich Blunt f?r den Mord an seiner Stewardess Cindy Strauss angeklagt wird.

Terry entschlie?t sich unterdessen dazu, sein Verhalten nach dem Tod seiner Frau wiedergutmachen zu wollen. Hildy f?ngt derweil damit an, sich ihrem Exmann Mike wieder anzun?hern und muss sich bald mit dem Verlangen auseinandersetzen, die Beziehung wiederaufnehmen zu wollen.

7. Murder in the First Staffel 1 Folge 7Montag, 21. Juli 2014 (USA)
Suck My Alibi (Suck My Alibi)

Nachdem eine Schl?sselzeugin im Mordfall von Cindy Strauss tot aufgefunden wird, machen sich Terry und Hildy auf die Suche nach der Wahrheit, bevor der Fall der Anklage unterminiert wird.

Erich Blunts ber?hmter Anwalt Warren Daniels sieht derweil eine M?glichkeit, die Unschuld seines Klienten zu beweisen.

8. Murder in the First Staffel 1 Folge 8Montag, 28. Juli 2014 (USA)
Gewinner und Verlierer (Win Some, Lose Some)

Das Verfahren gegen Erich Blunt erreicht einen dramatischen Abschluss. Dabei wird ?berlegt, ob Blunt in den Zeugenstand gerufen werden soll.

9. Murder in the First Staffel 1 Folge 9Montag, 4. August 2014 (USA)
Familienangelegenheiten (Family Matters)

Terry und Hildy finden heraus, dass Kronzeugen im Kevin-Neyers-Fall ihre Aussagen zur?ckgezogen haben.

10. Murder in the First Staffel 1 Folge 10Montag, 11. August 2014 (USA)
Die dunkle Seite (Blunt the Edge)

Die Ermittler English und Mulligan entdecken eine Reihe schockierende Geheimnisse.

Murder in the First Staffel 2

11. Murder in the First Staffel 2 Folge 1Montag, 8. Juni 2015 (USA)
Twenty-fifteen (Twenty-Fifteen)

SFPD Detective Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) werden in der Mitte eines brutalen Angriffs gefangen als zwei Sch?ler das Feuer in einem Schulbus mitten in der Stadt er?ffnen.

Das Team muss schnell arbeiten, um eine der t?dlichsten Schie?ereien in der j?ngeren Geschichte der Stadt zu beenden als einer der T?ter gefangen wird, der anderen aber entkommt.

12. Murder in the First Staffel 2 Folge 2Montag, 15. Juni 2015 (USA)
Schizofrenzy (Schizofrenzy)

Die Spannung steigt als sich herausstellt, dass die Suche nach dem fl?chtigen Angreifer sich schwieriger gestaltet als erwartet.

Terry (Taye Diggs) wird zum Lieutenant bef?rdert, was sich schnell als ziemlich viel Arbeit herausstellt.

13. Murder in the First Staffel 2 Folge 3Montag, 22. Juni 2015 (USA)
Aus den eigenen Reihen (Blue on Blue)

Als die Stadt versucht, sich von dem Schulbusmassaker zu erholen, verspricht der neue Staatsanwalt Mario Siletti den Opfern Gerechtigkeit.

Terry (Taye Diggs) findet im Fall eines k?rzlich ermordeten Polizisten neue Beweise.

Unterdessen wird die Leiche eines jungen Mitglieds einer chinesischen Gang in einem st?dtischen Gew?chshaus gefunden, was Hildy (Kathleen Robertson) in die gef?hrliche Welt der Drogen und Bandenverwicklungen f?hrt.

14. Murder in the First Staffel 2 Folge 4Montag, 29. Juni 2015 (USA)
Der wohlt?tige K?nig (My Sugar Walls)

W?hrend Raffi (Emmanuelle Chriqui) Sorgen hat, dass Hildys (Kathleen Robertson) Fall seinen eigenen beeinflussen k?nnte, bereitet sich die Verteidigung in diesem weiter vor, indem sie einen bekannten Anwalt anheuern. Neue Beweise deuten dann darauf hin, dass eventuell ein Ermittler umgebracht wurde.

15. Murder in the First Staffel 2 Folge 5Montag, 6. Juli 2015 (USA)
Blut f?r Blut (The McCormack Mulligan)

Der Druck auf Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) herauszufinden, wer hinter den Polizistenmorden steckt, wird gr??er.

Jamie (Laila Robins) ?berrascht mit ihrer Verteidigung von Dustin (Mateus Ward).

Navarro (Lombardo Boyar) trifft indessen seinen Bruder, der k?rzlich aus dem Gef?ngnis entlassen wurde.

16. Murder in the First Staffel 2 Folge 6Montag, 13. Juli 2015 (USA)
Oh, Mexico (Oh, Mexico)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) nehmen ihre eigenen Mitarbeiter genauer unter die Lupe.

Jamie (Laila Robins) forscht in Dustins (Mateus Ward) Vergangenheit um seine Handlungen besser verstehen zu k?nnen.

Inzwischen sucht Suger (Mo McRae) sucht nach Antworten als jemand, der ihm nahe steht, verschwindet und macht eine schockierende Entdeckung.

17. Murder in the First Staffel 2 Folge 7Montag, 20. Juli 2015 (USA)
Schmutzige Gesch?fte (State of the Union)

Die Wahrheit ?ber Navarro f?hrt Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) nach Mexiko w?hrend sich ein w?tender Suger (Mo McRae) f?r den Krieg r?stet.

Jamie (Laila Robins) findet sich f?r Ermittlungen in Pleasantville wieder.

Raffis (Emmanuelle Chriqui) Untersuchungen von Suger nehmen einen unerwartete Wendung.

18. Murder in the First Staffel 2 Folge 8Montag, 27. Juli 2015 (USA)
Ermittlungen im Schatten (Out of the Shadows)

Junior (A.J. Buckley) enth?llt neue Details, was Hildy (Kathleen Robertson) und Terry (Taye Diggs) endlich die Oberhand bei ihren Ermittlungen geben k?nnte.

Eine ?berraschende Quelle hat verst?rende Informationen ?ber seine Schwester f?r Suger (Mo McRae).

19. Murder in the First Staffel 2 Folge 9Montag, 3. August 2015 (USA)
Die wei?e Hexe (Bruja Blanca)

Hildys (Kathleen Robertson) und Terrys (Taye Diggs) Ermittlung muss einen herben R?ckschlag hinnehmen und sie sind gezwungen, den Fall zu schlie?en.

Raffis (Emmanuelle Chriqui) Loyalit?t wird in Frage gestellt w?hrend ein vorsichtiger Suger (Mo McRae) die Zukunft von Potrero plant.

Der Stress des Falles hat dramatische Auswirkungen auf Jamies (Laila Robins) Privatleben.

20. Murder in the First Staffel 2 Folge 10Montag, 10. August 2015 (USA)
Nichts als die Wahrheit (Nothing but the Truth)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) setzen alles daran, einen Mordverd?chtigen dingfest zu machen.

Fatty B (Marcus Hopsin) wirbt indes daf?r, Potrero in eine neue Richtung zu f?hren.

In Dustins (Mateus Ward) Gerichtsverfahren wird ein Urteil gesprochen.

21. Murder in the First Staffel 2 Folge 11Montag, 17. August 2015 (USA)
Die Spitze des Eisbergs (Down Time)

Terry (Taye Digs) und Hildy (Kathleen Robertson) nehmen einen hochrangigen Beamten in Haft.

Suger (Mo McRae) sieht indes einer neuen Bedrohung f?r Potrero entgegen, und Molk (Raphael Sbarge) findet beunruhigende Informationen ?ber einen potentiellen Prostitutionsring.

22. Murder in the First Staffel 2 Folge 12Montag, 24. August 2015 (USA)
Zweierlei Ma? (Number Thirty Nine)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) liefern sich ein Rennen als sie einen Mordverd?chtigen dingfest machen wollen.

Unterdessen macht Fatty B Lobbyarbeit daf?r, Potrero in eine neue Richtung zu f?hren.

Der Prozess von Dustin Maker erreicht einen hitzigen H?hepunkt in der Urteilsverk?ndung.

Murder in the First Staffel 3

23. Murder in the First Staffel 3 Folge 1Sonntag, 26. Juni 2016 (USA)
Normandy Parker (Normandy Bitch)

Im Staffelauftakt wird ein beliebter Profi-Footballspieler inmitten eines beliebten Clubs vor den Augen seiner Pop-Star-Freundin erschossen. Die Detectives Terry English (Taye Diggs) und Hildy Mulligan (Kathleen Robertson) ermitteln und tauchen in die Welt des Profisports ein. Selbstverst?ndlich entpuppt sich der Fall als komplizierter, als zun?chst gedacht.

Der Staatsanwalt von San Francisco, Mario Siletti (Currie Graham), und seine Ehefrau sind in einen tragischen Autounfall verwickelt, der seine Ehe und seine Karriere in Gefahr bringt. Zudem bedroht eine ungelegene Diagnose Hildys Zukunft.

24. Murder in the First Staffel 3 Folge 2Sonntag, 3. Juli 2016 (USA)
Allein auf weiter Flur (Tropic of Cancer)

W?hrend die Jagd nach dem Hauptverd?chtigen im Normandy-Parker-Fall weitergeht, sieht sich Terry (Taye Diggs) wegen eines anonymen Hinweises zur Anwendung von Waffengewalt gezwungen.

25. Murder in the First Staffel 3 Folge 3Sonntag, 10. Juli 2016 (USA)
Ambition vor Gerechtigkeit (Black and Blue)

Nachdem ein unbewaffneter Verd?chtiger erschossen wurde, wird der ?ffentliche Druck auf Terry (Taye Diggs) und das SFPD immer gr??er.

26. Murder in the First Staffel 3 Folge 4Sonntag, 17. Juli 2016 (USA)
In der Sackgasse (The Barbers of Seville)

Verst?rende neue Informationen ?ber Normandy Parker verl?ngern die Liste der Verd?chtigen f?r den Mord an ihm.

27. Murder in the First Staffel 3 Folge 5Sonntag, 24. Juli 2016 (USA)
Die Spur des Geldes (Follow the Money)

Der Mord eines Tatverd?chtigen im Normandy-Parker-Fall scheint das Zeug zu haben, Terrys Verschw?rungstheorie zu beweisen.

28. Murder in the First Staffel 3 Folge 6Sonntag, 31. Juli 2016 (USA)
Zu Besuch bei den Chinesen (Sam I Am)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) bef?rchten, einen Tatverd?chtigen an seine Gangsterfeinde verloren zu haben.

29. Murder in the First Staffel 3 Folge 7Sonntag, 14. August 2016 (USA)
H?usliche Gewalt und ihre Folgen (Let's Make a Deal)

W?hrend die Ermittlungen zum Mord an Normandy eine pers?nliche Note bekommt, f?hrt ein neuer Mord Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) dazu, einen fr?heren Verd?chtigen aufzusuchen.

30. Murder in the First Staffel 3 Folge 8Sonntag, 21. August 2016 (USA)
Mein geliebter Rabenvater (Daddy Dearest)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) bem?hen sich neue Beweise gegen ihren Hauptverd?chtigen zu finden. Terry versucht seine Beziehung mit Hildy zu retten. Ein emotionaler Zeuge bedroht Silettis (Currie Graham) Chance rauszukommen.

31. Murder in the First Staffel 3 Folge 9Sonntag, 28. August 2016 (USA)
Wie Ph?nix aus der Asche (Rise of the Phoenix)

Als ein vielversprechender neuer Hinweis enth?llt wird, verst?rken Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) ihre Ma?nahmen in der Hoffnung, endlich die Normandy-Parker-Verschw?rung entwirren zu k?nnen.

32. Murder in the First Staffel 3 Folge 10Sonntag, 4. September 2016 (USA)
Der Wolf im Schafspelz (Kat's Meow)

Terry (Taye Diggs) und Hildy (Kathleen Robertson) beeilen sich, um einen ihrer komplexesten F?lle zu l?sen. Dabei werden sie von einem neuen grausamen Mordfall heimgesucht.

Siletti (Currie Graham) findet derweil heraus, dass sein Sieg vor Gericht einen hohen Preis kostet.

Murder in the First Fakten

Kategorie:
Drama-Serien
Sender:
TNT

Neue Serien