Lie to Me

Im Zentrum der Serie Lie to Me steht Cal Lightman, ein ehemaliger Polizist und führender Forscher auf dem Gebiet der Täuschungs-Aufdeckung. Die Forschung dient dazu herauszufinden, ob und wann man belogen wird. Lightman schließt sich mit Dr. Gillian Foster, einer anerkannten Psychologin, zusammen. Die Beiden erkennen das große Potential und eröffnen eine Detektiv-Agentur. Hier lösen von nun an Verbrechen.

Hauptdarsteller der Serie Lie to Me

Wer produziert die Serie Lie to Me?

Die Serie Lie to Me stammt von Autor Sam Baum. Autor der Serie ist Sam Baum. Executive Producer der Serie sind Steve Maeda, Sam Baum, David Nevins und Brian Grazer. Die Produktionsfirmen sind Imagine Television und 20th Century Fox Television. Die Serie lief in den USA zwischen 21. Januar 2009 und 31. Januar 2011 und brachte es auf 48 Episoden bei drei Staffeln.

Wer sind die Synchronsprecher der Serie Lie to Me?

  • Patrick Winczewski spricht Dr. Cal Lightman
  • Claudia Lössl spricht Dr. Gillian Foster
  • Markus Pfeiffer spricht Eli Loker
  • Sonja Spuhl spricht Ria Torres
  • Dennis Schmidt-Foß spricht Agent Ben Reynolds
  • Victoria Frenz spricht Emily Lightman

Lie to Me Episodenliste

Lie to Me Staffel 1

1. Lie to Me Staffel 1 Folge 1Mittwoch, 21. Januar 2009 (USA)
Die Wahrheit der Lüge (Pilot)
2. Lie to Me Staffel 1 Folge 2Mittwoch, 28. Januar 2009 (USA)
Schweres Geschütz (Moral Waiver)

Lightman und sein Team untersuchen den Zusammenbruch eines Hauses. Sie müssen schnell handeln und die Ursache heraus findet, denn es sind noch drei Männer unter den Trümmern begraben.

3. Lie to Me Staffel 1 Folge 3Mittwoch, 4. Februar 2009 (USA)
Unter Druck (A Perfect Score)
4. Lie to Me Staffel 1 Folge 4Mittwoch, 18. Februar 2009 (USA)
Das Attentat (Love Always)
5. Lie to Me Staffel 1 Folge 5Mittwoch, 4. März 2009 (USA)
Entfesselt (Unchained)
6. Lie to Me Staffel 1 Folge 6Mittwoch, 11. März 2009 (USA)
Seelenqualen (Do No Harm)
7. Lie to Me Staffel 1 Folge 7Mittwoch, 18. März 2009 (USA)
Um jeden Preis (The Best Policy)
8. Lie to Me Staffel 1 Folge 8Mittwoch, 1. April 2009 (USA)
Herz aus Stein (Depraved Heart)
9. Lie to Me Staffel 1 Folge 9Mittwoch, 8. April 2009 (USA)
Verschüttet (Life Is Priceless)
10. Lie to Me Staffel 1 Folge 10Mittwoch, 22. April 2009 (USA)
Glut und Asche (Better Half)
11. Lie to Me Staffel 1 Folge 11Mittwoch, 29. April 2009 (USA)
Undercover (Undercover)
12. Lie to Me Staffel 1 Folge 12Mittwoch, 6. Mai 2009 (USA)
Geblendet (Blinded)
13. Lie to Me Staffel 1 Folge 13Mittwoch, 13. Mai 2009 (USA)
Explosiv (Sacrifice)

Lie to Me Staffel 2

14. Lie to Me Staffel 2 Folge 1Montag, 28. September 2009 (USA)
Gespalten (The Core of It)
15. Lie to Me Staffel 2 Folge 2Montag, 5. Oktober 2009 (USA)
Sex, Lügen und Video (Truth or Consequences)
16. Lie to Me Staffel 2 Folge 3Montag, 12. Oktober 2009 (USA)
Ferienjob (Control Factor)
17. Lie to Me Staffel 2 Folge 4Montag, 19. Oktober 2009 (USA)
Geiselnahme (Honey)
18. Lie to Me Staffel 2 Folge 5Montag, 26. Oktober 2009 (USA)
Pokerface (Grievous Bodily Harm)
19. Lie to Me Staffel 2 Folge 6Montag, 9. November 2009 (USA)
Leiche im Keller (Lack of Candor)
20. Lie to Me Staffel 2 Folge 7Montag, 16. November 2009 (USA)
Kettenreaktion (Black Friday)
21. Lie to Me Staffel 2 Folge 8Montag, 23. November 2009 (USA)
Der Überläufer (Secret Santa)
22. Lie to Me Staffel 2 Folge 9Montag, 30. November 2009 (USA)
Viva Las Vegas (Fold Equity)
23. Lie to Me Staffel 2 Folge 10Montag, 14. Dezember 2009 (USA)
Bauernopfer (Tractor Man)
24. Lie to Me Staffel 2 Folge 11Montag, 7. Juni 2010 (USA)
Duell mit dem Teufel (Beat the Devil)
25. Lie to Me Staffel 2 Folge 12Montag, 14. Juni 2010 (USA)
Späte Rache (Sweet Sixteen)
26. Lie to Me Staffel 2 Folge 13Montag, 21. Juni 2010 (USA)
Schmutzige Wahrheit (The Whole Truth)
27. Lie to Me Staffel 2 Folge 14Montag, 28. Juni 2010 (USA)
Trauma (React to Contact)

Mit Hilfe einer Computersimulation kann Cals Team feststellen, dass sich hinter den psychischen Problemen eines Irakveterans eine grausame Wahrheit verbirgt.

28. Lie to Me Staffel 2 Folge 15Montag, 12. Juli 2010 (USA)
Finanzspritze (Teacher and Pupils)
29. Lie to Me Staffel 2 Folge 16Montag, 19. Juli 2010 (USA)
Die Anstalt (Delinquent)

Ria bekommt einen panischen Anruf von ihrer Schwester, die in der Jugendanstalt steckt. Stück für Stück erfahren die Zuschauer mehr über die Vergangenheit der beiden. Cal Lightman muss nicht nur Rias Schwester helfen, sondern auch Ria selbst, die von den Ereignissen mitgenommen wird und nicht im Stande ist, ihre professionelle Einstellung zu bewahren.

30. Lie to Me Staffel 2 Folge 17Montag, 26. Juli 2010 (USA)
Wahlkampf (Bullet Bump)

Cal Lightman bekommt es mit einem hochrangigen Politiker zu tun und auch noch mit Clara Musso. Müssen die beiden demnächst getrennte Wege gehen? Während Foster auf sehr geschickte Art und Weise den Durchbruch in dem Fall schafft, hat Eli andere Sorgen.

31. Lie to Me Staffel 2 Folge 18Montag, 2. August 2010 (USA)
Fight Club (Headlock)

Während Foster herausfindet, dass ihr Liebhaber Dr. Burns nicht der ist, für den er sich ausgibt, besucht Cal Lightman einen illegalen Boxkampf. Das Problem:Kurze Zeit später wird der eine Kämpfer, mit dem Lightman befreundet ist, tot aufgefunden. Ein Zeuge berichtet über Cal als die letzte Person, die den Boxer lebendig gesehen hat. Das ganze Team versucht Cal die nötige Zeit zu verschaffen, um den wirklichen Mörder zu finden, auch wenn dafür alle lügen müssen.

32. Lie to Me Staffel 2 Folge 19Montag, 16. August 2010 (USA)
Der Rattenfänger (Pied Piper)

Während einer Hinrichtung merkt Cal plötzlich, dass die letzten Worten des Gefangenen, mit welchen er seine Unschuld beteuert, die Wahrheit sind. Er versucht die Prozedur zu stoppen, aber sie wird zu Ende ausgeführt. Hat er vor Jahren einen gravierenden Fehler gemacht, basierend auf Gefühlen? Sogar seine Mitarbeiter fangen an, Cals geistigen Zustand in Frage zu stellen. Das kommt ihm sehr gelegen, denn er hat einen Plan.

33. Lie to Me Staffel 2 Folge 20Montag, 23. August 2010 (USA)
Enttarnt (Exposed)
34. Lie to Me Staffel 2 Folge 21Montag, 30. August 2010 (USA)
Stolperfalle (Darkness and Light)
35. Lie to Me Staffel 2 Folge 22Montag, 13. September 2010 (USA)
Offene Rechnung (Black & White)

Lie to Me Staffel 3

36. Lie to Me Staffel 3 Folge 1Montag, 4. Oktober 2010 (USA)
Bad Bank (In the Red)

The Lightman Group hat nichts mehr mit dem FBI zu tun und ist auf sich allein gestellt. Ganz verschwunden sind die Bindungen zur Exekutive übrigens nicht. Für Agent Reynolds betritt die Bühne Detective Sharon Wallowski, die die Zuschauer in der letzten Staffel kennen gelernt haben, als sie in Cals Haus eine Menge Spray in die Augen bekam. Auf jeden Fall schafft es Cal dank seiner großartigen Undercover-Leistung, den Job zu erledigen, will sagen:einen Banküberfall zu verhindern. Da Cal seinem Verleger ein neues Buch versprochen hat und die Deadline nicht einhalten kann, drohen der Firma finanzielle Konsequenzen. Währenddessen scheint Eli sich immer noch nicht sicher zu sein, ob er bei Lightman bleiben soll oder nicht. Sucht er tatsächlich nach einem neuen Job - oder ist die Therapie, in der er sich zurzeit befindet, für sein Benehmen verantwortlich?

37. Lie to Me Staffel 3 Folge 2Montag, 11. Oktober 2010 (USA)
Fremdes Leid (The Royal We)

Am Anfang der Episode sieht man Cal sich mit seinem neuen Buch herumplagen, bis er sogar nachts kocht und fast die Küche in Brand setzt. Obwohl Foster darauf besteht, dass Cal seine Tage dem Buch widmet, kann Cal es nicht lassen und zwingt eine Angestellte, sich in Fosters Computer zu hacken - damit er anhand der Einträge im Kalender herausfindet, welchen Job die Lightman Group angenommen hat! Es handelt sich um einen Teenager-Schönheitswettbewerb, bei dem Cals Firma die Abschlussinterviews durchführen soll. Nun:dazu kommt es nicht, denn Cal platzt während der Proben herein - und stellt fest, dass manche Teilnehmerinnen größere Probleme haben, als nur ihren Auftritt perfekt vorzubereiten!

38. Lie to Me Staffel 3 Folge 3Montag, 18. Oktober 2010 (USA)
Blinder Fleck (Dirty Loyal)

Diese Episode beschäftigt sich mit einem Fall, in dem Straßengangs und dreckige Cops involviert sind. Wallowski und ihr Partner stehen unter Verdacht. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Cal Lightman und Gillian Foster, nachdem Cal bereit ist für seine neue Freundin Wallowski zu lügen. Obwohl es handelt sich um eine Gradwanderung, je nachdem, wie man Loyalität interpretiert. Wird Gillian auch loyal zu Cal sein, so wie Wallowski zu ihrem Partner, der ins Gefängnis wandert? Und welche Konsequenzen kann Loyalität haben?

39. Lie to Me Staffel 3 Folge 4Montag, 25. Oktober 2010 (USA)
Täuschungsmanöver (Double Blind)

In "Double Blind" bringt Cal Lightman das Spiel zwischen Täuschung und Wahrheit auf ein neues Level, aber nicht ohne fremde Hilfe. Diese bekommt er ausgerechnet von Tricia Helfer, die eine mysteriöse Unbekannte namens Naomi spielt. Ein Museumsüberfall geht schief:die beiden Einbrecher werden angeschossen. Einer stirbt sofort. Rick, der andere, kämpft noch für eine Weile im Krankenhaus um sein Leben. Im Krankenhaus trifft Cal Lightman auf die schöne Unbekannte. Was hat die Lightman Group mit der Sache zu tun? Sie hatte vom Kurator des Museums den Auftrag erhalten, vor einer großen Ausstellung mit sehr teuren Exponaten das Personal zu überprüfen. Es erweist sich, dass Naomi hinter dem Überfall steht - doch sie lässt den grünen Smaragd aus der Ausstellung im Dienste eines mehr oder weniger edlen Ziels entwenden.

40. Lie to Me Staffel 3 Folge 5Montag, 8. November 2010 (USA)
Unter Tage (The Canary's Song)

"The Canary's Song" enthält zwei Fälle und natürlich stellt Cal die Verbindung zwischen beiden dar:In den ersten ist er persönlich involviert, und in den zweiten ... auch. "Lie to Me" hat des Öfteren Einblicke in Cals Pokerleidenschaft geboten - Gesichter lesen, den Gegner lesen, Emotionen erfassen. Es scheint so, als würde Cal trotz Versprechen und Verboten weiterhin diesem Hobby nachgehen. Das FBI bringt Gillian Fotos von Cal bei einem illegalen Pokerspiel mit Mitgliedern des organisierten Verbrechens. DER FBI-Agent droht Cal anzuzeigen, wenn er ihm nicht verrät, wo und wann das nächste Spiel stattfinden wird. Das FBI ist an einem der Teilnehmer interessiert! Im anderen Fall der Woche gelingt es Cal und Loker, das Netz aus Hass, Lügen und Schuldgefühlen zu entflechten, aber im Zuge dessen fliegen die Funken mehrmals, so dass Cal eine zerbrochene Flasche als Waffe einsetzen will und Eli einen Baseballschläger.

41. Lie to Me Staffel 3 Folge 6Montag, 15. November 2010 (USA)
Gehirnwäsche (Beyond Belief)

Cal Lightman liefert sich einen psychologischen Kampf mit dem Leader einer so genannten Selbstfindungsorganisation, die vor allem dadruch auffällt, dass dort Menschen auch gegen ihren Willen festgehalten werden und einer Gehirnwäsche unterzogen. Die Lightman-Kundin ist die Tochter einer Teilnehmerin, die Cal aus dem Kult versucht herauszuholen. Er muss aber anscheinend mit schweren Konsequenzen rechnen, denn im Zuge seiner Ermittlungen wird Cals Tochter Emily bedroht. Diese Tatsache treibt Cal Lightman zu extremen Maßnahmen.

42. Lie to Me Staffel 3 Folge 7Montag, 22. November 2010 (USA)
Todesengel (Veronica)

"Veronica" erzählt die Geschichte einer alten Frau, die aus dem Altenheim geflohen ist und beinahe von Emily überfahren wird. Veronica leidet an Alzheimer, muss aber zugleich ihre inneren Dämonen bekämpfen. Dafür braucht sie Hilfe. Und die bekommt sie auch:von Cal Lightman. Eli gerät in den Vordergrund, da er die Spuren seiner Arbeit außerhalb des Büros im Gesicht trägt - Schnittwunden, Abschürfungen, eben alles, was man sich durch eine heftige Dosis Prügel so einfängt. Anscheinend sind die Schwierigkeiten zwischen ihm und Cal ausgeräumt.

43. Lie to Me Staffel 3 Folge 8Montag, 29. November 2010 (USA)
Onkel Teddy (Smoked)

Wenn man genau hinschaut, ist Cal von starken Frauen umgeben, die sich durchzusetzen wissen:Angefangen von seiner Ex-Frau über seine Kolleginnen und die neue Freundin bis hin zu seiner Tochter Emily, die ihm wegen des Buches die Hölle heiß macht. Oder den Laptop wegnimmt und ihn zwingt, eine alte Schreibmaschine zu benutzen! Denn anstatt zu schreiben, spielt Cal Online-Poker. Cal versucht auf Biegen und Brechen, die Wallowski und Gillian voneinander fern zu halten, denn während Wallowskis Fall musste er Foster seinerzeit belügen. Doch er schafft es nicht:letztendlich treffen die beiden Frauen aufeinander. Der Fall der Woche um die Familie und das Erbe des Restaurantbesitzers Jim Weaver übernimmt Cal wieder einmal auf Wallowskis Bitte hin.

44. Lie to Me Staffel 3 Folge 9Montag, 10. Januar 2011 (USA)
Horrortrip (Funhouse)

In "Funhouse" bringt Emily ihren Vater qua Erpressung dazu, ihrer Freundin Amanda zu helfen. Amandas Vater wird in der Psychiatrie festgehalten. Alles deutet darauf hin, dass das Krankenhaus seinen Zustand mit Medikamenten unterstützt, damit die Familie den teuren Aufenthalt bezahlt. Cal Lightman landet in der Psychiatrie, da er plötzlich heftige psychotische Zustände entwickelt. Ließ sich Cal absichtlich einweisen oder hat er versehentlich das mit Medikamenten voll gepumpte Muffin gegessen, das für Amandas Vater Wayne bestimmt war? Während seines Aufenthalts begegnet Cal den Geistern aus seiner Vergangenheit.

45. Lie to Me Staffel 3 Folge 10Montag, 10. Januar 2011 (USA)
Der Frauenflüsterer (Rebound)

In "Rebound" hilft Cal Lightman einem Kind, dessen Mutter Lily von ihrem neuen Freund George hinters Licht geführt wird. Es erweist sich, dass er nicht nur sie betrügt, sondern auch mehrere andere Frauen. Jede von ihnen hat George als einen komplett anderen Mann geheiratet. Cal Lightman braucht Gillians Hilfe, um den Soziopathen, der mehrere Identitäten vortäuschen kann, zu überführen. Es erweist sich aber, dass George nicht allein handelt und der Fall zieht gefährliche Kreise. Können Cal und Foster das Schlimmste verhindern?

46. Lie to Me Staffel 3 Folge 11Montag, 17. Januar 2011 (USA)
Kollision (Saved)

Die Rettungssanitäterin Ilene Clarke schafft es am Anfang der Episode, ein weibliches Unfallopfer aus dem Auto herauszuholen, bevor es explodiert. Der Fahrer aber, ein berühmter Baseballspieler, stirbt. Es ist das erste Mal, dass jemand bei einem Einsatz von Ilene sein Leben verliert. Das erstaunt Cal Lightman insofern, als Ilene als eine Art Heldin gilt. Sie scheint immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort (eines Unfalls) zu erscheinen, um die Beteiligten zu retten. Cals Untersuchungen - inklusive, wieder einmal, Sprechen mit vollem Mund - führen ihn zu der Schlussfolgerung, dass Ilene selbst die Unfälle verursacht, weil sie ein Adrenalinjunkie mit Helferkomplex ist. Ob Cals Vermutungen sich bewahrheiten werden?

47. Lie to Me Staffel 3 Folge 12Montag, 24. Januar 2011 (USA)
Vermisst (Gone)
48. Lie to Me Staffel 3 Folge 13Montag, 31. Januar 2011 (USA)
Killer-App (Killer App)

Lie to Me Fakten

Kategorie:
Crime-Serien
Sender:
FOX

Neue Serien